223086 / 2012-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiat Brzeski (Brzeg)
Termomodernizacja budynku Zakładu Opieki Leczniczej w Brzegu, ul. Mossora 1
- I etap - remont dachu - II postępowanie
Opis zamówienia
3.1. Przedmiotem zamówienia jest remont dachu na budynku Zakładu Opieki Leczniczej przy ul. Mossora w Brzegu ok. 791 m2 oraz przekazanie dokumentacji odbiorowej polegający na :
- przygotowanie podłoża poprzez usunięcie wszystkich nierówności, ścięcie pęcherzy na połaci dachu, zabezpieczenie wszystkich nieszczelności, oraz wyrobienie spadków
- zamontowanie po obwodzie dachu krawędziaka niwelującego poziom dachu, o wym. 10x16cm
- ułożenie warstwy ze styropapy ( płyty styropianowe EPS 100 grubości 16cm, laminowaną dwustronnie papą podkładową na welonie szklanym P/64/1200 )
z poziomowaniem, klejeniem i przytwierdzeniem do podłoża za pomocą kołków plastikowych rozprężnych oraz bezrozpuszczalnikowego lepiku.
- wykonanie warstwy nawierzchniowej z papy wierzchniego krycia na włókninie poliestrowej min gr.4,5 mm ( pokrycie dachowe termozgrzewalne musi przewidywać zabezpieczenie wszystkich elementów wystających ponad płaszczyznę dachu poprzez tzw. wywinięcia na wysokości do 15 cm ponad dach )
- wymiana obróbek blacharskich , rynien i rur spustowych na ocynkowane gr. 5,5 mm
- podwyższenie kominów o 20 cm wraz z wykonaniem nowych czapek kominowych
- uzupełnienie i pomalowanie tynków na kominach,
- wymiana kominków wentylacyjnych fi 110
- demontaż starej i montaż nowej instalacji odgromowej wraz z wykonaniem dokumentacji pomiarowej
- wykonanie dokumentacji odbiorowej oraz wizja w terenie ( oświadczenie )
Powyższy zakres robót wykonawca wykona z własnych materiałów, wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów dostarczonych na teren budowy oraz za ich właściwe składowanie i ulokowanie. Warunkiem rozpoczęcia budowy jest zatwierdzenie przez zamawiającego materiałów występujących w realizacji robót objętych zamówieniem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany został w przedmiarze robót (zał. nr 3a do siwz) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (zał. nr 3b do siwz)
Każdy z wykonawców winien dokonać wizji lokalnej celem sprawdzenia warunków placu budowy, warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do przygotowania oferty, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszt wizji lokalnej poniesie wykonawca.
3.2. Wymagania stawiane wykonawcy:
3.2.1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego i Polskimi Normami a wszystkie wyroby (materiały, urządzenia itp.) użyte przy wykonywaniu przedmiotowego zamówienia powinny spełniać następujące warunki: posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa, świadectwa jakości, atesty, aprobaty techniczne.
3.2.2. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy.
3.2.3. Wynagrodzenie za przedmiot zamówienia wypłacone będzie Wykonawcy w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT
3.2.4. Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy.
3.2.5. Wykonawca określi telefony kontaktowe i numery fax dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia.
3.2.6. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia:
Zakład Opieki Leczniczej
ul. Mossora 1
49-300 Brzeg
3.2.7. Jeżeli w niniejszej SIWZ, przedmiarze robót, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót- pojawią się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. Wykonawca w takim przypadku może zaoferować przedmioty (równoważne), a obowiązek udowodnienia równoważności, zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, należy do Wykonawcy.
3.2.8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 6 lat od dnia odbioru końcowego.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 223086
Data publikacji: 2012-06-27
Nazwa: Powiat Brzeski
Ulica: ul. Robotnicza 20
Numer domu: 20
Miejscowość: Brzeg
Kod pocztowy: 49-300
Województwo / kraj: opolskie
Numer telefonu: 077 444 79 00
Numer faxu: 077 444 79 03
Adres strony internetowej: www.brzeg-powiat.pl
Regon: 53141244400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Termomodernizacja budynku Zakładu Opieki Leczniczej w Brzegu, ul. Mossora 1
- I etap - remont dachu - II postępowanie
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
3.1. Przedmiotem zamówienia jest remont dachu na budynku Zakładu Opieki Leczniczej przy ul. Mossora w Brzegu ok. 791 m2 oraz przekazanie dokumentacji odbiorowej polegający na :
- przygotowanie podłoża poprzez usunięcie wszystkich nierówności, ścięcie pęcherzy na połaci dachu, zabezpieczenie wszystkich nieszczelności, oraz wyrobienie spadków
- zamontowanie po obwodzie dachu krawędziaka niwelującego poziom dachu, o wym. 10x16cm
- ułożenie warstwy ze styropapy ( płyty styropianowe EPS 100 grubości 16cm, laminowaną dwustronnie papą podkładową na welonie szklanym P/64/1200 )
z poziomowaniem, klejeniem i przytwierdzeniem do podłoża za pomocą kołków plastikowych rozprężnych oraz bezrozpuszczalnikowego lepiku.
- wykonanie warstwy nawierzchniowej z papy wierzchniego krycia na włókninie poliestrowej min gr.4,5 mm ( pokrycie dachowe termozgrzewalne musi przewidywać zabezpieczenie wszystkich elementów wystających ponad płaszczyznę dachu poprzez tzw. wywinięcia na wysokości do 15 cm ponad dach )
- wymiana obróbek blacharskich , rynien i rur spustowych na ocynkowane gr. 5,5 mm
- podwyższenie kominów o 20 cm wraz z wykonaniem nowych czapek kominowych
- uzupełnienie i pomalowanie tynków na kominach,
- wymiana kominków wentylacyjnych fi 110
- demontaż starej i montaż nowej instalacji odgromowej wraz z wykonaniem dokumentacji pomiarowej
- wykonanie dokumentacji odbiorowej oraz wizja w terenie ( oświadczenie )
Powyższy zakres robót wykonawca wykona z własnych materiałów, wykonawca ponosi odpowiedzialność za spełnienie wymagań ilościowych i jakościowych materiałów dostarczonych na teren budowy oraz za ich właściwe składowanie i ulokowanie. Warunkiem rozpoczęcia budowy jest zatwierdzenie przez zamawiającego materiałów występujących w realizacji robót objętych zamówieniem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany został w przedmiarze robót (zał. nr 3a do siwz) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (zał. nr 3b do siwz)
Każdy z wykonawców winien dokonać wizji lokalnej celem sprawdzenia warunków placu budowy, warunków związanych z wykonaniem prac będących przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do przygotowania oferty, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszt wizji lokalnej poniesie wykonawca.
3.2. Wymagania stawiane wykonawcy:
3.2.1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego i Polskimi Normami a wszystkie wyroby (materiały, urządzenia itp.) użyte przy wykonywaniu przedmiotowego zamówienia powinny spełniać następujące warunki: posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa, świadectwa jakości, atesty, aprobaty techniczne.
3.2.2. Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy.
3.2.3. Wynagrodzenie za przedmiot zamówienia wypłacone będzie Wykonawcy w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT
3.2.4. Ustalenia i decyzje dotyczące wykonywania zamówienia uzgadniane będą przez zamawiającego z ustanowionym przedstawicielem wykonawcy.
3.2.5. Wykonawca określi telefony kontaktowe i numery fax dla sprawnego i terminowego wykonania zamówienia.
3.2.6. Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia:
Zakład Opieki Leczniczej
ul. Mossora 1
49-300 Brzeg
3.2.7. Jeżeli w niniejszej SIWZ, przedmiarze robót, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót- pojawią się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. Wykonawca w takim przypadku może zaoferować przedmioty (równoważne), a obowiązek udowodnienia równoważności, zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, należy do Wykonawcy.
3.2.8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 6 lat od dnia odbioru końcowego.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 35
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku Zamawiający żąda załączenia do oferty oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp. - wzór- załącznik nr 1 do oferty
Wiedza i doświadczenie:
Warunek uważa się za spełniony, jeżeli wykonawca potwierdzi należyte wykonanie dwóch zamówień metodą z zastosowaniem masy dyspersyjnej technologii termozgrzewalnej na kwotę nie mniejszą niż 100.000zł. brutto każde z zamówień.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku Zamawiający żąda załączenia do oferty oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp. - wzór- załącznik nr 1 do oferty
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek uważa się za spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje w celu wykonania zamówienia osobami legitymującymi się uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach wynikających z zakresu przedmiotowego zamówienia, wymaganymi przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) tj.:
- dysponuje kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań.
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku Zamawiający żąda załączenia do oferty oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp. - wzór- załącznik nr 1 do oferty
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. w przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, zgodnie z treścią załącznika nr 7 do oferty - Zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia
2. zaakceptowany projekt umowy (wzór - zał. nr 2 do SIWZ)
3. pełnomocnictwo - Wykonawcy wspólnie składający ofertę zobowiązani są przedłożyć dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść Pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
16.2. Zmiany, mogą nastąpić w następujących sytuacjach:
1. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących przypadkach :
1. zmiany danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, zmiany danych teleadresowych, zmiany podwykonawców
2. zmiany stawki podatku VAT na skutek zmian w przepisach prawnych, urzędowa zmiana podatku VAT. W takim przypadku cena netto pozostanie bez zmian, zaś odpowiedniej zmianie ulegnie cena brutto.
3. gdy zmiany są korzystne dla Zamawiającego
2. Zmiana umowy może nastąpić na pisemny umotywowany wniosek jednej ze Stron, za zgodą drugiej Strony umowy, na podstawie aneksu do umowy.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: gwarancja
Znaczenie kryterium 2: 10
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Starostwo Powiatowe, ul. Robotnicza 20, 49-300 Brzeg, pok. 103 - po wcześniejszym złożeniu wniosku
Data składania wniosków, ofert: 12/07/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Starostwo Powiatowe, ul. Robotnicza 20, 49-300 Brzeg, parter - kancelaria ogólna
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453200006 (Roboty izolacyjne)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452625006 (Roboty murarskie i murowe)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454100004 (Tynkowanie)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Podobne przetargi
335360 / 2013-08-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kędzierzyn-Koźle, Wydział Zamówień Publicznych - Kędzierzyn-Koźle (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Remont zabytkowej kapliczki - dzwonnicy przy ul. S. Wyspiańskiego w Kędzierzynie-Koźlu
515028 / 2013-12-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Publiczny Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzkie Centrum Medyczne - Opole (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Modernizacja gospodarki systemu energetycznego w obiektach PSZOZ WCM w Opolu- III etap
Część 1 - wymiana stolarki
Część 2 - docieplenie stropodachów i wykonanie pokryć papowych
11871 / 2016-02-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Otmuchów - Otmuchów (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Budowa budynku komunalnego w Maciejowicach - pokrycie dachowe
134545 / 2015-09-11 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadajÄ…ca osobowosci prawnej
Miejski ZarzÄ…d Lokali Komunalnych w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Przetarg nieograniczony na roboty budowlane polegajÄ…ce na remoncie dachu budynku komunalnego na terenie Gminy Opole
76031 / 2016-06-08 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Miejski ZarzÄ…d Lokali Komunalnych w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Przetarg nieograniczony na roboty budowlane polegające na remoncie dachów budynków komunalnych na terenie Gminy Opole
338766 / 2014-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Opole - Opole (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Zespół Szkół Budowlanych - remont dachu i wymiana okien w sali gimnastycznej .
140510 / 2013-04-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Budynków Komunalnych w Kędzierzynie-Koźlu - Kędzierzyn-Koźle (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Remont pokrycia dachowego na budynku mieszkalnym przy ul. Żeglarskiej 4 oraz budynku mieszkalno - użytkowym przy ul. Sportowej 2 w Kędzierzynie-Koźlu
288825 / 2010-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Namysłów, reprezentowana przez Burmistrza Namysłowa - Namysłów (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Remont małej sali w Wiejskim Domu Sportu i Rekreacji w Głuszynie
152747 / 2014-07-14 - Inny: Państwowa osoba prawna.
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Wymiana pokrycia dachowego chlewni położonej na działce nr 87/5 przy ul. Dworcowej w Tworkowie, gmina Krzyżanowice, powiat raciborski, woj. śląskie. OP.SOP.ZP.016.II.60.2014.RB
295306 / 2013-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Brzeski - Brzeg (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Specjalnych w Brzegu ul. Mossora 4.
50521 / 2013-04-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kędzierzyn-Koźle, Wydział Zamówień Publicznych - Kędzierzyn-Koźle (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Wymiana pokrycia dachowego DDP Nr 1 przy ul. Powstańców 26
51095 / 2016-05-09 - Inny: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Miejski ZarzÄ…d Lokali Komunalnych w Opolu - Opole (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Przetarg nieograniczony na roboty budowlane polegajÄ…ce na remoncie dachu budynku komunalnego przy ul. Luboszyckiej 28 w Opolu
297118 / 2011-09-20 - Inny: PGL LP
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Zawadzkie - Zawadzkie (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Wymiana pokrycia dachowego leÅ›niczówki Åaziska Piotrówka
ul. Osada leśna 1 NR INW 165/24 budynek mieszkalny i budynku
gospodarczego przy leśniczówce NR INW 182/114. ZG-2710-18/2011
28738 / 2009-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Murów - Murów (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Remomt dachu ośrodek zdrowia w Murowie ul. Wolności 16
246086 / 2011-08-17 - Inny: Spólka prawa handlowego ze 100% udziałem Gminy
Głuchołaskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Głuchołazy (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Remont dachu budynku Aleja Jana Pawła II nr 16 w Głuchołazach
245142 / 2013-06-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Brzeski - Brzeg (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół Specjalnych w Brzegu ul. Mossora 4
122521 / 2014-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brzeg - Burmistrz Brzegu - Brzeg (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
1. Remont i ocieplenie stropu nad I piętrem w budynku A Urzędu w Brzegu przy ul. Robotniczej 12; 2. Remont dachu budynku A Urzędu w Brzegu przy ul. Robotniczej 12 - realizowane w ramach zadania budżetowego Rewitalizacja zabytkowych obiektów użyteczności publicznej
169137 / 2009-10-05 - Inny: PGL Lasy Państwowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Namysłów - Namysłów (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Modernizacja budynku leśniczówki w Komorznie
161384 / 2009-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Krapkowice - Krapkowice (opolskie)
CPV: 452610004 (Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty)
Remont dachu na budynku Szkoły Podstawowej w Steblowie