Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

238725 / 2012-11-12 - Administracja samorządowa / Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego (Ożarów Mazowiecki)

WYKONANIE USŁUGI POLEGAJĄCEJ NA PRZEPROWADZENIU KURSÓW/SZKOLEŃ ZAWODOWYCH DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W POWIECIE WARSZAWSKIM ZACHODNIM.

Opis zamówienia

Wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu kursów oraz szkoleń zawodowych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w ramach projektu konkursowego pt. Atrakcyjne szkolnictwo zawodowe w Powiecie Warszawskim Zachodnim, realizowanego przez Powiat Warszawski Zachodni w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 9.2. Podniesienie Atrakcyjności i Jakości Szkolnictwa Zawodowego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 238725

Data publikacji: 2012-11-12

Nazwa: Starostwo Powiatu Warszawskiego Zachodniego

Ulica: ul. Poznańska 129/133

Miejscowość: Ożarów Mazowiecki

Kod pocztowy: 05-850

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 022 7337212

Numer faxu: 022 7337212

Adres strony internetowej: www.pwz.pl

Regon: 01327211600000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE USŁUGI POLEGAJĄCEJ NA PRZEPROWADZENIU KURSÓW/SZKOLEŃ ZAWODOWYCH DLA SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W POWIECIE WARSZAWSKIM ZACHODNIM.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Wykonanie usługi polegającej na przeprowadzeniu kursów oraz szkoleń zawodowych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w ramach projektu konkursowego pt. Atrakcyjne szkolnictwo zawodowe w Powiecie Warszawskim Zachodnim, realizowanego przez Powiat Warszawski Zachodni w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 9.2. Podniesienie Atrakcyjności i Jakości Szkolnictwa Zawodowego.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 4

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2013

Informacja na temat wadium: nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Wykonawcy powinni posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności:
I.Dokument potwierdzający rejestr firmy z określonym zakresem działalności.
II.Koncesję, zezwolenia lub licencję, jeżeli Ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawcy powinni posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonywania zamówienia, tj. wykonali usługi określone w opisie Przedmiotu Zamówienia w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, na rzecz co najmniej jednego podmiotu. W wykazie należy podać co najmniej 3 zamówienia, w tym co najmniej 1 zrealizowane w ramach Projektu dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

Potencjał techniczny: oświadczenie Wykonawcy

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawcy muszą dysponować osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu danego zadania, opisanego w przedmiocie zamówienia, tj. osobami, które posiadają kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do realizacji zakresu szkoleńkursów przedstawionego w przedmiocie zamówienia (w tym osobami określanymi jako - specjalista, wykładowca, osiadającymi doświadczenie
i wykształcenie w zakresie prowadzenia zajęć (edukacyjnych / szkoleniowych/ kursowych).

Sytuacja ekonomiczna: oświadczenie Wykonawcy

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 3: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.pwz.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wydział Administracyjno - Gospodarczy Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w Ożarowie Mazowieckim ul. poznańska 129/133 pok. 117

Data składania wniosków, ofert: 21/11/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania: Punkt Infoermacyjny Starostwa PWZ.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
ATRAKCYJNE SZKOLNICTWO ZAWODOWE W POWIECIE WARSZAWSKIM ZACHODNIM, Program Operacyjny Kapitał Ludzki w ramach Działania 9.2. Podniesienie Atrakcyjności i Jakości Szkolnictwa Zawodowego.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: MODUŁ I - Kursy hotelarsko - gastronomiczne:

Opis:
1. Kurs z zakresu obsługi ruchu turystycznego (dla 16 osób)
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 30 godzin teoretyczno - praktycznych.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NWW.
g) Zamawiający zapewni bazę lokalową.
h) 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

2. Kurs barmański (dla 25 osób),
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 55 godzin teoretyczno - praktycznych.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
g) Zamawiający zapewni bazę lokalową.
h) 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

3. Kurs kelnerski (dla 28 osób)
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 62 godziny teoretyczne.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
i) Zamawiający zapewni bazę lokalową.
j) 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

4. Kurs cateringu (dla 15 osób)
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 64 godziny teoretyczne.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
g) Zamawiający zapewni bazę lokalową.
h) 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

5. Kurs manager i organizator usług gastronomicznych (dla 20 osób)
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 60 godzin teoretycznych.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
g) Zamawiający zapewni bazę lokalową.
h) 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2013

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: MODUŁ II - Szkolenia dot. systemów jakości

Opis:
1. Szkolenie dot. systemów zapewnienia jakości w przemyśle spożywczym HACCP+ISO (dla 28 osób)
a. Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b. System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 24 godzin teoretycznych.
c. Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d. Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e. Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f. Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
g. Zamawiający zapewni bazę lokalową.
h. 1 godzina dydaktyczna - 45 minut

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2013

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa: MODUŁ III - Kursy - Kasjer - Sprzedawca

Opis:
1. Kursy kasjer sprzedawca (dla 14 osób)
a. Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b. System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować 65 godzin.
c. Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d. Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e. Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f. Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
g. Zamawiający zapewni bazę lokalową.
h. 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2013

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa: MODUŁ IV - Kursy techniczne

Opis:
1. Kurs operatora wózków widłowych (dla 15 osób)
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować zajęcia teoretyczne (80 godzin teoretycznych) + zajęcia praktyczne.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni transport Uczestnikom na zajęcia praktyczne.
f) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
g) Wykonawca dokona zapłaty za egzamin państwowy.
h) Wykonawca dokona zapłaty za badania lekarskie.
i) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
j) Zamawiający zapewni bazę lokalową na zajęcia stacjonarne.

2. Kurs obsługi urządzeń elektrycznych (dla 14 osób)
a) Kurs stacjonarny w formie zajęć teoretyczno - praktycznych.
b) System kursu:
o stacjonarny,
o częstotliwość zajęć dostosowana indywidualnie do każdej grupy,
o ilość godzin kursu powinna obejmować (30 godzin teoretycznych) + zajęcia praktyczne.
c) Kurs należy przeprowadzić wg programu załączonego do Oferty.
d) Wykonawca zapewni bazę żywieniową (kawa, herbata, soki (co najmniej 2 rodzaje do wyboru), woda (gazowana i niegazowana), cukier biały, i brązowy, słodzik, cytryna, mleczko do kawy, ciastka, obiad - 2 danie)
e) Wykonawca zapewni materiały szkoleniowe (w tym jeden egzemplarz dla Zamawiającego).
f) Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW.
g) Wykonawca dokona zapłaty za egzamin państwowy.
h) Zamawiający zapewni bazę lokalową.
i) 1 godzina dydaktyczna - 45 minut.

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Czas: D

Data zakończenia: 31/03/2013

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi

142010 / 2014-04-25 - Inny: jednostka budżetowa podległa Ministrowi Finansów

Centrum Edukacji Zawodowej Resortu Finansów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
przeprowadzenie szkoleń w zakresie rachunkowości przedsiębiorstw - analiza sprawozdań finansowych pod kątem kontroli podatkowej

106383 / 2014-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespól Szkół Ponadgimnazjalnych - Sienno (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Realizacja 3 szkoleń grupowych dla uczniów ZSP w Siennie w ramach projektu Wykwalifikowany uczeń to inwestycja w przyszłość projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części: - Część nr 1: Kurs operator pił mechanicznych do ścinki drzew z elementami ochrony środowiska dla 16 uczniów; - Część nr 2: Kurs kucharz-kelner w małej gastronomii dla 20 uczniów; - Część nr 3: Kurs spawacz metodą MIG MAG składającego się z dwóch edycji

192876 / 2014-06-06 - Podmiot prawa publicznego

Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie szkoleń z zakresu prewencji wypadkowej dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy przeznaczonych dla pracodawców

88173 / 2015-06-16 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej - wymiar sprawiedl

Zakład Karny Warszawa-Białołęka - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie jednej edycji kursu Zagospodarowanie terenów zielonych wraz ze szkoleniami kompetencyjnymi z aktywizacji zawodowej, problematyki ekologicznej oraz problematyki profilaktyki uzależnień znak sprawy: Dkw220/7/2015/DP220/4/2015

14709 / 2015-02-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Ciechanowie - Ciechanów (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń z obsługi komputera dla 1645 osób oraz organizacji szkoleń z zakresu obsługi łącza internetowego oraz podstaw komunikacji elektronicznej dla 20 osób na potrzeby realizacji projektu pn. eIntegracja - Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Powiecie Ciechanowskim

372396 / 2010-11-17 - Podmiot prawa publicznego

Zakład Karny Warszawa-Białołęka - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie jednego kursu przyuczającego do zawodu: brukarz wraz z aktywizacją zawodową, dla skazanych odbywających karę pozbawienia wolności w Oddziale Zewnętrznym w Popowie Zakładu Karnego w Warszawie Białołęce współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 - 2013, w związku z realizacją Projektu nr 4 Aktywizacja społeczno zawodowa skazanych niepełnosprawnych oraz osób skazanych na karę pozbawienia wolności na podstawie art. 209 § 1 i art. 207 § 1 Kodeksu karnego.

276792 / 2012-07-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Urząd Pracy - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
OA.3421-7/2012 Szkolenie w zakresie Spawanie metodą MAG(135) - moduł I

144357 / 2013-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Wojewódzki Urząd Pracy w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zakup usługi szkoleniowo doradczej wraz z zapewnieniem cateringu, sali szkoleniowej i sprzętu technicznego oraz usługi doradztwa specjalistycznego dla uczestników projektu Załóż firmę z WUP IV Działanie 6.2 Wsparcie raz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

221092 / 2010-07-22 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie dla Członków Komisji Oceny Projektów Priorytet IV Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

247741 / 2010-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Zespół Żłobków m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie warsztatów dla rodziców/opiekunów, realizowanych w ramach Projektu Warszawskie żłobki wspierają rodzinę w wychowaniu. Zdrowe dziecko = zdrowa rodzina = zdrowe społeczeństwo współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego EOG (PL 0392).

439618 / 2009-12-22 - Inny: Państwowa jednostka budżetowa

Centrum Projektów Informatycznych MSWiA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie z zakresu strategii komunikacji marketingowej w ramach projektu pl.ID - polska ID karta

273174 / 2009-08-10 - Podmiot prawa publicznego

UrzÄ…d Komisji Nadzoru Finansowego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Szkolenie z zakresu Capital Requirements Directive poziom średnio-zaawansowany dla Pionu Nadzoru Bankowego

242806 / 2011-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Maków Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów o charakterze zawodowym dla uczestników projektu systemowego pn. Aktywne formy przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu pełnoletnich wychowanków rodzin zastępczych z terenu powiatu makowskiego - edycja III/2011, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

148682 / 2010-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy UrzÄ…d Pracy w Otwocku - Otwock (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Przeprowadzenie i zorganizowanie szkolenia dla 5 osób bezrobotnych z zakresu Brukarz

189650 / 2012-06-05 - Inny: Fundacja

Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 805000009 (Usługi szkoleniowe)
Zakup usług polegających na organizacji szkolenia Kobieta wiejska kobietą biznesu Spotkanie Kobiet Wiejskich połączonego z wyjazdem studyjnym do Parku Róż w Forst Niemcy