Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

216363 / 2008-09-12 - Administracja samorządowa / Urząd Miasta Żory (Żory)

Wykonanie adaptacji pomieszczeń dla przedszkola wraz z dobudową klatki schodowej w ZSP-5 w Baranowicach

Opis zamówienia

Wykonanie adaptacji pomieszczeń dla przedszkola wraz z dobudową klatki schodowej w ZSP-5 w Baranowicach.
I. Przedmiot przetargu
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 3 w Żorach dzielnica Baranowice na pomieszczenia przedszkola 3 oddziałowego.
Zakres prac obejmuje roboty budowlane, instalacji wod-kan., c.o., gaz, instalacji elektrycznej w części dobudowanej oraz części modernizowanej, oraz roboty związane z zagospodarowaniem terenu, przekładką kanalizacji, oświetleniem terenu, wykonaniem placu manewrowego, parkingu, zieleni, ogrodzenia, placu zabaw.
Zmiana sposobu użytkowania obejmuje części pomieszczeń znajdujących się na parterze i piętrze istniejącego budynku szkoły takich jak między innymi: pomieszczenia kuchenne sala biblioteczna, pomieszczenia socjalno-sanitarne, korytarz, sale zajęć.
Rozbudowa pozwoli uzyskać dodatkowe pomieszczenia takie jak: pomieszczenia komunikacji, salę biblioteczną, sanitariaty, pomieszczenia gospodarcze, szatnię, rozdzielnie posiłków, zmywalnie, pomieszczenie dla dźwigu.
Dane techniczne:
1) Cześć rozbudowana
powierzchnia zabudowy - 171,70 m2
powierzchnia użytkowa - 255,82 m2
kubatura - 1.310,00 m3
2) Część adaptowana
Zmianą sposobu użytkowania będą objęte pomieszczenia parteru i piętra istniejącego budynku szkoły jako wydzielona część o wymiarach zewnętrznych:
- długość 19,49 m
- szerokość 16,18 m
Dane materiałowe
Branża budowlana
- ściany: pustaki, ytong i silka
- posadzki: wykładziny zgrzewalne z PCV (w salach) i płytki gres
- schody: żelbetowe obłożone płytkami gres
- tynki: wewnętrzne: wapienny malowany farbami emulsyjnymi,
zewnętrzne: cienkowarstwowy akrylowy barwiony
- okna: aluminiowe w wersji ciepłej z parapetami zewnętrznymi z blachy powlekanej i parapetami wewnętrznymi drewnianymi
- drzwi: zewnętrzne: aluminiowe wersja ciepła
wewnętrzne: drewniane płytowe, stalowe lub aluminiowe p. pożarowe
- stropy: żelbetowe
- dach: żelbetowy płaski z ociepleniem i pokryciem folią PCV oraz żwirem
- izolacja cieplna: dachu z wełny mineralnej gr. 20 cm
ścian z styropianu gr. 15 cm
posadzek i stropu z stropianu gr. 10 i 3 cm
- odwodnienie: obróbki blacharskie z blachy powlekanej, rynny i rury spustowe z PCV
- balustrady: wewnętrzne - stalowo szklane z pochwytem drewnianym
zewnętrzne - stalowe
Zakres robót elektrycznych:
1) wykonanie instalacji elektrycznej oświetleniowej i gniazd wtykowych,
2) wykonanie instalacji odgromowej,
3) wykonanie instalacji telefonicznej,
4) wykonanie instalacji oddymiania
Zakres robót dźwigowych:
1) dźwig osobowy dla niepełnosprawnych - dostawa, montaż, uruchomienie dźwigu elektrycznego bez maszynowni
o udźwigu 500 - 600 kg i mocy elektrycznej do 7 kW z drzwiami teleskopowymi otwieranymi automatycznie. Sterowanie dźwigu musi sprowadzić kabinę do przystanku ewakuacyjnego po sygnale z centrali oddymiania,
2) dźwig towarowy do transportu żywności - dostawa, montaż, uruchomienie dźwigu elektrycznego - udźwig 100 kg, moc elektryczna do 2 kW.
UWAGA
W zakresie robót dźwigowych należy uwzględnić wykonanie dokumentacji technicznej dźwigu, jego montaż, uruchomienie, zgłoszenie do odbioru w UDT i przeprowadzenie czynności odbiorowych, przekazanie do UDT dokumentacji dźwigu i rejestracja urządzenia z udziałem Użytkownika.
Zakres robót instalacyjnych sanitarnych:
1) przekładka kanalizacji deszczowej fi 600 - 54 m
2) wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania
3) wewnętrzna instalacja wody cieplej i zimnej
4) wewnętrzna instalacja gazu do urządzeń w kuchni
5) wewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej
6) wewnętrzna instalacja wentylacji
Zakres robót drogowych:
1) wykonanie wjazdu, placu manewrowego i parkingu z kostki betonowej gr. 8cm na podsypce cementowo-piaskowej
i podbudowie (kostka szlachetna np. Colormix Via Castello, kolor pastello i kostka granitowa). Całkowita powierzchnia 687 m2 .
2) wykonanie ogrodzenia z paneli systemowych, ocynkowanych, powlekanych PCV o wysokości 1,5m
3) zabudowa bramy o szerokości dostosowanej do szerokości jezdni i furtki o szerokości dostosowanej do szerokości chodnika
Ponadto:
1) wyposażenie placu zabaw z regulaminem (np. firmy ALFA Sp. z o.o. z Chorzowa):
-1x zastaw przedszkolak - typ 10002
-1x lokomowyta z tunelem - typ. 10008
-3x huśtawka ważka z siedziskiem - typ 100018
-2x huśtawka maluch - typ 10019
-1x huśtawka na sprężynie kiwak - typ 10033/1
-1x huśtawka na sprężynie kiwak - typ 10033/5
-1x karuzela czteroramienna z płytą - typ 0474
-1x piaskownica - typ 10016
2) ustawienie ławek i koszy na śmieci (np. firmy ALFA Sp. z o.o. z Chorzowa):
-kosze typu 40013 koloru zielonego
-ławki typu 4003 koloru zielonego
UWAGA
Należy nasadzić 50 szt. sadzonek wieloletnich 4-5 lat z bryłą korzeniową, w tym:
10 szt. świerka srebrnego lub żywotnika
10 szt. cyprysika
10 szt. klonu formy kulistej różnych odmian
10 szt. grabu
10 szt. jałowca sabina formy płożącej
Należy również ująć w wycenie 19 szt. do przesadzenia z istniejącego zadrzewienia.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 216363

Data publikacji: 2008-09-12

Nazwa: Urząd Miasta Żory

Ulica: Al. Wojska Polskiego 25

Numer domu: 25

Miejscowość: Żory

Kod pocztowy: 44-240

Województwo / kraj: śląskie

Numer telefonu: 032 4348245

Numer faxu: 032 4348248

Adres strony internetowej: www.um.zory.pl

Regon: 52731690927489

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie adaptacji pomieszczeń dla przedszkola wraz z dobudową klatki schodowej w ZSP-5 w Baranowicach

Rodzaj zamówienia: B

przyslug: Tak

Przedmiot zamówienia:
Wykonanie adaptacji pomieszczeń dla przedszkola wraz z dobudową klatki schodowej w ZSP-5 w Baranowicach.
I. Przedmiot przetargu
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 3 w Żorach dzielnica Baranowice na pomieszczenia przedszkola 3 oddziałowego.
Zakres prac obejmuje roboty budowlane, instalacji wod-kan., c.o., gaz, instalacji elektrycznej w części dobudowanej oraz części modernizowanej, oraz roboty związane z zagospodarowaniem terenu, przekładką kanalizacji, oświetleniem terenu, wykonaniem placu manewrowego, parkingu, zieleni, ogrodzenia, placu zabaw.
Zmiana sposobu użytkowania obejmuje części pomieszczeń znajdujących się na parterze i piętrze istniejącego budynku szkoły takich jak między innymi: pomieszczenia kuchenne sala biblioteczna, pomieszczenia socjalno-sanitarne, korytarz, sale zajęć.
Rozbudowa pozwoli uzyskać dodatkowe pomieszczenia takie jak: pomieszczenia komunikacji, salę biblioteczną, sanitariaty, pomieszczenia gospodarcze, szatnię, rozdzielnie posiłków, zmywalnie, pomieszczenie dla dźwigu.
Dane techniczne:
1) Cześć rozbudowana
powierzchnia zabudowy - 171,70 m2
powierzchnia użytkowa - 255,82 m2
kubatura - 1.310,00 m3
2) Część adaptowana
Zmianą sposobu użytkowania będą objęte pomieszczenia parteru i piętra istniejącego budynku szkoły jako wydzielona część o wymiarach zewnętrznych:
- długość 19,49 m
- szerokość 16,18 m
Dane materiałowe
Branża budowlana
- ściany: pustaki, ytong i silka
- posadzki: wykładziny zgrzewalne z PCV (w salach) i płytki gres
- schody: żelbetowe obłożone płytkami gres
- tynki: wewnętrzne: wapienny malowany farbami emulsyjnymi,
zewnętrzne: cienkowarstwowy akrylowy barwiony
- okna: aluminiowe w wersji ciepłej z parapetami zewnętrznymi z blachy powlekanej i parapetami wewnętrznymi drewnianymi
- drzwi: zewnętrzne: aluminiowe wersja ciepła
wewnętrzne: drewniane płytowe, stalowe lub aluminiowe p. pożarowe
- stropy: żelbetowe
- dach: żelbetowy płaski z ociepleniem i pokryciem folią PCV oraz żwirem
- izolacja cieplna: dachu z wełny mineralnej gr. 20 cm
ścian z styropianu gr. 15 cm
posadzek i stropu z stropianu gr. 10 i 3 cm
- odwodnienie: obróbki blacharskie z blachy powlekanej, rynny i rury spustowe z PCV
- balustrady: wewnętrzne - stalowo szklane z pochwytem drewnianym
zewnętrzne - stalowe
Zakres robót elektrycznych:
1) wykonanie instalacji elektrycznej oświetleniowej i gniazd wtykowych,
2) wykonanie instalacji odgromowej,
3) wykonanie instalacji telefonicznej,
4) wykonanie instalacji oddymiania
Zakres robót dźwigowych:
1) dźwig osobowy dla niepełnosprawnych - dostawa, montaż, uruchomienie dźwigu elektrycznego bez maszynowni
o udźwigu 500 - 600 kg i mocy elektrycznej do 7 kW z drzwiami teleskopowymi otwieranymi automatycznie. Sterowanie dźwigu musi sprowadzić kabinę do przystanku ewakuacyjnego po sygnale z centrali oddymiania,
2) dźwig towarowy do transportu żywności - dostawa, montaż, uruchomienie dźwigu elektrycznego - udźwig 100 kg, moc elektryczna do 2 kW.
UWAGA
W zakresie robót dźwigowych należy uwzględnić wykonanie dokumentacji technicznej dźwigu, jego montaż, uruchomienie, zgłoszenie do odbioru w UDT i przeprowadzenie czynności odbiorowych, przekazanie do UDT dokumentacji dźwigu i rejestracja urządzenia z udziałem Użytkownika.
Zakres robót instalacyjnych sanitarnych:
1) przekładka kanalizacji deszczowej fi 600 - 54 m
2) wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania
3) wewnętrzna instalacja wody cieplej i zimnej
4) wewnętrzna instalacja gazu do urządzeń w kuchni
5) wewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej
6) wewnętrzna instalacja wentylacji
Zakres robót drogowych:
1) wykonanie wjazdu, placu manewrowego i parkingu z kostki betonowej gr. 8cm na podsypce cementowo-piaskowej
i podbudowie (kostka szlachetna np. Colormix Via Castello, kolor pastello i kostka granitowa). Całkowita powierzchnia 687 m2 .
2) wykonanie ogrodzenia z paneli systemowych, ocynkowanych, powlekanych PCV o wysokości 1,5m
3) zabudowa bramy o szerokości dostosowanej do szerokości jezdni i furtki o szerokości dostosowanej do szerokości chodnika
Ponadto:
1) wyposażenie placu zabaw z regulaminem (np. firmy ALFA Sp. z o.o. z Chorzowa):
-1x zastaw przedszkolak - typ 10002
-1x lokomowyta z tunelem - typ. 10008
-3x huśtawka ważka z siedziskiem - typ 100018
-2x huśtawka maluch - typ 10019
-1x huśtawka na sprężynie kiwak - typ 10033/1
-1x huśtawka na sprężynie kiwak - typ 10033/5
-1x karuzela czteroramienna z płytą - typ 0474
-1x piaskownica - typ 10016
2) ustawienie ławek i koszy na śmieci (np. firmy ALFA Sp. z o.o. z Chorzowa):
-kosze typu 40013 koloru zielonego
-ławki typu 4003 koloru zielonego
UWAGA
Należy nasadzić 50 szt. sadzonek wieloletnich 4-5 lat z bryłą korzeniową, w tym:
10 szt. świerka srebrnego lub żywotnika
10 szt. cyprysika
10 szt. klonu formy kulistej różnych odmian
10 szt. grabu
10 szt. jałowca sabina formy płożącej
Należy również ująć w wycenie 19 szt. do przesadzenia z istniejącego zadrzewienia.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/07/2009

Informacja na temat wadium:
17.000 zł (słownie: siedemnaście tysięcy złotych)

opis_war:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust 1 ustawy pzp:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia,
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,
4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2 ustawy prawo zamówień publicznych.
Warunek Zamawiającego:
1) Wykonawca musi mieć do dyspozycji odpowiednio wykwalifikowane osoby w celu obsadzenia stanowisk niezbędnych do kierowania robotami budowlanymi, posiadające uprawnienia budowlane w zakresie kierowania, nadzorowania i kontrolowania budowy i robót w branżach: ogólnobudowlanej, drogowej, instalacji elektrycznych, instalacji sanitarnych.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Oferty sprawdzane będą pod względem formalnym - zgodnie z wymaganiami podanymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz na druku oferty.
Ocena spełnienie ww. warunków nastąpi w oparciu o oświadczenia i dokumenty złożone przez Wykonawców wymienione w pkcie. 6 SIWZ na zasadzie spełnia/nie spełnia.
Zamawiający przyzna zamówienie wykonawcy, którego oferta odpowiada zasadom określonym w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz.U. z 2007roku Nr 223 poz. 1655 - tekst jednolity) i w Specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz została uznana za najkorzystniejszą, tzn. uzyskała największą ilość punktów w oparciu o podane kryteria wyboru ofert.

inf_osw:
Zgodnie z art. 26 ust. 1 i 2 ustawy pzp, w celu potwierdzenia spełniania warunków określonych w pkcie 5 (SIWZ) należy złożyć:
1) oświadczenie zawarte w druku oferty o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust 1 ustawy pzp,
2) wykaz osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z danymi na temat
ich kwalifikacji, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, wraz z kopią uprawnień budowlanych (w branży: ogólnobudowlanej, drogowej, instalacji elektrycznych, instalacji sanitarnych) i aktualnym zaświadczeniem o przynależności do właściwej Izby Samorządu Zawodowego
3) oświadczenie o udziale podwykonawców w realizacji przedmiotu zamówienia
4) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (potwierdzające, że profil działania Wykonawcy odpowiada przedmiotowi zamówienia) oraz, wskazujące osoby upoważnione do dokonywania czynności prawnych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
5) oświadczenie o niezaleganiu z uiszczaniem opłat lub składek na ubezpieczenia zdrowotne lub społeczne, opatrzone datą sporządzania oferty
6) oświadczenie o niezaleganiu z uiszczaniem podatków, opatrzone datą sporządzania oferty

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji (od 3 do 5 lat)

Znaczenie kryterium 2: 10

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.zory.pl Menu przedmiotowe: Przetargi

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta Żory, Al. Wojska Polskiego 25, Zespół ds. Zamówień Publicznych, pok. 207 II piętro

Data składania wniosków, ofert: 03/10/2008

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory Informacja - parter

On: on

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452233009 (Roboty budowlane w zakresie parkingów)

Kod CPV piątej częsci zamówienia: 292216134

Kod CPV szóstej częsci zamówienia: 365352002

Podobne przetargi

80159 / 2014-04-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Żory - Żory (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie nowej nawierzchni drogi ul. Miłej w Żorach wraz z budową oświetlenia i odwodnienia

253443 / 2011-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Rybnik (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont i przebudowa 4 budynków mieszkalnych w Rybniku przy ul. Gen. Andersa 38, 40, 42 i 44, w wyniku którego powstaną 24 lokale socjalne z podziałem na zadania

231223 / 2014-11-04 - Inny: Jednostka budżetowa

Zarząd Budynków Miejskich - Żory (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty budowlane i remontowe, oraz całodobowa obsługa, utrzymanie i pomiary w zakresie instalacji elektrycznych i odgromowych w budynkach administrowanych przez ZBM w Żorach w 2015r - Rejon II.

279845 / 2010-10-08 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja i Utworzenie Multimedialnych Laboratoriów Interaktywnego i Zdalnego Wspomagania Nauczania Przedmiotów Ścisłych na Wydziałach Mat.-Fiz. oraz AEiI Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Oznaczenie sprawy OZ/B/58/BK/10

212994 / 2011-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Brenna - Brenna (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
ROZWÓJ INFRASTRUKTURY TURYSTYCZNEJ GMINY BRENNA POPRZEZ ZAGOSPODAROWANIE TERENU REKREACYJNEGO POD BRANDYSEM PRZY UL. SPORTOWEJ W GÓRKACH WIELKICH - DOKOŃCZENIE INWESTYCJI PO ROZWIĄZANIU UMOWY PRZEZ DOTYCHCZASOWEGO WYKONAWCĘ.

146243 / 2014-07-07 - Inny: jednostka budżetowa

Szkoła Podstawowa Nr 38 - Gliwice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej Nr 38 w Gliwicach przy ulicy Partyzantów 25 w ramach programu rządowego Radosna Szkoła.

119598 / 2016-05-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych - Chorzów (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
RDD2 (UL. DOBRODZIEŃSKA 27) - PRZEBUDOWA BALKONU I WYKONANIE SCHODÓW NA TEREN OGRODU W RODZINNYM DOMU DZIECKA PRZY UL. DOBRODZIEŃSKIEJ 27 W CHORZOWIE

288903 / 2010-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Rydułtowy - Rydułtowy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
wykonanie zamówień dodatkowych na zadaniu pod nazwą: Zagospodarowanie terenu wokół Biblioteki w Rydułtowach

25849 / 2009-01-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Łazach - Łazy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Wysokiej przy ulicy Mickiewicza 8

89055 / 2009-06-05 - Podmiot prawa publicznego

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych TBS Sp. z o.o. w Sosnowcu - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Nadbudowa i termomodernizacja budynku mieszkalnego, wielorodzinnego Zadanie I - budynek przy ul. Patriotów 1 - Zamówienie uzupełniające

182440 / 2015-07-20 - Inny: Gminna SamorzÄ…dowa Jednostka Organizacyjna

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych - Tychy (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont lokali mieszkalnych w budynkach administrowanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach

276670 / 2012-07-30 - Inny: jednostka budżetowa

Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów - Bytom (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty naprawcze w przejściu podziemnym dla pieszych pod ul. Witczaka w Bytomiu - II

254989 / 2013-11-28 - Uczelnia publiczna

Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zamówienie dodatkowe do umowy nr OZ/B/20/HP/13 na wykonanie termomodernizacji elewacji budynku dydaktycznego przy ul. Konarskiego 18-18A w Gliwicach wraz z dostosowaniem do wymogów bezpieczeństwa pożarowego. Oznaczenie sprawy: OZ/B/47/HP/13

51409 / 2011-02-14 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Budowa sygnalizacji świetlnej akomodacyjnej na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 78 z ul. Raciborską w ramach kontynuacji przebudowy drogi powiatowej S 5037 Gorzyce - Gorzyczki wraz z infrastrukturą towarzyszącą