Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

327118 / 2015-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miasta Zakopane (Zakopane)

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-10-21 pod pozycją 153993. Zobacz ogłoszenie 153993 / 2015-10-21 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 327118

Data publikacji: 2015-12-02

Nazwa: Gmina Miasta Zakopane

Ulica: ul. T. Kościuszki 13

Numer domu: 13

Miejscowość: Zakopane

Kod pocztowy: 34-500

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 018 2020448

Numer faxu: 018 2020448

Adres strony internetowej: www.um.zakopane.pl

Regon: 00065494800000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 153993

Data wydania biuletynu: 2015-10-21

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2015

Pozycja ogłoszenia: 153993

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
BZP.271.67.2015 wykonanie dokumentacji
projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego nr 2011/114 Przebudowa drogi ul. Małe Żywczańskie w Zakopanem w procedurze ZRID.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia:
wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego nr 2011/114 Przebudowa
drogi ul. Małe Żywczańskie w Zakopanem w procedurze ZRID 3.1.Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w
szczególności wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania nr 2011/114 o nazwie
Przebudowa drogi ul. Małe Żywczańskie w Zakopanem w procedurze ZRID, polegającej na przebudowie
rozbudowie budowie drogi gminnej publicznej ul. Małe Żywczańskie, klasy D o długości ok.450 m, mostu w
ciągu ul. A. Struga, skrzyżowania z drogą ul .A.Struga, wraz z urządzeniami infrastruktury technicznej oraz
urządzeniami poprawiającymi bezpieczeństwo ruchu drogowego i pieszego, która winna się składać w
szczególności z rozwiązań przebudowy, rozbudowy, budowy lub remontu: 3.1.1.konstrukcji jezdni,
3.1.2.zjazdów, 3.1.3.chodników, 3.1.4.urządzeń bezpieczeństwa ruchu, 3.1.5.infrastruktury obcej, kolidującej
z planowana inwestycją, 3.1.6.sieci oświetlenia ulicznego, 3.1.7.systemu odwodnienia dróg, 3.1.8.obiektu
mostowego. 3.2.W ramach dokumentacji naleŜy: 3.2.1.W zakresie organizacji prac projektowych:
3.2.1.1.zdefiniować i dokonać analizy niezbędnych do rozwiązania zagadnień i wykonania czynności
związanych ze sporządzeniem dokumentacji projektowej, 3.2.1.2.zbudować i przedstawić Zamawiającemu
harmonogram czynności wraz z planem opisowym, 3.2.1.3.na bieżąco pod nadzorem Zamawiającego
monitorować wykonywanie harmonogramu. 3.2.2. W zakresie zawartości dokumentacji: 3.2.2.1.sporządzić
bądź pozyskać aktualna mapę sytuacyjno-wysokościową i ewidencyjną, zawierającą wszystkie naniesienia
niezbędne do wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej drogi, 3.2.2.2.ustalić dane dotyczące
przebiegu infrastruktury technicznej w projektowanym pasie drogowym na podstawie danych uzyskanych z
podkładów mapowych i rozeznania w terenie, 3.2.2.3.zaprojektować zabezpieczenie infrastruktury technicznej, w razie potrzeby zaprojektować rozwiązanie kolizji sieci, 3.2.2.4.dokonać uzgodnienia projektów
branżowych u odpowiednich zarządców sieci, 3.2.2.5.uwzględnić wycinkę drzew kolidujących z uzyskaniem
wymaganych parametrów drogi lub ich zabezpieczenie, 3.2.2.6.pozyskać badania nośności podłoża, kruszyw
gruntów i ugięć, 3.2.2.7.przedstawić rozwiązania odwodnienia korpusu drogi wraz z odprowadzeniem do
odbiorników, 3.2.2.8.przedstawić rozwiązania rozbudowy budowy przebudowy sieci oświetlenia ulicznego,
3.2.2.9.przedstawić rozwiązania projektowe dla charakterystycznych elementów projektowanej drogi (np.
przebieg drogi, skrzyżowania), 3.2.2.10.wykonać projekt przebudowy rozbudowy budowy obiektu mostowego,
3.2.2.11.opracować i przedstawić Zamawiającemu do zatwierdzenia dokumentację projektowo kosztorysową,
we wszystkich branżach wynikających ze specyfiki opracowania, wraz z określeniem
optymalnego terminu i planowanego czasu prowadzenia robot budowlanych, 3.2.2.12.wykonać wykaz
właścicieli nieruchomości objętych inwestycja w wersji elektronicznej(Excel), z podaniem numerów działek i
adresów oparty na zapisach w ewidencji nieruchomości i w księgach wieczystych wraz z podaniem ilości
proponowanych podziałów dla wybranego przez Zamawiającego wariantu, 3.2.2.13.wykonać podział
inwestycji na etapy z uwzględnieniem konieczności sporządzenia oddzielnych wniosków o uzyskanie
pozwoleń umożliwiających prowadzenie robot budowlanych dla każdego z etapów, 3.2.2.14.pozyskać
wszystkie wymagane opinie, uzgodnienia i decyzje w tym pozwolenia wodno-prawne, wynikające ze specyfiki
opracowania i niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę, 3.2.2.15.przygotować materiały do wniosku o
odstępstwa od obowiązujących warunków technicznych dla zawartych w projekcie budowlanym rozwiązań
technicznych wraz z przygotowaniem kompletnych materiałów, wniosków i przeprowadzeniem procedury,
jeżeli specyfika opracowania będzie tego wymagała, 3.2.2.16.ustalić przebieg projektowanego pasa
drogowego i sporządzić operaty podziałowe służące do pozyskania gruntu na podstawie ustawy z dnia 10
kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych
(Dz.U.2013.687 z późn. zm.) wraz z uzyskaniem klauzuli powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i
Kartograficznej, jeżeli specyfika opracowania będzie tego wymagała, 3.2.2.17.przygotować kompletny
wniosek wraz z załącznikami do uzyskania decyzji pozwalającej na realizację prac budowlanych w
procedurze ZRID, 3.2.2.18.opracować i przedstawić Zamawiającemu projekt docelowej organizacji ruchu
wraz z uzyskaniem stosownych zatwierdzeń, 3.2.2.19.uczestniczyć w konsultacjach społecznych, 3.2.2.20.w
opracowaniu należy uwzględnić przystosowanie do poruszania się osób niepełnosprawnych zgodnie z
Zarządzeniem Nr 43/2010 Burmistrza Miasta Zakopane z dnia 8.03.2010 r. w sprawie wymogów jakim
powinny odpowiadać przejścia dla pieszych, przejścia podziemne, przejścia naziemne, pochylnie, schody
zewnętrzne, windy i chodniki z uwagi na potrzeby osób niepełnosprawnych, 3.2.2.21.opracować i przedstawić
Zamawiającemu do zatwierdzenia Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót na
wszystkie elementy realizowanych robót, dostosowane do specyfiki i skomplikowania realizowanych robót
UWAGA Przyjęte przez projektanta założenia wstępne do koncepcji podlegają uzgodnieniu Zamawiającego.
3.3.Dokumentacja powinna zawierać rozwiązania architektoniczno-budowlane, które będą zgodne z
warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiadać tego typu obiekty inżynierskie a w szczególności: 3.3.1.
racjonalne rozwiązania lokalizacji i efektywne zagospodarowanie przestrzeni przeznaczonej pod inwestycję,
3.3.2.rozwiązanie komunikacji z przyległymi pasami drogowymi i terenami, z uwzględnieniem dostosowania
do poruszania się osób niepełnosprawnych, 3.3.3.rozwiązania odwodnień łącznie z ich wylotem do
istniejących odbiorników, 3.3.4.dowiązanie elementów projektowanej inwestycji do stanu istniejącego.
3.4.Dokumentacja będzie opisywać jej przedmiot jako przedmiot zamówienia w rozumieniu przepisów z dnia
29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2013.907 z późn. zm.) w sposób nie utrudniający
uczciwej konkurencji . 3.5. Forma opracowania dokumentacji zadania inwestycyjnego: 3.5.1. Dokumentacja
zbroszurowana ( w teczkach o standardzie teczki kosztorysowej Zero Max Plus A4 zapakowane w teczki z
raczka o standardzie teczki VauPe Classic opisane trwale na trzech powierzchniach ) , w ilości: 3.5.1.1.
projekt budowlany - 6 szt.( 4 szt. oprawione zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i
Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu
budowlanego (dz.U.2012.462 z późn.zm.), 3.5.1.2. projekt wykonawczy uzupełniający projekt budowlany - 6szt. 3.5.1.3. specyfikacje istotnych warunków wykonania i odbioru robót - 3 szt. 3.5.1.4. kosztorys inwestorski
- 2 szt., 3.5.1.5. kompletny wniosek wraz z załącznikami do uzyskania decyzji pozwalającej na realizację prac
budowlanych w procedurze ZRID - 2 szt. 3.5.2. Dokumentacja elektroniczna w formacie Word PDF,DWG oraz
dodatkowo kosztorys inwestorski w zapisie umożliwiającym odczyt w formacie Excel, a także mapę do celów
projektowych w formacie DWG. 3.5.3. Układ i zawartość dokumentacji w wersji elektronicznej w formacie PDF
(np. nazwy poszczególnych katalogów i plików, podpisy i pieczątki osób sporządzających dokumentację projektant,
sprawdzający, wykonujący, weryfikator, uzgodnienia ,itp. ) powinny być identyczne z wersja
papierową. Dokumentacja w formie elektronicznej powinna być odpowiednikiem wersji papierowej, wraz ze
stosownymi podpisami i klauzulami. 3.5.4. Dokumentacja powinna być zgodna z obowiązującymi przepisami,
w tym: 3.5.4.1. Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ( tekst jednolity:Dz.U.2013.1409 z późn.zm. ),
3.5.4.2. Ustawie z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (tekst jednolity:Dz.U.2015.460 z późn.zm.),
3.5.4.3. Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie ( tekst
jednolity: Dz.U.2000.63.735 z późn.zm.), 3.5.4.4. Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z
dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich
usytuowanie (teks jednolity :Dz.U. 1999.43.430 z późn.zm.), 3.5.4.5. Ustawie z dnia 10 kwietnia 2003 r. o
szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. 2013.687 z
późn. zm.), 3.5.4.6. Ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne ( tekst jednolity: Dz.U.2012.145 z późn.zm),
3.5.4.7. Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i
formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz
programu funkcjonalno użytkowego (teks jednolity :dz.U.2013.1129 z późn.zm), 3.5.4.8. Rozporządzeniu
Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu
inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót
budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym ( Dz.U.2004.130.1389 z późn.zm.), 3.4.4.9.
Rozporządzeń wydanych na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
(Dz.U. 2013.907 z póŜn.zm.). 3.6. Zamawiający wymaga aby wykonawca udzielił na wykonane prace
projektowe objęte przedmiotowym zamówieniem co najmniej 36 miesięcznej gwarancji liczonej od dnia
ostatecznego odbioru robót budowlanych opartych na dokumentacji będącej przedmiotem niniejszego
zamówienia, nie dłużej niż 60 miesięcy od dnia ostatecznego odbioru dokumentacji. 3.7. Zamawiający
wymaga aby wykonawca udzielił co najmniej 36 miesięcznej rękojmi na wykonane prace projektowe objęte
zamówieniem. 3.8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość rezygnacji z wykonania wybranych prac
projektowych wyszczególnionych w zał. nr 1 projektu umowy, których wykonanie okaże się niecelowe lub
zbędne z uwagi na zupełność dokumentacji, w szczególności w przypadku zmian w przepisach prawa
nieumożliwiających lub w znacznym stopniu utrudniających wykonanie inwestycji, negatywnego odbioru
społecznego dla danej inwestycji. 3.9.Zamawiajacy informuje ,że wykonawca zapłaci kare umowna w
wysokości 300,00 zł ( słownie: trzysta złotych), za każde nie wykonanie obowiązku nałożonego przez organ
administracji budowlanej na zarządcę drogi, dotyczącego usunięcia nieprawidłowości i braków we wniosku
ZRID i załączonej dokumentacji, w terminie do 2 dni roboczych przed terminem wyznaczonym przez organ w
okresie do końca udzielonej gwarancji. Powyższa kwota kwoty potrącana będzie z wniesionego przez
Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy..

Kody CPV:
712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie

Nazwa wykonawcy:
Biuro Projektów i Realizacji Inwestycji
Mgr inż. Robert Duda

Adres pocztowy wykonawcy: Ul. M. Konopnickiej 21

Miejscowość: Maniowy

Kod pocztowy: 34-436

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Data udzielenie zamówienia: 01/12/2015

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 1

Szacunkowa wartość zamówienia: 122000,00

Cena wybranej oferty: 127920,00

Cena minimalna: 102705,00

Cena maksymalna: 127920,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi

361802 / 2014-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Krakowski - Kraków (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Modernizacja ewidencji gruntów i budynków dla jednostki ewidencyjnej Skawina - obszar wiejski

233713 / 2013-11-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
MODERNIZACJA OPERATU EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW POPRZEZ ZAŁOŻENIE KOMPUTEROWEJ BAZY DANYCH EWIDENCYJNYCH GRAFICZNYCH I OPISOWYCH BUDYNKÓW I LOKALI DLA OBRĘBU EWIDENCYJNEGO BOŻA WOLA, MIECHÓWKA, PODLESICE II, ŁOBZÓW, SULISŁAWICE GMINY WOLBROM

116782 / 2011-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
BZP.271.16.2011 wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla następujących zadań inwestycyjnych: Zadanie A nr 109/2011 Modernizacja ul. Piłsudskiego Zadanie B nr 110/2011 Modernizacja ul. Grunwaldzkiej Zadanie C nr 112/2011 Modernizacja ul. Stolarczyka Zadanie D nr 149/2011 Modernizacja ul. Sabały, Zadanie E nr 158/2011 Modernizacja ul. Goszczyńskiego.

248354 / 2009-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wolbrom reprezentowana przez Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom - Wolbrom (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Modernizacja operatu ewidencji gruntów i budynków poprzez założenie komputerowej bazy danych ewidencyjnych graficznych i opisowych budynków i lokali dla obrębów: Chrząstowice, Załęże i Zarzecze gminy Wolbrom

72565 / 2009-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Prace związane ze sporządzaniem inwentaryzacji budynków stanowiących własność Miasta Nowy Sącz

81629 / 2009-05-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Opracowanie dokumentacji zagospodarowania terenu na ustawienie 6 wolnostojących szaletów miejskich wraz z przyłączami wodno - kanalizacyjnymi i elektroenergetycznymi na terenie Krakowa

118403 / 2014-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
BZP.271.35.2014 wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozbudowy drogi gminnej, prowadzonej w procedurze ZRID, dla zadań inwestycyjnych: Zadanie A : nr 2011/164 o nazwie Modernizacja drogi ul. Droga do Walczaków w Zakopanem Zadanie B: nr 2011/169 o nazwie Modernizacja drogi ul. Mraźnica w Zakopanem

70037 / 2013-05-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Brzesku - Brzesko (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
modernizacja szczegółowej poziomej i wysokościowej osnowy geodezyjnej w gminie Czchów

114556 / 2009-04-21 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
ZP/341/15/09 - dokumentacja projektowo-kosztorysowa przebudowy ul. Broniewskiego w Zakopanem

448408 / 2012-11-14 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Wykonanie inwentaryzacji wielobranżowych ruin krematoriów i komór gazowych nr II i III, zlokalizowanych na terenie dawnego KL Auschwitz II - Birkenau i sporządzenie na ich podstawie dokumentacji inwentaryzacyjnej.

51309 / 2015-04-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
BZP.271.14.2015 dokumentacja projektowa - Budowa tras rowerowych położonych w obszarze Natura 2000

174449 / 2011-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Brzesku - Brzesko (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
modernizacja szczegółowej poziomej i wysokościowej osnowy geodezyjnej w jednostce ewidencyjnej miasto Brzesko

154257 / 2012-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
BZP.271.52.2012Wykonanie dokumentacji projektowo -kosztorysowej rozbudowy budowy drogi gminnej, prowadzonej w procedurze ZRID, dla zadań inwestycyjnych: Zadanie A: nr 2011/137 o nazwie Przebudowa i rozbudowa ul. Kasprusie wraz z mostem w ciągu ul. Orkana w Zakopanem , Zadanie B: nr 2011/112 o nazwie Modernizacja ul. Ks. Stolarczyka w Zakopanem.

158026 / 2015-06-29 - Inny: spółka prawa handlowego, w której Skarb Państwa posiada 50 % akcji spółki

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Południowy - Kraków (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego wraz z programem prac konserwatorskich dla zabytkowego budynku mieszkalnego przy ul. Hetmańskiej 14 w Krakowie w ramach projektu Budowa łącznicy kolejowej Kraków Zabłocie-Kraków Krzemionki.

85222 / 2016-04-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
Opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania: pn. Segment dydaktyczny wraz z salą gimnastyczną - dobudowa do budynku Szkoły podstawowej nr 7 w Nowym Sączu przy ul. Grota Roweckiego 15

120403 / 2012-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
BZP.271.50.2012 wykonanie koncepcji drogi gminnej dla zadań inwestycyjnych: Zadanie A: nr 2011-164 o nazwie Modernizacja drogi ul. Droga do Walczaków w Zakopanem, Zadanie B: nr 2011-169 o nazwie Modernizacja drogi ul. Mraźnica w Zakopanem

52331 / 2015-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
BZP.271.16.2015 dokumentacja projektowa -Budowa obiektów i urządzeń towarzyszących

225252 / 2009-07-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Zakopane - Zakopane (małopolskie)
CPV: 712500005 (Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe)
ZP/341/23/09 koncepcja architektoniczno-przestrzenna adaptacji na lokale mieszkalne części budynku przy ul. Jagiellońskiej 7 w Zakopanem