Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

221038 / 2015-08-27 - Administracja samorządowa / Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu (Wałbrzych)

Przetarg nieograniczony na świadczenie usług cateringowych w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Transgranicznych Targów Informacyjno-Rekrutacyjnych w Zgorzelcu i Świdnicy w dniach od 6 do 7 października 2015r, z podziałem na dwa zadania.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Transgranicznych Targów Informacyjno-Rekrutacyjnych w Zgorzelcu i Świdnicy w dniach od 6 do 7 października 2015r. Miejsce i termin wykonania zadania A:Miejski Dom Kultury, ul. Parkowa 1, Zgorzelec, 6.10.2015r. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia usługi cateringowej dla 150 osób. Miejsce i termin wykonania zadania B: Świdnicki Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Śląska 35, Świdnica, 7.10.2015r. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia usługi cateringowej dla 120 osób.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 221038

Data publikacji: 2015-08-27

Nazwa:
Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu

Ulica: ul. Ogrodowa 5b

Numer domu: 5b

Miejscowość: Wałbrzych

Kod pocztowy: 58-306

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 74 88-66-500

Numer faxu: 74 88-66-509

Regon: 89112930100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przetarg nieograniczony na świadczenie usług cateringowych w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Transgranicznych Targów Informacyjno-Rekrutacyjnych w Zgorzelcu i Świdnicy w dniach od 6 do 7 października 2015r, z podziałem na dwa zadania.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Transgranicznych Targów Informacyjno-Rekrutacyjnych w Zgorzelcu i Świdnicy w dniach od 6 do 7 października 2015r. Miejsce i termin wykonania zadania A:Miejski Dom Kultury, ul. Parkowa 1, Zgorzelec, 6.10.2015r. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia usługi cateringowej dla 150 osób. Miejsce i termin wykonania zadania B: Świdnicki Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Śląska 35, Świdnica, 7.10.2015r. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia usługi cateringowej dla 120 osób.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 2

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 07/10/2015

Informacja na temat wadium: nie jest wymagane

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z art.22 ustawy prawo zamówień publicznych

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca ubiegający się o zamówienie wykaże, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał odpowiadające swoim rodzajem głównym usługom stanowiącym przedmiot zamówienia tj. wykonał co najmniej dwa zadania, których przedmiotem było wykonanie usług cateringowych dla co najmniej 50 osób każde zadanie z podaniem przedmiotu zamówienia, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy usługi zostały wykonane należycie. W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie należy wykazać wymienione wyżej doświadczenie w każdym zadaniu na które składana jest oferta.

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z art.22 ustawy prawo zamówień publicznych

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z art.22 ustawy prawo zamówień publicznych

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z art.22 ustawy prawo zamówień publicznych

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy
w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy do oferty należy dołączyć: 1. Dokumenty zgodne z art. 26 ust. 2 PZP i wyszczególnione w§ 1 pkt. 3 i § 3 ust.1 pkt.1, 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane. a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - załącznik nr 2 - II b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji
i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2.W przypadku podmiotów występujących wspólnie o udzielenie zamówienia dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania lub reprezentowania i podpisania umowy zgodnie z art. 23 PZP. Pełnomocnictwo winno być złożone w oryginale lub kopii uwierzytelnionej przez notariusza. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, dokumenty wymienione pkt. 3.1.1 SIWZ winien dołączyć każdy podmiot występujący wspólnie w oryginale, a dokumenty z pkt.3.1.1 lit b) SIWZ winny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub Wykonawcę którego dokumenty dotyczą zgodnie z § 7 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane. W przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty zgodnie z § 7 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane. 3.1.3 SIWZ. 3.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1.1, lit b) SIWZ, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. Dokumenty o których mowa w pkt. 3.1.3 lit. a i b SIWZ - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, winny zostać złożone w formie oryginału, odpisu, wypisu, wyciągu lub kopii przetłumaczone na język polski. Dokumenty sporządzone w języku obcym, inne niż określone w pkt 3.1.1 lit b) SIWZ są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 4. Jeżeli w kraju zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3.1.1.lit b) SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Zastosowanie ma zapis zawarty w ww. pkt 3.1.4 SIWZ.
5.W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy do oferty należy dołączyć: a) Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 PZP - zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 2 - I do SIWZ. b) Wykaz wykonanych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ. 6. Dowody od poprzednich Zamawiających potwierdzające, że wskazane w załączniku nr 4 usługi zostały wykonane należycie. Dowodami o którym mowa w pkt 3.2.3 SIWZ mogą być : a) poświadczenie, b) oświadczenie wykonawcy - jeżeli
z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt a). 7. POZOSTAŁE INNE WYMAGANE DOKUMENTY Wypełniony
i podpisany formularz oferty (w g. wzoru załącznika nr 1 do SIWZ). 8. W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy pzp w formie oryginału lista podmiotów przynależących do tej samej grupy kapitałowej albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej. Informacja o grupie kapitałowej- zgodnie z formularzem stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. 9.Wypełniony wykaz produktów sezonowych - załącznik nr 6 do SIWZ, 10. Odpowiednie pełnomocnictwa/upoważnienia tylko w sytuacjach podpisania oferty przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy, inne niż to wynika z dokumentów załączonych przez Wykonawcę.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: udział produktów sezonowych

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.dwup.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Al. Armii Krajowej 54, 50-541 Wrocław, pok.314.

Data składania wniosków, ofert: 07/09/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy Al. Armii Krajowej 54, 50-541 Wrocław, kancelaria

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Przedmiot umowy jest finansowany z Grantu Eures TriRegio i Funduszu Pracy.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa: Zgorzelec

Opis:
Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia usługi cateringowej dla 150 osób w dniu 06.10.2015r w Miejskim Domu Kultury, ul. Parkowa 1, Zgorzelec.

Kody CPV:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 553200003

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
553200009 (Usługi podawania posiłków)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
553210006 (Usługi przygotowywania posiłków)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
555200001 (Usługi dostarczania posiłków)

Czas: D

Data zakończenia: 06/10/2015

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: udział produktów sezonowych

Znaczenie kryterium 2: 5

Numer części zamówienia: 2

Nazwa: Świdnica

Opis:
Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia usługi cateringowej dla 120 osób w dniu 07.10.2015r w Świdnickim Ośrodku Sportu i Rekreacji, ul. Śląska 35, Świdnica.

Kody CPV:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
553200009 (Usługi podawania posiłków)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
553210006 (Usługi przygotowywania posiłków)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
555200001 (Usługi dostarczania posiłków)

Czas: D

Data zakończenia: 07/10/2015

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: udział produktów sezonowych

Znaczenie kryterium 2: 5

Kody CPV:
550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
553200009 (Usługi podawania posiłków)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
553210006 (Usługi przygotowywania posiłków)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
555200001 (Usługi dostarczania posiłków)

Podobne przetargi

144883 / 2011-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na wynajem sali konferencyjnej/wykładowej i zapewnienie usługi gastronomicznej/cateringowej na spotkania informacyjne, z podziałem na części

256080 / 2008-12-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
usługa hotelarska i gastronomiczna oraz wynajem sali konferencyjnej na konferencję oraz posiedzenie grupy roboczej parterstwa transgranicznego w terminie od 07.10.08 - 09.10.08.

94162 / 2014-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na wynajem sali konferencyjnej wraz z wyposażeniem oraz zapewnienie usług gastronomicznych w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy konferencji ewaluacyjnej dla kadry pedagogicznej w ramach projektu Praktyki w Austrii dla najlepszych.

183673 / 2012-08-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na usługę cateringową, gastronomiczną i hotelarską podczas działań związanych z realizacją projektu Mobilność na transgranicznym rynku pracy wspierana przez samorządy - POWT Polska - Saksonia organizowanych przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy- z podziałem na 3 części

59895 / 2010-03-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Realizacja usługi gastronomicznej podczas Polsko - Czeskiego Transgranicznego dnia Informacyjno - Rekrutacyjnego w Ząbkowicach Śląskich w dniu 03.03.2010r. dla wystawców, zaproszonych gości i odwiedzających

262776 / 2015-10-06 - Uczelnia publiczna

Politechnika Wrocławska - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi hotelarskiej i gastronomicznej na potrzeby XIII Konferencji Naukowej Studentów, organizowanej przez Dział Studencki Politechniki Wrocławskiej w dniach 17-20 września 2015 roku.

220591 / 2012-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na usługę gastronomiczną świadczoną podczas transgranicznego Dnia Informacyjno-Rekrutacyjnego oraz Konferencji realizowanej na potrzeby Eures w Ząbkowicach Śląskich

36399 / 2014-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na organizację przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy spotkań informacyjno-promocyjnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na terenie Wrocławia z podziałem na 2 części/zadania

330309 / 2011-12-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na wynajem sali oraz usługi gastronomicznej na konferencje własną , poświęcona realizacji POKL

306408 / 2014-09-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na wynajem sali szkoleniowej wraz z wyposażeniem oraz zapewnienie usługi hotelarskiej i gastronomiczno-cateringowej w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy szkolenia dla kadry Eures z Polski, Republiki Czeskiej oraz Niemiec organizowanego w ramach działań Partnerstwa Transgranicznego Eures-TriRegio.

237733 / 2013-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na usługę szkoleniową wraz z usługa hotelarską i gastronomiczną realizowaną przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy.

5153 / 2013-01-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na organizację przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy spotkań informacyjnych z beneficjentami projektów systemowych Priorytetu VII w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na terenie Legnicy, Wałbrzycha i Jeleniej Góry, z podziałem na części/ zadania

146191 / 2014-07-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na wynajem sali szkoleniowej wraz z wyposażeniem oraz zapewnienie usługi hotelarskiej i gastronomiczno-cateringowej w związku z organizacją przez Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy szkolenia z zakresu wdrożenia reformy Europejskich Służb Zatrudnienia Eures

191290 / 2009-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Województwo Dolnośląskie - Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Usługi hotelarskie, restauracyjne oraz wynajem saii konferencyjnej - usługi świadczone podczas szkolenia dla funkcjonariuszy policji z terenu województwa dolnośląskiego z zakresu profilaktyki i rozwiązywania problemów uzależnień, w ramach Dolnośląskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Uzależnień na lata 2009-2012

233959 / 2010-08-30 - Uczelnia publiczna

Politechnika Wrocławska Wydział Elektroniki - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Świadczenie usług hotelowych-noclegów z wyżywieniem oraz wynajem sal konferencyjnych dla uczestników XI Konferencji Robotyki

312478 / 2010-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
usługa gastronomiczna i wynajmu sali szkoleniowej w związku z planowanymi jednodniowymi szkoleniami dla pracowników PUP i DWUP z zakresu Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego.

188515 / 2012-08-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Zapewnienie usługi noclegowej w Austrii dla 40 osób oraz usługi gastronomicznej na trasie Wrocław - Vorarlberg w ramach wyjazdu na uroczystość podsumowującą Konkurs o Europejską Nagrodę Odnowy Wsi 2012 w terminie 20 - 22 września 2012 r. - DU-Z.272.111.2012

86437 / 2012-04-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy w Wałbrzychu - Wałbrzych (dolnośląskie)
CPV: 550000000 (Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego)
Przetarg nieograniczony na wynajem sali konferencyjnej z wyposażeniem oraz usługą gastronomiczną, usługa hotelarską i usługą tłumaczenia symultanicznego na potrzeby Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy w związku z realizacją zadań EURES