184668 / 2012-06-01 - Podmiot prawa publicznego / Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach (Katowice)
Obsługa preferencyjnej linii kredytowej o symbolu LOA-1
Opis zamówienia
1)Przedmiotem postępowania jest usługa polegająca na świadczeniu obsługi preferencyjnej linii kredytowej finansowanej ze środków WFOŚiGW w Katowicach. 2)Wybrane warunki kredytowania:
a)podstawa i wysokość dofinansowania zadania kredytem: zgodnie z pkt 3.2 Regulaminu stanowiącego zał. nr 1 do SIWZ;
b)okres realizacji zadania: do 18 miesięcy od daty postawienia kredytu do dyspozycji kredytobiorcy;
c)okres spłaty kredytu nie może być dłuższy niż 12 lat od wynikającego z umowy
terminu zakończenia zadania;
3)Miejsce świadczenia usługi: województwo śląskie
4)Środki finansowe przeznaczone na linię kredytową:3. 000 000,00 PLN.
Do wykorzystania do 31.12.2012 r. maksymalnie 1.000.000,00 PLN
5)Wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu obsługi linii kredytowych będzie liczone w stosunku rocznym od kwoty wykorzystanych kredytów finansowanych ze środków przekazanych Wykonawcy na linie kredytowe.
Zapłata za obsługę linii kredytowych następować będzie co miesiąc, w sposób określony w Istotnych dla stron postanowieniach, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ.
Wykonawca raz w miesiącu będzie pobierać od każdego kredytobiorcy odsetki
w wysokości 0,95 s.r.w. lecz nie mniej niż 3,5% (liczone w stosunku rocznym od kwoty wykorzystanych kredytów), z których:
a)część będzie zatrzymywać jako wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy, tj. nie więcej niż 2 %,
b)pozostałą część, tj. różnicę pomiędzy wynagrodzeniem Wykonawcy a oprocentowaniem wynikającym z obowiązującej stopy redyskonta weksli przekaże Zamawiającemu.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca rozpatrywał wnioski kredytowe w terminie
nie dłuższym niż 15 dni roboczych od daty złożenia kompletnego wniosku do daty zawarcia umowy kredytowej oraz aby we wnioskach kredytowych i umowach kredytowych, stosowanych w ramach linii, uwzględniał zapisy wynikające z ustaw i przepisów określonych w § 2 ust. 2 załącznika nr 2 do SIWZ.
6)Regulamin udzielania kredytów preferencyjnych w ramach preferencyjnej linii kredytowej stanowi załącznik nr 1 do SIWZ, o symbolu LOA-1 w latach 2012-2013 na zakres: Ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 184668
Data publikacji: 2012-06-01
Nazwa:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach
Ulica: ul. Plebiscytowa 19
Numer domu: 19
Miejscowość: Katowice
Kod pocztowy: 40-035
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 32 6032200
Numer faxu: 32 2510406
Adres strony internetowej: www.wfosigw.katowice.pl
Regon: 27180698300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa preferencyjnej linii kredytowej o symbolu LOA-1
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1)Przedmiotem postępowania jest usługa polegająca na świadczeniu obsługi preferencyjnej linii kredytowej finansowanej ze środków WFOŚiGW w Katowicach. 2)Wybrane warunki kredytowania:
a)podstawa i wysokość dofinansowania zadania kredytem: zgodnie z pkt 3.2 Regulaminu stanowiącego zał. nr 1 do SIWZ;
b)okres realizacji zadania: do 18 miesięcy od daty postawienia kredytu do dyspozycji kredytobiorcy;
c)okres spłaty kredytu nie może być dłuższy niż 12 lat od wynikającego z umowy
terminu zakończenia zadania;
3)Miejsce świadczenia usługi: województwo śląskie
4)Środki finansowe przeznaczone na linię kredytową:3. 000 000,00 PLN.
Do wykorzystania do 31.12.2012 r. maksymalnie 1.000.000,00 PLN
5)Wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu obsługi linii kredytowych będzie liczone w stosunku rocznym od kwoty wykorzystanych kredytów finansowanych ze środków przekazanych Wykonawcy na linie kredytowe.
Zapłata za obsługę linii kredytowych następować będzie co miesiąc, w sposób określony w Istotnych dla stron postanowieniach, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ.
Wykonawca raz w miesiącu będzie pobierać od każdego kredytobiorcy odsetki
w wysokości 0,95 s.r.w. lecz nie mniej niż 3,5% (liczone w stosunku rocznym od kwoty wykorzystanych kredytów), z których:
a)część będzie zatrzymywać jako wynagrodzenie z tytułu realizacji umowy, tj. nie więcej niż 2 %,
b)pozostałą część, tj. różnicę pomiędzy wynagrodzeniem Wykonawcy a oprocentowaniem wynikającym z obowiązującej stopy redyskonta weksli przekaże Zamawiającemu.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca rozpatrywał wnioski kredytowe w terminie
nie dłuższym niż 15 dni roboczych od daty złożenia kompletnego wniosku do daty zawarcia umowy kredytowej oraz aby we wnioskach kredytowych i umowach kredytowych, stosowanych w ramach linii, uwzględniał zapisy wynikające z ustaw i przepisów określonych w § 2 ust. 2 załącznika nr 2 do SIWZ.
6)Regulamin udzielania kredytów preferencyjnych w ramach preferencyjnej linii kredytowej stanowi załącznik nr 1 do SIWZ, o symbolu LOA-1 w latach 2012-2013 na zakres: Ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2027
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Warunek ten zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca udokumentuje, że posiada zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych obciążających ryzykiem środki powierzone pod jakimkolwiek tytułem zwrotnym.
Ocena spełnienia warunkuzostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia.
Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca udokumentuje, że w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wykonywał lub wykonuje usługi kredytowania zadań proekologicznych i wykaże, że w tym okresie udzielił minimum 5 takich kredytów.Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Warunek ten zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca udokumentuje, że posiada w granicach administracyjnych województwa śląskiego co najmniej 10 placówek przygotowanych do realizacji zamówienia, w tym przynajmniej po jednej położonej w Katowicach, Bielsku - Białej i Częstochowie.Ocena spełnienia warunkuzostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca udokumentuje, że:
dysponuje kadrą specjalistów, którzy posiadają doświadczenie w zakresie udzielania kredytów proekologicznych min. 1,5 roku, którzy są w stanie ocenić efekt ekologiczny - minimum 5 osób - zdolnych do obsługi w ciągu roku ok. 20 wnioskodawców/kredytobiorców. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia.
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże współczynnik wypłacalności obliczony zgodnie ze standardami Narodowego Banku Polskiego na koniec 2010 oraz 2011 roku obrachunkowego nie niższy niż 9%.
Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły spełnia-nie spełnia.
Sprawozdanie finansowe w całości: Nie
Za ile lat obrotowych sprawozdanie finansowe: 2
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 8: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Dokumenty potwierdzające spełnianie przez oferowane usługi wymagań określonych przez Zamawiającego:
1.Oświadczenie Wykonawcy o objęciu Wykonawcy systemem gwarantowania środków przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny (Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r.
o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym ( tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. nr.84 poz. 711 z późn. zm.).
2.Opis oferowanej usługi przez co rozumie się projekt umowy kredytowej oraz umowy kredytu konsumenckiego zawieranej z klientem banku.
Projekt Umowy kredytu powinien zawierać zapisy dotyczące m.in: wysokości dofinansowania, nazwy zadania, terminu realizacji zadania, planowane do osiągnięcia efekty rzeczowe i ekologiczne, terminy ich osiągnięcia oraz sposób ich potwierdzenia, wysokość oprocentowania, warunków wypłaty i spłaty, warunków zabezpieczenia.
inne_dokumenty:
1)Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym wykonawca zobowiązany jest do złożenia wykazu placówek przygotowanych do realizacji zamówienia - wg. zał. nr 7 do SIWZ.
2)Na potwierdzenie spełniania warunku dot. sytuacji ekonomicznej i finanosowej wykonawca zobowiązany jest do złożenia: Części sprawozdania finansowego za 2010 r. oraz 2011 r. (sporządzonego zgodnie z art. 45 ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości (tekst jednolityDz. U. z 2009 r. Nr 152, poz.1223, z późn. zmian.), a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami powołanymi wyżej również z opinią o badanym sprawozdaniu) w której Wykonawca wykazuje wysokość współczynnika wypłacalności nie niższą niż 9% .
Wykonawcy niezobowiązani do sporządzania sprawozdania finansowego są zobligowani do złożenia innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności za okres 2010 r. oraz 2011 r. Z dokumentów powinna wynikać wysokość współczynnika wypłacalności.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Nie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wfosigw.katowice.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przy ul. Plebiscytowej 19, Kancelaria.
Data składania wniosków, ofert: 18/06/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 13:00
Miejsce składania:
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przy ul. Plebiscytowej 19, Kancelaria. Godziny pracy kancelarii: od poniedziałku do piątku od 7:30 do 15:30
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
I.Informacje dodatkowe dot. terminu realizacji zamówienia:
1)Termin rozpoczęcia realizacji:do 5 dni od momentu podpisania umowy.
2)Termin zakończenia udzielania kredytów:31.12.2013 r.
3)Termin spłaty kredytów:30.06.2027 r.
II.Informacje dodatkowe dot. warunków udziału w postępowaniu: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki wymienione w punkcie 4.1.a) oraz 4.2) SIWZ musi spełniać każdy z Wykonawców, warunki wymienione w punktach 4.1.b) - 4.1.d) SIWZ muszą spełniać Wykonawcy w taki sposób, aby wykazać spełnienie danego warunku łącznie - przy czym w przypadku warunku określonego w pkt 4.1.d) SIWZ każdy z wykonawców występujących wspólnie ma posiadać współczynnik wypłacalności na poziomie co najmniej 9%, zgodnie z art.128 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz.665, z późniejszymi zmianami)
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Kody CPV:
661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Podobne przetargi
513314 / 2012-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Bobrowniki - Bobrowniki (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie 1 893 726,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu gminy na rok 2012
52603 / 2013-04-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Tarnogórski - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego dla Powiatu Tarnogórskiego
138336 / 2011-06-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Bielski - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego w rachunku bieżącym dla Powiatu Bielskiego na okres od maja 2011r. do grudnia 2011r. w kwocie 10.000.000,00 zł
230917 / 2012-10-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno-Rehabilitacyjny - Goczałkowice-Zdrój (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Usługa udzielenia pożyczki finansowej dla potrzeb Uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój
88538 / 2016-04-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Strumieniu - Strumień (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie długoterminowego kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Strumień w roku 2016 oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań
z tytułu pożyczek i kredytów
293481 / 2011-11-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta Skoczowa - Skoczów (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZACIÄ„GNIĘCIE KREDYTU DÅUGOTERMINOWEGO W BANKU KOMERCYJNYM W KWOCIE 3 000 000,00 ZÅ NA FINANSOWANIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDÅ»ETU GMINY SKOCZÓW
270115 / 2011-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Jaworzno (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 5 000 000 złotych
232040 / 2008-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina ÅÄ™kawica - ÅÄ™kawica (Å›lÄ…skie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie Gminie ÅÄ™kawica kredytu dÅ‚ugoterminowego w kwocie 360 000,00 zÅ‚ (sÅ‚ownie: trzysta sześćdziesiÄ…t tysiÄ™cy zÅ‚otych)
1400 / 2011-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Bielski - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 6.000.000,00 zł dla Powiatu Bielskiego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego w 2010 roku oraz na spłatę zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
177924 / 2009-06-03 - Inny: spółka prawa handlowego ze 100% udziałem gminy
PrzedsiÄ™biorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. - Åaziska Górne (Å›lÄ…skie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu bankowego na zakup śmieciarki w kwocie 450.000,00zł.
422776 / 2011-12-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brenna - Brenna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
ZACIÄ„GNIĘCIE DÅUGOTERMINOWEGO KREDYTU
261596 / 2011-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Kornowac - Kornowac (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu Gminie Kornowac o łącznej wysokości 896431,00 zł
2713 / 2011-01-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Kamienica Polska - Kamienica Polska (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 600.000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie należności na rzecz wierzyciela
413964 / 2011-12-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Szczyrku - Szczyrk (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przetarg nieograniczony na udzielenie długoterminowego kredytu na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy szczyrk oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych rat kredytów i pożyczek.
247600 / 2013-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ujsoły - Ujsoły (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
UDZIELENIE KREDYTU DÅUGOTERMINOWEGO
W 2013 ROKU
333538 / 2009-09-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa - Racibórz (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa bankowego kredytu krótkoterminowego w wysokości 2 000 000 PLN z przeznaczeniem na realizację zadania inwestycyjnego związanego z zakupem mobilnej stacji do poboru krwi w ramach projektu
Twoja krew moją szansą na życie
223460 / 2014-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Radzionkowie - Radzionków (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu w rachunku bieżącym (debet) w wysokości 1 500 000,00 złotych
325768 / 2009-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Tworogu - Tworóg (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
obsługa kredytu bankowego na budowę kanalizacji sanitarnej w Gminie Tworóg.
264002 / 2013-07-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Kamienica Polska - Kamienica Polska (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 2.100.000,00 PLN przeznaczonego na realizację inwestycji pn. Budowa hali sportowej w Kamienicy Polskiej - dokończenie inwestycji
32841 / 2011-01-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno-Rehabilitacyjny - Goczałkowice-Zdrój (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia pożyczki finansowej dla potrzeb Uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój (kod CPV: 66.11.30.00-5 - (3) usługa udzielania kredytu .
374956 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miedźna - Miedźna (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 458 071,53 PLN na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów
152382 / 2015-06-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sławków - Sławków (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 3 200 000,00 zł.
na finansowanie planowanego deficytu budżetu
39942 / 2015-02-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ożarowice - Ożarowice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu w rachunku bieżącym (debet) w wysokości 1.500.000,00PLN.
42071 / 2015-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Czeladź - Czeladź (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Zaciągnięcie w ramach Inicjatywy Jessica w Banku Ochrony Środowiska pożyczki w kwocie 3.231.255 zł na realizację zadania inwestycyjnego pn. Rewitalizacja budynku przy ul. Katowickiej 45 wraz z otoczeniem celem odtworzenia funkcji centrotwórczych śródmieścia i Starego Miasta w Czeladzi.
361552 / 2011-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kłomnice - Kłomnice (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego na zadania inwestycyjne pod nazwą:
a) Budowa garażu wraz z zapleczem socjalnym dla OSP w miejscowości Karczewice
b) Przebudowa dróg gminnych w Gminie Kłomnice
433204 / 2009-12-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Powiatowy - Zawiercie (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2 000 000 zł dla Szpitala Powiatowego w Zawierciu
133693 / 2011-05-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mykanów - Mykanów (śląskie)
CPV: 661130005 (Usługi udzielania kredytu)
udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 1 050 000,00zł na sfinansowanie zadania inwestycyjnego - rozbudowa szkoły w Starym Cykarzewie o część dydaktyczną dla gimnazjum i salę gimnastyczną