15477 / 2012-01-17 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Gminy w Czarnym Dunajcu (Czarny Dunajec)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży drogowej nad inwestycjami prowadzonymi przez gminę Czarny Dunajec w latach 2012-2014
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w branży drogowej nad inwestycjami prowadzonymi przez gminę Czarny Dunajec w latach 2012-2014.
2. Inspektor nadzoru na polecenie Zamawiającego, zobowiązany będzie również do dokonywania sprawdzania poprawności sporządzonych dokumentacji projektowych dla inwestycji drogowych pod względem zgodności z wymaganiami Zamawiającego, zgodności z obowiązującymi przepisami, kompletności opracowania, realności wykonania. Wynagrodzenie za takie usługi będzie wg zaoferowanej stawki godzinowej.
3. Wynagrodzenie dla inspektora nadzoru będzie płatne w wysokości wg zaoferowanych stawek procentowych, zależnie od wartości netto nadzorowanych robót.
4. Pełnienie funkcji nadzoru obejmuje również okresy rękojmi i gwarancji dla wykonywanych i nadzorowanych robót w latach objętych zamówieniem. W takiej sytuacji inspektorowi przysługuje wynagrodzenie wg zaoferowanej stawki godzinowej.
5. W przypadku nadzorowania robót na które nie będą wystawiane faktury, inspektorowi nadzoru będzie przysługiwało wynagrodzenie wg zaoferowanej stawki godzinowej.
6. Zamawiający bezwzględnie wymaga by osoba pełniąca funkcje inspektora nadzoru była w pełni dyspozycyjna telefonicznie w godzinach pracy Urzędu Gminy tj. od poniedziałku do piątku od godz. 7.30 do godz. 15.30.
7. Zamawiający wymaga by osoba pełniąca funkcje inspektora nadzoru na każde telefoniczne wezwanie, stawiała się w siedzibie Zamawiającego bądź miejscu przez niego wskazanym w czasie nie dłuższym niż 30 minut .
8. Obowiązki inspektora nadzoru inwestorskiego zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ oraz w szczegółowym zakresie obowiązków stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ.
9. Zamawiający nie określa wymagań związanych z realizacja zamówienia, o których mowa w art. 29, ust. 4 ustawy.
10. Wykonawca jest zobowiązany do zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty oraz sprawdzenia i zweryfikowania materiałów przetargowych oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach. Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu na wniesienie odwołania.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 15477
Data publikacji: 2012-01-17
Nazwa: Urząd Gminy w Czarnym Dunajcu
Ulica: ul. Piłsudskiego 2
Numer domu: 2
Miejscowość: Czarny Dunajec
Kod pocztowy: 34-470
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 018 2613540
Numer faxu: 018 2613530
Adres strony internetowej: www.czarny-dunajec.pl
Regon: 49525000537757
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie nadzoru inwestorskiego w branży drogowej nad inwestycjami prowadzonymi przez gminę Czarny Dunajec w latach 2012-2014
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w branży drogowej nad inwestycjami prowadzonymi przez gminę Czarny Dunajec w latach 2012-2014.
2. Inspektor nadzoru na polecenie Zamawiającego, zobowiązany będzie również do dokonywania sprawdzania poprawności sporządzonych dokumentacji projektowych dla inwestycji drogowych pod względem zgodności z wymaganiami Zamawiającego, zgodności z obowiązującymi przepisami, kompletności opracowania, realności wykonania. Wynagrodzenie za takie usługi będzie wg zaoferowanej stawki godzinowej.
3. Wynagrodzenie dla inspektora nadzoru będzie płatne w wysokości wg zaoferowanych stawek procentowych, zależnie od wartości netto nadzorowanych robót.
4. Pełnienie funkcji nadzoru obejmuje również okresy rękojmi i gwarancji dla wykonywanych i nadzorowanych robót w latach objętych zamówieniem. W takiej sytuacji inspektorowi przysługuje wynagrodzenie wg zaoferowanej stawki godzinowej.
5. W przypadku nadzorowania robót na które nie będą wystawiane faktury, inspektorowi nadzoru będzie przysługiwało wynagrodzenie wg zaoferowanej stawki godzinowej.
6. Zamawiający bezwzględnie wymaga by osoba pełniąca funkcje inspektora nadzoru była w pełni dyspozycyjna telefonicznie w godzinach pracy Urzędu Gminy tj. od poniedziałku do piątku od godz. 7.30 do godz. 15.30.
7. Zamawiający wymaga by osoba pełniąca funkcje inspektora nadzoru na każde telefoniczne wezwanie, stawiała się w siedzibie Zamawiającego bądź miejscu przez niego wskazanym w czasie nie dłuższym niż 30 minut .
8. Obowiązki inspektora nadzoru inwestorskiego zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ oraz w szczegółowym zakresie obowiązków stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ.
9. Zamawiający nie określa wymagań związanych z realizacja zamówienia, o których mowa w art. 29, ust. 4 ustawy.
10. Wykonawca jest zobowiązany do zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty oraz sprawdzenia i zweryfikowania materiałów przetargowych oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach. Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu na wniesienie odwołania.
Kody CPV:
712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
712480008 (Nadzór nad projektem i dokumentacją)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
717000005 (Usługi nadzoru i kontroli)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2014
Informacja na temat wadium: nie jest wymagane
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.
Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, świadczył z należytą starannością usługi nadzoru inwestorskiego nad realizacją:
a) dróg kategorii gminnej lub wyższej o nawierzchniach bitumicznych oraz żwirowych o łącznej długości co najmniej 100km.
b) ciągów komunikacyjnych wykonanych w technologii betonowej metodą ślizgową o łącznej długości co najmniej 5km lub powierzchni parkingowych bądź placów manewrowych wykonanych w technologii bet. metodą ślizgową o łącznej powierzchni co najmniej 7500 m2.
Ponadto wymaga się by Wykonawca wykazał, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, świadczył z należytą starannością usługę/usługi polegające na weryfikacji, kontroli lub sprawdzaniu dokumentacji projektowej pod względem zgodności z obowiązującymi przepisami i realności wykonania dla inwestycji drogowych o łącznej długości co najmniej 5 km.
- Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnia. Nie dołączenie do oferty wymaganych dokumentów (określonych w pkt. 4) skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ustawy Pzp.
- Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni wykazać, że warunki określone w ust. 3, pkt 3.1 spełniają łącznie, natomiast warunek określony w ust. 3 pkt 3.2 winien spełniać każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (składających ofertę wspólną).
- Wykonawca może polegać na wiedzy, doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego i łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia [art. 26, ust. 2b Ustawy].
- Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu, podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
- Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się Wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca: wykaże, że dysponuje co najmniej jedną osobą posiadającą stosowne do zakresu zamówienia uprawnienia budowlane w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Z 2003 r., nr 207, poz 2016 z późn. zm.) tj. w specjalności drogowej, upoważniające do kierowania robotami bez ograniczeń oraz do projektowania bez ograniczeń.
- Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty. Z treści dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnia. Nie dołączenie do oferty wymaganych dokumentów (określonych w pkt. 4) skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania z zastrzeżeniem art. 26 ustawy Pzp.
- Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni wykazać, że warunki określone w ust. 3, pkt 3.1 spełniają łącznie, natomiast warunek określony w ust. 3 pkt 3.2 winien spełniać każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (składających ofertę wspólną).
- Wykonawca może polegać na wiedzy, doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego i łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia [art. 26, ust. 2b Ustawy].
- Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu, podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
- Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się Wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczegółowych wymagań.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
- wypełnione i podpisane oświadczenie stanowiące załącznik nr 2 do SIWZ (dotyczące spełnienia warunków art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo zamówień publicznych - Dz.U. z 2007r. Nr 223, poz. 11655 wraz z późniejszymi zmianami).
- wypełniony i podpisany formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ.
- pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej.
- pełnomocnictwo ustanawiające Pełnomocnika (w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego - np. w konsorcjum) do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopi poświadczonej notarialnie.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiana umowy może być dokonana w przypadku:
a) Zmiany danych teleadresowych, osób reprezentujących firmę, kluczowych specjalistów przedstawionych w umowie - na wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy w postaci pisemnej zgody.
b) Zmian dokonanych na wniosek Zamawiającego.
c) Zmiany przepisów prawnych istotnych dla realizacji przedmiotu umowy.
d) Zmiany stawki podatku VAT.
e) Gdy zmiany treści umowy są korzystne dla Zamawiającego.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.czarny-dunajec.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, (I piętro) - pokój nr 26. Dokumenty odpłatne
Data składania wniosków, ofert: 25/01/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Czarny Dunajec, 34-470 Czarny Dunajec, ul. Józefa Piłsudskiego 2, sekretariat (II piętro) - pokój nr 40
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
189788 / 2012-06-05 - Inny: Jednostka budżetowa - zarządzanie drogami wojewódzkimi
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie Rejon Dróg Wojewódzkich w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego w specjalności konstrukcyjno - budowlanej podczas realizacji zadania pn. Zabezpieczenie osuwiska w ciągu drogi wojewódzkiej nr 957 w m. Zubrzyca Górna w km 1+225 - 1+325
88249 / 2010-04-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Dróg - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Inżynier Kontraktu - Nadzór inwestorski nad zadaniem p.n.:
Przebudowa ulicy Królowej Jadwigi w Nowym Sączu wraz z budową kanalizacji deszczowej (ciąg drogi krajowej nr 87)
285730 / 2011-09-13 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Budowa mostu na rzece Skawie w miejscowości Sucha Beskidzka w km 37+121 w ciągu drogi krajowej nr 28
167556 / 2014-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy - Bukowina Tatrzańska (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi objętymi zadaniem pn.: Rozbudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w Czarnej Górze realizowana w ramach działania I.1 Gospodarka wodno - ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM, priorytetu I - Gospodarka wodno-ściekowa, Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, z którego dofinansowany jest projekt pn.: Budowa systemu kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w Gminie Bukowina Tatrzańska na podstawie umowy o dofinansowanie nr POIŚ.01.01.00-00-008/12 z dnia 19 lipca 2013 r.
19387 / 2009-01-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Krzeszowicach - Krzeszowice (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania budowa przedszkola samorządowego 10 - cio oddziałowego z oddziałami integracyjnymi na działce nr 950/1 w Krzeszowicach
50091 / 2014-03-10 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad zadaniem: Budowa mostu na rzece Skawinka w m. Biertowice w km 67+803 w ciągu drogi krajowej nr 52 oraz w km 20+930 rzeki Skawinka (województwo małopolskie, powiat myślenicki gmina Sułkowice i powiat wadowicki gmina Lanckorona)
187203 / 2013-09-16 - Inny: jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie obowiązków nadzoru inwestorskiego podczas realizacji inwestycji pn.: Modernizacja odcinków dróg wojewódzkich i obiektów mostowych z podziałem na zadania: Zadanie I - Rozbudowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 964 z drogą wojewódzką nr 975 w m. Biskupice Radłowskie oraz budowa stanowiska do ważenia pojazdów
480056 / 2012-11-29 - Podmiot prawa publicznego
Podhalańskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji inspektora nadzoru przy realizacji zadania Budowa kanalizacji sanitarnej w Szaflarach - Rynek
334928 / 2010-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski Wadowice - Wadowice (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadań pn. : Budowa elementów poprawy bezpieczeństwa drogowego w ciągu dróg powiatowych oraz Remont chodników na terenie Wadowic w roku 2010 - cz. 2.
65146 / 2011-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Iwkowa - Iwkowa (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań Gminy
Iwkowa rozpoczętych w 2011r.w specjalnościach : konstrukcyjno - budowlanej ,
instalacyjnej - sanitarnej, instalacyjnej - elektrycznej
6223 / 2012-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sułoszowa - Sułoszowa (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją zadania pn.: Budowa kanalizacji sanitarnej w Sułoszowej III
436592 / 2013-10-25 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Usługę nadzoru inwestorskiego nad zadaniem pod nazwą: Przebudowa polegająca na wzmocnieniu konstrukcji, wymianie i modernizacji instalacji elektrycznej, teletechnicznej, sanitarnej, wentylacyjnej, klimatyzacyjnej, centralnego ogrzewania oraz systemu sygnalizacji alarmu pożaru (SAP) w budynku o numerze inwentaryzacyjnym A-24, zlokalizowanym na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.
254446 / 2013-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kościelisko - Kościelisko (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
: Pełnienie kompleksowego nadzoru nad robotami budowlanymi związanymi z wykonaniem za-gospodarowania terenu przy kościele w miejscowości Kościelisko, Gmina Kościelisko, w ramach projektu: Estetyczne zagospodarowanie przestrzeni publicznej w miejscowości Kościelisko
203824 / 2010-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski Wadowice - Wadowice (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania pn. : Remont chodników na terenie
Wadowic w roku 2010
39838 / 2009-02-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Miasta i Gminy Stary Sącz - Stary Sącz (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
nadzór inspektorski branży instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji oraz urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych dla przebudowy budynku Starosądeckiego Centrum Kultury i Sztuki SOKÓŠw Starym Sączu
159100 / 2015-06-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kościelisko - Kościelisko (małopolskie)
CPV: 712470001 (Nadzór nad robotami budowlanymi)
Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadania pn.
Dokończenie budowy budynku użyteczności publicznej - Centrum Tradycji i Turystyki- w ramach programu Centra tradycji i turystyki w miejscowości
Kościelisko, Gmina Kościelisko- zamówienie uzupełniające