Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

43073 / 2009-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miejska Åšwidnik (Åšwidnik)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2008-10-16 pod pozycją 270723. Zobacz ogłoszenie 270723 / 2008-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 43073

Data publikacji: 2009-02-26

Nazwa: Gmina Miejska Świdnik

Ulica: ul. Kard. St. Wyszyńskiego 15

Numer domu: 15

Miejscowość: Świdnik

Kod pocztowy: 21-040

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: (081) 468 66 25

Numer faxu: 081 751 76 08

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 270723

Data wydania biuletynu: 2008-10-16

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2008

Pozycja ogłoszenia: 270723

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zadanie Nr 1. Przebudowa stadionu przy ul.Sportowej w Świdniku
Zadanie Nr 2. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Gimnazjum Nr 1 w Świdniku
Zadanie Nr 3. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Świdniku
Zadanie Nr 4. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Szkole Podstawowej Nr 5 w Świdniku

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1.Dla zadania Nr 1 - Przebudowa stadionu przy ul. Sportowej w Świdniku

1.1Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) pozyskanie aktualnej mapy do celów projektowych, stosownych opinii, uzgodnień i oświadczeń
2) wykonanie badań podłoża gruntowego
3) opracowanie koncepcji architektoniczno-budowlanej wraz z wyliczeniem kosztów inwestycji, zrealizowanej według tej koncepcji
4) opracowanie projektu budowlanego
5) opracowanie projektów wykonawczych
6) opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
7) opracowanie przedmiaru robót
8) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
9) wykonanie kosztorysu inwestorskiego
10) pozyskanie ostatecznej decyzji - zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów,
na podstawie opracowanego przez Wykonawcę planu wyrębu drzew i krzewów
11) pozyskanie ostatecznej decyzji - pozwolenia na budowę
12) sprawowanie nadzoru autorskiego architektonicznego

1.2. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych
Stan istniejący
Przedmiotowy obiekt funkcjonuje jako stadion piłkarski z zapleczem socjalno-technicznym. Zlokalizowany jest na działkach gruntu:
nr 139/4 o powierzchni 2,7067 ha
nr 140 o powierzchni 0.9148 ha

1.3.Planowany zakres przedmiotu zamówienia i robót budowlanych:
- remont istniejącego pawilonu sportowego
- remont istniejącego budynku technicznego (zlokalizowanego przy płycie stadionu)
- budowa trybun stadionu dla potrzeb około 2 500 widzów (z możliwością przyszłego powiększenia do około 4 000 miejsc siedzących), w tym zadaszenie nad 100 miejscami
- remont płyty stadionu
- budowa odwodnienia, oświetlenia i nagłośnienia płyty stadionu
- budowa sceny z zapleczem dla potrzeb organizacji imprez kulturalnych (zlokalizowanej na łuku wału ziemnego)
- wymiana instalacji i sieci
- wymiana ogrodzenia
- rozbiórka boiska do koszykówki, budynków gospodarczych, dojść i dojazdów
- budowa boiska piłkarskiego treningowego o nawierzchni ze sztucznej trawy o powierzchni około 3 500 m2
- monitoring stadionu
- budowa stanowisk dla potrzeb transmisji R i TV
- zagospodarowanie terenu stadionu (oświetlenie, dojścia, dojazdy, parkingi, zieleń, mała architektura i inne)
- budowa innych potrzebnych budynków (n. p. sanitariaty dla kibiców drużyn przyjezdnych, punkty kontroli osób wchodzących na stadion i sprzedaży biletów)

Stadion powinien spełniać wymogi licencji PZPN dla rozgrywek II ligi piłki nożnej.
w tym dla:

2. Dla zadania Nr 2 - Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Gimnazjum Nr 1 w Świdniku

2.1 Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) pozyskanie aktualnej mapy do celów projektowych, stosownych opinii, uzgodnień i oświadczeń
2) wykonanie badań podłoża gruntowego
3) wykonanie koncepcji architektoniczno-budowlanej wraz z wyliczeniem kosztów jej realizacji
4) opracowanie projektu budowlanego
5) opracowanie projektów wykonawczych
6) opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
7) opracowanie przedmiaru robót
8) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
9) wykonanie kosztorysu inwestorskiego
10) sporządzenie planu wyrębu drzew i krzewów
11) pozyskanie ostatecznej decyzji - pozwolenia na budowę

2.2. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych
Stan istniejący
Przedmiotowy obiekt funkcjonuje jako zespół boisk przy Gimnazjum nr 1 i zlokalizowany jest na działce nr 1268/2 o powierzchni 1,3960 ha. Przed budynkiem szkoły na działce nr 1259/66 o powierzchni 0,1823 ha zlokalizowany jest teren zieleni z elementami małej architektury.

2.3.Planowany zakres przedmiotu zamówienia i robót budowlanych obejmuje teren działek nr 1268/2 i nr 1259/66 j. n.:
1. Likwidacja górki saneczkowej
2. Rozbiórka nawierzchni wszystkich boisk, dojść i dojazdów
3. Ewentualna przebudowa ścian oporowych, pozwalająca na zmianę ukształtowania terenu
4. Budowa zespołu nowych boisk o sztucznej lub naturalnej nawierzchni:
- boisko do piłki nożnej,
- boisko do piłki ręcznej
- boiska do piłki koszykowej
- bieżnia okólna 200m
- skocznia w dal
- skocznia wzwyż
- korty do tenisa
- boisko do piłki plażowej
- rezerwa terenu, ok. 40m*25m, pozostawiona pod przyszłą zabudowę nowej hali sportowej
5. Budowa oświetlenia terenu i boisk sportowych
6. Wymiana ogrodzenia terenu szkoły
7. Budowa sieci monitoringu
8. Zagospodarowanie terenu (dojścia, dojazdy, parkingi, uzbrojenie podziemne, zieleń, mała architektura i inne)

w tym dla:
3. Dla zadania Nr 3. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Świdniku

3.1 Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) pozyskanie aktualnej mapy do celów projektowych, stosownych opinii, uzgodnień i oświadczeń
2) wykonanie badań podłoża gruntowego
3) wykonanie koncepcji architektoniczno-budowlanej wraz z wyliczeniem kosztów jej realizacji
4) opracowanie projektu budowlanego
5) opracowanie projektów wykonawczych
6) opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
7) opracowanie przedmiaru robót
8) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
9) wykonanie kosztorysu inwestorskiego
10) sporządzenie planu wyrębu drzew i krzewów
11) pozyskanie ostatecznej decyzji - pozwolenia na budowę

3.2.. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych
Stan istniejący
Przedmiotowy obiekt funkcjonuje jako zespół boisk przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 i zlokalizowany jest na działce nr 235/4 o powierzchni 1,5241 ha.

3.3. Planowany zakres przedmiotu zamówienia i robót budowlanych obejmuje teren całej działki nr 235/4 j. n.:
1. Rozbiórka nawierzchni wszystkich boisk, dojść, parkingów i dojazdów
2. Budowa zespołu nowych boisk o sztucznej lub naturalnej nawierzchni:
- boisko wielofunkcyjne (do piłki ręcznej i siatkówki, 2 boiska do koszykówki)
- bieżnia 60m
- skocznia w dal
- skocznia wzwyż
- boisko do siatkówki plażowej
3. Budowa oświetlenia terenu i boisk sportowych
4. Wymiana ogrodzenia terenu szkoły
5. Zagospodarowanie terenu (dojścia, dojazdy, parkingi, uzbrojenie podziemne, zieleń, mała architektura, plac zabaw i inne)
w tym dla:

4. Dla zadania Nr 4. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Szkole Podstawowej Nr 5 w Świdniku

4.1.Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) pozyskanie aktualnej mapy do celów projektowych, stosownych opinii, uzgodnień i oświadczeń
2) wykonanie badań podłoża gruntowego
3) wykonanie koncepcji architektoniczno-budowlanej wraz z wyliczeniem kosztów jej realizacji
4) opracowanie projektu budowlanego
5) opracowanie projektów wykonawczych
6) opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót
7) opracowanie przedmiaru robót
8) opracowanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
9) wykonanie kosztorysu inwestorskiego
10) opracowanie planu wyrębu drzew i krzewów
11) pozyskanie ostatecznej decyzji - pozwolenia na budowę

4.2. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu lub zakres robót budowlanych
Stan istniejący
Istniejący zespół boisk wraz z budynkami Szkoły Podstawowej nr 5 zlokalizowany jest na działce nr 1833 o powierzchni 2,8171 ha.

4.3.Planowany, na terenie działki nr 1833, zakres przedmiotu zamówienia i robót budowlanych obejmuje j. n.:
1. Rozbiórkę nawierzchni wszystkich boisk, miejsc postojowych, dojść i dojazdów
2. Budowę zespołu nowych boisk o sztucznej lub naturalnej nawierzchni:
- boisko do piłki nożnej,
- boiska do piłki ręcznej,
- boisko do piłki koszykowej,
- boisko do piłki siatkowej,
- bieżnia okólna (czterotorowa o nawierzchni poliuretanowej)
- bieżnia prosta 100 m
- skocznia w dal i wzwyż
- kort do tenisa
- boisko do piłki siatkowej plażowej,
- plac zabaw dla dzieci klas I - III
3. Budowa oświetlenia terenu
4. Wymiana ogrodzenia terenu
5. Budowa sieci monitoringu
6. Zagospodarowanie terenu (dojścia, dojazdy, parkingi, uzbrojenie podziemne, zieleń, mała architektura i inne)

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w SIWZ, w załączniku nr 2 - Program funkcjonalno-użytkowy.

Kody CPV: 742320004

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 742322006

Szacunkowa wartość zamówienia: 335000.00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa:
Zadanie Nr 1. Przebudowa stadionu przy ul.Sportowej w Świdniku
Zadanie Nr 2. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Gimnazjum Nr 1 w Świdniku
Zadanie Nr 3. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Świdniku
Zadanie Nr 4. Rozbudowa infrastruktury sportowej przy Szkole Podstawowej Nr 5 w Świdniku

Nr częsci: 1

Data udzielenie zamówienia: 23/02/2009

Liczba ofert: 4

Nazwa wykonawcy:
Ptaszyński-Rubin Architekci Spółka Cywilna Roman Ptaszyński , Tomasz Rubin

Adres pocztowy wykonawcy: ul.Dr Jreny Białówny 9/6

Miejscowość: Białystok

Kod pocztowy: 15-437

ID województwa: 9

Województwo / kraj: podlaskie

Cena wybranej oferty: 335000.00 zł

Cena minimalna: 335000.00 zł

Cena maksymalna: 335000.00 zł

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

118851 / 2009-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Inwestycji Miejskich w Puławach - Puławy (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę dróg z uzbrojeniem w infrastrukturę techniczą w os. Piaski Włostowickie w Puławach - etap I.

208836 / 2008-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej i własnościowej istniejących otworów studziennych i piezometrów w obrębie ujęcia Turka, gm. Wólka, Niemce.

346003 / 2010-12-02 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Lubelski Zarząd Przejść Granicznych w Chełmie w likwidacji - Chełm (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie zabezpieczenia przed opadami śniegu istniejącej konstrukcji nośnej zadaszenia wiat odpraw samochodów osobowych nr 14 i 30 na Drogowym Przejściu Granicznym w Hrebenne, w woj. lubelskim

257384 / 2013-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Nielisz - Nielisz (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowę sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Ujazdów- I etap gmina Nielisz

84517 / 2010-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Związek Komunalny Gmin Ziemi Lubartowskiej - Lubartów (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej rekultywacji 4 składowisk odpadów dla zadania: Rekultywacja składowisk odpadów w ramach projektu: Budowa nowoczesnego systemu gospodarki odpadami, rekultywacja nieczynnych składowisk oraz usuwanie azbestu na terenie gmin należących do Związku Komunalnego Gmin Ziemi Lubartowskiej

206321 / 2008-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Åšwidnik - Åšwidnik (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Budowa ulic Leśnej, Orzechowej, Parkowej, Różanej, Przy Lesie, Gajowej w Świdniku wraz z infrastrukturą towarzyszącą (oświetlenie, kanalizacja deszczowa, sanitarna).

90476 / 2011-04-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Łuków - Łuków (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ NA BUDOWĘ KANALIZACJI DESZCZOWEJ W OBRĘBIE UL.OKRZEI, RUROWEJ ORAZ ULICACH PRZYLEGŁYCH.

269377 / 2008-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie dokumentacji na budowę parkingu o powierzchni około 3000 m2 wraz ze zjazdem z drogi powiatowej nr 3123L ul. Okrzei w Krasnymstawie.

280023 / 2008-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Åšwidnik - Åšwidnik (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Adaptacja budynku kina LOT na Centrum Kultury w Åšwidniku

258541 / 2008-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta w Tomaszowie Lubelskim - Tomaszów Lubelski (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych budowy drogi klasy Z dł. ok. 330 m pomiędzy ul. Piłsudskiego a ul. Armii Krajowej w Tomaszowie Lubelskim

251883 / 2008-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Puchaczów - Puchaczów (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej budowy ogrodzenia terenu Zespołu Szkół w Puchaczowie

266228 / 2008-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Åšwidnik - Åšwidnik (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla : Adaptacja budynku kina LOT na Centrum Kultury w Åšwidniku

211180 / 2008-09-03 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Nadbużański Oddział Straży Granicznej - Chełm (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji technicznej oraz robót instalacyjnych systemów zabezpieczeń technicznych w obiektach Placówki SG w Skryhiczynie w ramach zadania Budowa garaży, stacji MPS i oczyszczalni ścieków w Skryhicznie.

30356 / 2012-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kock - UrzÄ…d Miejski w Kocku - Kock (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Zintegrowany system wodno-kanalizacyjny w Gminie Kock - rozbudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Kocku i w Talczynie

243131 / 2009-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Rycki - Ryki (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie dokumetacji projektowej na budowę pływalni powiatowej w Rykach

204689 / 2008-09-01 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy GÅ‚usk - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie projektu budowlano - wykonawczego kanalizacji sanitarnej obejmującej miejscowości Wólka Abramowicka, Ćmiłów i Mętów

238609 / 2008-09-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Krzczonów - Krzczonów (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo - kosztorysowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Krzczonów dla indywidualnych gospodarstw domowych w ilości 250 sztuk

300530 / 2011-09-22 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Dostawa zestawów szlabanów parkingowych oraz urządzeń pomocniczych wraz z montażem dostarczonych zestawów na terenie Miasteczka Akademickiego UMCS w Lublinie (oznaczenie sprawy: PN/26-2011/DTI)

247309 / 2008-10-02 - Inny: Transport kolejowy

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Oddział Regionalny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę wiaduktu drogowego nad linią kolejową 4-E65 Grodzisk Mazowiecki- Zawiercie (CMK) i likwidację przejazdu kolejowego w km 32,935 w związku z dostosowaniem linii do dużych prędkości

124880 / 2012-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Łuków - Łuków (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ NA BUDOWĘ INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ TERENÓW INWESTYCYJNYCH ZLOKALIZOWANYCH PRZY UL. STRZELNICZEJ W ŁUKOWIE

158052 / 2011-06-15 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczącej :rozbiórki obiektów - budynek nr 24 magazyn, 116 kotłownia - Żurawica , ul. Wojska Polskiego 22 oraz opracowania dokumentacji projektowej na remont obiektów - budynek nr 9 klubowy (obiekt zabytkowy), budynek nr 7 wartownia (obiekt zabytkowy), budynek nr 6 biurowo - sztabowy (obiekt zabytkowy), budynek nr 5 koszarowy (obiekt zabytkowy), budynek nr 6 biurowo - magazyn żywnościowy (obiekt zabytkowy) - Przemyśl, ul. 29 Listopada 1,

468126 / 2013-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Łuków - Łuków (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY ULICY ZAKOLEJNEJ I OKRZEI W ŁUKOWIE

178220 / 2010-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Nałęczów - Nałęczów (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy drogi wojewódzkiej nr 830 Lublin - Nałęczów - Bochotnica na odcinku sadurki Nałeczów od km 19+400 do km 21+850

325358 / 2010-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Leśna Podlaska - Leśna Podlaska (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Leśna Podlaska

205764 / 2011-07-19 - Podmiot prawa publicznego

Rejonowy ZarzÄ…d Infrastruktury Lublin - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie dokumentacji projektowej dotyczącej :rozbiórki obiektów - budynek nr 24 magazyn, 116 kotłownia - Żurawica , ul. Wojska Polskiego 22 oraz opracowania dokumentacji projektowej na remont obiektów - budynek nr 9 klubowy (obiekt zabytkowy), budynek nr 7 wartownia (obiekt zabytkowy), budynek nr 6 biurowo - sztabowy (obiekt zabytkowy), budynek nr 5 koszarowy (obiekt zabytkowy), budynek nr 6 biurowo - magazyn żywnościowy (obiekt zabytkowy) - Przemyśl, ul. 29 Listopada 1

39842 / 2009-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta w Tomaszowie Lubelskim - Tomaszów Lubelski (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych budowy drogi klasy Z o charakterze obwodnicy dla starej części miasta dł. ok. 330 m pomiędzy ul. Armii Krajowej a ul. Piłsudskiego w Tomaszowie Lubelskim

386416 / 2011-11-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kock - UrzÄ…d Miejski w Kocku - Kock (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Zintegrowany system wodno-kanalizacyjny w Gminie Kock - rozbudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Kocku i w Talczynie

62486 / 2009-03-13 - Inny: transport kolejowy

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Oddział Regionalny w Lublinie - Lublin (lubelskie)
CPV: 742320004 ()
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie na jej podstawie robót budowlanych polegających na: Modernizacji 10 sztuk przepustów w km: 170.504, 171.803, 173.354, 174.666, 176.741, 176.923, 177.220, 178.021, 178.805, 181.910 na szlaku Psary - Góra Włodowska w torze nr 1 i nr 2 linii kolejowej Nr 4 - E 65 odc. Grodzisk Mazowiecki - Zawiercie