407114 / 2014-12-11 - Administracja samorządowa / Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy (Warszawa)
Świadczenie bieżących czynności Administrowania w budynkach biurowych przy ul. Batorego 14 i 20 w Warszawie
Opis zamówienia
Przedmiotem umowy jest świadczenie bieżących czynności Administracyjnych
w budynkach przy ul. Batorego 14 i 20 - Budynki jednopiętrowe z pomieszczeniami biurowymi. Budynki biurowe użytkowane są przez różne firmy. Teren wokół budynku jest oświetlony, ale nie jest ogrodzony. Powierzchnia budynku przy ul. Batorego 14 - 1966,93 m2, kubatura 5 777,49 m3, w tym 72 pomieszczeń użytkowych. Powierzchnia budynku przy
ul. Batorego 20 - 1 626,95 m2, kubatura 5777,49 m3 w tym 65 pomieszczeń użytkowych. Obiekty wyposażone w instalację elektryczną, centralnego ogrzewania.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 407114
Data publikacji: 2014-12-11
Nazwa:
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy
Ulica: ul. Białobrzeska 11
Numer domu: 11
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-379
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 6581903
Numer faxu: 022 6581903
Regon: 14070016300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie bieżących czynności Administrowania w budynkach biurowych przy ul. Batorego 14 i 20 w Warszawie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem umowy jest świadczenie bieżących czynności Administracyjnych
w budynkach przy ul. Batorego 14 i 20 - Budynki jednopiętrowe z pomieszczeniami biurowymi. Budynki biurowe użytkowane są przez różne firmy. Teren wokół budynku jest oświetlony, ale nie jest ogrodzony. Powierzchnia budynku przy ul. Batorego 14 - 1966,93 m2, kubatura 5 777,49 m3, w tym 72 pomieszczeń użytkowych. Powierzchnia budynku przy
ul. Batorego 20 - 1 626,95 m2, kubatura 5777,49 m3 w tym 65 pomieszczeń użytkowych. Obiekty wyposażone w instalację elektryczną, centralnego ogrzewania.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Kody CPV:
703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie w wysokości: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych)
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Na potwierdzenie spełnienia warunku w zakresie posiadania uprawnień niezbędnych do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, Wykonawca jest zobowiązany do posiadania koncesji MSW na prowadzenie usług w zakresie ochrony osób i mienia.
Wiedza i doświadczenie:
Na potwierdzenie spełnienia warunku o którym mowa powyżej, Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem zawodowym, polegającym na wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch usług, polegających na zarządzaniu i administrowaniu budynkami użytkowymi na podstawie umów lub uchwał wspólnot o wartości nie mniejszej niż 200 000 zł brutto, których powierzchnia użytkowa wynosiła nie mniej niż 3 500 m2.
Potencjał techniczny:
Zamawiający odstąpił od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający odstąpił od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku.
Sytuacja ekonomiczna:
Na potwierdzenie spełnienia warunku o którym mowa powyżej, Wykonawca musi wykazać, iż posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie zarządzania nieruchomością; OC deliktowe i kontraktowe za szkody, które mogą wyniknąć w związku z niewłaściwym wykonaniem bądź zaniechaniem czynności administrowania), o sumie gwarancyjnej w odniesieniu do jednego zdarzenia, którego skutki są objęte umową ubezpieczenia OC, której wartość wynosi minimum : 200 000,00 zł.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 13: Tak
Oświadczenie nr 16: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
1. Aktualną koncesję na świadczenie usług w zakresie ochrony osób i mienia-
w przypadku powierzenia części zamówienia w zakresie całodobowej ochrony budynków podwykonawcy, wykonawca zobowiązany jest przedstawić koncesję podwykonawcy.
2. Pełnomocnictwo, w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik.
3. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków w postępowaniu, polega na zasobach innych podmiotów za zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
inne_dokumenty:
Oferta Wspólna
1.1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców (w ramach oferty wspólnej w rozumieniu art. 23 Ustawy PZP) pod warunkiem, że taka oferta spełniać będzie następujące wymagania:
1.2. Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.
1.3. Oryginał pełnomocnictwa powinien być załączony do oferty i zawierać w szczególności wskazanie:
a) postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy,
b) wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy z określeniem adresu siedziby,
c) ustanowionego Pełnomocnika oraz zakresu jego umocowania.
d) braku możliwości rozwiązania pełnomocnictwa oraz dokonywania zmian w jego treści do czasu zakończenia prac będących przedmiotem zamówienia bez wcześniejszego uzgodnienia z Zamawiającym
1.4. Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców.
1.5. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymóg złożenia oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt 15.3 (w zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24, dotyczy każdego z podmiotów. Pozostałe dokumenty Wykonawcy mogą złożyć odrębnie lub wspólnie, dokumenty te będą rozpatrywane łącznie. Zamawiający dopuszcza, aby oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, zostało złożone przez pełnomocnika w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Nie dopuszcza się uczestniczenia danego Wykonawcy w więcej niż jednej grupie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Niedopuszczalnym również jest złożenie przez jednego Wykonawcę równocześnie oferty indywidualnej oraz w ramach grupy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu załączy dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut NBP obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o przedmiotowym zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 98
Nazwa kryterium 2: dostępność biura obsługi klientów
Znaczenie kryterium 2: 2
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zgnochota.waw.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami
w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy
ul. Białobrzeska 11,
02-379 Warszawa
Data składania wniosków, ofert: 18/12/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami
w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy
ul. Białobrzeska 11,
02-379 Warszawa
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Informacje dodatkowe:
1. Wykonawca, przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w wysokości 5% wynagrodzenia brutto. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
2.W przypadku udziału w postępowaniu Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, przed podpisaniem umowy należy złożyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców lub kopię tej umowy poświadczona za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika.
Podobne przetargi
247126 / 2014-07-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Rembertów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Administrowanie nieruchomościami zabudowanymi z lokalami mieszkalnymi i użytkowymi
24760 / 2009-02-11 - Podmiot prawa publicznego
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
UsÅ‚ugi zarzÄ…dzania nieruchomoÅ›ciami (wraz z usÅ‚ugami porzÄ…dkowymi) w Krakowie i GdaÅ„sku bÄ™dÄ…cymi wÅ‚asnoÅ›ciÄ… Transportowego Dozoru Technicznego oraz na usÅ‚ugi porzÄ…dkowe w pomieszczeniach wynajmowanych przez Transportowy Dozór Techniczny w Warszawie, w Kielcach i w Åodzi.
36046 / 2014-01-31 - Inny: Jednoosobowa Spółka Skarbu Państwa
PL.2012+ Sp. z o. o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Świadczenie usługi obsługi technicznej Stadionu Narodowego w Warszawie
183607 / 2009-10-21 - Podmiot prawa publicznego
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
UsÅ‚ugi zarzÄ…dzania nieruchomoÅ›ciÄ… (wraz z usÅ‚ugami porzÄ…dkowymi) w Katowicach, bÄ™dÄ…ca wÅ‚asnoÅ›ciÄ… Transportowego Dozoru Technicznego oraz na usÅ‚ugi porzÄ…dkowe w pomieszczeniach wynajmowanych przez Transportowy Dozór Techniczny w Kielcach, Åodzi i Olsztynie.
308604 / 2010-09-28 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Zarządzanie nieruchomością zabudowaną budynkiem mieszkalnym przy ul. Wojska Polskiego 9A w Giżycku woj. warmińsko-mazurskie
445636 / 2009-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Åosice - Åosice (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
ZarzÄ…dzanie targowicÄ… miejskÄ… przy ul. 1-go Maja - Targowa i MiÄ™dzyrzecka - Berka Joselewicza w Åosicach teren o Å‚Ä…cznej powierzchni 25 190m2
w okresie 01.01.2010r. - 31.12.2012r.
226212 / 2015-09-01 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sprawiedliwości Centralny Zarząd Służby Więziennej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Usługa administrowania nieruchomością.
265024 / 2011-08-30 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Administrowanie budynkiem Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego przy ul. Nowogrodzkiej 62c w Warszawie
254885 / 2013-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Świadczenie bieżących czynności Administrowania w budynkach biurowych przy ul. Batorego 14 i 20 w Warszawie.
408956 / 2009-11-27 - Podmiot prawa publicznego
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
UsÅ‚ugi zarzÄ…dzania nieruchomoÅ›ciÄ… (wraz z usÅ‚ugami porzÄ…dkowymi) w Katowicach, bÄ™dÄ…ca wÅ‚asnoÅ›ciÄ… Transportowego Dozoru Technicznego oraz na usÅ‚ugi porzÄ…dkowe w pomieszczeniach wynajmowanych przez Transportowy Dozór Techniczny w Kielcach, Åodzi i Olsztynie.
542034 / 2013-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Rembertów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Administrowanie nieruchomościami zabudowanymi z lokalami mieszkalnymi i użytkowymi
316012 / 2014-09-23 - Inny: Państwowa osoba prawna
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Usługi zarządzania nieruchomościami Transportowego Dozoru Technicznego w Lublinie, Krakowie, Katowicach, Gdańsku, Wrocławiu i Poznaniu
149104 / 2010-05-28 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Zarządzanie nieruchomością zabudowaną budynkami mieszkalnymi
przy ul. Na Skarpie 49-54 w Lesznie, woj. wielkopolskie
357619 / 2008-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Świadczenie bieżących czynnosci Administrowania w budynkach biurowych przy ul.Batorego 14 i 20 w Warszawie
27597 / 2009-01-26 - Podmiot prawa publicznego
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
UsÅ‚ugi zarzÄ…dzania nieruchomoÅ›ciami (wraz z usÅ‚ugami porzÄ…dkowymi) w Krakowie, Katowicach, GdaÅ„sku i Poznaniu bÄ™dÄ…cymi wÅ‚asnoÅ›ciÄ… Transportowego Dozoru Technicznego oraz na usÅ‚ugi porzÄ…dkowe w pomieszczeniach wynajmowanych przez Transportowy Dozór Techniczny w Warszawie, w Kielcach i w Åodzi.
288237 / 2010-10-14 - Podmiot prawa publicznego
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Usługi zarządzania nieruchomościami Transportowego Dozoru Technicznego w Gdańsku i Wrocławiu.
2396 / 2011-01-07 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Zarządzanie nieruchomością zabudowaną budynkami mieszkalnymi przy ul. Spadochroniarzy 5B i 5C w Lublinie, woj. lubelskie
421776 / 2010-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Świadczenie bieżących czynności Administrowania w lokalach i budynkach mieszkalnych stanowiących własność m.st. Warszawy wg wykazu adresowego na terenie Dzielnicy Ochota m. st. Warszawy
244218 / 2010-08-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Administrowanie budynkiem Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego przy ul. Nowogrodzkiej 62c
244792 / 2012-07-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Ministerstwo Sprawiedliwości Centralny Zarząd Służby Więziennej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Usługa administrowania nieruchomością w Warszawie - Falenicy przy ul. Jachowicza
423204 / 2014-12-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Żyrardów - Żyrardów (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Pełnienie czynności operatora zarządzającego zabytkowymi obiektami Resursy i Kręgielni w Żyrardowie.
31168 / 2012-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Siedlce - Siedlce (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Zarządzanie budynkami oraz lokalami mieszkalnymi i użytkowymi będącymi w zasobach Miasta Siedlce
311365 / 2010-11-04 - Podmiot prawa publicznego
Transportowy Dozór Techniczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Usługi zarządzania nieruchomościami Transportowego Dozoru Technicznego w Gdańsku i Wrocławiu.
36246 / 2010-02-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Świadczenie bieżacych czynności administrowania w lokalach i budynkach mieszkalnych stanowiących własność m.st. Warszawy wg wykazu adresowego
99745 / 2011-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Ostrołęka - Ostrołęka (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Administrowanie nieruchomością położoną w Ostrołęce przy ul. gen. A. Gorbatowa 15
60662 / 2011-03-31 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Zarządzanie nieruchomością zabudowaną budynkami mieszkalnymi przy ul. Na Skarpie 49-54 w Lesznie, woj. wielopolskie
342760 / 2015-12-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Åosice - Åosice (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Zarządzanie targowicą miejską przy ul. 1 Maja oznaczoną w ewidencji gruntów nr 1091/1 o powierzchni 5 241m2 , ul. Targowej oznaczoną w ewidencji gruntów nr 595/2 o powierzchni 19 696m2 i ul. Berka Joselewicza oznaczoną w ewidencji gruntów nr 947/1 o powierzchni 201m2. - łączna powierzchnia 25 138m2 w okresie od dnia podpisania umowy do 31.12.2018r
301634 / 2014-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Rembertów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 703300003 (Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy)
Administrowanie nieruchomościami zabudowanymi z lokalami mieszkalnymi i użytkowymi