Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

270556 / 2010-08-30 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Gminy Waganiec (Waganiec)

Zaprojektowanie i wykonanie placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zespole Szkół w Brudnowie w ramach programu Radosna Szkoła.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zespole Szkół w Brudnowie w ramach programu Radosna Szkoła. Adres obiektu: Brudnowo 25, 87-731 Waganiec. Zamówienie należy wykonać zgodnie z Uchwałą nr 112 2009 Rady Ministrów z dnia 07 lipca 2009r. w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpieczeństwa warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia - Radosna Szkoła.


Główny zakres prac projektowych:

Sporządzenie dokumentacji projektowej małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zespole Szkół w Brudnowie.
- powierzchnia całkowita placu zabaw ~ 240 m²;
- nawierzchnia bezpieczna (piankowa, gumowa) ~ 150 m²;
- strefa komunikacyjna (ścieżka), nawierzchnia typu tartan (lub inna syntetyczna) ~ 20 m²;
- rozmieszczenie urządzeń wymienionych poniżej;
- ogrodzenie;
- ciągi komunikacyjne od strony zachodniej i południowej.

Uwagi: mapa sytuacyjno wysokościowa z dnia 03.09.2008 r. - stan zaewidencjonowany aktualny na dzień ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; zgłoszenia zamiaru wykonania budowy nie wymagającego decyzji pozwolenia na budowę dokona zamawiający.
Roboty budowlane prowadzone będą w bezpośrednim sąsiedztwie Zespołu Szkół w Brudnowie w czasie odbywających się zajęć lekcyjnych.

Główny zakres robót budowlanych:
- korytowanie
- wykonanie podbudów;
- wykonanie nawierzchni;
- dostawa i montaż urządzeń:

1) konstrukcji drewnianej składającej się z zestawu wież z dachami dwuspadowymi i z podestami na dwóch wysokościach, zjeżdżalnie mała i duża przymocowane do podestów (podesty z barierkami) trap wejściowy-skośny do wież o długości 2 m., między wieżami most wiszący na łańcuchach, do konstrukcji przymocowana podwójna huśtawka, do jednej wieży może być przymocowana ściana wspinaczkowa do drugiej wieży może być przymocowana szeroka drabinka ze szczeblami do wchodzenia, wymiary zestawu około 9 m. x 6 m. ; dachy i zjeżdżalnie w kolorze czerwonym, elementy drewniane w kolorze naturalnego drewna ;
2) konstrukcji drewnianej składającej się z drabiny poziomej ukośnej o długości ok. 2 - 2,5 m. i o wysokości dostosowanej do wzrostu dzieci (wysokość szczebli od około 140 cm. do 180 cm nad nawierzchnią placu) ;
3) 2 huśtawek ważka o konstrukcji drewnianej ;
4) 3 bujaczek na sprężynach stalowych : np. kogut, słoń, koń ;
5) na obrzeżu placu zamontowanie 3 ławek drewnianych;
6) tablica informacyjna z regulaminem;
7) wykonanie i zainstalowanie przy każdym urządzeniu znajdującym się na placu czytelnych tablic informacyjnych pokazujących możliwości i sposób wykorzystania każdego urządzenia;

ogrodzenie;
furtki.
Place zabaw należy zaprojektować i wykonać zgodnie z Koncepcją idei zagospodarowania szkolnych placów zabaw, stanowiącą załącznik do niniejszej SIWZ i zgodnie z wytycznymi znajdującymi się na stronie internetowej www.radosnaszkola.men.gov.pl (-radosna szkoła-formularze-opis techniczny).
Jeżeli w ogłoszeniu o zamówieniu, specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub załącznikach do SIWZ pojawią się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. Wykonawca w takim przypadku może zaoferować przedmioty równoważne załączając do oferty karty katalogowe na oferowane przedmioty i atesty PZH. Wskazanie równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 270556

Data publikacji: 2010-08-30

Nazwa: Urząd Gminy Waganiec

Ulica: ul. Dworcowa 11

Numer domu: 11

Miejscowość: Waganiec

Kod pocztowy: 87-731

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 054 2830044

Numer faxu: 054 2830640

Regon: 91000270100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zespole Szkół w Brudnowie w ramach programu Radosna Szkoła.

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zespole Szkół w Brudnowie w ramach programu Radosna Szkoła. Adres obiektu: Brudnowo 25, 87-731 Waganiec. Zamówienie należy wykonać zgodnie z Uchwałą nr 112 2009 Rady Ministrów z dnia 07 lipca 2009r. w sprawie Rządowego programu wspierania w latach 2009-2014 organów prowadzących w zapewnieniu bezpieczeństwa warunków nauki, wychowania i opieki w klasach I - III szkół podstawowych i ogólnokształcących szkół muzycznych I stopnia - Radosna Szkoła.


Główny zakres prac projektowych:

Sporządzenie dokumentacji projektowej małego placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Zespole Szkół w Brudnowie.
- powierzchnia całkowita placu zabaw ~ 240 m²;
- nawierzchnia bezpieczna (piankowa, gumowa) ~ 150 m²;
- strefa komunikacyjna (ścieżka), nawierzchnia typu tartan (lub inna syntetyczna) ~ 20 m²;
- rozmieszczenie urządzeń wymienionych poniżej;
- ogrodzenie;
- ciągi komunikacyjne od strony zachodniej i południowej.

Uwagi: mapa sytuacyjno wysokościowa z dnia 03.09.2008 r. - stan zaewidencjonowany aktualny na dzień ogłoszenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; zgłoszenia zamiaru wykonania budowy nie wymagającego decyzji pozwolenia na budowę dokona zamawiający.
Roboty budowlane prowadzone będą w bezpośrednim sąsiedztwie Zespołu Szkół w Brudnowie w czasie odbywających się zajęć lekcyjnych.

Główny zakres robót budowlanych:
- korytowanie
- wykonanie podbudów;
- wykonanie nawierzchni;
- dostawa i montaż urządzeń:

1) konstrukcji drewnianej składającej się z zestawu wież z dachami dwuspadowymi i z podestami na dwóch wysokościach, zjeżdżalnie mała i duża przymocowane do podestów (podesty z barierkami) trap wejściowy-skośny do wież o długości 2 m., między wieżami most wiszący na łańcuchach, do konstrukcji przymocowana podwójna huśtawka, do jednej wieży może być przymocowana ściana wspinaczkowa do drugiej wieży może być przymocowana szeroka drabinka ze szczeblami do wchodzenia, wymiary zestawu około 9 m. x 6 m. ; dachy i zjeżdżalnie w kolorze czerwonym, elementy drewniane w kolorze naturalnego drewna ;
2) konstrukcji drewnianej składającej się z drabiny poziomej ukośnej o długości ok. 2 - 2,5 m. i o wysokości dostosowanej do wzrostu dzieci (wysokość szczebli od około 140 cm. do 180 cm nad nawierzchnią placu) ;
3) 2 huśtawek ważka o konstrukcji drewnianej ;
4) 3 bujaczek na sprężynach stalowych : np. kogut, słoń, koń ;
5) na obrzeżu placu zamontowanie 3 ławek drewnianych;
6) tablica informacyjna z regulaminem;
7) wykonanie i zainstalowanie przy każdym urządzeniu znajdującym się na placu czytelnych tablic informacyjnych pokazujących możliwości i sposób wykorzystania każdego urządzenia;

ogrodzenie;
furtki.
Place zabaw należy zaprojektować i wykonać zgodnie z Koncepcją idei zagospodarowania szkolnych placów zabaw, stanowiącą załącznik do niniejszej SIWZ i zgodnie z wytycznymi znajdującymi się na stronie internetowej www.radosnaszkola.men.gov.pl (-radosna szkoła-formularze-opis techniczny).
Jeżeli w ogłoszeniu o zamówieniu, specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub załącznikach do SIWZ pojawią się ewentualne wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, to określają one minimalny standard jakości materiałów lub urządzeń przyjętych do wyceny. Wykonawca w takim przypadku może zaoferować przedmioty równoważne załączając do oferty karty katalogowe na oferowane przedmioty i atesty PZH. Wskazanie równoważności zaoferowanego przedmiotu spoczywa na Wykonawcy.

Kody CPV:
710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia: 712200009

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451127239 (Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451127208 (Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
375352009 (Wyposażenie placów zabaw)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452238004 (Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 45

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga złożenia, do dnia 14.09. 2010 r. do godz. 11:00, wadium w wysokości 2.000,00 zł (słownie: dwa tysiące 00 100 złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
- nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
- określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
- kwotę gwarancji,
- termin ważności gwarancji,
- zobowiązanie gwaranta do: bezzwłocznego zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano:
odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy;
- stwierdzenie, że gwarancja jest bezwarunkowa i nieodwołalna.

Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy zamawiającego nr 51 9537 0000 2005 0050 1624 0001 z dopiskiem wadium-przetarg - Zaprojektowanie i wykonanie placu zabaw.

Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.

Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.

Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
- odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
- nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
- zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
Zamawiający zatrzymuje również wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
- spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt 6 specyfikacji wg formuły spełnia - nie spełnia.

Wiedza i doświadczenie:
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:

Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył dwie roboty budowlane polegające na wykonaniu kompleksowym placów zabaw wraz z dostawą i montażem wyposażenia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia o wartości zbliżonej do wartości zamówienia.
Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt 6 specyfikacji wg formuły spełnia - nie spełnia.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:

Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobą, posiadającą uprawnienia do prowadzenia robót jako kierownik budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz, że osoba ta będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga, aby kierownik budowy pełnił stały nadzór nad realizacją przedmiotu zamówienia. W przypadku, gdy Wykonawca wskaże osoby, którymi będzie dysponował, Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przedstawił pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia.

Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt 6 specyfikacji wg formuły spełnia - nie spełnia.

Sytuacja ekonomiczna:
Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, jeżeli:
a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w banku lub w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek w wysokości min. 30.000,00 zł,
b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na min. 30.000,00 zł.

Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt 6 specyfikacji wg formuły spełnia - nie spełnia.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Nie

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.ugwaganiec.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy w Wagańcu ul. Dworcowa 11 87 - 731 Waganiec

Data składania wniosków, ofert: 14/09/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Urząd Gminy w Wagańcu ul. Dworcowa 11 87 - 731 Waganiec pokój nr 13

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe: rządowy program Radosna Szkoła.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

7774 / 2016-01-12 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej budowy Przystani Wioślarskiej przy ul. Żupy 4 w Bydgoszczy wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, zagospodarowaniem terenu w zakresie i na warunkach określonych w Regulaminie konkursu na opracowanie koncepcji architektoniczno-urbanistycznej wraz z załącznikami

126134 / 2013-03-29 - Inny: samorządowa spółka prawa handlowego

Kujawsko-Pomorski Fundusz Pożyczkowy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie projektów budowlanych wraz z uzyskaniem pozwoleń na budowę dla zabudowanych nieruchomości położonych w Bydgoszczy, Toruniu i Włocławku.

136223 / 2015-09-15 - Inny: Spółka prawa handlowego - Pełnomocnik Miasta Bydgoszczy

Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
sprawa 150/P/2015 Opracowanie projektu centralnego ogrzewania gazowego i ciepłej wody użytkowej dla lokali mieszkalnych zarządzanych przez Administrację Domów Miejskich ADM Sp. z o. o. w Bydgoszczy

200324 / 2014-06-13 - Inny: spółka prawa handlowego

Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
sprawa 40/P/2014 Opracowanie ekspertyz mykologiczno-budowlanych ( 8 zadań ) dla budynków zarządzanych przez Administrację Domów Miejskich ADM Sp. z o.o. w Bydgoszczy

143167 / 2010-06-02 - Inny: Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo leśne Lasy Panstwowe Nadleśnictwo Solec Kujawski

Nadleśnictwo Solec Kujawski - Solec Kujawski (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Wykonanie dokumentacji projektowej na przebudowę dróg leśnych pożarowych w Nadleśnictwie Solec Kujawski w celu wzmocnienia systemu ochrony przeciwpożarowej wg schematu II w ramach działania 226 - Odtwarzanie potencjału produkcji leśnej zniszczonego przez katastrofy oraz wprowadzanie instrumentów zapobiegawczych objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

376946 / 2014-11-17 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY KRYTEGO BASENU Z ŁĄCZNIKIEM DO BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 7 (ZSO) WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ I ZAGOSPODAROWANIEM TERENU ZSO PRZY UL. 11 LISTOPADA 4 W BYDGOSZCZY

102217 / 2015-07-09 - Inny: spółka prawa handlowego - Pełnomocnik Miasta Bydgoszcz

Administracja Domów Miejskich "ADM" Spółka z o.o. - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
sprawa 118/P/2015 Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej termomodernizacji i modernizacji budynków mieszkalnych wraz z wykonaniem przebudowy lokali mieszkalnych nr 1, 1a, 2, 2a, 3, 3a, 4, 6, 7 i lokalu użytkowego w budynku przy ul. Saperów 207 zarządzanego przez Administrację Domów Miejskich ADM Sp. z o.o. w Bydgoszczy

419924 / 2012-10-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Åšwiecie - Åšwiecie (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
Opracowanie koncepcji architektoniczno - budowlanej miejskiej biblioteki publicznej w Świeciu na działce nr 659/10

339978 / 2013-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 710000008 (Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ BUDOWY PRZEPUSTU ŁĄCZĄCEGO WODY AKWENU TORU REGATOWEGO W BRDYUJŚCIU Z WODAMI WISŁY POD ULICĄ ŁOWICKĄ W BYDGOSZCZY