Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

82733 / 2015-06-08 - Administracja samorządowa / Gmina Góra (Góra)

Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego p.n.
Modernizacja zaplecza sanitarnego w budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Górze
przy ul. Konopnickiej w związku z prowadzeniem zajęć dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót w branżach: ogólnobudowlanej , elektrycznej i sanitarnej w pomieszczeniach WC chłopców ( pow. 23,32 m2) oraz WC dziewcząt ( pow. 20,04 m2).
Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa wraz z uzupełniającymi ją przedmiarami robót oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budolanych.
We wszystkich przypadkach, w których ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia wskazano pochodzenie materiałów i urządzeń , dopuszcza się stosowanie materiałów i urządzeń równoważnych tj. wszelkie wymienione z nazwy materiały i urządzenia użyte w przekazanej przez Zamawiającego dokumentacji służą określeniu standardu i mogą być zastąpione innymi materiałami o nie gorszych parametrach technicznych, użytkowych , jakościowych, funkcjonalnych i walorach estetycznych, przy uwzględnieniu prawidłowej współpracy z pozostałymi materiałami i urządzeniami.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 82733

Data publikacji: 2015-06-08

Nazwa: Gmina Góra

Ulica: ul. Mickiewicza 1

Numer domu: 1

Miejscowość: Góra

Kod pocztowy: 56-200

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 065 5443644

Numer faxu: 065/543-26-58

Adres strony internetowej: www.gora.com.pl

Regon: 41105066900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego p.n.
Modernizacja zaplecza sanitarnego w budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Górze
przy ul. Konopnickiej w związku z prowadzeniem zajęć dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych.

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót w branżach: ogólnobudowlanej , elektrycznej i sanitarnej w pomieszczeniach WC chłopców ( pow. 23,32 m2) oraz WC dziewcząt ( pow. 20,04 m2).
Dokładny opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa wraz z uzupełniającymi ją przedmiarami robót oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budolanych.
We wszystkich przypadkach, w których ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia wskazano pochodzenie materiałów i urządzeń , dopuszcza się stosowanie materiałów i urządzeń równoważnych tj. wszelkie wymienione z nazwy materiały i urządzenia użyte w przekazanej przez Zamawiającego dokumentacji służą określeniu standardu i mogą być zastąpione innymi materiałami o nie gorszych parametrach technicznych, użytkowych , jakościowych, funkcjonalnych i walorach estetycznych, przy uwzględnieniu prawidłowej współpracy z pozostałymi materiałami i urządzeniami.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 45

Informacja na temat wadium:
W postępowaniu ustanowiono obowiązku wniesienia wadium w wysokości:

1. W postępowaniu ustanowiono obowiązek wniesienia wadium w wysokości 2 200,00 (dwa tysiące dwieście złotych ) ,
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu na składanie ofert.
3.Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
- pieniądzu ( przelewem na konto ),
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2014 r., poz. 1804)
4. Jeżeli wykonawca wnosi wadium w formie innej niżeli pieniądz, załącza do oferty kopię dokumentu wadialnego, a jego oryginał deponuje w kasie Zamawiającego przed terminem złożenia ofert, tj. przed 23.06.2015 r. przed godz. 12.00.
Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić przelewem
PKO BP S.A. 45102052260000620204970226

z dopiskiem wadium w przetargu nieograniczonym na ......................................( nazwa postępowania).
5. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
6. Wadium powinno obejmować cały okres związania z ofertą.
7. Za termin wniesienia wadium uważa się datę wpłynięcia środków na konto zamawiającego.
8. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie, terminie i kwocie zostanie wykluczony z przedmiotowego postępowania.
9. Zamawiający zwróci lub zatrzyma wadium zgodnie z art. 46 ustawy.
10. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie innej niżeli pieniądz , - zapisy dokumentu wadialnego winny zabezpieczać w pełni interes Zamawiającego w zakresie sytuacji zatrzymania wadium , opisanych w ustawie Prawo zamówień publicznych.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r. , poz. 907 z późn. zm. ).

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia jeżeli wykonał, tj. zakończył w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert przynajmniej dwie wielobranżowe roboty budowlane obejmujące budowę, przebudowę lub remont budynku.
W przypadku robót, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż PLN należy dokonać przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu średniego kursu NBP na dzień zakończenia robót (w przypadku robót rozliczanych wyłącznie w walutach innych niż PLN).
Zgodnie z art. 26 ust. 2 b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu , potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych i ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia .
Korzystając z legitymacji, zawartej w § 1 ust. 6 pkt 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.02.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z dnia 19.02.2013 r., poz. 231) Zamawiający w takim przypadku żąda:
dokumentów dotyczących :
a) zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Uwaga:
,, Niezależnie od tego, czy wykonawca będzie udowadniał okoliczności dysponowania podmiotu trzeciego tylko przy pomocy jednego dokumentu zawierającego pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego , czy też przy pomocy wielu dokumentów tworzących w całości takie zobowiązanie treść ich powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres okoliczności, które wymieniono powyżej,,.
Pisemne zobowiązanie = bezwzględnie wymagana forma oryginału.

,, Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z ust. 2 b, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy ,,.


Zasady występowania w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie / konsorcjum, spółka cywilna / opisano w art.23 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U z 2013, poz. 907 z późn. zm. ).

Potencjał techniczny:
Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r. , poz. 907 z późn. zm. ).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r. , poz. 907 z późn. zm. ).

Sytuacja ekonomiczna:
Do wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający uzna za właściwe złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, wskazanych przez ustawodawcę w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2013 r. , poz. 907 z późn. zm. ).

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 3: Tak

oswiadczenie_potwierdzenia_opis_3:
Zgodnie z opisem sposobu oceny spełniania warunku zawartym w pkt III.3.2.

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty: Dokumenty wskazane w pkt. 6 przedmiotowej SIWZ

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1.Wykonawcy przysługuje uprawnienie do ubiegania się o wyznaczenie przez Zamawiającego nowych terminów wykonania prac budowlanych w wypadku:
a)przerwania robót budowlanych przez właściwe organy administracji rządowej lub samorządowej, lub w wyniku wykonalnego orzeczenia sądu, które to decyzje zostały wydane nie z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
b)wystąpienia zdarzenia zewnętrznego nie dającego się przewidzieć, na które strony umowy nie mają wpływu i którego skutkom nie można było zapobiec, nawet przy zachowaniu należytej staranności, a które uniemożliwiają Wykonawcy wykonanie w całości lub w części jego zobowiązań umownych, w szczególności: klęski żywiołowe i inne zdarzenia związane z działaniem siły przyrody, takie jak: trzęsienia ziemi, powódź, a także zdarzenia pozostające poza kontrolą i wolą stron umowy oraz osób, za które strony ponoszą odpowiedzialność (w tym podwykonawcy), takie jak wojna i działania wojenne, zamieszki wewnętrzne, akty terroryzmu, skażenia radioaktywne,
c)odkrycia na Terenie Budowy broni, bomb, niewybuchów lub innych materiałów wybuchowych oraz przedmiotów o znaczeniu archeologicznym i historycznym,
d)wykrycia instalacji, urządzeń lub budowli podziemnych nie ujętych w dokumentacji projektowej i nie zinwentaryzowanych przez właścicieli i gestorów instalacji i urządzeń, wymagających przebudowy w związku z wykonaniem przedmiotu umowy,
e)zmian przepisów prawa, mających wpływ na termin wykonania robót lub sposób prowadzenia robót,
f)opóźnień w rozpoczęciu i wykonaniu robót budowlanych, powstałych z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, przy zachowaniu należytej staranności, np. konieczność wykonania robót nie ujętych w dokumentacji projektowej, uniemożliwiających terminową realizację zadania,
g) innych okoliczności, które nie wynikają z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Termin zostanie wydłużony jedynie o czas trwania przeszkody.
2.Wykonawcy przysługuje uprawnienie do ubiegania się o wyznaczenie przez Zamawiającego nowych terminów wykonania prac budowlanych w sytuacji powzięcia wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę tego uprawnienia nie później, niż do terminu zakończenia wynikającego z § 5 ust. 1 b).
3.Zamawiający ma prawo, jeżeli jest to niezbędne do prawidłowej realizacji robót wprowadzić zmiany do dokumentacji projektowej, jakie okażą się konieczne, a także przerwać realizację robót na czas określony. Wprowadzone przez Zamawiającego zmiany nie unieważniają w jakiejkolwiek mierze umowy, natomiast skutki tych zmian lub przerwa mogą stanowić podstawę do zmiany terminu zakończenia robót oraz zmiany wynagrodzenia w okolicznościach przewidzianych w umowie. Jeżeli pożądana przez Zamawiającego zmiana dokumentacji projektowej generowała będzie dodatkowe koszty po stronie Wykonawcy, których konieczność poniesienia nie wynikała z przedmiotowej SIWZ, - wysokość tych kosztów, których zasadność zostanie zbadana przez inspektora nadzoru inwestorskiego, ustalona zostanie w odniesieniu do średnich cen rynkowych wynikających z oficjalnych publikatorów.
4.Wykonawca może z własnej inicjatywy wnioskować o zmiany w sposobie realizacji robót objętych umową inaczej niż to przewiduje Dokumentacja projektowa zatwierdzona przez Zamawiającego, albo zastosować inne materiały, urządzenia lub konstrukcję, niż określone w dokumentacji projektowej, jeżeli zmiany te są konieczne, np. wyrób został wycofany z obrotu i stosowania w budownictwie, producent lub dystrybutor wyrobu stosuje praktyki monopolistyczne, zaprojektowane rozwiązanie materiałowe posiada istotne wady ( w tym przypadku Zamawiający zastrzega sobie prawo wprowadzenia rozwiązania zamiennego bez skutków finansowych) i nie wpłyną na zmniejszenie trwałości, wartość użytkową, estetyczną i techniczną obiektu oraz na przedłużenie terminu wykonania umowy, jak też na zwiększenie wynagrodzenia Wykonawcy i kosztów eksploatacji wykonanego obiektu. Zmiany te nie mogą naruszać przepisów techniczno - budowlanych, a w szczególności przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Zmiany te będą pożądane zwłaszcza w przypadku zastosowania surowców i materiałów ekologicznych korzystnych dla środowiska.
5. Dopuszcza się możliwość wprowadzenia płatności częściowej za wykonany zakres robót, jeżeli z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego zostanie wydłużony termin realizacji umowy, z zastrzeżeniem, iż niniejsze nie napotyka na przeszkody, w szczególności: zasady współfinansowania .
6.Dopuszcza się wprowadzenie zmian do umowy w przypadkach zaistnienia okoliczności, działań lub zaniechań osób trzecich, które uniemożliwiają realizację postanowień umownych. Wówczas niemożliwy do zrealizowania zapis zastępuje się zapisem najbardziej zbliżonym do pierwotnej woli stron.
7. Gdy zmiana prawa prowadzi do zmiany podatku od towarów i usług w takim przypadku wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie wyłącznie w zakresie odpowiadającym zmianie wysokości podatku VAT.
8.Zamawiający dopuszcza wprowadzenie lub zmianę podmiotu trzeciego biorącego udział w realizacji określonej część zamówienia, na którego potencjał w ofercie powoływał się Wykonawca, pod warunkiem, że mający brać udział w realizacji tej części zamówienia nowy podmiot trzeci legitymuje się doświadczeniem potwierdzającym spełnianie warunku udziału w postępowaniu, po wcześniejszym zaakceptowaniu zmiany przez Zamawiającego;
Dokładny opis i warunki zmian zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik do siwz

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: Termin realizacji

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.gora.com.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, pokój nr 111

Data składania wniosków, ofert: 23/06/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta i Gminy w Górze, ul. Mickiewicza 1, 56-200 Góra, pokój nr 101- sekretariat, I piętro budynku

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
450000007 (Roboty budowlane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453111001 (Roboty w zakresie okablowania elektrycznego)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453143200 (Instalowanie okablowania komputerowego)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453112002 (Roboty w zakresie instalacji elektrycznych)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia: 453113001

Podobne przetargi

235864 / 2008-10-21 - Inny: Państwowa Osoba Prawna

Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont oraz wymiana pokrycia dachowego budynku mieszkalnego w miejscowościach: Przedmiot A. Głęboka Śląska 11. Przedmiot B. Tarnowiec 79-81. Przedmiot C. Piskorzyna 17

209286 / 2011-07-20 - Uczelnia publiczna

Politechnika Wrocławska - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont i przebudowa Hali Technologicznej 0-19 w budynku D-2 Politechniki Wrocławskiej przy pl. Grunwaldzkim 9 we Wrocławiu.

36656 / 2014-01-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Złotoryja - Złotoryja (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Przebudowa wraz z rozbudową chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 363 w miejscowości Złotoryja - ul. Zagrodzieńska

2326 / 2012-01-03 - Administracja rzÄ…dowa centralna

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Zaprojektowanie i wykonanie konstrukcji wsporczych bramowych do umieszczenia oznakowania kierunkowego oraz lokalizacji oświetlenia drogowego na jezdniach głównych w rejonie MOP-ów oraz węzłów Łozina i Dąbrowa na potrzeby zadania pod nazwą Budowa drogi ekspresowej S-8 Wrocław (Psie Pole) - Syców, Etap I - Wrocław (węzeł Pawłowice) - Oleśnica (węzeł Dąbrowa).

419704 / 2013-10-15 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Termomodernizacja obiektu Szpitala Specjalistycznego im. A. Falkiewicza we Wrocławiu, dofinansowana przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego System Zielonych Inwestycji, cz.I - Zarządzanie energią w budynkach użyteczności publicznej (GIS - Green Investment Scheme)

215430 / 2008-09-05 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Modernizacja pomieszczeń obory i holu dolnego w Klinice Chorób Wewnętrznych Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, pl. Grunwaldzki 47. Nr sprawy RAP/30/08

119633 / 2009-07-24 - Uczelnia publiczna

Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont laboratorium nr 212, magazynu odczynników oraz pomieszczenia 213 w Katedrze Chemii Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, ul. Norwida 25 27 RAP 31 2009

303881 / 2011-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Góra - Góra (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Wykonanie robót budowlanych w ramach I etapu inwestycji p.n. ,, Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Górze przy ul. Konopnickiej ,, .

324781 / 2008-11-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Lubiński - Lubin (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Roboty dodatkowe związane z remontem dachu na budynku dydaktycznym Zespołu Szkół Rolniczych w Rudnej, przy ul. Kolejowej 5.

119137 / 2011-04-19 - Inny: Parafia Rzymskokatolicka św. Jadwigi Śląskiej w Rzeczycy

Parafia Rzymskokatolicka św. Jadwigi Śląskiej w Rzeczycy - Grębocice (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Remont elewacji budynku kościoła filialnego p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w m. Szymocin, dz. nr 40, obręb Szymocin , gm. Grębocice

276632 / 2013-07-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Zieleni Miejskiej - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Odbudowa zabytkowego szaletu miejskiego przy ul. Ludomira Różyckiego w Parku Szczytnickim we Wrocławiu

133415 / 2009-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Obsługi Jednostek Miejskich - Wrocław (dolnośląskie)
CPV: 450000007 (Roboty budowlane)
Usuwanie awarii i wykonywanie drobnych remontów w zakresie robót dekarskich w placówkach oświatowych podległych Gminie Wrocław oraz Radach Osiedli