175574 / 2009-06-02 - Administracja samorządowa / Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektora Rejonowy Oświęcim (Oświęcim)

Oryginalny tusz HP 912 (3YL77AE) Niebieski marki Hewlett Packard

Cena: 52.89 PLN

Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę śluz wałowych nr 2/2, 2/7, 2/8 w prawym wale rzeki Wisły Smolice

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę śluz wałowych nr 2/2, 2/7, 2/8 w prawym wale rzeki Wisły Smolice, zlokalizowanego w miejscowości Smolice, gmina Zator, powiat oświęcimski.

Prawy wał Wisły Smolice km 0+000 - 4+240:
Dane techniczne wg ewidencji:
- klasa wału: III,
- długość wału: 4240 mb,
- kilometraż rzeki: 22+700 - 30+500
- szerokość w koronie: 3 m,
- średnia wysokość korpusu wału wału: 3,5 m.

Lokalizacja przepustów planowanych do przebudowy:
nr 2/2 w km wału 0+140 (km rzeki 22+730) (70x60, dł. 32 m),
nr 2/7 w km wału 2+390 (km rzeki 26+900) (f 60, dł. 26 m),
nr 2/8 w km wału 2+870 (km rzeki 27+350) (60x60, dł. 25 m).

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia :
1.prace przedprojektowe, określające wybór najkorzystniejszego proponowanego rozwiązania.
2.projekt budowlany (w 6 egz. + płyta DVD),
3.w przypadku kolizji z uzbrojeniem terenu projekty branżowe wraz z uzgodnieniami i ewentualnymi pozwoleniami,
4.dokumentacja geotechniczna (3 egz.), a w przypadku gdy zakres inwestycji będzie występował w obszarze III kategorii geotechnicznej ze względu na skomplikowane warunki gruntowe, zgodnie z art.8 pkt 2 Rozp. MSWiA z dnia 24.09.1998 r. (Dz.U.Nr 126 poz.839) w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych dla tej kategorii należy opracować dokumentację geologiczno - inżynierską (3 egz.) wraz z uzyskaniem decyzji zatwierdzającej,
5.w razie potrzeby raport oddziaływania inwestycji na środowisko (5 egz.), który winien uwzględniać oddziaływanie na obszar Natura 2000 Dolina Dolnej Skawy.
6.wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzja ustalająca warunki lokalizacji inwestycji celu publicznego,
7.operat wodnoprawny wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym,
8.w razie potrzeby operat dendrologiczny wraz z uzyskaniem decyzji na wycinkę drzew i krzewów (ze skarp rowów odpływowych od śluz),
9.decyzja ZUDP,
10.decyzja ustalającą środowiskowe warunki prowadzenia robót,
11.decyzja ustalająca warunki prowadzenia robót na podstawie art. 118 ustawy z 16.04.2004 r. o ochronie przyrody,
12.mapy sytuacyjno - wysokościowe,
13.mapy ewidencyjne,
14.wypisy z rejestru gruntów dla działek zajętych pod realizację inwestycji i sąsiednich,
15.wykaz działek zajętych pod inwestycję i sąsiednich wraz z aktualnymi adresami właścicieli,
16.przedmiar wraz z opracowaniem kosztorysu inwestorskiego zgodnie z Rozp. Min. Infr. z 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072),
17.specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót obejmująca szczegółowe warunki i wymagania stosowania materiałów, opis robót, warunki ich wykonania, opis użycia sprzętu, opis kontroli, wykonania badań, odbiorów, prób, rozruchów,
18.informacja BIOZ.

Do wykonawcy zamówienia należeć będzie uzyskanie wszystkich niezbędnych danych do projektowania, opracowanie dokumentacji, wykonanie pomiarów geodezyjnych oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych zgód właścicieli działek na wejście w teren i wycinkę drzew i krzewów i innych w razie potrzeby zatwierdzających projekt budowlany lub niezbędnych do zgłoszenia robót.

W dokumentacji projektowej należy ująć przebudowę istniejących rowów odpływowych od śluz wałowych.

Po opracowaniu dokumentacji należy przeprowadzić reambulację projektu w terenie.

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił rękojmi na dokumentację projektową i pozostałe usługi projektowe na okres 5 lat od daty odbioru końcowego. W okresie rękojmi Wykonawca na wezwanie Zamawiającego zobowiązany będzie do:
1.nieodpłatnego usunięcia wszelkich wad i usterek w dokumentacji projektowej, stwierdzonych przez Zamawiającego lub organ wydający :
decyzję środowiskową,
decyzję o pozwoleniu wodnoprawnym,
decyzje na wycinkę drzew i krzewów,
decyzję o pozwoleniu na budowę lub organ przyjmujący zgłoszenie robót.
decyzję ustalającą warunki prowadzenia robót.
2.nieodpłatnego uzupełnienia dokumentacji projektowej zgodnie z wymaganiami organu wydającego w/w decyzje.
3.uzupełnienia dokumentacji projektowo - kosztorysowej zgodnie z wytycznymi Zamawiającego.
Powyższe czynności Wykonawca wykona w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 175574

Data publikacji: 2009-06-02

Nazwa:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektora Rejonowy Oświęcim

Ulica: ul. Strzelecka 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Oświęcim

Kod pocztowy: 32-600

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 033 8431941

Numer faxu: 033 8431941

Adres strony internetowej: www.mzmiuw.krakow.pl

Regon: 00057764400000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę śluz wałowych nr 2/2, 2/7, 2/8 w prawym wale rzeki Wisły Smolice

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na przebudowę śluz wałowych nr 2/2, 2/7, 2/8 w prawym wale rzeki Wisły Smolice, zlokalizowanego w miejscowości Smolice, gmina Zator, powiat oświęcimski.

Prawy wał Wisły Smolice km 0+000 - 4+240:
Dane techniczne wg ewidencji:
- klasa wału: III,
- długość wału: 4240 mb,
- kilometraż rzeki: 22+700 - 30+500
- szerokość w koronie: 3 m,
- średnia wysokość korpusu wału wału: 3,5 m.

Lokalizacja przepustów planowanych do przebudowy:
nr 2/2 w km wału 0+140 (km rzeki 22+730) (70x60, dł. 32 m),
nr 2/7 w km wału 2+390 (km rzeki 26+900) (f 60, dł. 26 m),
nr 2/8 w km wału 2+870 (km rzeki 27+350) (60x60, dł. 25 m).

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia :
1.prace przedprojektowe, określające wybór najkorzystniejszego proponowanego rozwiązania.
2.projekt budowlany (w 6 egz. + płyta DVD),
3.w przypadku kolizji z uzbrojeniem terenu projekty branżowe wraz z uzgodnieniami i ewentualnymi pozwoleniami,
4.dokumentacja geotechniczna (3 egz.), a w przypadku gdy zakres inwestycji będzie występował w obszarze III kategorii geotechnicznej ze względu na skomplikowane warunki gruntowe, zgodnie z art.8 pkt 2 Rozp. MSWiA z dnia 24.09.1998 r. (Dz.U.Nr 126 poz.839) w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych dla tej kategorii należy opracować dokumentację geologiczno - inżynierską (3 egz.) wraz z uzyskaniem decyzji zatwierdzającej,
5.w razie potrzeby raport oddziaływania inwestycji na środowisko (5 egz.), który winien uwzględniać oddziaływanie na obszar Natura 2000 Dolina Dolnej Skawy.
6.wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzja ustalająca warunki lokalizacji inwestycji celu publicznego,
7.operat wodnoprawny wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym,
8.w razie potrzeby operat dendrologiczny wraz z uzyskaniem decyzji na wycinkę drzew i krzewów (ze skarp rowów odpływowych od śluz),
9.decyzja ZUDP,
10.decyzja ustalającą środowiskowe warunki prowadzenia robót,
11.decyzja ustalająca warunki prowadzenia robót na podstawie art. 118 ustawy z 16.04.2004 r. o ochronie przyrody,
12.mapy sytuacyjno - wysokościowe,
13.mapy ewidencyjne,
14.wypisy z rejestru gruntów dla działek zajętych pod realizację inwestycji i sąsiednich,
15.wykaz działek zajętych pod inwestycję i sąsiednich wraz z aktualnymi adresami właścicieli,
16.przedmiar wraz z opracowaniem kosztorysu inwestorskiego zgodnie z Rozp. Min. Infr. z 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego (Dz.U. Nr 202, poz. 2072),
17.specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót obejmująca szczegółowe warunki i wymagania stosowania materiałów, opis robót, warunki ich wykonania, opis użycia sprzętu, opis kontroli, wykonania badań, odbiorów, prób, rozruchów,
18.informacja BIOZ.

Do wykonawcy zamówienia należeć będzie uzyskanie wszystkich niezbędnych danych do projektowania, opracowanie dokumentacji, wykonanie pomiarów geodezyjnych oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych zgód właścicieli działek na wejście w teren i wycinkę drzew i krzewów i innych w razie potrzeby zatwierdzających projekt budowlany lub niezbędnych do zgłoszenia robót.

W dokumentacji projektowej należy ująć przebudowę istniejących rowów odpływowych od śluz wałowych.

Po opracowaniu dokumentacji należy przeprowadzić reambulację projektu w terenie.

Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił rękojmi na dokumentację projektową i pozostałe usługi projektowe na okres 5 lat od daty odbioru końcowego. W okresie rękojmi Wykonawca na wezwanie Zamawiającego zobowiązany będzie do:
1.nieodpłatnego usunięcia wszelkich wad i usterek w dokumentacji projektowej, stwierdzonych przez Zamawiającego lub organ wydający :
decyzję środowiskową,
decyzję o pozwoleniu wodnoprawnym,
decyzje na wycinkę drzew i krzewów,
decyzję o pozwoleniu na budowę lub organ przyjmujący zgłoszenie robót.
decyzję ustalającą warunki prowadzenia robót.
2.nieodpłatnego uzupełnienia dokumentacji projektowej zgodnie z wymaganiami organu wydającego w/w decyzje.
3.uzupełnienia dokumentacji projektowo - kosztorysowej zgodnie z wytycznymi Zamawiającego.
Powyższe czynności Wykonawca wykona w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.

Kody CPV:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/11/2009

Informacja na temat wadium:
1.Rozliczenia między Wykonawcą, a Zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich.
2.Wadium
2.1 Wadium wysokości 1 000,00 zł (slownie: jeden tysiąc 00/100 zł) należy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonym w rozdziale XI pkt.2.
Wadium winno być wniesione w:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. Nr 42, poz. 275 z 2007 r.)
Wadium wnoszone w pieniądzu należy przelać na rachunek KREDYT BANK PBI S.A. II O / KRAKÓW nr konta 70 1500 1487 1214 8003 1851 0000.
Wadium w innej formie niż pieniądz należy złożyć w formie oryginału w siedzibie Zamawiającego w IR Oświęcim ul. Strzelecka 10 sekretariat (pok. nr 7).
Dowód wpłaty wadium należy dołączyć do oferty.
2.2 Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczeń musi spełniać następujące wymogi:
- być wystawione na Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie,
-zawierać w swej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłat kwoty wadium na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, że zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust 5 Ustawy.
- w przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia - obejmować zobowiązania gwaranta (poręczyciela) z tytułów związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia działań lub zaniechań określonych w art. 46 ust. 5 Ustawy każdego z tych wykonawców
- okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą.

opis_war:
OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy, w szczególności:
1.posiadają uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności, o której mowa w przedmiocie zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2.posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn.
a). wykonali co najmniej jedną usługę w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem pracom stanowiącym przedmiot zamówienia. Za prace odpowiadające swoim rodzajem Zamawiający uznaje prace w zakresie opracowania dokumentacji projektowej na przebudowę, rozbudowę, budowę, remont śluzy lub przepustu w obiektach melioracyjnych.
b). dysponują osobami posiadającymi kwalifikacje konieczne do realizacji zamówienia w rozumieniu ustawy prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), a w szczególności uprawnienia budowlane do sporządzania projektów w specjalizacji inżynieria wodna, posiadają aktualny wpis na listę członków Okręgowej Izby Architektów oraz polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej architektów.
3.znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę minimum stanowiącą wartość złożonej oferty.
4.nie podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z art. 24 Ustawy;

OPIS SPOSOBY OCENY:
1. Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę kierując się następującym kryterium: C - cena oferty brutto - 100%
2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryterium będą liczone według następującego wzoru: C = (Cena oferty najtańszej / Cena oferty badanej) x 100 pkt.
3. Przy ocenie ofert brana będzie pod uwagę kwota brutto.
4. Obliczenia dokonywane są do dwóch miejsc po przecinku.
5. Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów.

inf_osw:
1.Zamawiający dokona oceny spełniania warunków zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji.
2. Wykonawca w celu potwierdzenia, że posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 Ustawy jest zobowiązany do złożenia w ofercie:
A) Koncesji, zezwolenia lub licencji, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym;
B) Aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C) Aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
D) Oświadczenie Wykonawcy sporządzonego zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 4 do siwz - OŚWIADCZENIE WYKONAWCY.
3.Wykonawca w celu potwierdzenia niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jest zobowiązany do złożenia w ofercie:
A) Wykazu wykonanych zamówień w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zamówień odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że zostały wykonane należycie. Wykaz należy sporządzić zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 2 do siwz - WYKAZ ZREALIZOWANYCH ZAMÓWIEŃ.
B) Wykazu osób i podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonywania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności. Wykaz należy sporządzić zgodnie z drukiem stanowiącym załącznik nr 3 do siwz - WYKAZ OSÓB I PODMIOTÓW.
Jeżeli osoby wyszczególnione w wykazie nie są zatrudnione przez wykonawcę w oparciu o umowy o pracę należy do wykazu dołączyć pisemne zobowiązanie podmiotu udostępniającego swoich pracowników, że udostępni swoich pracowników Wykonawcy dla potrzeb realizacji zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania, a w wypadku osób fizycznych oświadczenie, że wyrażają zgodę na uczestnictwo w realizacji przedmiotu zamówienia po stronie wykonawcy.
C) Dokumentów stwierdzających, że osoby, które będą uczestniczyć w charakterze projektantów przy wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia oraz należą do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
4.Wykonawca w celu potwierdzenia warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia jest zobowiązany do przedłożenia polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej.
5. W wypadku, gdy kilku Wykonawców wspólnie ubiega się o zamówienie publiczne, do oferty należy załączyć wszystkie dokumenty jak w ust. 2, 3 i 4 (i odpowiednio w ust. 6) z tym, że dokumenty wskazane w ust. 2 muszą być wystawione na każdego z Wykonawców osobno. Oświadczenie z art. 22 Ustawy może być złożone przez każdego z Wykonawców z osobna zgodnie z drukiem określonym w załączniku nr 4 lub złożone wspólnie zgodnie z drukiem określonym w załączniku nr 4. Dokumenty muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawców.
6.1 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 lit B), C) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę, lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
A)nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
B)nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
C)nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie
6.2 Dokumenty, o których mowa powyżej w ust. 6.1 lit A) i C) muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6.3 Dokument, o którym mowa powyżej w ust. 6.1 lit. B) musi być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6.4 Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej tj. w ust. 6.1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Oświadczenie takie nie może być wystawione wcześniej niż odpowiednio 6 i 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (odpowiednio do wskazanych w ust. 6.2 i 6.3 terminów wystawienia dokumentu, który oświadczenie ma zastąpić).
7.Dokumenty, o których mowa w ust. 2 - 6 niniejszego działu powinny być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z wyjątkiem oświadczenia z art. 22 Ustawy, które należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność przez notariusza.
8. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę lub oryginalnym tłumaczeniem sporządzonym przez tłumacza przysięgłego.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.mzmiuw.krakow.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Oświęcimiu 32-600 Oświęcim ul. Strzelecka 10
tel. (033) 844-72-30; fax. (033) 843-19-41.

Data składania wniosków, ofert: 15/06/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie Inspektorat Rejonowy w Oświęcimiu 32-600 Oświęcim ul. Strzelecka 10

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Podobne przetargi