10373 / 2012-01-11 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy (Kraków)
Świadczenie usług serwisowych oraz aktualizacja oprogramowania: WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM będącego w użytkowaniu Małopolskiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym baz danych i usuwanie błędów.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi serwisowej oprogramowania WOMP-MED, LEKARZE , UCZNIOWIE, ARCHIWUM przez autoryzowanego partnera dystrybutora i serwisanta licencji ww. oprogramowania w zakresie:
1. Obsługi, serwisu, aktualizacji, konfiguracji programów, szkolenie pracowników, konsultacji merytorycznych związanych z eksploatacją posiadanego oprogramowania, WOMP-MED, LEKARZE , UCZNIOWIE, ARCHIWUM, znajdującego się siedzibie Udzielającego Zamówienia oraz do administrowania danymi w terminach wskazanych przez Zamawiającego.
2. Udzielanie ww. świadczeń odbywać się będą w siedzibie i w godzinach pracy Udzielającego Zamówienia.
3. W przypadku zgłoszenia awarii, działania zmierzające do jej usunięcia zostaną podjęte w czasie nie dłuższym niż 24 (dwadzieścia cztery) godziny. Przebieg usunięcia takiej awarii musi zostać opisany w stosownym protokole.
4. Wizyty serwisowe obejmują:
a. Wykonywanie prac programistycznych związanych z dostosowaniem systemu WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM do potrzeb i wymogów Udzielającego Zamówienia.
b. Konsultacje telefoniczne dotyczące rozwiązywania bieżących problemów w użytkowaniu programu, zmiany ustawień WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM. Konsultacje telefoniczne będą świadczone w godzinach pracy jednostki.
c. Aktualizacja, modyfikacja oraz rozszerzenie lub zmiana funkcjonalności i technologii oprogramowania w terminach umożliwiających m.in. sporządzanie na podstawie danych pochodzących z systemu - sprawozdań budżetowych i finansowych oraz sprawozdań do GUS, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
d. Aktualizacji uwzględniających zmiany, w powszechnie obowiązujących przepisach prawnych, niosących ze sobą konieczność modyfikacji programu WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM, oraz związanych z tym czynności mających na celu dostosowanie oprogramowania do zmienionych przepisów prawnych w terminie nie dłuższym niż 14 dni, licząc od terminu wejścia w życie nowych przepisów prawnych. Zmiana powinna zawierać możliwość wprowadzenia poprawek, z zapewnieniem funkcjonalności umożliwiającej migrację danych z wersji poprzedniej.
e. Nadzór nad integralnością i spójnością bazy danych systemu.
f. Diagnozowanie i zgłaszanie błędów.
g. Dostarczanie aktualnej dokumentacji użytkowej.
h. Zapewnienie funkcjonowania oprogramowania zgodnie z polskim prawodawstwem.
i. Informowanie Udzielającego Zamówienia o potrzebach sprzętowo - systemowych, koniecznych do uruchomienia nowych wersji oprogramowania z wyprzedzeniem 3 miesięcy przed wydaniem ich nowej wersji oprogramowania.
5. Świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym baz danych i usuwanie błędów: krytycznych, czyli uniemożliwiających całkowicie korzystanie z oprogramowania, lub powodujących utratę danych, lub powodujących uszkodzenie danych i jednocześnie niepozwalających na znalezienie takiego sposobu używania oprogramowania, aby obejść skutki jego wystąpienia - czas reakcji: niezwłocznie od momentu zgłoszenia, a usuniecie błędu w ciągu 1-go dnia roboczego, innych błędów, które nie zostały zakwalifikowane, jako błędy krytyczne - czas reakcji w terminie 3 dni, a usuniecie błędu w ciągu 3 dni, Wykonawca z tytułu świadczonych usług określonych, w pkt 2-5 opisu przedmiotu zamówienia będzie otrzymywał wynagrodzenie, płatne w okresach miesięcznych.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 10373
Data publikacji: 2012-01-11
Nazwa: Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy
Ulica: ul. Zygmunta Augusta 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-504
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 4242000
Numer faxu: 012 4210572
Regon: 35153080300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług serwisowych oraz aktualizacja oprogramowania: WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM będącego w użytkowaniu Małopolskiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym baz danych i usuwanie błędów.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi serwisowej oprogramowania WOMP-MED, LEKARZE , UCZNIOWIE, ARCHIWUM przez autoryzowanego partnera dystrybutora i serwisanta licencji ww. oprogramowania w zakresie:
1. Obsługi, serwisu, aktualizacji, konfiguracji programów, szkolenie pracowników, konsultacji merytorycznych związanych z eksploatacją posiadanego oprogramowania, WOMP-MED, LEKARZE , UCZNIOWIE, ARCHIWUM, znajdującego się siedzibie Udzielającego Zamówienia oraz do administrowania danymi w terminach wskazanych przez Zamawiającego.
2. Udzielanie ww. świadczeń odbywać się będą w siedzibie i w godzinach pracy Udzielającego Zamówienia.
3. W przypadku zgłoszenia awarii, działania zmierzające do jej usunięcia zostaną podjęte w czasie nie dłuższym niż 24 (dwadzieścia cztery) godziny. Przebieg usunięcia takiej awarii musi zostać opisany w stosownym protokole.
4. Wizyty serwisowe obejmują:
a. Wykonywanie prac programistycznych związanych z dostosowaniem systemu WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM do potrzeb i wymogów Udzielającego Zamówienia.
b. Konsultacje telefoniczne dotyczące rozwiązywania bieżących problemów w użytkowaniu programu, zmiany ustawień WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM. Konsultacje telefoniczne będą świadczone w godzinach pracy jednostki.
c. Aktualizacja, modyfikacja oraz rozszerzenie lub zmiana funkcjonalności i technologii oprogramowania w terminach umożliwiających m.in. sporządzanie na podstawie danych pochodzących z systemu - sprawozdań budżetowych i finansowych oraz sprawozdań do GUS, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
d. Aktualizacji uwzględniających zmiany, w powszechnie obowiązujących przepisach prawnych, niosących ze sobą konieczność modyfikacji programu WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM, oraz związanych z tym czynności mających na celu dostosowanie oprogramowania do zmienionych przepisów prawnych w terminie nie dłuższym niż 14 dni, licząc od terminu wejścia w życie nowych przepisów prawnych. Zmiana powinna zawierać możliwość wprowadzenia poprawek, z zapewnieniem funkcjonalności umożliwiającej migrację danych z wersji poprzedniej.
e. Nadzór nad integralnością i spójnością bazy danych systemu.
f. Diagnozowanie i zgłaszanie błędów.
g. Dostarczanie aktualnej dokumentacji użytkowej.
h. Zapewnienie funkcjonowania oprogramowania zgodnie z polskim prawodawstwem.
i. Informowanie Udzielającego Zamówienia o potrzebach sprzętowo - systemowych, koniecznych do uruchomienia nowych wersji oprogramowania z wyprzedzeniem 3 miesięcy przed wydaniem ich nowej wersji oprogramowania.
5. Świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym baz danych i usuwanie błędów: krytycznych, czyli uniemożliwiających całkowicie korzystanie z oprogramowania, lub powodujących utratę danych, lub powodujących uszkodzenie danych i jednocześnie niepozwalających na znalezienie takiego sposobu używania oprogramowania, aby obejść skutki jego wystąpienia - czas reakcji: niezwłocznie od momentu zgłoszenia, a usuniecie błędu w ciągu 1-go dnia roboczego, innych błędów, które nie zostały zakwalifikowane, jako błędy krytyczne - czas reakcji w terminie 3 dni, a usuniecie błędu w ciągu 3 dni, Wykonawca z tytułu świadczonych usług określonych, w pkt 2-5 opisu przedmiotu zamówienia będzie otrzymywał wynagrodzenie, płatne w okresach miesięcznych.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamówienie uzupełniające zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy lub umów, zawartych z Wykonawcą w trybie zamówienia z wolnej ręki, na podstawie art. 67 ust., 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamówienie uzupełniające /polegające na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień/ może zostać udzielone w terminie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia uzupełniającego nie będzie przekraczać 50% wartości zamówienia podstawowego.
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2012
Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 1.500,00 zł (słownie: tysiąc pięćset złotych).Wadium może być wniesione w następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, gwarancji bankowych, gwarancji ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości tj. Dz.U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn.zm. Zamawiający nie wyraża zgody na składanie wadium w czekach potwierdzonych. Gwarancja bankowa ma być udzielona zgodnie z Rozdziałem 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe z późn. zm., dotyczącym udzielania gwarancji bankowych, poręczeń i akredytyw. Gwarancja bankowa musi być nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądania. Gwarancja ubezpieczeniowa musi być nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądania. Wadium lub dowód wniesienia wadium w pieniądzu musi być wniesione nie później niż w terminie składania ofert, tj. do dnia 23 stycznia 2012 roku. Do godziny 10.00 (liczy się data zaksięgowania na koncie Zamawiającego) na konto bankowe Zamawiającego: 42 1240 4432 1111 0010 3060 3393 Dowód wniesienia wadium należy dołączyć do oferty.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczególnych wymagań.
Wiedza i doświadczenie:
W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w art.22 ust.1 ustawy Pzp, a szczególności spełniają warunki dotyczące: posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - nie dotyczy, posiadania wiedzy i doświadczenia i wykażą, ze w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonali co najmniej 1 usługę (50 000 zł brutto) związane z przedmiotem zamówienia.
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczególnych wymagań
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczególnych wymagań
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczególnych wymagań
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiana wynagrodzenia w związku ze zmianą obowiązującej stawki podatku od towarów i usług
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.momp.malopolska.pl/oferta.php?kat=przetargi
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy w Krakowie 31-504 Kraków ul. Zygmunta Augusta 1 pok.311.
Data składania wniosków, ofert: 23/01/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy w Krakowie 31-504 Kraków ul. Zygmunta Augusta 1 pok.304.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Adres strony internetowej:
www.momp.malopolska.pl; www.momp.malopolska.pl/oferta.php?kat=przetargi
Kody CPV:
722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
722660007 (Usługi doradcze w zakresie oprogramowania)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
722650000 (Usługi konfiguracji oprogramowania)
Podobne przetargi
36054 / 2014-01-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Świadczenie usług serwisowych oraz aktualizacja oprogramowania: WOMP-MED ( moduły: rejestracja, gabinet, statystyka, archiwum, fakturowanie) będącego w użytkowaniu Małopolskiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym programu i usuwanie błędów..
26611 / 2012-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Budynków Komunalnych - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Świadczenie usługi asysty technicznej w zakresie pakietu systemu GRANIT - Zintegrowanego Systemu Wspomagającego Zarządzanie Nieruchomościami.
528890 / 2013-12-19 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Zamówienia z wolnej ręki ZP - 46/13 na wykonywanie usług polegających na objęciu nadzorem autorskim i opieką serwisowa oprogramowania InfoMedica w SP ZOZ MSW w Krakowie
277815 / 2010-10-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Objęcie opieką serwisową systemu komputerowego RIS produkcji PIXEL wraz ze wsparciem technicznym oraz rozbudowa serwera bazodanowego.
55031 / 2012-03-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Sprawowanie obsługi serwisowej oraz bieżącego nadzoru systemu informatycznego
28851 / 2012-02-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Świadczenie usług serwisowych oraz aktualizacja oprogramowania: WOMP-MED, LEKARZE, UCZNIOWIE, ARCHIWUM będącego w użytkowaniu Małopolskiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym baz danych i usuwanie błędów
59672 / 2011-03-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Objęcie opieką serwisową zintegrowanego systemu informatycznego InfoMedica produkcji firmy Asseco Poland S.A.
96634 / 2010-04-07 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Objęcie opieką serwisową Zintegrowanego Systemu Informatycznego InfoMedica wraz z oprogramowaniem bazodanowym.
100704 / 2013-03-13 - Inny: Instytut Badawczy
Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc Oddział Terenowy im. Jana i Ireny Rudników w Rabce-Zdrój - Rabka-Zdrój (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Zakup usług - nadzór autorski wraz z usługami serwisowymi umożliwiającymi bieżącą eksploatację systemu Eskulap
302678 / 2012-08-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Sprawowanie obsługi serwisowej oraz bieżącego nadzoru systemu informatycznego
40284 / 2014-02-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Świadczenie usług serwisowych oraz aktualizacja oprogramowania: WOMP-MED ( moduły: rejestracja, gabinet, statystyka, archiwum, fakturowanie) będącego w użytkowaniu Małopolskiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym programu i usuwanie błędów...
533806 / 2012-12-31 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Małopolski Ośrodek Medycyny Pracy - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Świadczenie usług serwisowych oraz aktualizacja oprogramowania: WOMP-MED
( moduły: rejestracja, gabinet, statystyka, archiwum, fakturowanie)
będącego w użytkowaniu Małopolskiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz świadczenie usług związanych z serwisem diagnostycznym programu i usuwanie błędów.
179621 / 2013-09-06 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Sprawowanie usługi serwisowej na systemy dla Clininet Administracja Kadry, Płace, Finanse - Księgowość, Środki Trwałe, Gospodarka Materiałowa, Karta Pracy z modułem RCP Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie.
511924 / 2012-12-14 - Inny: instytut badawczy
Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej - Curie Oddział Kraków - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Usługa serwisowa informatycznego systemu PACS
466304 / 2013-11-15 - Uczelnia publiczna
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Åšwiadczenie opieki serwisowej nad aktualnie eksploatowanymi systemami informatycznymi w Kwesturze i innych jednostkach Uniwersytetu Rolniczego wraz z abonamentem
417452 / 2012-10-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Krakowskie Centrum Rehabilitacji - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Objęcie nadzorem autorskim Zintegrowanego Systemu Informatycznego InfoMedica firmy Asseco Poland S.A.
81084 / 2012-03-15 - Inny: Instytut Badawczy
Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc Oddział Terenowy im. Jana i Ireny Rudników w Rabce-Zdrój - Rabka-Zdrój (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Zakup usług - nadzór autorski wraz z usługami serwisowymi umożliwiającymi bieżącą eksploatację systemu Eskulap
420562 / 2010-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Usługa konserwacji oprogramowania OfficeObjectsDocman
336856 / 2014-10-10 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
Świadczenie obsługi serwisowej oraz bieżącego nadzoru systemu informatycznego Clininet/Ster
22665 / 2012-01-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa - Wydział Geodezji i Nieruchomości - Tarnów (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
SERWIS I KONSERWACJA OPROGRAMOWANIA AUTORSKIEGO ORAZ NADZÓR AUTORSKI
47338 / 2013-02-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa - Wydział Geodezji i Nieruchomości - Tarnów (małopolskie)
CPV: 722670004 (Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania)
SERWIS I KONSERWACJA OPROGRAMOWANIA AUTORSKIEGO ORAZ NADZÓR AUTORSKI