121452 / 2013-03-27 - Administracja samorządowa / Wójt Gminy Wodynie (Wodynie)
Budowa pawilonu turystycznego Wioska Tradycji Rolniczej
Opis zamówienia
Budowa budynku wolnostojącego, parterowego, niepodpiwniczonego przeznaczonego do celów turystyki i wypoczynku z instalacjami wewnętrznymi, z wyposażeniem, który będzie zlokalizowany na terenie parku podworskiego na działkach Nr ew. 151 i 170 w miejscowości Wola Wodyńska, gm. Wodynie - wpisanego do rejestru zabytków pod Nr A-264 decyzją z dnia 17.05.1980r.,
Parametry budynku:
- powierzchnia zabudowy - 189,80m2
- powierzchnia użytkowa -130,90m2
- kubatura - 767,22m3
- maksymalna wysokość (liczona od poziomu wejścia) - 4,88m
- maksymalna długość - 19,60m
- liczba kondygnacji - 1
w tym nadziemnych - 1
podziemnych - 0
Program użytkowy:
- wiatrołap
- korytarz
- pomieszczenie informacji
- zespół sanitarny ogólnodostępny
- sala wielofunkcyjna
- kuchnia z zapleczem
Branża sanitarna
- budowa przyłącza kanalizacji sanitarnej na działkach nr 169, 170 Wola Wodyńska
- budowa przyłącza wodociągowego, wraz z hydrantem DN80, na dz. 113,151,170 Wola Wodyńska
Branża elektryczna
- wewnętrzna linia zasilająca elektroenergetyczna wraz ze złączem kablowym (skrzynką elektryczną) na działce nr 170 Wola Wodyńska
Wyposażenie budynku
sala audiowizualna:
krzesła - szt. 27
stół - szt. 1
projektor - szt. 1
ekran rozwijany - szt. 1
komputer/laptop - szt. 1
Kiosk multimedialny - łącznie z podłączeniem i uruchomieniem
infokiosk (urządzenie mutimedialne) - szt. 1
Pracownia komputerowa - łącznie z podłączeniem i uruchomieniem
komputer - szt. 4
biurka - szt. 4
fotele - szt. 4
Zestawienie wyposażenia stanowi - załącznik Nr 11 do SIWZ
Roboty budowlane, o których mowa winny być wykonane w sposób zapewniający użytkowanie budynku zgodnie z jego przeznaczeniem oraz uzyskanie zgodnie z przepisami Prawa budowlanego - pozwolenia na użytkowanie.
Szczegółowy zakres robót objętych przedmiotem zamówienia zawarty jest
w projekcie budowlanym, przedmiarach robót i specyfikacji technicznej wykonania
i odbioru robót. W/w opracowania stanowią załączniki do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 121452
Data publikacji: 2013-03-27
Nazwa: Wójt Gminy Wodynie
Ulica: ul. Siedlecka 43
Numer domu: 43
Miejscowość: Wodynie
Kod pocztowy: 08-117
Numer telefonu: 0 25 631 26 58
Numer faxu: 0 25 631 26 58
Adres strony internetowej: www.wodynie.eu
Regon: 71158266400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa pawilonu turystycznego Wioska Tradycji Rolniczej
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Budowa budynku wolnostojącego, parterowego, niepodpiwniczonego przeznaczonego do celów turystyki i wypoczynku z instalacjami wewnętrznymi, z wyposażeniem, który będzie zlokalizowany na terenie parku podworskiego na działkach Nr ew. 151 i 170 w miejscowości Wola Wodyńska, gm. Wodynie - wpisanego do rejestru zabytków pod Nr A-264 decyzją z dnia 17.05.1980r.,
Parametry budynku:
- powierzchnia zabudowy - 189,80m2
- powierzchnia użytkowa -130,90m2
- kubatura - 767,22m3
- maksymalna wysokość (liczona od poziomu wejścia) - 4,88m
- maksymalna długość - 19,60m
- liczba kondygnacji - 1
w tym nadziemnych - 1
podziemnych - 0
Program użytkowy:
- wiatrołap
- korytarz
- pomieszczenie informacji
- zespół sanitarny ogólnodostępny
- sala wielofunkcyjna
- kuchnia z zapleczem
Branża sanitarna
- budowa przyłącza kanalizacji sanitarnej na działkach nr 169, 170 Wola Wodyńska
- budowa przyłącza wodociągowego, wraz z hydrantem DN80, na dz. 113,151,170 Wola Wodyńska
Branża elektryczna
- wewnętrzna linia zasilająca elektroenergetyczna wraz ze złączem kablowym (skrzynką elektryczną) na działce nr 170 Wola Wodyńska
Wyposażenie budynku
sala audiowizualna:
krzesła - szt. 27
stół - szt. 1
projektor - szt. 1
ekran rozwijany - szt. 1
komputer/laptop - szt. 1
Kiosk multimedialny - łącznie z podłączeniem i uruchomieniem
infokiosk (urządzenie mutimedialne) - szt. 1
Pracownia komputerowa - łącznie z podłączeniem i uruchomieniem
komputer - szt. 4
biurka - szt. 4
fotele - szt. 4
Zestawienie wyposażenia stanowi - załącznik Nr 11 do SIWZ
Roboty budowlane, o których mowa winny być wykonane w sposób zapewniający użytkowanie budynku zgodnie z jego przeznaczeniem oraz uzyskanie zgodnie z przepisami Prawa budowlanego - pozwolenia na użytkowanie.
Szczegółowy zakres robót objętych przedmiotem zamówienia zawarty jest
w projekcie budowlanym, przedmiarach robót i specyfikacji technicznej wykonania
i odbioru robót. W/w opracowania stanowią załączniki do SIWZ.
Kody CPV:
452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452238224 (Gotowe części składowe)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających
Czas: D
Data zakończenia: 15/09/2013
Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium
w wysokości 5 000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych).
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 45 ust. 6 ustawy.
W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, ustaloną kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Siedlcach o/ Wodynie Nr konta: 08 9194 0007 0050 0135 2000 0050
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się datę wpływu środków na rachunek Zamawiającego. Wadium wnoszone w innych formach dopuszczonych przez Zamawiającego winno być dołączone do oferty.
Wykonawca, który nie wniesie wadium, będzie przez Zamawiającego wykluczony
z postępowania o udzielenia zamówienia, a jego oferta zostanie odrzucona.
Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w formie gwarancji ubezpieczeniowej lub gwarancji bankowej powinien być załączony do oferty
Zwrot wadium nastąpi stosownie do postanowień art. 46 ust. 1- 4 ustawy.
Utrata wadium następuje w okolicznościach wskazanych w ustawie Prawo zamówień publicznych, w szczególności w art. 46 ust 4a i 5.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu w okresie pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie - tj. co najmniej dwóch zadań o podobnym charakterze i stopniu trudności jak przedmiot zamówienia, polegających na budowie budynków mieszkalnych lub użyteczności publicznej o kubaturze minimum 700 m3 każdy oraz o wartości co najmniej 300 000 złotych każdy - poparte dokumentami potwierdzającymi, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca jest zobowiązany w sposób szczególny wykazać na etapie składania ofert.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, legitymującymi się doświadczeniem zawodowym odpowiednim do funkcji, jakie zostaną im powierzone tj. kierownika budowy i kierowników robót. Wykonawca przedstawi osoby:
do pełnienia funkcji kierownika budowy w specjalności: konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń oraz do pełnienia funkcji kierowników robót w specjalnościach: instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz elektrycznych i elektroenergetycznych, którzy spełniają następujące wymagania:
posiadają co najmniej 3 lata doświadczenia w zakresie kierowania robotami budowlanymi,
posiada wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z art. 12,13,14 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2006r. Nr 156 poz. 1118 ze zm.) - Zamawiający dopuszcza możliwość potwierdzenia spełniania warunku dot. dysponowania odpowiednimi osobami również poprzez wykazanie posiadania wymaganych uprawnień wydanych na podstawie wcześniejszych równoważnych przepisów.
Wykonawca lub kierownik budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń kierujący prowadzeniem robót budowlanych przy zabytku winna spełniać
warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Kultury z dnia 27 lipca 2011r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych (Dz.U.Nr 165 poz. 987), oraz złoży oświadczenie, że posiadają wymagane uprawnienia.
Ocena spełnienia powyższego warunku wymaganego od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie złożonej oferty wg formuły spełnia/nie spełnia tj. na podstawie dokumentu pn. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia - na zał. nr 7 oraz oświadczenia o posiadaniu przez wskazane osoby wymaganych uprawnień - zał. nr 8 do SIWZ
Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia zaświadczeń o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego, jak również stwierdzających posiadanie uprawnień.
Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości 300 000 złotych poprzez złożenie informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Za ile lat obrotowych sprawozdanie finansowe: 1
lata_obrotowe_2: 1
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
oswiadczenie_potwierdzenia_opis_3:
Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu w okresie pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie - tj. co najmniej dwóch zadań o podobnym charakterze i stopniu trudności jak przedmiot zamówienia, polegających na budowie budynków mieszkalnych lub użyteczności publicznej o kubaturze minimum 700 m3 każdy oraz o wartości co najmniej 300 000 złotych każdy - poparte dokumentami potwierdzającymi, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że w/w roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. W przypadku, gdy dokument potwierdzający wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowe ukończenie obejmuje różne rodzaje robót budowlanych, w wykazie robót oprócz wskazania danych z w/w dokumentów Wykonawca winien wyszczególnić żądanie przez Zamawiającego rodzaje robót budowlanych wraz z ich wartościami, które są wymagane na spełnienie warunków udziału w postępowaniu.
Wykonawca, który samodzielnie nie dysponuje wiedzą i doświadczeniem, a będzie nim dysponował na podstawie pisemnego zobowiązania innych podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, załącza do niniejszego wykazu pisemne zobowiązanie innych podmiotów wraz z dokumentem potwierdzającym, że roboty budowlane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie nr 12: Tak
Oświadczenie nr 15: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
Wypełniony i podpisany formularz oferty,
-informacja o okresie gwarancji na przedmiotowe roboty, (zawarta na formularzu oferty lub w odrębnym dokumencie)
-wskazanie w ofercie części zamówienia, których wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom, (zawarte na formularzu oferty lub w odrębnym dokumencie)
-Wykonawca wraz z ofertą winien złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informację o tym, ze nie należy do grupy kapitałowej.
-W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków określonych w rozdziale V ust. 1 pkt. 2) i 3) - polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne - oryginalne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Dokumenty są składne w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości z zastrzeżeniem rozdziału X pkt.6
Zobowiązanie innego podmiotu do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów winno być przedłożone w oryginale.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Ważne dla Zamawiającego postanowienia zawiera załączony do SIWZ wzór umowy - zgodnie z załącznikiem nr 2.
Zamawiający dopuszcza zmiany w umowie w stosunku do treści oferty w przypadku:
-wystąpienia zdarzeń niezawinionych przez Wykonawcę o charakterze nadzwyczajnym, których skutki uniemożliwiłyby wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z treścią, wówczas może zostać zmieniony termin zakończenia prac o czas niezbędny do wykonania zamówienia.
Warunkiem wprowadzenia zmian w zawartej umowie jest sporządzenie podpisanego przez Strony protokołu konieczności określającego przyczyny zmiany oraz potwierdzającego wystąpienie okoliczności wymienionej w ust 2.
Wszelkie zmiany treści umowy mogą być dokonane wyłącznie w formie pisemnej
w postaci aneksu pod rygorem nieważności.
Zamawiający dopuszcza zmianę osób odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia pod warunkiem, że wystąpią następujące przypadki:
- śmierć, choroba lub zdarzenie losowe,
- nie wywiązywanie się osób z obowiązków wynikających z umowy,
- rezygnacje tych osób z wykonania swoich obowiązków.
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.wodynie.eu
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Wodynie, ul. Siedlecka 43, 08-117 Wodynie, pokój nr 9 (II piętro)
Data składania wniosków, ofert: 15/04/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 09:45
Miejsce składania:
Urząd Gminy Wodynie, ul. Siedlecka 43, 08-117 Wodynie- II piętro, pokój nr 15 (sekretariat)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
W ramach działania 413 Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania Odnowa i Rozwój Wsi objętego PROW na lata 2007-2013
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
101650 / 2013-03-13 - Inny: Sarp Państwa Panstwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa budynku kolonijnego określonego jaki Krasnal z wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, z utwardzonym chodnikiem oraz rozbiórką budynku Chomik i przygotowania pomieszczenia biurowego w budynku Kuchcik
249541 / 2013-11-22 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa budynków kolonijnych okreÅ›lonych jako Å»ubr i ÅoÅ› wraz z wewnÄ™trznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, w Pogorzelicy, ul. Wojska Polskiego 15.
249533 / 2013-11-22 - Inny: Skarb Państwa PAnstwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa budynku kolonijnego określonego jako Jeleń, z wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, podjazdem dla osób niepełnosprawnych oraz utwardzonymi chodnikami i miejscami postojowymi dla samochodów osobowych - dokończenie robót
226133 / 2013-10-28 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice.
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa budynków kolonijnych okreÅ›lonych jako Å»ubr i ÅoÅ›
wraz z wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi,
w Pogorzelicy, ul. Wojska Polskiego 15
197705 / 2013-09-26 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Roboty budowlane w budynku kolonijnym Jeleń związane z zabezpieczeniem
obiektu przed negatywnym wpływem warunków atmosferycznych
21456 / 2013-01-15 - Inny: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa dwóch budynków kolonijnych (określonych jako Jeleń i Lew) z wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, wraz z rozbiórką świetlicy, oraz utwardzonymi chodnikami i miejscami postojowymi dla samochodów osobowych
465012 / 2012-11-22 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa dwóch budynków kolonijnych (określonych jako Jeleń i Lew) z wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, wraz z rozbiórką świetlicy, oraz utwardzonymi chodnikami i miejscami postojowymi dla samochodów osobowych
77305 / 2013-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Wodynie - Wodynie (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Budowa pawilonu turystycznego Wioska Tradycji Rolniczej
68270 / 2013-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Wójt Gminy Wodynie - Wodynie (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Budowa pawilonu turystycznego Wioska Tradycji Rolniczej
227261 / 2013-10-29 - Inny: karb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gryfice - Gryfice (##wojewodztwo##)
CPV: 452121100 (Roboty budowlane w zakresie ośrodków wypoczynkowych)
Przebudowa budynku kolonijnego określonego jako Jeleń,
z wewnętrznymi instalacjami sanitarnymi i elektrycznymi, podjazdem
dla osób niepełnosprawnych oraz utwardzonymi chodnikami i miejscami postojowymi dla samochodów osobowych - dokończenie robót