202801 / 2012-09-21 - Administracja samorządowa / Pływalnia Miejska Atlantis (Poznań)
Prowadzenie zajęć w zakresie rekreacji ruchowej (nauka i doskonalenie pływania, zajęcia dla niemowląt, aerobik w wodzie, gimnastyka rehabilitacyjna, urodziny) na krytej Pływalni Miejskiej Atlantis na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu
Opis zamówienia
Prowadzenie zajęć w zakresie rekreacji ruchowej (nauka i doskonalenie pływania, zajęcia dla niemowląt, aerobik w wodzie, gimnastyka rehabilitacyjna, urodziny) na krytej Pływalni Miejskiej Atlantis na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 202801
Data publikacji: 2012-09-21
Nazwa: Pływalnia Miejska Atlantis
Ulica: Osiedle Stefana Batorego 101
Numer domu: 101
Miejscowość: Poznań
Kod pocztowy: 60-687
Województwo / kraj: wielkopolskie
Numer telefonu: 61 827 60 70
Numer faxu: 61 827 60 78
Regon: 30161716000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prowadzenie zajęć w zakresie rekreacji ruchowej (nauka i doskonalenie pływania, zajęcia dla niemowląt, aerobik w wodzie, gimnastyka rehabilitacyjna, urodziny) na krytej Pływalni Miejskiej Atlantis na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Prowadzenie zajęć w zakresie rekreacji ruchowej (nauka i doskonalenie pływania, zajęcia dla niemowląt, aerobik w wodzie, gimnastyka rehabilitacyjna, urodziny) na krytej Pływalni Miejskiej Atlantis na os. Stefana Batorego 101 w Poznaniu
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 17
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Informacja na temat wadium: Zamawiajacy nie wymaga wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz wykaże, że:
a) posiada tytułu zawodowy - trenera lub instruktora w specjalności nauka pływania albo instruktora rekreacji ruchowej w specjalności nauka pływania, wydanym zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 czerwca 2001r. w sprawie kwalifikacji, stopni i tytułów zawodowych w dziedzinie kultury fizycznej oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania (Dz. U. Nr 71, poz. 738) oraz posiada co najmniej dwu letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji instruktora nauki pływania.
b) posiada zaświadczenie lekarskie o zdolności do pełnienia funkcji instruktora oraz posiada aktualne badania epidemiologiczne.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, jeżeli złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał min. 1 usługę polegającą na prowadzeniu zajęć nauki pływania lub doskonalenia pływania z dziećmi nie krócej niż przez 3 miesiące w ilości nie mniej niż 10 godzin miesięcznie.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
formularz ofertowy, Kwestionariusz osobowy wraz z oświadczeniem - załącznik nr 6
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy zawartej z wybranym Wykonawcą w następujących przypadkach:
a) w sytuacjach, których, nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a nie powstałych z winy Zamawiającego lub Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość niezrealizowania pełnego zakresu prac wraz z odpowiednim zmniejszeniem wynagrodzenia umownego;
b) w sytuacjach, których, nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a nie powstałych z winy Zamawiającego lub Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość niezrealizowania pełnego zakresu dostaw;
c) gdy zmiany będą korzystne dla Zamawiającego i nie będą:
- wprowadzane warunki, które gdyby zostały ujęte w ramach procedury przetargowej udzielenia zamówienia umożliwiłyby dopuszczenie innych ofert niż ta, która została pierwotnie dopuszczona;
- modyfikowały równowagi ekonomicznej umowy na korzyść Wykonawcy w sposób, który nie był przewidziany w postanowieniach pierwotnego zamówienia.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
w Miejskiej Pływalni Atlantis, Poznań 60-687, os. Stefana Batorego 101, w pokoju kierownika
Data składania wniosków, ofert: 28/09/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 08:45
Miejsce składania:
w Miejskiej Pływalni Atlantis, Poznań 60-687, os. Stefana Batorego 101, w pokoju kierownika
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: 1
Opis:
Grupowa
nauka pływania 221
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: 2
Opis:
Grupowa
nauka pływania 170
Aqua-aerobik 54
Zajęcia dla niemowląt
119
Indywidualna
nauka pływania 170
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki 17
Prowadzenie urodzin 34
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa: 3
Opis:
Grupowa
nauka pływania 68
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 68
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa: 4
Opis:
Grupowa
nauka pływania -
Aqua-aerobik 122
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania -
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 5
Nazwa: 5
Opis:
Grupowa
nauka pływania 391
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 340
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 6
Nazwa: 6
Opis:
Grupowa
nauka pływania 187
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 7
Nazwa: 7
Opis:
Grupowa
nauka pływania -
Aqua-aerobik 34
Zajęcia dla niemowląt
85
Indywidualna
nauka pływania -
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 8
Nazwa: 8
Opis:
Grupowa
nauka pływania 238
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 9
Nazwa: 9
Opis:
Grupowa
nauka pływania 374
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 340
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 10
Nazwa: 10
Opis:
Grupowa
nauka pływania 238
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 11
Nazwa: 11
Opis:
Grupowa
nauka pływania 102
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
34
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki 17
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 12
Nazwa: 12
Opis:
Grupowa
nauka pływania 255
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 13
Nazwa: 13
Opis:
Grupowa
nauka pływania 221
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 255
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 14
Nazwa: 14
Opis:
Grupowa
nauka pływania 476
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 425
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 15
Nazwa: 15
Opis:
Grupowa
nauka pływania 153
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 170
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 16
Nazwa: 16
Opis:
Grupowa
nauka pływania -
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 170
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 17
Nazwa: 17
Opis:
Grupowa
nauka pływania -
Aqua-aerobik -
Zajęcia dla niemowląt
-
Indywidualna
nauka pływania 225
Prowadzenie zajęć dla grupy raczki -
Prowadzenie urodzin -
Kody CPV:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Kod kryterium cenowe: A
Podobne przetargi
162207 / 2010-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu dofinansowanego z MF EOG pt.: Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
13069 / 2009-01-13 - Inny: SamorzÄ…dowa Jednostka Kultury
Filharmonia Poznańska im.Tadeusza Szeligowskiego - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Wykonanie, w Auli Uniwersytetu im. A.Mickiewicza w Poznaniu, koncertu, w dniu 14 stycznia 2009 roku
56484 / 2010-03-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu dofinansowanego z MF EOG pt.: Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
74502 / 2009-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Lesznie - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja wypoczynku w okresie wakacji letnich dla dzieci w wieku szkolnym (klas od II - VI szkoły podstawowej oraz I i II klas gimnazjalnych)
91039 / 2016-06-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Poznań Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji Samorządowy Zakład Budżetowy - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Prowadzenie zajęć w zakresie rekreacji ruchowej ( nauka i doskonalenie pływania, oswajanie z wodą, aerobik w wodzie, gimnastyka rehabilitacyjna itp.) na basenach krytych w Oddziale Chwiałka, Poznań ul. Chwiałkowskiego 34
232408 / 2012-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja imprezy promującej Województwo Wielkopolskie podczas XX Festiwalu Blues Express
366606 / 2013-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
zorganizowanie i przeprowadzenie festynu Pożegnanie lata na osiedlu Winiary w Poznaniu
238851 / 2010-09-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznania, Biuro Zamówień Publicznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu dofinansowanego z MF EOG pt.: Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
132614 / 2014-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja festynu osiedlowego na Osiedlu Morasko-Radojewo
207446 / 2013-05-28 - Podmiot prawa publicznego
"Poczta Polska Spółka Akcyjna" ul. Stawki 2, 00-940 Warszawa, Centrum Infrastruktury Region Infrastruktury w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja rekreacyjnych imprez weekendowych dla pracowników Poczty Polskiej SA i członków ich rodzin
150305 / 2011-05-27 - Podmiot prawa publicznego
"Poczta Polska Spółka Akcyjna" ul. Rakowiecka 26, 00-940 Warszawa, Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja imprezy rekreacyjnej na terenie skansenu filmowego Soplicowo w Cichowie
162115 / 2010-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu dofinansowanego z MF EOG pt.: Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
166833 / 2012-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Września - Września (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Udostępnienie krytej pływalni i pomieszczeń towarzyszących
dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z Gminy Września
w ramach zajęć lekcji wychowania fizycznego
272028 / 2012-07-26 - Podmiot prawa publicznego
"Poczta Polska Spółka Akcyjna" ul. Rakowiecka 26, 00-940 Warszawa, Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Zamówienie imiennych kart dających nielimitowany dostęp do usług sportowo - rekreacyjnych na rzecz Pracowników Zamawiającego, osób towarzyszących i dzieci poprzez sieć podmiotów - Partnerów Wykonawcy
73094 / 2010-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznań - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu dofinansowanego z MF EOG pt.: Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
263735 / 2013-12-05 - Inny: Instytut Polskiej Akademii Nauk
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
ÅšWIADCZENIE USÅUG SPORTOWO-REKREACYJNYCH NA PODSTAWIE KART ABONAMENTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW ZAMAWIAJÄ„CEGO, ICH OSÓB TOWARZYSZÄ„CYCH I DZIECI.
249424 / 2009-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznania, Biuro Zamówień Publicznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Prowadzenie pozalekcyjnych zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
240049 / 2010-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznania, Biuro Zamówień Publicznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Przeprowadzenie zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu dofinansowanego z MF EOG pt.: Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
224167 / 2010-08-18 - Podmiot prawa publicznego
"Poczta Polska Spółka Akcyjna" ul. Rakowiecka 26, 00-940 Warszawa, Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Poznaniu - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Organizacja festynu o charakterze rekreacyjno-edukacyjnym w Biskupinie
249456 / 2009-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Poznania, Biuro Zamówień Publicznych - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Prowadzenie pozalekcyjnych zajęć sportowo-rekreacyjnych w ramach projektu Utworzenie ogólnodostępnych stref rekreacji dziecięcej w Poznaniu i organizacja zajęć pozalekcyjnych
38429 / 2013-03-13 - Podmiot prawa publicznego
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach sp. z o. o. - Oborniki (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
obsługa ratownicza krytej pływalni w Obornikach
150606 / 2012-05-11 - Inny: Teatr
Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu - Kalisz (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Prezentacja sztuki PAN TADEUSZ w ramach 52.KST
186905 / 2015-12-18 - Inny: Instytut Polskiej Akademii Nauk
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk - Poznań (wielkopolskie)
CPV: 920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
ÅšWIADCZENIE USÅUG SPORTOWO-REKREACYJNYCH NA PODSTAWIE KART ABONAMENTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW ZAMAWIAJÄ„CEGO ICH OSÓB TOWARZYSZÄ„CYCH I DZIECI.