14681 / 2012-01-16 - Inny: spółka z o.o. / Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o. o. (Sandomierz)
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej dotyczącej zadania pn. Budowa elektrowni wiatrowej na potrzeby zasilania energetycznego ujęcia wody pitnej dla miasta Sandomierz i okolicznych gmin
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej dotyczącej zadania pn. Budowa elektrowni wiatrowej na potrzeby zasilania energetycznego ujęcia wody pitnej dla miasta Sandomierz i okolicznych gmin. Opracowana dokumentacja musi spełniać wymagania Prawa Zamówień Publicznych, w szczególności art.29 ust.3.
I.Zakres dokumentacji projektowej:
1. Analiza (audyt) zaawansowania dotychczas wykonanych prac przygotowawczych dla projektu.
2. Wykonanie analizy danych pomiarowych prędkości i kierunku wiatru będących w posiadaniu Zamawiającego.
3. Wykonanie, rocznych, sprawdzających badań wiatrowych.
4. Prognoza produkcji energii elektrycznej dla elektrowni wiatrowej o ustalonej mocy 1,2 MW i alternatywnie 1,5 MW.
5. Wyznaczenie miejsca posadowienia elektrowni wiatrowej.
6. Dokonanie wyboru optymalnej mocy turbiny.
7. Zabezpieczenie prawne obszaru niezbędnego dla realizacji projektu w zakresie:
a)udział w rozmowach i mediacjach z właścicielami sąsiadujących gruntów w kierunku podpisania odpowiednich umów o dobrym sąsiedztwie.
b)wyłączenie z produkcji rolnej niezbędnej powierzchni działki.
8. Wykonanie kompletnej dokumentacji budowlanej .
a)Projekt zagospodarowania terenu działki nr 2 w miejscowości Romanówka
w Gminie Dwikozy.
b) Projekt architektoniczno-budowlany w branżach :
- architektura
- konstrukcja (posadowienie elektrowni wiatrowej)
- drogowa (drogi wewnętrzne i place montażowe).
c)Projekt budowlany przyłączenia elektrowni do sieci SN i stacji transformatorowej.
9. Wykonanie niezbędnych i wymaganych uzgodnień dokumentacji budowlanej.
10. Uzgodnienie lokalizacji elektrowni wiatrowej z Urzędem Lotniczym.
11. Uzyskanie pozwolenia na budowę.
12. Wykonanie kompletnej dokumentacji wykonawczej wraz z przedmiarami i kosztorysami inwestorskimi oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
a)Projekt zagospodarowania terenu działki nr 2 w miejscowości Romanówka
w Gminie Dwikozy.
b)Projekt wykonawczy w branżach :
- architektura
- konstrukcja (posadowienie elektrowni wiatrowej)
- drogowa (drogi wewnętrzne i plac montażowy).
c)Projekt wykonawczy przyłączenia elektrowni do sieci SN i stacji transformatorowej
13. Sporządzenie wniosku na koncesję do URE.
14. Plan zabezpieczenia możliwości transportu elektrowni wiatrowej od głównej drogi publicznej do miejsca posadowienia elektrowni wiatrowej.
15.Opracowanie analizy przeprowadzonych badań wiatrowych.
16. Biznes Plan zadania inwestycyjnego.
II.Opracowanie szczegółowego Harmonogramu rzeczowo - finansowego powyższych prac.
Wymagana ilość projektów to cztery egzemplarze w wersji papierowej oraz wersja elektroniczna na nośniku.
Zamawiający ze swojej strony udostępni:
1)dane pomiarowe prędkości i kierunku wiatru
2)decyzje administracyjne: decyzja lokalizacyjna inwestycji i decyzja środowiskowa
3)raport o oddziaływaniu na środowisko
4)warunki techniczne przyłączenia do sieci dystrybucyjnej
5)badania geologiczne pod fundament i drogi dojazdowe.
6)określenie prognozowanego zasięgu oddziaływania elektrowni wiatrowej na klimat akustyczny
7)mapę do celów projektowych otoczenia działki wraz z mapą ewidencyjną, wypisami i wyrysami.
8)określi drogę dojazdu od głównej drogi publicznej do działki na której posadowiona będzie elektrownia wiatrowa ze stosownymi zezwoleniami.
Zamawiający w przyszłości dopuszcza możliwość zawarcia odrębnej umowy na pełnienie nadzoru autorskiego nad projektem
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 14681
Data publikacji: 2012-01-16
Nazwa:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o. o.
Ulica: ul. Przemysłowa 12
Numer domu: 12
Miejscowość: Sandomierz
Kod pocztowy: 27-600
Województwo / kraj: świętokrzyskie
Numer telefonu: 015 8322844
Numer faxu: 015 8322876
Adres strony internetowej: www.pgkim.sandomierz.pl
Regon: 83033845200000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: spółka z o.o.
Inny rodzaj zamawiającego: spółka z o.o.
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej dotyczącej zadania pn. Budowa elektrowni wiatrowej na potrzeby zasilania energetycznego ujęcia wody pitnej dla miasta Sandomierz i okolicznych gmin
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej dotyczącej zadania pn. Budowa elektrowni wiatrowej na potrzeby zasilania energetycznego ujęcia wody pitnej dla miasta Sandomierz i okolicznych gmin. Opracowana dokumentacja musi spełniać wymagania Prawa Zamówień Publicznych, w szczególności art.29 ust.3.
I.Zakres dokumentacji projektowej:
1. Analiza (audyt) zaawansowania dotychczas wykonanych prac przygotowawczych dla projektu.
2. Wykonanie analizy danych pomiarowych prędkości i kierunku wiatru będących w posiadaniu Zamawiającego.
3. Wykonanie, rocznych, sprawdzających badań wiatrowych.
4. Prognoza produkcji energii elektrycznej dla elektrowni wiatrowej o ustalonej mocy 1,2 MW i alternatywnie 1,5 MW.
5. Wyznaczenie miejsca posadowienia elektrowni wiatrowej.
6. Dokonanie wyboru optymalnej mocy turbiny.
7. Zabezpieczenie prawne obszaru niezbędnego dla realizacji projektu w zakresie:
a)udział w rozmowach i mediacjach z właścicielami sąsiadujących gruntów w kierunku podpisania odpowiednich umów o dobrym sąsiedztwie.
b)wyłączenie z produkcji rolnej niezbędnej powierzchni działki.
8. Wykonanie kompletnej dokumentacji budowlanej .
a)Projekt zagospodarowania terenu działki nr 2 w miejscowości Romanówka
w Gminie Dwikozy.
b) Projekt architektoniczno-budowlany w branżach :
- architektura
- konstrukcja (posadowienie elektrowni wiatrowej)
- drogowa (drogi wewnętrzne i place montażowe).
c)Projekt budowlany przyłączenia elektrowni do sieci SN i stacji transformatorowej.
9. Wykonanie niezbędnych i wymaganych uzgodnień dokumentacji budowlanej.
10. Uzgodnienie lokalizacji elektrowni wiatrowej z Urzędem Lotniczym.
11. Uzyskanie pozwolenia na budowę.
12. Wykonanie kompletnej dokumentacji wykonawczej wraz z przedmiarami i kosztorysami inwestorskimi oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
a)Projekt zagospodarowania terenu działki nr 2 w miejscowości Romanówka
w Gminie Dwikozy.
b)Projekt wykonawczy w branżach :
- architektura
- konstrukcja (posadowienie elektrowni wiatrowej)
- drogowa (drogi wewnętrzne i plac montażowy).
c)Projekt wykonawczy przyłączenia elektrowni do sieci SN i stacji transformatorowej
13. Sporządzenie wniosku na koncesję do URE.
14. Plan zabezpieczenia możliwości transportu elektrowni wiatrowej od głównej drogi publicznej do miejsca posadowienia elektrowni wiatrowej.
15.Opracowanie analizy przeprowadzonych badań wiatrowych.
16. Biznes Plan zadania inwestycyjnego.
II.Opracowanie szczegółowego Harmonogramu rzeczowo - finansowego powyższych prac.
Wymagana ilość projektów to cztery egzemplarze w wersji papierowej oraz wersja elektroniczna na nośniku.
Zamawiający ze swojej strony udostępni:
1)dane pomiarowe prędkości i kierunku wiatru
2)decyzje administracyjne: decyzja lokalizacyjna inwestycji i decyzja środowiskowa
3)raport o oddziaływaniu na środowisko
4)warunki techniczne przyłączenia do sieci dystrybucyjnej
5)badania geologiczne pod fundament i drogi dojazdowe.
6)określenie prognozowanego zasięgu oddziaływania elektrowni wiatrowej na klimat akustyczny
7)mapę do celów projektowych otoczenia działki wraz z mapą ewidencyjną, wypisami i wyrysami.
8)określi drogę dojazdu od głównej drogi publicznej do działki na której posadowiona będzie elektrownia wiatrowa ze stosownymi zezwoleniami.
Zamawiający w przyszłości dopuszcza możliwość zawarcia odrębnej umowy na pełnienie nadzoru autorskiego nad projektem
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 28/02/2013
Informacja na temat wadium: Wadium nie jest wymagane
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
O zamówienie mogą się ubiegać wykonawcy , którzy nie podlegają wykluczeniu na podst. art. 24 ust.1,2 oraz spełniają warunki określone w art.22 ust.1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych , złożą formularz ofertowy wraz z wymaganymi dokumentami, oświadczeniami, załącznikami oraz wymaganymi treścią SIWZ. Spełnia wymagania określone ustawą prawo zamówień publicznych. Ocena spełnienia warunków dokonywana będzie na podstawie analizy i weryfikacji przedstawionych dokumentów spełnia-nie spełnia
Wiedza i doświadczenie:
-W celu potwierdzenia warunku posiadania przez wykonawcę wiedzy i doświadczenia, zamawiający żąda wykazu 2 wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zamawiający żąda wykazania co najmniej dwóch usług odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia.
Za usługę odpowiadającą rodzajem przedmiotowi i wartością zamówienia Zamawiający uzna co najmniej 2 usługi wykonania dokumentacji projektowej o wartości netto minimum 180 000 zł (sto osiemdziesiąt tysięcy) dla każdego zadania, dotyczącej budowy elektrowni wiatrowej.
Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. protokół odbioru, referencje itp.) - (Załącznik nr 6 do SIWZ)
Potencjał techniczny: nie wymaga się
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
-dysponowanie personelem niezbędnym do prawidłowego wykonania zamówienia. Wykonawca musi dysponować co najmniej: 2 osobami mogącymi wykonać przedmiot zamówienia z podaniem oświadczenia, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
- wykaz osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
Sytuacja ekonomiczna: nie wymaga się
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
-Wypełniony formularz ofertowy (Załącznik nr 2 do SIWZ).
-Oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 3 do SIWZ).
-Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków (Załącznik nr 4 do SIWZ).
-Pełnomocnictwo jeżeli oferta nie została podpisana przez osoby upoważnione do tych czynności dokumentem rejestracyjnym oraz w przypadku podmiotów występujących wspólnie.
-Wskazanie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak oświadczenia w sprawie powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcom, uznany będzie za zobowiązanie do samodzielnego wykonania zamówienia
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Strony dopuszczają możliwość zmian postanowień niniejszej umowy, w szczególności w zakresie zmian terminów wykonania poszczególnych elementów umowy oraz kosztów wykonania umowy, w szczególności w przypadku:
a) pomimo wystąpienia Projektanta o wydanie decyzji administracyjnej lub warunków technicznych lub innego dokumentu niezbędnego do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy, w terminie ustawowym lub 1 miesiąca od daty wystąpienia organ administracji publicznej lub inna instytucja nie wydała stosownego dokumentu,
b) zaistniały okoliczności wpływające na wykonanie przedmiotu umowy z tytułu spraw terenowo - prawnych,
c) Zamawiający z ważnych przyczyn, nie dających się przewidzieć w chwili zawarcia umowy, wstrzyma wykonanie prac projektowych,
d) wykonanie przedmiotu umowy jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego - w tym przypadku istnieje możliwość przesunięcia terminu wykonania przedmiotu umowy o okres niezbędny do wykonania zamówienia dodatkowego.
e) nastąpi zmiana obowiązującej stawki podatku VAT.
f) zaistniały przyczyny niezależne od działania Stron, których przy zachowaniu wszelkich należytych środków nie można uniknąć ani im zapobiec, w szczególności:
- protesty mieszkańców lub osób prawnych,
- pojawienie się nowszej technologii wykonania projektowanych robót, pozwalającej na podwyższenie standardu nowej funkcji elektrowni lub zaoszczędzenie kosztów wykonania przebudowy lub eksploatacji obiektu.
2. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie, za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie, pod rygorem nieważności.
3. Strona występująca o zmianę postanowień zawartej umowy zobowiązana jest do udokumentowania zaistnienia okoliczności o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. Wniosek o zmianę postanowień zawartej umowy musi być wyrażony na piśmie
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
PGKiM w Sandomierzu Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 12,
27-600 Sandomierz
Data składania wniosków, ofert: 26/01/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Sekretariat PGKiM w Sandomierzu Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 12,
27-600 Sandomierz
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Postępowanie realizowane jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 w ramach osi priorytetowej 4. Rozwój infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej, Działanie 4.1. Rozwój regionalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Podobne przetargi
27055 / 2016-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kielce - Miejski Zarząd Dróg w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Dokumentacja projektowa wraz z wykonaniem robót budowlanych w ramach zadania: Budowa oświetlenia ul. Zagrabowickiej w Kielcach od ul. Posłowickiej
315347 / 2010-11-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Końskie - Końskie (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji na budowÄ™ drogi gminnej w Izabelowie
229307 / 2008-09-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Dróg w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Rewitalizacja Śródmieścia Kielc - przebudowa wnętrza ul. Warszawskiej (odcinek od Al. IX Wieków Kielc do ul. Orlej) - zadanie nr 6
79999 / 2015-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Starachowice - Starachowice (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji na wykonanie odwodnienia i wymianę nawierzchni w granicach istniejącego pasa drogowego ul. Mieszała i odcinka ul. Bema
18800 / 2014-01-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto i Gmina Połaniec - Połaniec (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
1)Opracowanie projektu na zgłoszenie na przebudowę dróg gminnych i parkingów oraz przebudowa sieci: wodociągowej, kanalizacji sanitarnej na: ul. Królowej Jadwigi i ul. Kościuszki w Połańcu
2)Opracowanie projektu budowlanego na budowę drogi gminnej nr 366242T w Wymysłowie na działkach nr 102/1, 103/1, 902/2 obręb Rudniki, gmina Połaniec o długości około 200mb oraz na budowę drogi gminnej nr 366244T w Wymysłowie na działkach nr 103/1 i 902/2 obręb Rudniki, gmina Połaniec o długości około 90mb- roboty uzupełniające do umowy nr TI.271.70.2013.ID-2.
276100 / 2015-10-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Raków - Raków (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej
na zadanie pn. Budowa wodociÄ…gu Bardo
49591 / 2016-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kielce - Miejski Zarząd Dróg w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Dokumentacja projektowa wraz z wykonaniem robót budowlanych w ramach zadania:
Budowa oświetlenia ul. Prochownia w Kielcach od ul. Zagórskiej
265342 / 2015-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åopuszno - Åopuszno (Å›wiÄ™tokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy oczyszczalni Å›cieków mechaniczno - biologicznej w Eustachowie wraz z budowÄ… sieci kanalizacyjnej w aglomeracji Åopuszno, gmina Åopuszno w podziale na etapy
4152 / 2009-01-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Górno - Górno (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektu budowlano - wykonawczego na budowę kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Krajno Parcele, Krajno Pierwsze, Krajno Drugie z włączeniem do projektowanej oczyszczalni ścieków w miejscowości Skorzeszyce
54665 / 2016-05-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kielce - Miejski Zarząd Dróg w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Dokumentacja projektowa wraz z wykonaniem robót budowlanych w ramach zadania: Przebudowa oświetlenia ul. Staszica w Kielcach
220013 / 2011-08-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Skarżyski reprezentowany przez Zarząd Dróg Powiatowych - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. Budowa chodnika Dobra Dróża - granica powiatu
261860 / 2015-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Pińczów - Pińczów (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Rewitalizacja śródmieścia Pińczowa - etap II
309586 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Zarząd Powiatu - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Likwidacja skutków osuwiska obejmująca odcinek ulicy Polnej
i skarpy wraz z infrastrukturą w Ostrowcu Świętokrzyskim
145775 / 2009-09-02 - Administracja rzÄ…dowa centralna
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji budowlanej dla zadania: Rozbudowa/Przebudowa łącznicy Kielce - Zawiercie (z P1 na P2) na istniejącym węźle Jędrzejów (DK 7 i DK 78 w Jędrzejowie) wraz z uzyskaniem - wg obowiązujących przepisów - decyzji administracyjnych umożliwiających realizację zadania, zamówienie Nr 196/2009
175245 / 2011-06-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Skarżysko-Kamienna - Skarżysko-Kamienna (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego pn: Budowa kanalizacji deszczowej w Oś. Bzinek w Skarżysku-Kamiennej
264845 / 2013-12-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Dróg w Kielcach - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Budowa ul. Prostej w Kielcach (odcinek od ul. Cedzyńskiej do ul. Zagórskiej)
193081 / 2010-07-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Zarząd Powiatu - Ostrowiec Świętokrzyski (świętokrzyskie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego
dla zadania: Rozbudowa drogi powiatowej nr 0681T
w miejscowości Bałtów