456128 / 2012-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miasto Sieradz (Sieradz)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-09-18 pod pozycją 351998. Zobacz ogłoszenie 351998 / 2012-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 456128
Data publikacji: 2012-11-16
Nazwa: Gmina Miasto Sieradz
Ulica: plac Wojewódzki 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Sieradz
Kod pocztowy: 98-200
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 43 826 61 28
Numer faxu: 43 822 30 05
Adres strony internetowej: www.sieradz.eu
Regon: 73093433500000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 351998
Data wydania biuletynu: 2012-09-18
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 351998
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowej budowy obwodnicy drogowej Sieradza na odcinku od ul. Wojska Polskiego do ul. Zachodniej
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. W ramach zamówienia należy wykonać i uzyskać:
- mapy sytuacyjno-wysokościowe do celów projektowych terenu wchodzącego w zakres opracowania,
- dokumentację geotechniczno-inżynierską po trasie projektowanej drogi pozwalającej prawidłowo zaprojektować jej konstrukcję,
- projekt budowlany, dokumentację do celów zgłoszenia robót, projekt wykonawczy budowy ulicy wraz z infrastrukturą, tj. projekty branżowe: drogowy, odwodnienia drogi, oświetlenia ulicznego i wszystkich innych branż koniecznych do prawidłowego funkcjonowania ulicy (przebudowa sieci kolidujących z drogą, likwidacja innych kolizji, regulacja zasuw, studni, zmiana usytuowania słupów i innych obiektów naziemnych, usunięcie drzew, itp.),
- projekt oznakowania,
- specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót wszystkich branż,
- kosztorys inwestorski z przedmiarem robót z podziałem na poszczególne branże oraz z ewentualnym podziałem na roboty wynikające z projektów i dokumentacji do celów zgłoszenia,
- kosztorys ślepy wg STWiRB z podziałem jw.,
- dokumentacja podziału nieruchomości.
2. W ramach projektu Zamawiający zakłada wykonanie budowli składającej się z następujących podstawowych elementów i z uwzględnieniem poniższych parametrów technicznych i wymagań:
- klasa drogi - główna/ zbiorcza. Szerokość pasa drogowego ok. 20,0 m. Jezdnia o przekroju ulicznym lub półulicznym o szerokości ok. 7,0-8,0 m i długości ok. 820 m. Nawierzchnia jezdni bitumiczna. Chodnik o szerokości ok. 2,00 m, nawierzchnia z kostki betonowej. Ścieżka rowerowa wg wymogów w tym zakresie. Zjazdy indywidualne i publiczne wg potrzeb,
- skrzyżowania z ul. Wojska Polskiego i ul. Zachodnią-Zakładników,
- odwodnienie drogi - odprowadzenie wód opadowych z drogi do przebiegającego w rejonie ul. Zachodniej ciągu rowów odwodnieniowych,
- oświetlenie uliczne,
- oznakowanie pionowe i poziome,
- kanał technologiczny - nie przewiduje się budowy kanału technologicznego ze względu na brak podmiotów zainteresowanych udostępnieniem takiego kanału.
3. Zamawiający wymaga przedstawienia koncepcji rozwiązania projektowego. Realizacja projektu przez Wykonawcę może nastąpić dopiero po zaakceptowaniu przez Zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w koncepcji.
4. Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania wszystkich decyzji, warunków, opinii koniecznych do wykonania dokumentacji projektowej oraz do przygotowania niezbędnych dokumentów w tym zakresie (np. opracowania z zakresu ochrony środowiska, operaty uzgodnieniowe, plan wyrębu drzew i krzewów, itp.). Wykonawca jest zobowiązany do uzyskania uzgodnienia przyjętych rozwiązań projektowych z zarządcami dróg przyległych, tj. Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Łodzi i Powiatowym Zarządem Dróg w Sieradzu.
5. Wykonawca jest zobowiązany do przygotowania wniosku i uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej oraz przygotowania wniosków i uzyskania zgód na realizację robót w trybie pozwolenia na budowę/ zgłoszenia w podziale wynikającym z kompetencji organów administracji architektoniczno-budowlanej oraz zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2003r. Nr 80, poz.721 z późn. zm.) i ustawą z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm.).
6. Dokumentacja powinna być przygotowana w wersji drukowanej i elektronicznej oraz w podziale wynikającym z kompetencji organów administracji architektoniczno-budowlanej:
a) wersja drukowana
- projekty budowlane, dokumentacja do celów zgłoszenia, projekty wykonawcze, projekt oznakowania drogi, dokumentacja geologiczno-inżynierska, projekt planu wyrębu drzew i krzewów, dokumentacja podziału nieruchomości, itp. - 6 egz.,
- kosztorys inwestorski - 3 egz.,
- kosztorys ślepy - 3 egz.,
- specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót - 3 egz.,
b) wersja elektroniczna - 2 egz.
Ewentualne dodatkowe komplety dokumentacji Wykonawca wykona na odrębne zlecenie Zamawiającego.
7. Zamawiający wymaga, aby wszelkie istniejące i nowoprojektowane budowle i urządzenia (np. słupy energetyczne, skrzynki energetyczne, hydranty oraz inne urządzenia naziemne instalacji podziemnych, naziemnych i napowietrznych) zostały umieszczone w projekcie poza chodnikiem lub w inny sposób nieutrudniający użytkowania chodnika, w tym przez osoby niepełnosprawne.
8. Jeżeli dla spełnienia pkt. 4.7 zachodzi konieczność wykonania odrębnych opracowań projektowych Wykonawca jest zobowiązany do ich opracowania i uzyskania wszelkich warunków, uzgodnień i innych wymaganych dokumentów
w tym zakresie. Wymagane opracowania traktowane będą przez Zamawiającego jako integralna część zamówienia.
9. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zgodnie z wydaną decyzją o realizacji inwestycji drogowej wykonał podział nieruchomości pod drogę z trwałym zastabilizowaniem granic pasa drogowego za pomocą graniczników.
10. Koszty wszelkich czynności związanych z podziałem nieruchomości powinny zostać uwzględnione w cenie oferty.
11. Koszty odszkodowań za przejecie nieruchomości pod pas drogowy poniesie Zamawiający.
12. Zamawiający udostępni Wykonawcy celem ewentualnego wykorzystania posiadane wcześniejsze opracowania projektowe oraz materiały planistyczne, programowe. Projektowany obiekt usytuowany jest na terenie objętym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w rejonie ulic: Wojska Polskiego, Zachodnia i Zakładników w Sieradzu zatwierdzonym Uchwałą VIII/63/2011 Rady Miejskiej w Sieradzu z dnia 27 czerwca 2011r.
13. Wykonawca jest zobowiązany do uaktualniania kosztorysów inwestorskich przez okres dwóch lat od daty uzyskania prawomocnego zezwolenia na realizację inwestycji drogowej, pozwolenia na budowę lub terminu rozpoczęcia robót określonego w zgłoszeniu
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Nie
Nazwa wykonawcy:
Biuro Inwestycyjne Projektowanie i Nadzory inż. Wincenty Kulbacki
Adres pocztowy wykonawcy: ul. Nitschmanna 30-32E
Miejscowość: Elbląg
Kod pocztowy: 82-300
ID województwa: 13
Województwo / kraj: warmińsko-mazurskie
Data udzielenie zamówienia: 08/11/2012
Liczba ofert: 21
Liczba odrzuconych ofert: 6
Szacunkowa wartość zamówienia: 164200,00
Cena wybranej oferty: 64083,00
Cena minimalna: 64083,00
Cena maksymalna: 239850,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Kody CPV:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Podobne przetargi
165424 / 2011-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowych dla nastÄ™pujÄ…cych zadaÅ„:Zad. 1 - Wykonanie robót budowlanych polegajÄ…cych na odtworzeniu nawierzchni, poboczy i rowów przydrożnych do stanu poprzedniego w ciÄ…gu drogi powiatowej Nr 1916 E na odc. Bukowa-Zawadów-ÅÄ™kawa, zad. 2-Przebudowa drogi powiatowej Nr 1927 E Zelów - Hucisko, gm. Drużbice, zad.3-Wykonanie robót budowlanych polegajÄ…cych na odtworzeniu nawierzchni,poboczy i rowów przydrożnych do stanu poprzedniego w ciÄ…gu drogi powiatowej Nr 1908 E w msc. Szczercowska WieÅ›, zad.4- Remont chodnika przy drodze powiatowej Nr 1924 E w msc. PrÄ…dzew
111062 / 2010-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Radomsko - Radomsko (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie 3 wariantów koncepcji a następnie projektu budowlanego i wykonawczego przebudowy/rozbudowy ulicy Brzeźnickiej w Radomsku na odcinku o długości 2187,5 m.
227210 / 2011-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowych dla nastÄ™pujÄ…cych zadaÅ„:Zad. 1 - Wykonanie robót budowlanych polegajÄ…cych na odtworzeniu nawierzchni, poboczy i rowów przydrożnych do stanu poprzedniego w ciÄ…gu drogi powiatowej Nr 1916 E na odc. Bukowa-Zawadów-ÅÄ™kawa, zad. 2-Przebudowa drogi powiatowej Nr 1927 E Zelów - Hucisko, gm. Drużbice, zad.3-Wykonanie robót budowlanych polegajÄ…cych na odtworzeniu nawierzchni,poboczy i rowów przydrożnych do stanu poprzedniego w ciÄ…gu drogi powiatowej Nr 1908 E w msc. Szczercowska WieÅ›, zad.4- Remont chodnika przy drodze powiatowej Nr 1924 E w msc. PrÄ…dzew
91714 / 2010-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Sieradz - Sieradz (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy ulic na Starym Mieście w Sieradzu
76833 / 2009-05-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Ozorków - Ozorków (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji technicznej budowy drogi w ul. Kochanowskiego i ul. Wodnej
200277 / 2010-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Sieradz - Sieradz (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy ciągu pieszo-jezdnego wraz z budową miejsc postojowych w ul. Alei Zwycięstwa w Sieradzu
310513 / 2011-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Utrzymanie i konserwacja urządzeń melioracji wodnych podstawowych. Ocena techniczna jazu na zbiorniku wodnym pn. Miedzna
229853 / 2011-08-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
wykonanie badaÅ„ i pomiarów oraz ocena stanu technicznego i stanu bezpieczeÅ„stwa budowli - wałów przeciwpowodziowych oraz wykonanie ekspertyz dotyczÄ…cych stanu technicznego wałów przeciwpowodziowych w ramach zamówienia pn: Utrzymanie urzÄ…dzeÅ„ wodnych Skarbu PaÅ„stwa nie bÄ™dÄ…cych urzÄ…dzeniami melioracyjnymi, wobec których prawa wÅ‚aÅ›cicielskie sprawuje MarszaÅ‚ek Województwa Åódzkiego
415710 / 2013-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie ekspertyz technicznych wraz z oceną stanu technicznego obiektów w ramach zamówienia pn.: Utrzymanie i konserwacja urządzeń melioracji wodnych podstawowych.
141489 / 2014-07-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Opocznie - Opoczno (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla: Rozbudowy drogi powiatowej nr 3101E na odcinku Bukowiec Opoczyński - Sobawiny
169299 / 2011-06-17 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Opoczno - Opoczno (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowych i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych
140822 / 2011-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Tomaszowie Mazowieckim z/s w Jakubowie - Lubochnia (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie projektu budowlano - wykonawczego
dla zadania pn. Przebudowa obiektu mostowego na rzece Czarna w ciÄ…gu drogi powiatowej nr 4339E
w Tomaszowie Mazowieckim (ul. Spalska)
247240 / 2008-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Sieradz - Sieradz (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej budowy kanalizacji deszczowej w ul. Targowej
i Kosynierów w Sieradzu
121914 / 2013-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pod nazwą Wykonanie robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego jezdni, chodników, poboczy i rowów przydrożnych drogi powiatowej Nr 4912 E i 1927 E w msc. Kociszew
351998 / 2012-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Sieradz - Sieradz (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej budowy obwodnicy drogowej Sieradza
na odcinku od ul. Wojska Polskiego do ul. Zachodniej
5907 / 2011-01-05 - Inny: Jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Nadleśnictwo Smardzewice - Smardzewice (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie pełnej dokumentacji projektowej i kosztorysowej obiektu małej retencji w Nadleśnictwie Smardzewice
55451 / 2009-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Tomaszowa Mazowieckiego - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Kompleksowa dokumentacja projektowa budowy ulicy Wola Wiaderna w Tomaszowie Mazowiecki wraz z pozyskaniem decyzji o pozwolenie na budowę (długość ok. 1134 m).
97245 / 2014-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rokiciny - Rokiciny (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie projektów budowy dróg na terenie Gminy Rokiciny.
445864 / 2012-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dodatkowych badań geotechnicznych w celu określenia zakresu doszczelnienia wału przeciwpowodziowego lewego rz. Warty, w ramach zamówienia pn.: Utrzymanie i konserwacja urządzeń melioracji wodnych podstawow
163459 / 2011-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji - Piotrków Trybunalski (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ NA PRZEBUDOWĘ PRZEPUSTU
(NR EWID. 67) W UL. ZAWODZIE - MIĘDZY UL. TWARDOSÅAWICKÄ„ A UL. SÅOWACKIEGO.
407542 / 2013-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Utrzymanie i konserwacja urządzeń melioracji wodnych podstawowych
260410 / 2012-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
wykonanaie ekspertyz technicznych obiektów - urzÄ…dzeÅ„ melioracji wodnych podstawowych wraz z okreÅ›leniem robót budowlanych, koniecznych do wykonania (kosztorysów inwestorskich wraz ze specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych), w celu doprowadzenia obiektów do wÅ‚aÅ›ciwego stanu technicznego, bÄ™dÄ…cych w administrowaniu WZMiUW w Åodzi w ramach zamówienia pn.: Utrzymanie i konserwacja urzÄ…dzeÅ„ melioracji wodnych podstawowych
186121 / 2010-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Tomaszowa Mazowieckiego - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Kompleksowa dokumentacja projektowa budowy ulic w osiedlu WIERZBOWA w Tomaszowie Mazowieckim wraz z pozyskaniem decyzji o pozwolenie na budowę (długość ulic ok. 2185 m).
191403 / 2010-07-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Tomaszowa Mazowieckiego - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej pn. - budowa parkingu przy Rezerwacie Niebieskie Źródła w Tomaszowie Mazowieckim - elementem ograniczającym presję turystów wraz z pozyskaniem decyzji o pozwolenie na budowę
166420 / 2009-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Sieradzki - Sieradz (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Od elekcji królów Polski do epoki internetu - sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu - opracowanie dokumentacji na trzy zadania pn.:
Zadanie I Przebudowa i zagospodarowanie ulic Warszawskiej i Warckiej w Sieradzu wraz z budowÄ… kanalizacji sanitarnej w ulicy Warszawskiej,
Zadanie II Przebudowa i zagospodarowanie ulicy Kolegiackiej w Sieradzu wraz z budowÄ… kanalizacji sanitarnej,
Zadanie III Przebudowa i zagospodarowanie ulicy Kościuszki w Sieradzu.
374150 / 2013-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki ZarzÄ…d Melioracji i UrzÄ…dzeÅ„ Wodnych w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
wykonanie ekspertyz technicznych wraz z oceną stanu technicznego obiektów
w ramach zamówienia pn.: Utrzymanie i konserwacja urządzeń melioracji wodnych podstawowych
381430 / 2011-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Åódź - ZarzÄ…d Dróg i Transportu - Åódź (łódzkie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Weryfikacja posiadanych koncepcji przebudowy i rozbudowy ul. Brzezińskiej na odcinku od CH M1 do ul. Iglastej oraz budowa obwodnicy Nowosolnej pod kątem sposobu zagospodarowania i nowych przepisów wraz z opracowaniem podłączenia ul. Pomorskiej do projektowanego układu drogowego celem skomunikowania z przyszłym węzłem autostrady A1 oraz określeniem warunków w zakresie odwodnienia, oświetlenia, obiektów inżynierskich, sygnalizacji świetlnych, usunięcia kolizji z infrastrukturą podziemną i naziemną a także uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, - zamówienie dodatkowe