219943 / 2012-10-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / 5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ (Kraków)
USŁUGI POLEGAJĄCE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
Opis zamówienia
I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (Usługa polegająca na serwisowaniu systemu wspomagania obsługi i zarządzania laboratorium CENTRUM) - ZESTAWIENIE PARAMETRÓW WYMAGANYCH
L.p. PARAMETR PARAMETR WYMAGANY PARAMETR OFEROWANY
W ramach przedmiotu umowy wykonawca gwarantuje wykonywanie prac związanych
z nadzorem autorskim:
dostarczanie i instalacja oprogramowania systemowego serwera (LINUX) i bazy danych
dostarczanie; instalacja i konfiguracja oprogramowania systemu CENTRUM (w zakresie posiadanych licencji)
szkolenie użytkowników w zakresie obsługi zainstalowanego oprogramowania
podłączenie do systemu analizatorów
Instalacja wersji i rozszerzeń systemu wynikających ze zmian przepisów prawnych lub rozszerzeń funkcjonalnych systemu (w ramach udzielonych licencji jakie powstaną w trakcie trwania umowy)
W ramach przedmiotu umowy wykonawca gwarantuje wykonywanie następujących prac serwisowych:
reakcja na zgłaszanie przez użytkownika awarii systemu i usuwanie jej skutków
usuwanie błędów oprogramowania, które uniemożliwiają pracę systemu zgodnie z niżej podanym czasem granicznym
instalacja upgrade ów programu
konserwacja zainstalowanego oprogramowania, porządkowanie plików systemowych, okresowa kontrola poprawności zapisów
niezbędna konfiguracja i rekonfiguracja systemu i podłączonych do niego analizatorów
konsultacje w zakresie pomocy w przypadku trudności w wykonywaniu czynności operatorskich, pomocy w diagnostyce problemów związanych z oprogramowaniem, doradztwa w zakresie implementacji i konfiguracji systemu użytkownika
modyfikacja zestawień i raportów systemowych, według uzgodnionych wzorów
analizy zgromadzonych danych do celów naukowych lub statystycznych
diagnozowanie uszkodzeń i naprawy okablowania podłączeń analizatorów
analiza i zgłaszanie potrzeb w zakresie napraw, modernizacji czy wymiany sprzętu komputerowego TAK
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - ZESTAWIENIE WARUNKÓW GRANICZNYCH GWARANCJI.
L.p. Wyszczególnienie danych WARUNEK
GRANICZNY WARUNEK
OFEROWANY
A. OKRES GWARANCJI
1. w przypadku wystąpienia awarii krytycznej oprogramowania (uniemożliwiającej pracę) czas reakcji serwisu nie może być dłuższy niż 12 godzin
2. Czas usunięcia awarii od chwili zawiadomienia nie może trwać dłużej niż 24 godzin
3. Minimum raz na 2 miesiące wykonawca dokona sprawdzenia
i przeglądu prawidłowości funkcjonowania oprogramowania w siedzibie zamawiającego TAK
4. W okresie objętym serwisowaniem wykonawca zobowiązuje się aktualizować bezpłatnie serwisowane oprogramowanie zgodnie z aktualnym ustawodawstwem i zaleceniami MOW NFZ. TAK
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 219943
Data publikacji: 2012-10-16
Nazwa:
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ
Ulica: ul. Wrocławska 1-3
Numer domu: 1-3
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 30-901
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 12 63 08 099
Numer faxu: 12 63 08 099
Adres strony internetowej: www.5wszk.com.pl
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGI POLEGAJĄCE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (Usługa polegająca na serwisowaniu systemu wspomagania obsługi i zarządzania laboratorium CENTRUM) - ZESTAWIENIE PARAMETRÓW WYMAGANYCH
L.p. PARAMETR PARAMETR WYMAGANY PARAMETR OFEROWANY
W ramach przedmiotu umowy wykonawca gwarantuje wykonywanie prac związanych
z nadzorem autorskim:
dostarczanie i instalacja oprogramowania systemowego serwera (LINUX) i bazy danych
dostarczanie; instalacja i konfiguracja oprogramowania systemu CENTRUM (w zakresie posiadanych licencji)
szkolenie użytkowników w zakresie obsługi zainstalowanego oprogramowania
podłączenie do systemu analizatorów
Instalacja wersji i rozszerzeń systemu wynikających ze zmian przepisów prawnych lub rozszerzeń funkcjonalnych systemu (w ramach udzielonych licencji jakie powstaną w trakcie trwania umowy)
W ramach przedmiotu umowy wykonawca gwarantuje wykonywanie następujących prac serwisowych:
reakcja na zgłaszanie przez użytkownika awarii systemu i usuwanie jej skutków
usuwanie błędów oprogramowania, które uniemożliwiają pracę systemu zgodnie z niżej podanym czasem granicznym
instalacja upgrade ów programu
konserwacja zainstalowanego oprogramowania, porządkowanie plików systemowych, okresowa kontrola poprawności zapisów
niezbędna konfiguracja i rekonfiguracja systemu i podłączonych do niego analizatorów
konsultacje w zakresie pomocy w przypadku trudności w wykonywaniu czynności operatorskich, pomocy w diagnostyce problemów związanych z oprogramowaniem, doradztwa w zakresie implementacji i konfiguracji systemu użytkownika
modyfikacja zestawień i raportów systemowych, według uzgodnionych wzorów
analizy zgromadzonych danych do celów naukowych lub statystycznych
diagnozowanie uszkodzeń i naprawy okablowania podłączeń analizatorów
analiza i zgłaszanie potrzeb w zakresie napraw, modernizacji czy wymiany sprzętu komputerowego TAK
II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - ZESTAWIENIE WARUNKÓW GRANICZNYCH GWARANCJI.
L.p. Wyszczególnienie danych WARUNEK
GRANICZNY WARUNEK
OFEROWANY
A. OKRES GWARANCJI
1. w przypadku wystąpienia awarii krytycznej oprogramowania (uniemożliwiającej pracę) czas reakcji serwisu nie może być dłuższy niż 12 godzin
2. Czas usunięcia awarii od chwili zawiadomienia nie może trwać dłużej niż 24 godzin
3. Minimum raz na 2 miesiące wykonawca dokona sprawdzenia
i przeglądu prawidłowości funkcjonowania oprogramowania w siedzibie zamawiającego TAK
4. W okresie objętym serwisowaniem wykonawca zobowiązuje się aktualizować bezpłatnie serwisowane oprogramowanie zgodnie z aktualnym ustawodawstwem i zaleceniami MOW NFZ. TAK
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie określił szczegółowo sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie określił szczegółowo sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określił szczegółowo sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie określił szczegółowo sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie określił szczegółowo sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Wypełniony FORMULARZ OFERTOWY - według ZAŁĄCZNIKA NR 2 do SIWZ.
2. Wypełniony we wskazanych miejscach - FORMULARZ CENOWY - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - według ZAŁĄCZNIKA NR 1 do SIWZ.
3. Pełnomocnictwo umocowujące przynajmniej w zakresie podpisania oferty w postępowaniu
o udzielenie zamówienia publicznego, dołączone do oferty, o ile nie wynika z innych dokumentów, załączonych przez Wykonawcę.
4. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowaniu, ściśle według formularza stanowiącego ZAŁĄCZNIK NR 3 do SIWZ.
5. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące niepodlegania wykluczeniu ściśle według formularza stanowiącego ZAŁĄCZNIKIEM NR 4 do SIWZ.
6. Aktualny odpisu z właściwego rejestru lub oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu złożenia dokumentu w postępowaniu.
7. Oświadczenie, iż Wykonawca posiada - w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia - prawa autorskie do serwisowanego oprogramowania, oraz jest posiadaczem kodów źródłowych umożliwiających właściwe serwisowanie przedmiotowego oprogramowania a także generowania jego kolejnych wersji ZAŁĄCZNIK NR 6.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w następujących przypadkach:
1. Zmiany świadczenia Wykonawcy na świadczenie lepszej jakości przy zachowaniu tożsamości usługi.
2. Wydłużenia terminu wykonania umowy z powodu okoliczności niezależnych od Wykonawcy,
3. Zmiany danych Wykonawcy ( np. zmiana siedziby, adresu, nazwy).
4. Działania siły wyższej lub wystąpienia stanu wyższej konieczności
5. Zmian organizacyjnych Zamawiającego powodujących, iż wykonanie zamówienia lub jego części staje się bezprzedmiotowe.
6. Zmian w zakresie sposobu wykonywania zadań lub zasad funkcjonowania Zamawiającego powodujących iż wykonanie zamówienia lub jego części staje się bezprzedmiotowe lub zaistniała konieczność modyfikacji przedmiotu zamówienia.
7. Omyłek pisarskich lub błędów rachunkowych.
8. Mających na celu wyjaśnienie wątpliwości treści umowy, jeśli będzie ona budziła wątpliwości interpretacyjne między stronami.
9. Jeżeli zmiany umowy, w tym zmiany sposobu płatności, wymagać będzie ochrona interesu Zamawiającego.
10. Innych zmian korzystnych dla Zamawiającego, w tym polegających na zamianie elementów zamówienia na elementy o lepszych lub/i odpowiedniejszych parametrach technicznych chociażby wiązało się to z koniecznością zmiany terminu lub sposobu wykonania zamówienia.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.5wszk.com.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zamówienia Publiczne, (budynek komendy), ul. Wrocławska 1-3, 30 - 901 Kraków
Data składania wniosków, ofert: 23/10/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Kancelaria Szpitala, (budynek komendy), ul. Wrocławska 1-3, 30 - 901 Kraków.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
227749 / 2010-08-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
234795 / 2012-11-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
251665 / 2012-11-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
334396 / 2009-09-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
SYSTEM INFORMATYCZNY ALTERIS ( RIS+PACS+WEB+TELERAIOLOGIA)
450424 / 2013-11-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA.
342650 / 2009-10-02 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA:
- SYSTEM FINANSOWO - KSIĘGOWY WRAZ Z MODUÅEM KOSZTOWYM
- SYSTEM GOSPODARKA MATERIAÅOWA WRAZ Z MODUÅEM ÅšRODKI TRWAÅE
- SYSTEM RACHUNEK KOSZTÓW LECZENIA SZPITALNEGO
- GENERATOR RAPORTÓW DO W/W SYSTEMÓW
225159 / 2011-08-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA.
371988 / 2009-10-23 - Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu Wydział XII Gospodarczy Odwoławczy - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
Wykonywanie kompleksowej obsługi informatycznej i teleinformatycznej w jednostkach sądowych okręgu Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
377058 / 2013-09-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
SERWISOWANIE OPROGRAMOWANIA
312086 / 2010-09-30 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
4937 / 2011-01-05 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA DO PROWADZENIA
- KADRY-PÅACE Z MODUÅEM ZLECENIA
- AUTOMATYCZNA DEKRETACJA KSIĘGOWA
- OBSÅUGA BANKÓW I PÅATNOÅšCI
dla 6-ciu stanowisk jednoczesnego dostępu do bazy danych
22935 / 2014-02-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
Usługa dzierżawy urządzeń wielofunkcyjnych na potrzeby Urzędu Miasta Krakowa
370349 / 2010-12-23 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA DO PROWADZENIA
- KADRY-PÅACE Z MODUÅEM ZLECENIA
- AUTOMATYCZNA DEKRETACJA KSIĘGOWA
- OBSÅUGA BANKÓW I PÅATNOÅšCI
dla 6-ciu stanowisk jednoczesnego dostępu do bazy danych
236737 / 2013-11-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
NA USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
14547 / 2012-01-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA DO PROWADZENIA
- KADRY-PÅACE Z MODUÅEM UMOWY ZLECENIA
- AUTOMATYCZNA DEKRETACJA KSIĘGOWA
- OBSÅUGA BANKÓW I PÅATNOÅšC
-MODUÅ OBLICZANIA REZERW EMRYTALNYCH I JUBILEUSZOWYCH
dla 6-ciu stanowisk jednoczesnego dostępu do bazy danych
357892 / 2012-09-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA
25085 / 2011-01-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA DO PROWADZENIA
- KADRY-PÅACE Z MODUÅEM ZLECENIA
- AUTOMATYCZNA DEKRETACJA KSIĘGOWA
- OBSÅUGA BANKÓW I PÅATNOÅšCI
dla 6-ciu stanowisk jednoczesnego dostępu do bazy danych
32729 / 2012-02-09 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny ZOZ - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA USÅUGI POLEGAJÄ„CE NA SERWISOWANIU OPROGRAMOWANIA DO PROWADZENIA - KADRY-PÅACE Z MODUÅEM UMOWY ZLECENIA - AUTOMATYCZNA DEKRETACJA KSIĘGOWA - OBSÅUGA BANKÓW I PÅATNOÅšC -MODUÅ OBLICZANIA REZERW EMRYTALNYCH I JUBILEUSZOWYCH dla 6-ciu stanowisk jednoczesnego dostÄ™pu do bazy danych
34063 / 2014-02-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 503000008 (Usługi w zakresie naprawi konserwacji i podobne usługi dotyczące komputerów osobistych, sprzętu biurowego, sprzętu telekomunikacyjnego i audiowizualnego)
Usługa dzierżawy urządzeń wielofunkcyjnych na potrzeby Urzędu Miasta Krakowa