Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

317796 / 2012-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Rudniki (Rudniki)

Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Rudniki

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na dostawie, montażu i uruchomieniu przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków ( PBOŚ) spełniające wymogi normy PN-EN12566-3+A1:2009. Wymaga się, aby oferta zabezpieczona była pełnym raportem badań PBOŚ, zgodny z normą PN-EN 12566-3+3+A1:2009, załącznik B- procedura badania skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską, wydawaną dla konkretnego typoszeregu urządzeń. Jako uprawnione do przeprowadzania tego typu badań Zamawiający spełniające uzna wyłącznie te jednostki które zostały wymienione w wykazie dostępnym na stronie KE, http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.nb_hs&hs_id=138327. Ponadto Raport musi odnosić się do wskaźników wymaganych przez Zamawiającego tj. energochłonności oraz oczekiwanego stopnia oczyszczenia ścieków. Posiadanie w dokumentu jednoznacznie jest z możliwością oznakowania wyrobu znakiem CE. Przedmiot zamówienia realizowany będzie na terenie Gminy Rudniki w następujących miejscowościach: Bobrowa, Brzeziny Cieciułowskie, Chwiły Dalachów, Faustianka,Hajdamaki, Janinów, Jaworek, Jaworzno, Jaworzno Bankowe, Jelonki, Julianpol,Kuźnica, Łazy, Mirowszczyzna, Młyny, Mostki, Nowy Bugaj, Odcinek, Polesie, Porąbki, Słowików Stary Bugaj, Stawki Żytniowskie, Żurawie w ilości 123 kpl biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ( wykaz w załączniku).
Zakres robót obejmuje budowę biologicznej oczyszczalni ścieków z przyłączeniami kanalizacji sanitarnej z budynku, odprowadzeniem ścieków oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym.
W przypadku, gdy to będzie konieczne, w ramach zamówienia Wykonawca zakupi, dostarczy, zamontuje i uruchomi pompownię ścieków surowych oraz ścieków oczyszczonych.
Wymaga się, aby dokument potwierdzający zgodności z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 wystawiony był przez laboratorium notyfikowane w Komisji Europejskiej.
Wymaga się, aby częstotliwość wywozu osadów z oczyszczalni ścieków objętych zamówieniem była nie większa niż jeden raz na 12 miesięcy.
Zakres przedmiotu zamówienia:
1. Dostawa, montaż i uruchomienie 123 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków ( PBOŚ) oraz przepompowni ścieków, o ile będzie to niezbędne dla prawidłowej pracy.
2. Wszystkie roboty powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz dokumentacją projektową.
3. Wykonanie dokumentacji powykonawczej.
4. Przeprowadzenie indywidualnego szkolenia dla wszystkich 123 użytkowników.
5. Przeprowadzenie prób końcowych ( w tym rozruchu technologicznego) i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi.
6. Przygotowanie i przekazanie szczegółowej instrukcji obsługi.
7. Raport porealizacyjny, w którym zaprezentowane zostaną przez Wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczenia ścieków.
Wykonawca jest zobowiązany zapoznać się przed złożeniem oferty z lokalizacją zadania, będącego przedmiotem zamówienia.
Koszty związane z realizacją inwestycji: obsługi geodezyjnej ( pomiar powykonawczy), ewentualne zajęcie pasa drogowego, niezbędnych uzgodnień, prób i badań; ubezpieczenia i zabezpieczenia terenu budowy, utrzymanie go w należytym stanie technicznym, oznakowania robót, a także koszt zorganizowania zaplecza budowy oraz inne nakłady nie stanowiące wartości robót budowlanych, a niezbędne do wykonania i przekazania do użytkowania przedmiotu umowy należy objąć proponowana ceną ofertową.
Wykonawca zobowiązany jest do pokrycia ewentualnych szkód powstałych w czasie realizacji zadania.
Wykonawca obejmie gwarancją całość przedmiotu zamówienia na okres min. 5 lat, licząc od daty odbioru bez zastrzeżeń całości zamówienia.
Zadanie jest współfinansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Programu Priorytetowego p.n.
Dofinansowanie przydomowych oczyszczalni ścieków oraz podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 317796

Data publikacji: 2012-08-28

Nazwa: Gmina Rudniki

Ulica: ul. Wojska Polskiego 12

Numer domu: 12

Miejscowość: Rudniki

Kod pocztowy: 46-325

Województwo / kraj: opolskie

Numer telefonu: 034 35-95-072

Numer faxu: 034 3595013

Adres strony internetowej: www.rudniki.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Rudniki

Rodzaj zamówienia: B

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających na zasadach określonych w art. 67 ust.6 Prawa zamówień publicznych. Zamówienia uzupełniające mogą w szczególności obejmować: zwiększenie zakresu rzeczowego ( budowa nowych przydomowych oczyszczalni ścieków) itp.
Łączna wartość zamówień uzupełniających nie przekroczy 20% wartości realizowanego zamówienia.

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2013

Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 40 000,- PLN (słownie: czterdzieści tysięcy 00/100 PLN).
Wadium należy wnieść w terminie do dnia 2012-09-20 do godz. 09:00.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a: pieniądzu: przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem Oddział w Radłowie, ul. Lipowa 4, 46-331 Radłów 41 8909 1045 0050 0500 1661 0007; przy czym data wpływu pieniędzy na rachunek Zamawiającego jest uznana jako data wpłynięcia wadium.
b: poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c: gwarancjach bankowych;
d: gwarancjach ubezpieczeniowych;
e: poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
Wadium w pozostałej formie niż pieniądz należy złożyć za pokwitowaniem w formie oryginału w Biurze Obsługi Interesanta ( parter) Urzędu Gminy w Rudnikach 46-325 Rudniki, ul. Wojska Polskiego 12, a kserokopię (-e) potwierdzoną ( e) za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy dołączyć do oferty.
Gwarancje ubezpieczeniowe lub gwarancje bankowe oraz poręczenia złożone jako zabezpieczenie wadium muszą posiadać okres ważności nie krótszy niż okres związania z ofertą - pod rygorem wykluczenia wykonawcy z postępowania - oraz umożliwić Zamawiającemu otrzymanie okresowej kwoty wadium bez jakichkolwiek warunków wstępnych i na jego pierwsze wezwanie.
Dokument potwierdzający wniesienie wadium stanowi załącznik do oferty lub może być załączony do ofert w osobnej kopercie i wraz z nią winien być złożony w Sekretariacie Urzędu Gminy w Rudnikach w terminie określonym dla złożenia ofert.
Brak wniesienia wadium na warunkach jak wyżej spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania ( art. 24 ust2 pkt 4 ustawy).
Wadium wniesione przez jednego ze wspólników konsorcjum uważa się
za wniesione prawidłowo.

Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium na okres związania ofertą.
Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.).
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.), lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a: odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b: nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wyko¬nania umowy;
c: zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny

Wiedza i doświadczenie:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia.
Pożądane doświadczenie to zrealizowanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 100 kpl biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków, w tym :
- co najmniej jedno wykonane zamówienie o zakresie rzeczowym minimum 20 kpl biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków
( liczba zamówień/zadań dowolna)
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń według formuły: spełnia/nie spełnia.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia.
Za osoby zdolne do wykonania zamówienia, Zamawiający uważa uznaje: kierownika budowy w specjalności instalacyjnej w branży sanitarnej , z co najmniej pięcioletnim doświadczeniem na stanowisku kierownika budowy.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń według formuły: spełnia/nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej tj. posiadają środki lub zdolność kredytową na kwotę nie niższą jak 1.000.000,- zł oraz opłaconą polisę , ( a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą jak: 1.000.000,- zł.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń według formuły: spełnia/nie spełnia.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
1) pełnomocnictwo do reprezentowania uczestników konsorcjum w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z art. 23 ust. 2 Pzp - każdy z uczestników konsorcjum winien załączyć do oferty dokumenty wskazane w rozdz.7.2 SIWZ
2) umowy lub projekty umów podwykonawczych, Wykonawca dołączy do oferty celem akceptacji ich przez Zamawiającego zgodnie z art. 647 (1) kodeksu cywilnego ( dz. U. z dnia 14 lutego 2003r. , Nr 49 poz. 408),
3) pełnomocnictwo do działania w imieniu Wykonawcy w przypadku, gdy nie jest to osoba upoważniona do reprezentowania Wykonawcy z mocy prawa;
4) parafowany projekt umowy ( załącznik nr 7 do SIWZ)
5) harmonogram rzeczowo-finansowy ( załącznik nr 8 do SIWZ);
6) kosztorys ofertowy zgodnie z przedmiarem robót metodą kalkulacji uproszczonej polegającej na obliczeniu ceny kosztorysowej jako sumy iloczynów ustalonych jednostek przedmiarowych i ich cen jednostkowych (do celów rozliczeniowych);
7)wypełnione zestawienie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków ( załącznik nr 1A do SIWZ)
8) oświadczenie o zastosowaniu oczyszczalni ścieków legitymujących się dokumentem potwierdzającym zgodność z normą PN-EN12566-3+A1:2009 wydanym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską ( załącznik Nr 10 do SIWZ) i pełny raport z badań,
9) dowód wniesienia wadium.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Poniższe postanowienia stanowią dopuszczalny katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
1) Zmiana wynagrodzenia w przypadku rezygnacji Zamawiającego z wykonania części zamówienia.
2) Zmiana umowy w przypadku zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego.
3) Zmiana terminu wykonania i odbioru robót w przypadku wystąpienia opóźnień wynikających z: przestojów i opóźnień zawinionych przez zamawiającego ( m.in. wstrzymanie robót, nieterminowe udostępnienie terenu budowy, konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacjach projektowych, konieczność dokonania ustaleń i udzielenia wyjaśnień i inne przyczyny za które nie odpowiada Wykonawca), działania siły wyższej ( np. klęski żywiołowe), mające bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania robót, wystąpienia warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonywanie robót - fakt ten musi mieć odzwierciedlenie w Dzienniku budowy, wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności. W wymienionych przypadkach wystąpienia opóźnień, strony ustalą nowe terminy, z tym że maksymalny okres przesunięcia terminu zakończenia realizacji przedmiotu umowy równy będzie okresowi przerwy lub postoju.
4) W przypadku zmiany osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotu umowy na inne spełniające warunki określone w SIWZ (inspektor nadzoru, kierownik budowy). Zmiana tych osób nie wymaga aneksu do umowy, wymaga zgody Zamawiającego na zaproponowane osoby.
5) Dopuszczalne są zmiany umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień do umowy, które będą korzystne dla Zamawiającego, a które nie będą wykraczać poza treść oferty na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.
6) Dopuszcza się zmianę umowy w przypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT - jej obniżenie lub podwyższenie jest możliwe w wysokości odpowiadającej zmianie podatku.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.rudniki.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy
46-325 Rudniki
ul. Wojska Polskiego 12 ( pokój Nr 2 parter)

Data składania wniosków, ofert: 20/09/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy
46-325 Rudniki
ul. Wojska Polskiego 12 ( Sekretariat - I piętro)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452324219 (Roboty w zakresie oczyszczania ścieków)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452324109 (Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452324233 (Roboty budowlane w zakresie przepompowni ścieków)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452556005 (Roboty w zakresie kładzenia rur w kanalizacji)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452324006 (Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Informacje dodatkowe: Nie dotyczy

Podobne przetargi

300090 / 2015-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Baborów - Baborów (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Budowa lokalnej oczyszczalni ścieków w Tłustomostach na działce nr 6/7 wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz przepompownią na istniejącym kolektorze kanalizacyjnym

319875 / 2010-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pokój - Pokój (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji i urządzeń na oczyszczalni ścieków w miejscowości Pokój

33077 / 2011-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pokój - Pokój (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Dostawa, montaż i uruchomienie instalacji i urządzeń na oczyszczalni ścieków w miejscowości Pokój.

270966 / 2015-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Baborów - Baborów (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Budowa lokalnej oczyszczalni ścieków w Tłustomostach na działce nr 6/7 wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz przepompownią na istniejącym kolektorze kanalizacyjnym

254801 / 2014-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kluczbork - Kluczbork (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Kluczbork - II etap

165900 / 2011-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lasowice Wielkie - Lasowice Wielkie (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
uruchomienie ciagu technologicznego obiektu budowlanego - oczyszczalni ścieków typu MGD-200 w Trzebiszynie, gmina Lasowice Wielkie

11695 / 2015-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Kluczbork - Kluczbork (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Kluczbork - II etap

28471 / 2015-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Byczyna z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Byczynie - Byczyna (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
Przydomowe oczyszczalnie ścieków na terenie gminy Byczyna - - Kostów, Jakubowice, Janówka, Miechowa i Ciecierzyn-w formule zaprojektuj-wybuduj

292066 / 2015-10-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Wojewódzki w Opolu - SP ZOZ - Opole (opolskie)
CPV: 452521274 (Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków)
DLG.39.517/15 Wykonanie robót budowlanych w zakresie przebudowy przepompowni ścieków dla oddziału zakaźnego oraz wykonanie pokrycia dachowego przyległego magazynu gospodarczego