21432 / 2013-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Grodzisk Mazowiecki (Grodzisk Mazowiecki)
Budowa oświetlenia ulic: Różanej, Storczykowej, Rumiankowej w Grodzisku
Mazowieckim, ulicy Złotej w Izdebnie Kościelnym, ulicy Polnej Róży w Opypach gmina Grodzisk Mazowiecki.
Opis zamówienia
I. Budowa linii kablowej niskiego napięcia oświetlenia ulic: Różanej, Storczykowej, Rumiankowej w Grodzisku Mazowieckim
Zakres podstawowych robót:
1) montaż słupów oświetleniowych aluminiowych - 10 szt.
2) montaż opraw oświetleniowych OUSd 70 z wysięgnikami - 10 kpl.
3) ułożenie kabla YAKXS 4x25 mm2 - ok. 330 mb
4) montaż szafki oświetleniowej SOK - 1 kpl.
5) rury AROTA Ø 75 - ok. 60 mb
II. Budowa linii napowietrznej niskiego napięcia oświetlenia ulicy Złotej w Izdebnie Kościelnym
Zakres podstawowych robót:
1) montaż opraw oświetleniowych OUSd 70 z wysięgnikami - 3 kpl.
2) montaż przewodów AsXSn o przekroju 2x25 mm2 - ok. 100 mb
3) montaż słupów oświetleniowych z żerdzi wirowanych E 4,3 i dł. 10m - 2 szt.
4) montaż słupów oświetleniowych z żerdzi żelbetonowych ŻN-10 - 1 szt.
III. Budowa linii napowietrznej niskiego napięcia oświetlenia ulicy Polnej Róży
w Opypach
Zakres podstawowych robót:
1) montaż słupów oświetleniowych z żerdzi wirowanych E 10 - 2 szt.
2) montaż słupów oświetleniowych żelbetonowych ŻN-10 - 3 szt.
3) montaż opraw oświetleniowych OUSd 70 z wysięgnikami - 17 kpl.
(w tym na istniejących słupach - 12 kpl.)
4) montaż przewodów AsXSn o przekroju 2x25 mm2 - ok. 649 mb
5) montaż szafki oświetleniowej SON - 2 kpl.
UWAGA: Zamawiający zmniejszył ilość opraw do zamontowania na istniejących słupach
w stosunku do projektu z 14 kpl. na 12 kpl.
Sposób wykonania, rodzaj, ilość, parametry materiałów określa projekt budowlany i specyfikacja
techniczna wykonania robót oraz pomocniczo przedmiar robót.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca stosował materiały i urządzenia posiadające atesty,
certyfikaty, deklaracje zgodności lub aprobaty dopuszczające do stosowania w budownictwie.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 21432
Data publikacji: 2013-01-15
Nazwa: Gmina Grodzisk Mazowiecki
Ulica: ul. Kościuszki 32A
Miejscowość: Grodzisk Mazowiecki
Kod pocztowy: 05-825
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 7555146
Numer faxu: 022 7555327
Regon: 00052478900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów: Nie dotyczy
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa oświetlenia ulic: Różanej, Storczykowej, Rumiankowej w Grodzisku
Mazowieckim, ulicy Złotej w Izdebnie Kościelnym, ulicy Polnej Róży w Opypach gmina Grodzisk Mazowiecki.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
I. Budowa linii kablowej niskiego napięcia oświetlenia ulic: Różanej, Storczykowej, Rumiankowej w Grodzisku Mazowieckim
Zakres podstawowych robót:
1) montaż słupów oświetleniowych aluminiowych - 10 szt.
2) montaż opraw oświetleniowych OUSd 70 z wysięgnikami - 10 kpl.
3) ułożenie kabla YAKXS 4x25 mm2 - ok. 330 mb
4) montaż szafki oświetleniowej SOK - 1 kpl.
5) rury AROTA Ø 75 - ok. 60 mb
II. Budowa linii napowietrznej niskiego napięcia oświetlenia ulicy Złotej w Izdebnie Kościelnym
Zakres podstawowych robót:
1) montaż opraw oświetleniowych OUSd 70 z wysięgnikami - 3 kpl.
2) montaż przewodów AsXSn o przekroju 2x25 mm2 - ok. 100 mb
3) montaż słupów oświetleniowych z żerdzi wirowanych E 4,3 i dł. 10m - 2 szt.
4) montaż słupów oświetleniowych z żerdzi żelbetonowych ŻN-10 - 1 szt.
III. Budowa linii napowietrznej niskiego napięcia oświetlenia ulicy Polnej Róży
w Opypach
Zakres podstawowych robót:
1) montaż słupów oświetleniowych z żerdzi wirowanych E 10 - 2 szt.
2) montaż słupów oświetleniowych żelbetonowych ŻN-10 - 3 szt.
3) montaż opraw oświetleniowych OUSd 70 z wysięgnikami - 17 kpl.
(w tym na istniejących słupach - 12 kpl.)
4) montaż przewodów AsXSn o przekroju 2x25 mm2 - ok. 649 mb
5) montaż szafki oświetleniowej SON - 2 kpl.
UWAGA: Zamawiający zmniejszył ilość opraw do zamontowania na istniejących słupach
w stosunku do projektu z 14 kpl. na 12 kpl.
Sposób wykonania, rodzaj, ilość, parametry materiałów określa projekt budowlany i specyfikacja
techniczna wykonania robót oraz pomocniczo przedmiar robót.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca stosował materiały i urządzenia posiadające atesty,
certyfikaty, deklaracje zgodności lub aprobaty dopuszczające do stosowania w budownictwie.
Kody CPV:
453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających w wysokości do 10% wartości zamówienia.
Czas: D
Data zakończenia: 31/05/2013
Informacja na temat wadium:
1) Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości:
2 500 PLN
słownie: dwa tysiące pięćset złotych
2.Forma wadium.
1) Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r, Nr 42, poz. 275, z 2008 r., Nr 116 poz.730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620).
2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczeń, powinny być one bezwarunkowe i nieodwołalne, płatne na pierwsze żądanie, sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i winny zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji poręczenia (Zamawiającego), gwaranta poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją poręczeniem,
c) kwotę gwarancji poręczenia,
d) termin ważności gwarancji poręczenia,
e) zobowiązanie gwaranta do: zapłacenia kwoty gwarancji poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano:
- odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
- nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
- zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
- w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy p.z.p., nie złożył dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy p.z.p. , lub pełnomocnictw, dopuszcza się równoważną treść zobowiązania
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium.
1) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego:
Bank PKO S.A. ul. Grzybowska 53 57 00-950 Warszawa nr 88 1240 6348 1111 0010 4058 8554
Do oferty należy dołączyć kopię polecenia przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem.
2) Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć w oryginale wraz z ofertą lub złożyć w kasie Urzędu Miasta Grodzisk Mazowiecki ul. Kościuszki 32a przed terminem składania ofert.
4. Termin wniesienia wadium.
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert.
W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę jest warunkiem koniecznym, ale niewystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę.
5. Zwrot wadium.
Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 PZP.
6. Utrata wadium.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
4) w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 p.z.p., nie złożył dokumentów o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia
o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 p.z.p. zał. Nr 2 do SIWZ
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, wykonał: co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie /przebudowie /modernizacji /remoncie/ instalacji oświetlenia ulicznego lub zewnętrznych linii energetycznych o wartości min. 100 000 zł /sto tysięcy/ (bez podatku VAT) każda
(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie)
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót budowlanych sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (referencje od inwestorów, protokóły odbioru robót podpisane przez inwestorów itp.),
Potencjał techniczny:
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia
o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 p.z.p. zał. Nr 2 do SIWZ
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia
o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 p.z.p. zał. Nr 2 do SIWZ
Sytuacja ekonomiczna:
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia
o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 p.z.p. zał. Nr 2 do SIWZ
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Strony mogą wprowadzić w formie aneksu do umowy, n w zmiany:
a/ zmiany wynikające z konieczności zastosowania innych niż przewidziane w projekcie technologii i materiałów, przy czym możliwość i celowość wprowadzenia takich zmian musi być zaakceptowane przez projektanta i inspektora nadzoru a zastosowane materiały nie mogą być gorsze niż w projekcie,
b/ zmniejszenie wynagrodzenia wynikające z wyłączenia przez Zamawiającego części robót,
c/ na wniosek Wykonawcy Zamawiający może przedłużyć odpowiednio termin wykonania umowy o czas opóźnienia spowodowany:
- zawieszeniem robót przez Zamawiającego nie wynikającym z przyczyn zależnych od Wykonawcy,
- istotnymi zmianami w dokumentacji wprowadzonymi przez Zamawiającego,
- istotnym opóźnieniem w przekazaniu placu budowy,
- działaniem siły wyższej
- wystąpieniem warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie
robót.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.grodzisk.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski ul. Kościuszki 32A w Grodzisk Mazowieckim, 05-825 Grodzisk Mazowiecki pok. nr 202.
Data składania wniosków, ofert: 05/02/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Kancelarii Notarialnej w Grodzisku Mazowieckim ,
Notariusz Beata Maria Kuczyńska, Notariusz Piotr Kuczyński S.C
ul. Bartniaka 12A, 05-825 Grodzisk Mazowiecki
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe: Nie dotyczy
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
322562 / 2009-09-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Latowicz - Latowicz (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Wykonanie oświetlenia ulicznego w miejscowościach: Wielgolas, Dębe Małe, Dąbrówka , Kamionka, Redzyńskie
325698 / 2011-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Remontów i Konserwacji Dróg - Warszawa-Ursus (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Oświetlenie ścieżki rowerowej wzdłuż ulicy Jagiellońskiej
442176 / 2012-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Dzielnica Białołęka m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia w ul. Oleńki w Warszawie
220479 / 2011-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Zarząd Dróg Miejskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia ul. Katy Grodziskie w Warszawie
58986 / 2015-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto ZÄ…bki - ZÄ…bki (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
ZP.271.03.2015 - Remont sieci i utrzymanie oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Ząbki w formule partnerstwa publiczno prywatnego w systemie zaprojektuj i wybuduj.
466856 / 2012-11-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Białobrzegi - Białobrzegi (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Dobudowa oświetlenia na terenie gminy Białobrzegi
404594 / 2012-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Wesoła - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
PRZEBUDOWA OÅšWIETLENIA W ULICY PODLEÅšNEJ
OD NR 69 A, B, C do NR 75 A, B, C
346316 / 2013-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy - Urząd Dzielnicy Wawer - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia ulicy Żeglarskiej, ulicy Pasażerskiej oraz wymiana oświetlenia placu zabaw przy ulicy Frenkla w Warszawie
294105 / 2010-10-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski - Szydłowiec (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa odcinka oświetleniowej linii napowietrznej niskiego napięcia, montaż opraw oświetleniowych w miejscowości Zdziechów
247826 / 2013-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Dębe Wielkie - Dębe Wielkie (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Dębe Wielkie
74815 / 2013-05-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brwinów - Brwinów (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Część I: PRZEBUDOWA DRÓG W ZAKRESIE OŚWIETLENIA DROGOWEGO W GMINIE BRWINÓW.
Część II: PRZEBUDOWA DRÓG W ZAKRESIE OŚWIETLENIA DROGOWEGO W GMINIE BRWINÓW (PROJEKT + BUDOWA).
178385 / 2009-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Długosiodło - Długosiodło (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Wykonanie nowego oświetlenia ulicznego i uzupełnienie istniejącego na terenie Gminy Długosiodło
94192 / 2016-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Warka - Warka (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie miasta i gminy Warka
54374 / 2013-02-08 - Podmiot prawa publicznego
Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Wybór Wykonawcy systemu sterowania oświetleniem ulicznym na terenie Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, Podstrefy Wrocław - Kobierzyce w Biskupicach Podgórnych dla Agencji Rozwoju Przemysłu S.A.
102864 / 2011-05-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Remontów i Konserwacji Dróg - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia
402060 / 2012-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jadów - Jadów (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
MODERNIZACJA OŚWIETLENIA ULICZNEGO NA TERENIE GMINY JADÓW
121906 / 2015-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursynów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Utrzymanie, remont, konserwacja i naprawa oświetlenia dróg gminnych oraz dróg będących we władaniu m. st. Warszawy znajdujących się na terenie Dzielnicy Ursynów
167640 / 2014-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Przasnysz - Przasnysz (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia ulicznego na terenie Miasta Przasnysz (ul. Wiśniowa i ul. Magnolii)
312423 / 2011-11-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nadarzyn - Nadarzyn (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Konserwacja urządzeń oświetlenia ulic w Gminie Nadarzyn, remont istniejących urządzeń oraz odtwarzanie zniszczonych w kolizjach
i zdarzeniach losowych elementów oświetlenia
433406 / 2009-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy i Miasta Żuromin - Żuromin (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Remont oświetlenia ulicznego przy Pl. Piłsudskiego i Bp. Wetmańskiego w Żurominie
92613 / 2010-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Zarząd Dróg Miejskich - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Przestawienie szafy oświetleniowej OS 1192 przy ulicy Kondratowicza w Warszawie, zgodnie z dokumentacją projektowo-kosztorysową
15987 / 2011-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brańszczyk - Brańszczyk (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Konserwacja oświetlenia ulicznego na terenie gminy Brańszczyk w 2011 r.
437644 / 2012-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Rząśnik - Rząśnik (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Rząśnik w 2012 roku.
353124 / 2010-11-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mochowo - Mochowo (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Nowe punkty świetlne w miejscowości Bożewo, gmina Mochowo
351738 / 2009-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Dzielnica Białołęka m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia ul. Skarbka z Gór w Warszawie, odcinek od szafy oświetleniowej RSOU do Derby 7
317046 / 2014-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Góra Kalwaria - Góra Kalwaria (mazowieckie)
CPV: 453161109 (Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego)
Budowa oświetlenia ulicznego w ul. Kościelnej w Baniosze (zaprojektuj i wybuduj)