167170 / 2009-05-26 - Administracja samorządowa / Gmina Chełmża (Chełmża)

Oryginalny toner 34036HE Czarny Wydajny marki Lexmark

Cena: 1008.60 PLN

WYKONANIE BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU
MOJE BOISKO- ORLIK 2012 W MIEJSCOWOŚCI GRZYWNA

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu Moje Boisko Orlik 2012 w miejscowości Grzywna.
Zakres robót obejmuje m.in.:
1/budowę boiska do piłki nożnej o wymiarach 30,0 m x 62,0m o pow. całkowitej 1860m2 , w ramach którego należy wykonać:
1) podbudowę przepuszczalną;
2) nawierzchnię typu sztuczna trawa;
Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie z trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport)
1. Typ włókna: monofil
2. Skład chemiczny włókna; polietylen
3. Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4. Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
Nawierzchnia syntetyczna typu sztuczna trawa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
3) obrzeża betonowe i koryta odwadniające;
Boisko należy oddzielić od sąsiednich elementów ( chodników ): wzdłuż - korytami
odwodniającymi, poprzecznie - obrzeżami betonowymi na ławie z betonu z oporem.
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
4) wyposażenie w :
- bramki aluminiowe mocowane w tulejach ( 5 x 2m) - 2 sztuki
- siatki do bramek - 2 sztuki
2/ budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach 19,1 x 32,1 m o pow. całkowitej 613,11m2 z boiskami do gry w koszykówkę i siatkówkę, w ramach którego należy wykonać:
1) podbudowę przepuszczalną;
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
2) nawierzchnię boiska wielofunkcyjnego;
Nawierzchnia poliuretanowa wykonana o właściwościach i technologii układania
określonych w dokumentacji i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
Technologie układania nawierzchni:
Technologia typu NATRYSK - na podbudowie z kruszywa kamiennego instaluje się warstwę przepuszczalną dla wody i warstwę stabilizującą typu ET. Następnie warstwę gr. 10-11 mm z granulatu SBR, następnie warstwę natrysku (mieszanka granulatu EPDM zmieszana z PU) o grubości 2-3mm.
3) obrzeża betonowe i koryta odwadniające;
Boisko należy oddzielić od sąsiednich elementów ( chodników ): wzdłuż - korytami
odwodniającymi, poprzecznie - obrzeżami betonowymi na ławie z betonu z oporem.
4) wyposażenie boiska do piłki koszykowej w:
- obręcz do koszykówki standard i siatka do obręczy - 2 sztuki
- tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm - 2 sztuki
- mechanizm regulacji wysokości - 2 sztuki
- konstrukcja do koszykówki dwusłupowa, montowana w tulejach - 2 sztuki
5) wyposażenie boiska do piłki siatkowej w:
- słupki do siatkówki, aluminiowe wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkówka)
- 2 sztuki
- siatka do siatkówki - 1 sztuka
3/ budowę ogrodzenia całego terenu;
Szczegółowy zakres określa dokumentacja projektowa oraz specyfikacją techniczna wykonania i odbioru robót.
4/ budowę oświetlenia terenu;
Oświetlenie obiektu będą stanowiły projektory zamocowane na 9 masztach o wysokości 9m. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
5/ budowę ciągów komunikacyjnych ( chodników);
Ciągi komunikacyjne i powierzchnia utwardzona z kostki polbrukowej gr. min 6 cm, na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknięte obrzeżem betonowym. Szczegółowe
rozwiązania wg dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i
odbioru robót.
6/ wykonanie drenażu wewnętrznego pod całą powierzchnią boisk;
Pod całą powierzchnią boisk należy zastosować system drenów odwadniających.
Szczegółowy zakres określa dokumentacja projektowa oraz specyfikacją techniczna
wykonania i odbioru robót.
7/ wykonanie fundamentów pod budynek zaplecza socjalnego;
Fundamenty i roboty związane z ich wykonaniem należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
8/ budowę budynku sanitarno-szatniowego wraz z instalacjami wewnętrznymi;
Budynek na bazie uniwersalnego systemu modułowego oparty na prefabrykowanych
modułowych elementach - moduł 2,55 x 5,20 w rzucie, wysokość 2,70m. Przyjęto wersję STANDARD + .
Przedmiot zamówienia nie obejmuje przyłącza wodno - kanalizacyjnego do budynku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres i lokalizację zadania przedstawia:
1) dokumentacja projektowa będąca załącznikiem do SIWZ,
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót będąca załącznikiem do SIWZ,
3) przedmiar robót będący załącznikiem do SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 167170

Data publikacji: 2009-05-26

Nazwa: Gmina Chełmża

Ulica: ul. Wodna 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Chełmża

Kod pocztowy: 87-140

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 056 6756076-78

Numer faxu: 056 6756079

Adres strony internetowej: www.gminachelmza.pl

Regon: 00572224100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE BOISK SPORTOWYCH W RAMACH BUDOWY KOMPLEKSU
MOJE BOISKO- ORLIK 2012 W MIEJSCOWOŚCI GRZYWNA

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu Moje Boisko Orlik 2012 w miejscowości Grzywna.
Zakres robót obejmuje m.in.:
1/budowę boiska do piłki nożnej o wymiarach 30,0 m x 62,0m o pow. całkowitej 1860m2 , w ramach którego należy wykonać:
1) podbudowę przepuszczalną;
2) nawierzchnię typu sztuczna trawa;
Wysokość włókna min. 60 mm na podbudowie z kruszywa (wypełnienie z trawy zgodnie z badaniem specjalistycznego laboratorium np. Labosport)
1. Typ włókna: monofil
2. Skład chemiczny włókna; polietylen
3. Ciężar włókna: min. 11.000 Dtex,
4. Gęstość trawy: min. 97.000 włókien /m2
Nawierzchnia syntetyczna typu sztuczna trawa o właściwościach i technologii układania określonych w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
3) obrzeża betonowe i koryta odwadniające;
Boisko należy oddzielić od sąsiednich elementów ( chodników ): wzdłuż - korytami
odwodniającymi, poprzecznie - obrzeżami betonowymi na ławie z betonu z oporem.
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
4) wyposażenie w :
- bramki aluminiowe mocowane w tulejach ( 5 x 2m) - 2 sztuki
- siatki do bramek - 2 sztuki
2/ budowę boiska wielofunkcyjnego o wymiarach 19,1 x 32,1 m o pow. całkowitej 613,11m2 z boiskami do gry w koszykówkę i siatkówkę, w ramach którego należy wykonać:
1) podbudowę przepuszczalną;
Wszystkie elementy zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
2) nawierzchnię boiska wielofunkcyjnego;
Nawierzchnia poliuretanowa wykonana o właściwościach i technologii układania
określonych w dokumentacji i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
Technologie układania nawierzchni:
Technologia typu NATRYSK - na podbudowie z kruszywa kamiennego instaluje się warstwę przepuszczalną dla wody i warstwę stabilizującą typu ET. Następnie warstwę gr. 10-11 mm z granulatu SBR, następnie warstwę natrysku (mieszanka granulatu EPDM zmieszana z PU) o grubości 2-3mm.
3) obrzeża betonowe i koryta odwadniające;
Boisko należy oddzielić od sąsiednich elementów ( chodników ): wzdłuż - korytami
odwodniającymi, poprzecznie - obrzeżami betonowymi na ławie z betonu z oporem.
4) wyposażenie boiska do piłki koszykowej w:
- obręcz do koszykówki standard i siatka do obręczy - 2 sztuki
- tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm - 2 sztuki
- mechanizm regulacji wysokości - 2 sztuki
- konstrukcja do koszykówki dwusłupowa, montowana w tulejach - 2 sztuki
5) wyposażenie boiska do piłki siatkowej w:
- słupki do siatkówki, aluminiowe wielofunkcyjne (badminton, tenis, siatkówka)
- 2 sztuki
- siatka do siatkówki - 1 sztuka
3/ budowę ogrodzenia całego terenu;
Szczegółowy zakres określa dokumentacja projektowa oraz specyfikacją techniczna wykonania i odbioru robót.
4/ budowę oświetlenia terenu;
Oświetlenie obiektu będą stanowiły projektory zamocowane na 9 masztach o wysokości 9m. Szczegółowe rozwiązania wg dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót.
5/ budowę ciągów komunikacyjnych ( chodników);
Ciągi komunikacyjne i powierzchnia utwardzona z kostki polbrukowej gr. min 6 cm, na podbudowie z piasku i kruszywa, zamknięte obrzeżem betonowym. Szczegółowe
rozwiązania wg dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej wykonania i
odbioru robót.
6/ wykonanie drenażu wewnętrznego pod całą powierzchnią boisk;
Pod całą powierzchnią boisk należy zastosować system drenów odwadniających.
Szczegółowy zakres określa dokumentacja projektowa oraz specyfikacją techniczna
wykonania i odbioru robót.
7/ wykonanie fundamentów pod budynek zaplecza socjalnego;
Fundamenty i roboty związane z ich wykonaniem należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
8/ budowę budynku sanitarno-szatniowego wraz z instalacjami wewnętrznymi;
Budynek na bazie uniwersalnego systemu modułowego oparty na prefabrykowanych
modułowych elementach - moduł 2,55 x 5,20 w rzucie, wysokość 2,70m. Przyjęto wersję STANDARD + .
Przedmiot zamówienia nie obejmuje przyłącza wodno - kanalizacyjnego do budynku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres i lokalizację zadania przedstawia:
1) dokumentacja projektowa będąca załącznikiem do SIWZ,
2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót będąca załącznikiem do SIWZ,
3) przedmiar robót będący załącznikiem do SIWZ.

Kody CPV:
452122211 (Roboty budowlane związane z obiektami na terenach sportowych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 30/10/2009

Informacja na temat wadium:
Zamawiający w postępowaniu żąda wniesienia wadium.
1. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 15.000,00 PLN ( słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium może być wnoszone w następujących formach:
2.1. Pieniądzu,
2.2. Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy
oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
2.3. Gwarancjach bankowych,
2.4. Gwarancjach ubezpieczeniowych,
2.5. Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
3. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, o którym mowa w rozdz. IX pkt 1. Wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert. Dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę nie jest więc wystarczające do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę.
4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto Zamawiającego Bank PKO BP S.A. O Chełmża nr r-ku 26 1020 5011 0000 9002 0116 3857. Na przelewie należy umieścić informację: Wadium: wykonanie boisk sportowych w ramach budowy kompleksu Moje Boisko ORLIK 2012 w miejscowości Grzywna.
5. Wadium w formie innej niż pieniężna należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Urząd Gminy Chełmża, ul. Wodna 2, pokój nr 16, parter. Przy przekazaniu tych dokumentów osoba je składająca otrzyma odpowiednie potwierdzenie.
6. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie wskazanej w pkt .2.2. do 2.5, wadium powinno być sporządzone adekwatnie do formy, w której jest wnoszone i winno zawierać następujące elementy:
6.1.Nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji poręczenia
(Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) lub poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib,
6.2. Określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem,
6.3. Kwotę gwarancji lub poręczenia,
6.4. Termin ważności wadium,
6.5. Zobowiązanie gwaranta, poręczyciela do: zapłacenia kwoty wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano:
a) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw,
b) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach
określonych w ofercie,
c) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
d) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
7. Zwrot wadium oraz sytuacja jego ewentualnego zatrzymania uregulowana jest w art. 46 Ustawy.

opis_war:
1. O udzielenie zamówienia, mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1). spełniają warunki art. 22 ustawy Prawo zamówień publicznych tj.
a/ posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek poosiadania takich uprawnień;
b/ posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia;
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawcy wykażą, że:
- wykonali w ciągu ostatnich 5 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, roboty budowlane polegające na budowie boisk sportowych w tym: co najmniej jedno boisko piłkarskie z nawierzchnią z trawy syntetycznej i co najmniej jedno boisko z nawierzchnią poliuretanową ( dopuszczalne jest wykazanie realizacji dwóch boisk w ramach jednej lub dwóch umów), z podaniem ich wartości, dat wykonania oraz
odbiorców;
- dysponują osobami posiadającymi uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w następujących specjalnościach:
- konstrukcyjno-budowlanej,
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
- instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
Osoby te muszą przynależeć do właściwej izby samorządu zawodowego,
c/ znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawcy wykażą, że:
- są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 500.000zł.
d/ nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 uPzp.
2. Potwierdzą, że oferowane roboty budowlane w zakresie nawierzchni boisk odpowiadają wymaganiom Zamawiającego.
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia, na podstawie informacji zawartych w załączonych dokumentach.

inf_osw:
1. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda dołączenia do oferty następujących dokumentów:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art.22 ust.1 ustawy Pzp stanowiące załącznik nr 6 do SIWZ
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4) wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności wraz dokumentami potwierdzającymi posiadanie przez nie uprawnień zawodowych, o których mowa w rozdz. III pkt 1.b SIWZ wg załącznika Nr 7 do SIWZ - wraz z dokumentem potwierdzającym przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego - aktualne na dzień składania ofert.
W przypadku, gdy Wykonawca nie dysponuje w/w osobami zobowiązany jest załączyć do oferty pisemne zobowiązanie innych podmiotów o udostępnieniu Wykonawcy osób zdolnych do wykonania zamówienia. Wraz z oświadczeniem tym należy złożyć dokumenty o których mowa w punkcie 4 .
5) wykaz wykonanych w ciągu ostatnich 5 lat przed dniem wszczęciem postępowania tj. przed datą publikacji ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, robót budowlanych polegających na budowie boisk sportowych, w tym: co najmniej jednego boiska piłkarskiego z nawierzchnią z trawy syntetycznej i co najmniej jednego boiska z nawierzchnią poliuretanową, z podaniem ich wartości, dat wykonania oraz odbiorców. Do wykazu Wykonawca zobowiązany jest dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie (referencje, protokoły odbioru, itp.) według Załącznika Nr 5 do SIWZ.
6) aktualnej polisy ( której termin ważności upływa nie wcześniej niż na dzień składania ofert), a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności o wartości nie mniejszej niż 500.000zł. (wartość potencjału podmiotów występujących wspólnie będzie sumowana).
2. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków jakościowych, które należy dołączyć do oferty:
A. Dokumenty dotyczące nawierzchni poliuretanowej:
1)Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, lub dokument równoważny;
2)Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta;
3)Atest PZH dla oferowanej nawierzchni;
4)Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla Wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
B. Dokumenty dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej:
1)Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com);
2)Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny;
3)Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta;
4)Atest PZH dla oferowanej nawierzchni;
5)Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się do przepisów § 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006r. (Dz.U. Nr 87, poz. 605) w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane. Wykonawca składa wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski; tłumaczenie musi być sporządzone i poświadczone przez tłumacza przysięgłego.
W przypadku spółek cywilnych oraz konsorcjów każdy z przedsiębiorców lub podmiotów tworzących konsorcjum składa oddzielnie dokument wymieniony w pkt 1, 2 i 3. W odniesieniu do pozostałych dokumentów konsorcjum lub spółka cywilna może złożyć jeden wspólny dokument.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.gminachelmza.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Chełmża, ul. Wodna 2 , 87-140 Chełmża

Data składania wniosków, ofert: 18/06/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Gminy Chełmża, ul. Wodna 2, 87-140 Chełmża, pokój nr 19.

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Podobne przetargi