Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

14712 / 2011-01-29 - Podmiot prawa publicznego / Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" (Czerwony Bór)

Dostawa kawy, herbaty i produktów podobnych na rzecz kantyn w Czerwonym Borze, Przytułach Starych k. Ostrołęki i Ostrołęce.

Opis zamówienia

I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa kawy, herbaty i produktów podobnych według wyszczególnienia zawartego w pkt 2.
2. Wyszczególnienie przedmiotu dostawy :
L.p. ASORTYMENT J.M Ilość
1. Herbata granulowana 100 g kg. 750
2. Herbata granulowana Saga 90g kg 180
3. Herbata exp.Saga 70g kg 240
4. Herbata exp.100 tor. Lipton kg 30
5. Herbata exp.50 tor. Lipton kg 30
6. Herbata liściasta 100 g kg 2
7. Herbata Saga owocowa saszetki 50g kg 180
8. Herbata miętowa expresowa 40g kg 40
9. Melisa torebki 60g kg 36
10. Herbata owocowa rozpuszczalna 300g kg 400
11. Herbata zielona liściasta 100g kg 40
12. Herbata liściasta Bastek 100g kg 180
13. Herbata ekspresowa Minutka 40 torebek(0,056) kg 20
14. Kawa Prima 250g kg 320
15. Kawa Prima 500g kg 800
16. Kawa Pedros 250g kg 220
17. Kawa Pedros 500g kg 1 000
18. Kawa Tchibo Family 250g kg 460
19. Kawa Ford 500g kg 4 000
20. Kawa Maxwell House 250g kg 140
21. Kawa Maxwell House 500g kg 1 000
22. Kawa Maxwell House rozpuszczalna 100g kg 20
23. Kawa Maxwell House rozpuszczalna 200g kg 20
24. Kawa rozpuszczalna Tchibo Family 200g kg 30
25. Kawa rozpuszczalna Nescafe Classic 100g kg 20
26. Kawa rozpuszczalna Nescafe Classic 200g kg 20
27. Kawa Cappuccino 130g kg 50
28. Kawa Nescafe 3w1 saszetki (opakowanie 180g) op 10
29. Kawa rozpuszczalna szaszetki (opakowanie 180g) op 5
30. Czekolada na gorąco 250g kg 200
31. Kakao 100g kg 50
32. Kakao rozpuszczalne 300g kg 5 000
33. Kawa Inka 200g kg 30
34. Kawa zbożowa 500g kg 60

3. Warunki jakie musi spełnić przedmiot dostawy i warunki dostawy:
1) przedmiot dostawy musi spełniac wymogi określone przez Zamawiającego dla każdego rodzaju asortymentu, i spełniać wymogi określone przepisami odrębnymi,
2) dostarczany asortyment musi być uszkodzeń o charakterze fizycznym i biochemicznym obniżających jego wartość,
3) dostawa będzie zrealizowana w godzinach od 7.30 do 13.30, w ciagu dwóch dni roboczych od momentu otrzymania przez Wykonawcę zamówienia,
4) Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na własny koszt do nastepujących punktów odbioru:
a) Kantyna w Czerwonym Borze, Czerwony Bór 2, 18-400 Łomża,
b) Kuchnia w Czerwonym Borze, Czerwony Bór 2 i 23, 18-400 Łomża,
c) Kantyna w Ostrołęce, Areszt Śledczy w Ostrołęce ul. Traugutta 19, 07-410 Ostrołęka
d) Kantyna w Przytułach Starych, Przytuły Stare 13A, 07-411 Rzekuń koło Ostrołęki
5) Wykonawca dokona wyładunku dostarczonego asortymentu w miejscu lub miejscach składowania wskazanym przez Zamawiającego:
6) W przypadku zamawiania przez Zamawiającego większych partii towaru stanowiącego przedmiot zamówienia, Zamawiający ma prawo do określenia minimalnego terminu przydatności do spożycia.
7) Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w opakowaniach zbiorczych zapewniajacych odpowiednie zabezpieczenie dostarczanego asortymentu.
8) Dostawca zabezpieczy przedmiot zamówienia przed niekorzystnym oddziaływaniem warunków atmosferycznych na dostarczany towar w trakcie transportu.
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu obowiązywania umowy w sprawie udzielenia zamówienia do czasu wyczerpania asortymentu będącego przedmiotem zamówienia, z zastrzeżeniem że Zamawiający może w zależności od potrzeb zamówić większą ilość jednego z asortymentów będących przedmiotem zamówienia, kosztem innego pod warunkiem że ogólna wartość umowy nie ulegnie zmianie.
5. Termin płatności wynagrodzenia należnego Wykonawcy wynosi 30 dni od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiającego.
6. Zamawiający nie przyjmie faktury jeżeli zostaną zgłoszone jakiekolwiek zastrzeżenia do przedmiotu dostawy.
7. Zamawiający w terminie 7 dni roboczych licząc od dnia dostawy ma prawo reklamować przedmiot dostawy.
8. Na rozpatrzenie reklamacji Wykonawca ma 7 dni roboczych.
9. W przypadku uznania reklamacji Wykonawca w ciągu 7 dni roboczych usunie zgłoszone nieprawidłowości poprzez uzupełnienie dostawy w przypadku rozbieżności w ilości lub - wymieni towar na nowy w przypadku zakwestionowania jakości.
10. Reklamacje Zamawiający będzie zgłaszał pocztą, telefonicznie lub faksem za potwierdzeniem, do osoby wskazanej przez Wykonawcę.
11. Nie udzielenie odpowiedzi na złożoną reklamację w ciągu 7 dni roboczych od dnia jej otrzymania przyjmuje się za uznanie reklamacji

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 14712

Data publikacji: 2011-01-29

Nazwa:
Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK"

Ulica: Czerwony Bór 23

Numer domu: 23

Miejscowość: Czerwony Bór

Kod pocztowy: 18-400

Województwo / kraj: podlaskie

Numer telefonu: 86 216 36 04

Numer faxu: 86 216 31 49

Adres strony internetowej: www.gbbielik.pl

Regon: 20041123400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa kawy, herbaty i produktów podobnych na rzecz kantyn w Czerwonym Borze, Przytułach Starych k. Ostrołęki i Ostrołęce.

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa kawy, herbaty i produktów podobnych według wyszczególnienia zawartego w pkt 2.
2. Wyszczególnienie przedmiotu dostawy :
L.p. ASORTYMENT J.M Ilość
1. Herbata granulowana 100 g kg. 750
2. Herbata granulowana Saga 90g kg 180
3. Herbata exp.Saga 70g kg 240
4. Herbata exp.100 tor. Lipton kg 30
5. Herbata exp.50 tor. Lipton kg 30
6. Herbata liściasta 100 g kg 2
7. Herbata Saga owocowa saszetki 50g kg 180
8. Herbata miętowa expresowa 40g kg 40
9. Melisa torebki 60g kg 36
10. Herbata owocowa rozpuszczalna 300g kg 400
11. Herbata zielona liściasta 100g kg 40
12. Herbata liściasta Bastek 100g kg 180
13. Herbata ekspresowa Minutka 40 torebek(0,056) kg 20
14. Kawa Prima 250g kg 320
15. Kawa Prima 500g kg 800
16. Kawa Pedros 250g kg 220
17. Kawa Pedros 500g kg 1 000
18. Kawa Tchibo Family 250g kg 460
19. Kawa Ford 500g kg 4 000
20. Kawa Maxwell House 250g kg 140
21. Kawa Maxwell House 500g kg 1 000
22. Kawa Maxwell House rozpuszczalna 100g kg 20
23. Kawa Maxwell House rozpuszczalna 200g kg 20
24. Kawa rozpuszczalna Tchibo Family 200g kg 30
25. Kawa rozpuszczalna Nescafe Classic 100g kg 20
26. Kawa rozpuszczalna Nescafe Classic 200g kg 20
27. Kawa Cappuccino 130g kg 50
28. Kawa Nescafe 3w1 saszetki (opakowanie 180g) op 10
29. Kawa rozpuszczalna szaszetki (opakowanie 180g) op 5
30. Czekolada na gorąco 250g kg 200
31. Kakao 100g kg 50
32. Kakao rozpuszczalne 300g kg 5 000
33. Kawa Inka 200g kg 30
34. Kawa zbożowa 500g kg 60

3. Warunki jakie musi spełnić przedmiot dostawy i warunki dostawy:
1) przedmiot dostawy musi spełniac wymogi określone przez Zamawiającego dla każdego rodzaju asortymentu, i spełniać wymogi określone przepisami odrębnymi,
2) dostarczany asortyment musi być uszkodzeń o charakterze fizycznym i biochemicznym obniżających jego wartość,
3) dostawa będzie zrealizowana w godzinach od 7.30 do 13.30, w ciagu dwóch dni roboczych od momentu otrzymania przez Wykonawcę zamówienia,
4) Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia własnym transportem, na własny koszt do nastepujących punktów odbioru:
a) Kantyna w Czerwonym Borze, Czerwony Bór 2, 18-400 Łomża,
b) Kuchnia w Czerwonym Borze, Czerwony Bór 2 i 23, 18-400 Łomża,
c) Kantyna w Ostrołęce, Areszt Śledczy w Ostrołęce ul. Traugutta 19, 07-410 Ostrołęka
d) Kantyna w Przytułach Starych, Przytuły Stare 13A, 07-411 Rzekuń koło Ostrołęki
5) Wykonawca dokona wyładunku dostarczonego asortymentu w miejscu lub miejscach składowania wskazanym przez Zamawiającego:
6) W przypadku zamawiania przez Zamawiającego większych partii towaru stanowiącego przedmiot zamówienia, Zamawiający ma prawo do określenia minimalnego terminu przydatności do spożycia.
7) Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia w opakowaniach zbiorczych zapewniajacych odpowiednie zabezpieczenie dostarczanego asortymentu.
8) Dostawca zabezpieczy przedmiot zamówienia przed niekorzystnym oddziaływaniem warunków atmosferycznych na dostarczany towar w trakcie transportu.
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu obowiązywania umowy w sprawie udzielenia zamówienia do czasu wyczerpania asortymentu będącego przedmiotem zamówienia, z zastrzeżeniem że Zamawiający może w zależności od potrzeb zamówić większą ilość jednego z asortymentów będących przedmiotem zamówienia, kosztem innego pod warunkiem że ogólna wartość umowy nie ulegnie zmianie.
5. Termin płatności wynagrodzenia należnego Wykonawcy wynosi 30 dni od daty dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiającego.
6. Zamawiający nie przyjmie faktury jeżeli zostaną zgłoszone jakiekolwiek zastrzeżenia do przedmiotu dostawy.
7. Zamawiający w terminie 7 dni roboczych licząc od dnia dostawy ma prawo reklamować przedmiot dostawy.
8. Na rozpatrzenie reklamacji Wykonawca ma 7 dni roboczych.
9. W przypadku uznania reklamacji Wykonawca w ciągu 7 dni roboczych usunie zgłoszone nieprawidłowości poprzez uzupełnienie dostawy w przypadku rozbieżności w ilości lub - wymieni towar na nowy w przypadku zakwestionowania jakości.
10. Reklamacje Zamawiający będzie zgłaszał pocztą, telefonicznie lub faksem za potwierdzeniem, do osoby wskazanej przez Wykonawcę.
11. Nie udzielenie odpowiedzi na złożoną reklamację w ciągu 7 dni roboczych od dnia jej otrzymania przyjmuje się za uznanie reklamacji

Kody CPV:
158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
158400008 (Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres w miesiącach: 12

Zaliczka: Nie

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. zmiana stawki podatku VAT lub akcyzy
2. po upływie terminu niezmienności cen określonego w ofercie, dopuszcza się zmianę umowy w zakresie wzrostu cen, przy czym wzrost ceny może nastąpić raz na 3 miesiące w granicach nie przekraczających wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłoszonego przez Prezesa GUS za kwartał poprzedzający podwyżkę , publikowanego w Monitorze Polskim
3. w przypadku, gdy nastąpi wymiana asortymentu, gdy producent zaprzestanie produkcji asortymentu określonego w ofercie i umowie.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.igbbielik.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej Bielik z siedzibą w Czerwonym Borze,
Czerwony Bór 23
18-400 Łomża,
tel. (086) 215-35-95
www.igbbielik.pl

Data składania wniosków, ofert: 07/02/2011

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej Bielik z siedzibą w Czerwonym Borze,
Czerwony Bór 23
18-400 Łomża,
tel. (086) 215-35-95
www.igbbielik.pl

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

74404 / 2012-03-11 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
SUKCESYWNE DOSTAWY KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW POCHODNYCH DO KANTYNY W ZAKŁADZIE KARNYM W KLUCZBORKU.

97670 / 2013-03-12 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
DOSTAWA KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH DO KUCHNI, KANTYN, SKLEPU I BARU W CZERWONYM BORZE ORZ KANTYN W PRZYTUŁACH STARYCH I GRĄDACH WONIECKO.

242334 / 2013-06-24 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny prowadzonej przez Zamawiającego w Zakładzie Karnym Opolu Lubelskim, 24-300 Opole Lubelskie, Owocowa 7.

209323 / 2011-08-02 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
PŁOCK : Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Zakładzie Karnym w Płocku, ul. Sienkiewicza 22.

164010 / 2011-06-19 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyn prowadzonych przez Zamawiającego, w Areszcie Śledczym w Olsztynie

70506 / 2012-03-07 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa kawy, herbaty i produktów podobnych na rzecz kantyn w Czerwonym Borze, Przytułach Starych k. Ostrołęki i Ostrołęce.

166198 / 2011-06-20 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH NABIAŁU do kantyn prowadzonych przez Zamawiającego, mieszczących się w Zakładach Karnych w Kamińsku i Dublinach.

388222 / 2013-09-25 - Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Areszt Śledczy w Suwałkach - Suwałki (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Przedmiotem zamówienia są dostawy różnych artykułów spożywczych do Aresztu Śledczego w Suwałkach - postępowanie numer 12/Ż/2013

254087 / 2011-09-25 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Zakładzie Karnym we Włodawie.

125566 / 2012-04-19 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Zakładzie Karnym w Płocku, ul. Sienkiewicza 22.

326402 / 2012-09-02 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny w Zakładzie Karnym w Płocku.

433084 / 2012-11-05 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny w Zakładzie Karnym we Włodawie.

136769 / 2012-06-24 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY , HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyn prowadzonych przez Zamawiającego, mieszczących się w Aresztach Śledczych w Olsztynie i Szczytnie.

179786 / 2012-05-30 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, KAWY , HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyn prowadzonych przez Zamawiającego, mieszczących się w Czerwonym Borze, Przytułach Starych i Grądach Woniecko oraz kuchni , baru i sklepu w Czerwonym Borze.

330973 / 2011-12-14 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I WYROBÓW PODOBNYCH o kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Zakładzie Karnym w Braniewie.

110438 / 2012-04-06 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Areszcie Śledczym w Suwałkach

152544 / 2012-05-14 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I WYROBÓW PODOBNYCH o kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Zakładzie Karnym w Braniewie.

433954 / 2013-10-24 - Inny: Państwowa jednostka orgnizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej

Areszt Śledczy w Suwałkach - Suwałki (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Przedmiotem zamówienia są dostawy różnych artykułów spożywczych do Aresztu Śledczego w Suwałkach - postępowanie numer 12/Ż/2013.

322366 / 2012-08-30 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny prowadzonej przez Zamawiającego, mieszczącej się w Areszcie Śledczym w Hajnówce.

323044 / 2012-08-30 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa, celem dalszej odsprzedaży KAWY , HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyn prowadzonych przez Zamawiającego, mieszczących się w Aresztach Śledczych w Olsztynie i Szczytnie.

65048 / 2013-02-17 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
DOSTAWA KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH DO KUCHNI, KANTYN, SKLEPU I BARU W CZERWONYM BORZE ORZ KANTYN W PRZYTUŁACH STARYCH I GRĄDACH WONIECKO.

507498 / 2012-12-13 - Podmiot prawa publicznego

Podlaska Instytucja Gospodarki Budżetowej "BIELIK" - Czerwony Bór (podlaskie)
CPV: 158600004 (Kawa, herbata i podobne produkty)
Dostawa KAWY, HERBATY I PRODUKTÓW PODOBNYCH do kantyny w Zakładzie Karnym we Włodawie.