Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

185668 / 2015-07-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera (Toruń)

Dostawa pomp infuzyjnych.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 szt. pomp infuzyjnych.<br>
Ogólne<br>
1. Zasilanie sieciowe zgodne z warunkami obowiązującymi w Polsce, AC 230 V 50 Hz <br>
2. Ochrona przed wilgocią wg EN 6060529 min IP 22 <br>
3. Klasa ochronności zgodnie z IEC/EN60601-1 : Klasa II, typ CF<br>
4. Urządzenie fabrycznie nowe, nieużywane<br>
Wymagania podstawowe<br>
5. Pompa strzykawkowa do podawania dożylnego, dotętniczego i dojelitowego sterowana elektronicznie umożliwiająca współpracę z systemem centralnego zasilania i zarządzania danymi <br>
6. Zasilanie z akumulatora wewnętrznego min 10 godz. przy przepływie 5 ml/godz. <br>
7. Masa pompy wraz z uchwytem do mocowania na stojaku lub szynie maksymalnie 2,2 kg <br>
8. Możliwość mocowania pompy do rury pionowej, kolumny lub poziomej szyny przy pomocy uchwytu na stałe wbudowanego w pompę. <br>
9. Zatrzaskowe mocowanie pompy do dedykowanej stacji dokującej wraz ze zintegrowanym na pompie uchwytem mocującym do stojaka lub szyny <br>
10. Zintegrowana z obudową rączka do przenoszenia urządzenia <br>
11. Automatyczne podłączenie zasilania po umieszczeniu pompy w oferowanej stacji dokującej <br>
Mocowanie strzykawki<br>
12. Mocowanie strzykawki do czoła pompy<br>
13. Pełne mocowanie strzykawki możliwe zarówno przy włączonej jak i wyłączonej pompie - system obsługiwany całkowicie manualnie <br>
14. Pompa skalibrowana do pracy ze strzykawkami o objętości 5, 10, 20, 30/35 i 50/60 ml różnych typów oraz różnych producentów (minimum 4 producentów strzykawek dostępnych na rynku polskim) <br>
15. Mechanizm blokujący tłok zapobiegający samoczynnemu opróżnianiu strzykawki <br>
16. Automatyczna funkcja antybolus po okluzji - zabezpieczenie przed podaniem niekontrolowanego bolusa po alarmie okluzji, ograniczenie bolusa < 0,2 ml <br>
Programowanie infuzji<br>
17. Zakres szybkości infuzji przynajmniej 0,1 - 1200 ml/godz. <br>
18. Funkcja programowania infuzji co 0,01 w zakresie min. 0,1 - 9,99 ml/godz <br>
19. Zmiana szybkości infuzji bez konieczności przerywania wlewu <br>
20. Możliwość programowania infuzji w jednostkach masy: ng, ug, mg, U, kU, mmol, mol, Kmol, cal i kcal - na kg masy ciała pacjenta lub nie, na czas (na 24godziny, godzinę oraz minutę). <br>
21. Bolus podawany na żądanie bez konieczności wstrzymywania trwającej infuzji <br>
22. Dwa rodzaje bolusa:<br>
- Ręczny - szybkości podaży 50 - 1200 ml/h<br>
- Programowany - dawka lub objętość/czas: 0,1-99,9 jednostek / 0,1 - 1200 ml, automatyczne wyliczenie czasu <br>
23. Dokładność mechanizmu pompy +/- 1% <br>
24. Funkcja programowania objętości do podania (VTBD) 0,1- 999,9 ml <br>
25. Funkcja programowania czasu infuzji przynajmniej od 1min - 96 godzin <br>
26. Ciągły pomiar ciśnienia w linii <br>
27. Ustawianie poziomu ciśnienia okluzji - przynajmniej 20 poziomów <br>
28. Funkcja KVO (Keep Vein Open) <br>
29. Zróżnicowana prędkość KVO z możliwością programowania szybkości <br>
30. Funkcja - przerwa (standby) w zakresie od 1min do 24 godz. <br>
Panel sterowania<br>
31. Specjalny sposób wyświetlania parametrów dostosowany do pracy przy słabym oświetleniu (tzw. Tryb nocny) <br>
32. Wskaźnik pracy pompy widoczne z min.5 metrów <br>
33. Klawiatura symboliczna <br>
34. Komunikaty tekstowe w języku polskim<br>
35. Funkcja wyświetlania trendów objętości, szybkości infuzji oraz ciśnienia <br>
36. Wbudowana w pompę możliwość dopasowana ustawień oraz zawartości menu do potrzeb oddziału <br>
37. Biblioteka leków, min. 100 leków wraz z protokołami infuzji (domyślne przepływy, dawki, prędkości bolusa, stężenia itp.) <br>
Układ alarmów<br>
38. Akustyczno-optyczny system alarmów i ostrzeżeń <br>
39. Alarm pustej strzykawki <br>
40. Alarm przypominający<br>
-zatrzymana infuzja <br>
41. Alarm okluzji <br>
42. Alarm rozłączenia linii - spadku ciśnienia <br>
43. Alarm rozładowanego akumulatora <br>
44. Alarm braku lub źle założonej strzykawki <br>
45. Alarm otwartego uchwytu komory strzykawki <br>
46. Alarm informujący o uszkodzeniu urządzenia <br>
47. Alarm wstępny zbliżającego się rozładowania akumulatora <br>
48. Alarm wstępny przed opróżnieniem strzykawki z możliwością zaprogramowania czasu przed opróżnieniem strzykawki, w którym pojawi się alarm <br>
49. Alarm wstępny przed końcem infuzji z możliwością zaprogramowania czasu przed końcem infuzji, w którym pojawi się alarm <br>
Pozostałe<br>
50. Instrukcja obsługi w języku polskim <br>
51. Port komunikacji RS232, USB, Ethernet <br>
52. Możliwość transmisji danych z pompy, możliwość połączenia w sieć z komputerem centralnym samodzielnie lub przez stację dokującą <br>
53. Możliwość łączenia pomp w moduły po 2 szt. Zasilane
jednym przewodem <br>

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 185668

Data publikacji: 2015-07-22

Nazwa: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera

Ulica: ul. Św. Józefa 53-59

Numer domu: 53-59

Miejscowość: Toruń

Kod pocztowy: 87-100

Województwo / kraj: kujawsko-pomorskie

Numer telefonu: 56 6101510

Numer faxu: 56 6101682

Adres strony internetowej: www.wszz.torun.pl

Regon: 00031606800000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa pomp infuzyjnych.

Rodzaj zamówienia: D

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 szt. pomp infuzyjnych.<br>
Ogólne<br>
1. Zasilanie sieciowe zgodne z warunkami obowiązującymi w Polsce, AC 230 V 50 Hz <br>
2. Ochrona przed wilgocią wg EN 6060529 min IP 22 <br>
3. Klasa ochronności zgodnie z IEC/EN60601-1 : Klasa II, typ CF<br>
4. Urządzenie fabrycznie nowe, nieużywane<br>
Wymagania podstawowe<br>
5. Pompa strzykawkowa do podawania dożylnego, dotętniczego i dojelitowego sterowana elektronicznie umożliwiająca współpracę z systemem centralnego zasilania i zarządzania danymi <br>
6. Zasilanie z akumulatora wewnętrznego min 10 godz. przy przepływie 5 ml/godz. <br>
7. Masa pompy wraz z uchwytem do mocowania na stojaku lub szynie maksymalnie 2,2 kg <br>
8. Możliwość mocowania pompy do rury pionowej, kolumny lub poziomej szyny przy pomocy uchwytu na stałe wbudowanego w pompę. <br>
9. Zatrzaskowe mocowanie pompy do dedykowanej stacji dokującej wraz ze zintegrowanym na pompie uchwytem mocującym do stojaka lub szyny <br>
10. Zintegrowana z obudową rączka do przenoszenia urządzenia <br>
11. Automatyczne podłączenie zasilania po umieszczeniu pompy w oferowanej stacji dokującej <br>
Mocowanie strzykawki<br>
12. Mocowanie strzykawki do czoła pompy<br>
13. Pełne mocowanie strzykawki możliwe zarówno przy włączonej jak i wyłączonej pompie - system obsługiwany całkowicie manualnie <br>
14. Pompa skalibrowana do pracy ze strzykawkami o objętości 5, 10, 20, 30/35 i 50/60 ml różnych typów oraz różnych producentów (minimum 4 producentów strzykawek dostępnych na rynku polskim) <br>
15. Mechanizm blokujący tłok zapobiegający samoczynnemu opróżnianiu strzykawki <br>
16. Automatyczna funkcja antybolus po okluzji - zabezpieczenie przed podaniem niekontrolowanego bolusa po alarmie okluzji, ograniczenie bolusa < 0,2 ml <br>
Programowanie infuzji<br>
17. Zakres szybkości infuzji przynajmniej 0,1 - 1200 ml/godz. <br>
18. Funkcja programowania infuzji co 0,01 w zakresie min. 0,1 - 9,99 ml/godz <br>
19. Zmiana szybkości infuzji bez konieczności przerywania wlewu <br>
20. Możliwość programowania infuzji w jednostkach masy: ng, ug, mg, U, kU, mmol, mol, Kmol, cal i kcal - na kg masy ciała pacjenta lub nie, na czas (na 24godziny, godzinę oraz minutę). <br>
21. Bolus podawany na żądanie bez konieczności wstrzymywania trwającej infuzji <br>
22. Dwa rodzaje bolusa:<br>
- Ręczny - szybkości podaży 50 - 1200 ml/h<br>
- Programowany - dawka lub objętość/czas: 0,1-99,9 jednostek / 0,1 - 1200 ml, automatyczne wyliczenie czasu <br>
23. Dokładność mechanizmu pompy +/- 1% <br>
24. Funkcja programowania objętości do podania (VTBD) 0,1- 999,9 ml <br>
25. Funkcja programowania czasu infuzji przynajmniej od 1min - 96 godzin <br>
26. Ciągły pomiar ciśnienia w linii <br>
27. Ustawianie poziomu ciśnienia okluzji - przynajmniej 20 poziomów <br>
28. Funkcja KVO (Keep Vein Open) <br>
29. Zróżnicowana prędkość KVO z możliwością programowania szybkości <br>
30. Funkcja - przerwa (standby) w zakresie od 1min do 24 godz. <br>
Panel sterowania<br>
31. Specjalny sposób wyświetlania parametrów dostosowany do pracy przy słabym oświetleniu (tzw. Tryb nocny) <br>
32. Wskaźnik pracy pompy widoczne z min.5 metrów <br>
33. Klawiatura symboliczna <br>
34. Komunikaty tekstowe w języku polskim<br>
35. Funkcja wyświetlania trendów objętości, szybkości infuzji oraz ciśnienia <br>
36. Wbudowana w pompę możliwość dopasowana ustawień oraz zawartości menu do potrzeb oddziału <br>
37. Biblioteka leków, min. 100 leków wraz z protokołami infuzji (domyślne przepływy, dawki, prędkości bolusa, stężenia itp.) <br>
Układ alarmów<br>
38. Akustyczno-optyczny system alarmów i ostrzeżeń <br>
39. Alarm pustej strzykawki <br>
40. Alarm przypominający<br>
-zatrzymana infuzja <br>
41. Alarm okluzji <br>
42. Alarm rozłączenia linii - spadku ciśnienia <br>
43. Alarm rozładowanego akumulatora <br>
44. Alarm braku lub źle założonej strzykawki <br>
45. Alarm otwartego uchwytu komory strzykawki <br>
46. Alarm informujący o uszkodzeniu urządzenia <br>
47. Alarm wstępny zbliżającego się rozładowania akumulatora <br>
48. Alarm wstępny przed opróżnieniem strzykawki z możliwością zaprogramowania czasu przed opróżnieniem strzykawki, w którym pojawi się alarm <br>
49. Alarm wstępny przed końcem infuzji z możliwością zaprogramowania czasu przed końcem infuzji, w którym pojawi się alarm <br>
Pozostałe<br>
50. Instrukcja obsługi w języku polskim <br>
51. Port komunikacji RS232, USB, Ethernet <br>
52. Możliwość transmisji danych z pompy, możliwość połączenia w sieć z komputerem centralnym samodzielnie lub przez stację dokującą <br>
53. Możliwość łączenia pomp w moduły po 2 szt. Zasilane
jednym przewodem <br>

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 20

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku udziału.

Wiedza i doświadczenie:
a/ wykaz wykonanych min. 2 głównych dostaw urządzeń medycznych o minimalnej wartości 17.600,00 zł brutto każda dostawa w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączenia min. 2 dowodów, że te dostawy zostały wykonane należycie;

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o należytym zrealizowaniu dostawy może złożyć oświadczenie.
W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy wskazane w wykazie dostaw zostały wcześniej wykonane Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów o ich należytym wykonaniu.

Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie tego warunku polegać będzie na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów stwierdzających, że do tych podmiotów nie zachodzą okoliczności wskazane w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - Pzp.

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku udziału.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie określa szczegółowego warunku udziału.

Sytuacja ekonomiczna:
a/ informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy do min. kwoty 11.000,00 zł wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
/Informacja banku mówiąca tylko o obrotach na rachunku Wykonawcy nie spełni warunku udziału/.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2 b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie nr 15: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
a/ aktualną deklarację zgodności potwierdzającą, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi i certyfikat jednostki notyfikowanej potwierdzającej przeprowadzenie procedury oceny zgodności wyrobu z wymaganiami zasadniczymi, zgodnie z ustawą o wyrobach medycznych z dnia 20 maja 2010 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 107, poz. 679).
(certyfikat dotyczy wyrobów klasy: I sterylnej, IIa, IIb, III) <br>

b/ prospekty/ katalogi oferowanego przedmiotu zamówienia;

inne_dokumenty:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia zgodnie z załącznikiem Nr 5 do SIWZ<br>
b/ oświadczenia o spełnianiu warunków udziału zgodnie z załącznikiem Nr 6 do SIWZ.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 90

Nazwa kryterium 2: Termin gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 10

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wszz.torun.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
www.wszz.torun.pl lub Wojewódzki Szpital Zespolony im. Ludwika Rydygiera ul. Św. Józefa 53-59, 87- 100 Toruń, Dział Zamówień Publicznych.

Data składania wniosków, ofert: 30/07/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Kancelaria
Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. Ludwika Rydygiera
ul. Św. Józefa 53-59, 87-100 Toruń

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
1. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. <br>
1.1 Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust.2b ustawy - Prawo zamówień publicznych, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.<br>
2.2. Zobowiązania podmiotu trzeciego z art. 26 ust. 2b ustawy - Pzp należy złożyć w oryginale
i podpisane przez osoby uprawnione wynikające z zasad reprezentacji albo z pełnomocnictwa.<br>


2. Jeżeli Wykonawcy składają ofertę wspólną ( konsorcjum, spółka cywilna) wówczas
oświadczenia i dokumenty dotyczące braku wykluczenia z postępowania muszą złożyć
wszyscy wykonawcy wchodzący w skład konsorcjum czy tworzący spółkę cywilną.<br>

3. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie i według formuły: spełnia/nie spełnia. Zamawiający na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów i oświadczeń będzie badał czy dokumenty te potwierdzają wymóg spełnienia określonych przez Zamawiającego warunków udziału.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
331941100 (Pompy infuzyjne)

Podobne przetargi

3375 / 2016-01-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Zakup i dostawa zestawu składającego się z 14 pomp strzykawkowych, 2 pomp objętościowych, oprogramowania oraz 2 stacji dokujących na 8 pomp każda; aparatów do kardiotokografii; ultrasonografu z trzema głowicami: do badań brzusznych, przezczaszkowych oraz powierzchniowych; oraz ssaków operacyjnych

348718 / 2014-10-18 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Zakup i dostawa sprzętu medycznego dla potrzeb Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej: pompy strzykawkowe, objętościowe, stacje dokujące, pompa centryfugalna zestaw do ECMO i wspomagania (transportowe), respirator wysokiej klasy do OIT

147038 / 2015-06-17 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr Emila Warmińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Dostawa pomp infuzyjnych dwutorowych (8 sztuk) i statywów do pomp infuzyjnych (4 sztuk) dla Wielospecjalistycznego Szpitala Miejskiego im. dr Emila Warmińskiego SPZOZ w Bydgoszczy.

103437 / 2015-07-13 - Podmiot prawa publicznego

Novum-Med Sp. z o.o. - Więcbork (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Rozbudowa , przebudowa i doposażenie Szpitala Powiatowego im. dr Adama Gacy i dr Józefa Łaskiego NZOZ w Więcborku w celu dostosowania zakładu opieki zdrowotnej do obowiązujących przepisów prawa N-M.ZP/D/6/2015

3379 / 2016-01-12 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Zakup i dostawa zestawu składającego się z 14 pomp strzykawkowych, 2 pomp objętościowych, oprogramowania oraz 2 stacji dokujących na 8 pomp każda; aparatów do kardiotokografii; ultrasonografu z trzema głowicami: do badań brzusznych, przezczaszkowych oraz powierzchniowych; oraz ssaków operacyjnych

47724 / 2016-03-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Bydgoszczy - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Zakup i dostawa zestawu składającego się z 14 pomp strzykawkowych, 2 pomp objętościowych, oprogramowania oraz 2 stacji dokujących na 8 pomp każda; aparatów do kardiotokografii; ultrasonografu z trzema głowicami: do badań brzusznych, przezczaszkowych oraz powierzchniowych; oraz ssaków operacyjnych

368742 / 2009-10-22 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera - Toruń (kujawsko-pomorskie)
CPV: 331941100 (Pompy infuzyjne)
Dostawa pomp objętościowych, pomp infuzyjnych dwustrzykawkowych, respiratora wielofunkcyjnego oraz aparatów do znieczulania z monitorowaniem.