200703 / 2010-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Nowogard (Nowogard)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2010-02-26 pod pozycją 42139. Zobacz ogłoszenie 42139 / 2010-02-26 - .
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 200703
Data publikacji: 2010-07-27
Nazwa: Gmina Nowogard
Ulica: Plac Wolności 1
Numer domu: 1
Miejscowość: Nowogard
Kod pocztowy: 72-200
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 091 3926200
Numer faxu: 091 3926206
Adres strony internetowej: www.nowogard.pl
Regon: 81168427800000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 42139
Data wydania biuletynu: 2010-02-26
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2010
Pozycja ogłoszenia: 42139
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa sieci wodociągowej przesyłowej Błotno - Łęgno wraz z siecią rozdzielczą w miejscowości Łęgno.
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci wodociągowej przesyłowej Błotno- Łęgno wraz
z siecią rozdzielczą i przyłączami wodociągowymi w miejscowości Łęgno.
Sieć zaprojektowano z rur PEHD Ø 90 i 110 PN 10. Włączenie nowoprojektowanego
wodociągu Błotno - Łęgno należy dokonać do istniejącej sieci wodociągowej Ø 200
usytuowanej w miejscowości Błotno w pasie drogowym drogi powiatowej nr 240 za pomocą
trójnika z zastosowaniem zasuwy w miejscu połączenia.
Poprzeczne przejścia przewodów wodociągowych pod drogami asfaltowymi należy
wykonać metodą przecisku. Rurociąg umieścić w rurach ochronnych stalowych lub PCV
zgodnie z rysunkiem profilu.
Na trasie projektowanego wodociągu w miejscowości Łęgno zaprojektowano pięć
hydrantów przeciw pożarowych Ø 80.
Rury łączone będą w technologii za pomocą zgrzewarki do zgrzewania doczołowego
rurociągów PE i PP oraz urządzeń do zgrzewania elektrooporowego rurociągów PE
(zgrzewarki elektrooporowe). Przy łączeniu rur postępować należy zgodnie z instrukcją
montażową układania rurociągów w gruncie opracowaną przez producenta rur.
PRZYŁĄCZA
Przyłącza wodociągowe należy wykonać z rur PE PN10 o średnicy Ø 32 mm.
Projekt wykonawczy Sieć wodociągowa przesyłowa Błotno - Łęgno wraz z siecią rozdzielczą
i przyłączami wodociągowymi w miejscowości Łęgno.
Włączenia do projektowanego wodociągu należy dokonać z użyciem nawiertki Ø 90
i Ø 110 z odgałęzieniem na Ø 32 mm, czyli średnicy przyłącza wg rysunków profilu.
Bezpośrednio przy miejscu włączenia należy zamontować zasuwę odcinającą, której trzpień
należy wyprowadzić do poziomu terenu i zakończyć skrzynką z żeliwa lub z polipropylenu.
Przyłącze wodociągowe należy zakończyć w szczelnej studzience wodomierzowej
zlokalizowanej na terenie przyłączanych nieruchomości. Przyjęto szczelne studnie (z dnem)
wodomierzowe z polimerobetonu Ø 1000. Zamiennie można zastosować studnie z kręgów
betonowych lub tworzywa sztucznego. Studnię należy wyposażyć w szczelny właz.
W celu indywidualnego pomiaru ilości zużytej wody w studni zaprojektowano
wodomierz (bądź wodomierze w zależności od ilości odbiorców) skrzydełkowy JS 1.5 Ø 20
firmy Mirometr. Zestaw wodomierzowy należy zainstalować na konsoli
i zaopatrzyć w zawór odcinający przed wodomierzem, oraz za wodomierzem zawór
odcinający z kurkiem spustowym wraz z zaworem antyskażeniowym np. firmy Honeywell.
Przy przejściu przyłączy pod jezdnią należy zastosować rurę ochronną zgodnie z rysunkami
profilu.
1. Zestawienie podstawowych parametrów inwestycji
Rurociągi:
Sieć wodociągowa PE Ø 110, L = 3020,40 m
Sieć wodociągowa PE Ø 90, L = 162,9 m
Przyłącza wodociągowe PE Ø 32 PN10 - 17 szt. L=193,6 m
Studnie wodomierzowe - 17 szt.
Hydrant żel. Ø 80mm - szt.5, w tym: podziemny - 3szt., nadziemny - 2szt. (W90, W71)
2. Prace ziemne
Roboty ziemne dla projektowanych przewodów wodociągowych wykonać zgodnie
z obowiązującymi warunkami technicznymi i normami: PN-68/B-06050, BN-83/8836-02 oraz
szczegółowymi instrukcjami opracowanymi przez producenta rur.
Na całej długości projektowanego rurociągu wodociągowego przewiduje się ręczne
i mechaniczne wykonanie wykopów.
Rurociągi należy układać w wykopach wąskoprzestrzennych z umocnieniem ścian wykopów.
Zaleca się stosowanie gotowych obudów szalunkowych nie wymagających zejścia do
wykopów w czasie ich montażu tzw. przestawnych wielokrotnego użycia.
W terenie zabudowanym roboty należy wykonywać odcinkami, co umożliwi mieszkańcom
dotarcie do poszczególnych posesji oraz dojazd pojazdów specjalnych na wypadek
nieprzewidzianych okoliczności.
Wykopy ręczne należy wykonywać na odcinkach zbliżeń do istniejącego uzbrojenia
podziemnego. W przypadku wystąpienia niezinwentaryzowanego uzbrojenia podziemnego
należy wspólnie z inspektorem nadzoru i przedstawicielem Inwestora ustalić dalszy tok
postępowania.
Na całej długości wykopów projektuje się podsypkę. Podsypka powinna być
wykonana z materiału bez kamieni. Do podsypki można użyć wydobyty materiał, o ile się do
tego nadaje - jeśli nie to należy użyć do tego celu innego gruntu np. piasku o max. wielkości
kamieni 20 mm. Wypoziomowana podsypka o grubości ok. 15 cm, musi być luźno ułożona i
Projekt wykonawczy Sieć wodociągowa przesyłowa Błotno - Łęgno wraz z siecią rozdzielczą
i przyłączami wodociągowymi w miejscowości Łęgno.
nie ubita. Ten sam materiał musi być użyty do wykonywania obsypki do poziomu 25-30cm
powyżej górnej powierzchni rury. Obsypka ubijana warstwami o max grubości 25 cm
następnie przejść do wypełniania wykopu.
Przed zasypaniem wykopów trasę sieci jak i przyłączy należy oznakować taśmą
ostrzegawczo - lokalizacyjną z magnetyczną wkładką metalową, łączoną na zaciski, ułożoną
wzdłuż 25 - 30 cm ponad rurociągiem.
Na węzłach wodociągowych jak i przyłączach należy umieścić słupki
z tabliczkami informacyjnymi.
Końcówkę sieci zaślepić.
3. Przygotowanie przyłącza do uruchomienia.
Zgodnie z umową przyłączeniową włączenie do sieci wodociągowej wykonuje
Przedsiębiorstwo Usług Wodnych i Sanitarnych Sp. z o.o. w Nowogardzie. Przed
zasypaniem rurociągu należy wykonać próbę szczelności i wytrzymałości. Próby ciśnienia
wykonać zgodnie z PN-81-B-10725 i wymaganiami producenta rur. Wyniki prób powinny być
ujęte w protokółach podpisanych przez przedstawicieli wykonawcy, nadzoru inwestycyjnego i
użytkownika.
Kody CPV:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Działania 321 -Program Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007 -2013
Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Robót Instalacyjno - Montażowych
Adres pocztowy wykonawcy: ul. struga 78
Miejscowość: Szczecin
Kod pocztowy: 70-784
ID województwa: 15
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Data udzielenie zamówienia: 24/05/2010
Liczba ofert: 9
Liczba odrzuconych ofert: 4
Szacunkowa wartość zamówienia: 808263,40
Cena wybranej oferty: 334280,00
Cena minimalna: 334280,00
Cena maksymalna: 547033,68
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
277316 / 2012-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szczecinek - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przepompowniami ścieków PI, Pw1, Pw2, Pw3, Pw4, Pw5 oraz zjazdów do przepompowni ścieków Pw3, Pw4 w miejscowościach Trzebiechowo i Wierzchowo
233168 / 2015-09-08 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Dobra (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa drogi ul. ÅÄ…kowa w WoÅ‚czkowie wraz z infrastrukturÄ… (etap I budowa wodociÄ…gu)
142354 / 2009-05-11 - Podmiot prawa publicznego
Goleniowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o. o. - Goleniów (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów. Kontrakt II - Etap II: Budowa kanalizacji sanitarnej oraz wymiana sieci wodociągowej: osiedle Helenów /ul. Sikorskiego, Paderewskiego, Leśna, Wytwórcza, Stargardzka /, osiedle Mikołajczyka, Grenadierów, syfon pod rzeką Iną.
180519 / 2014-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Dobra (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią PS NOWA w Mierzynie od oczyszczalni ścieków w Redlicy
347550 / 2009-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Pełczycach - Pełczyce (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej w miejscowościach Lubiana, Nadarzyn, Brzyczno i Płotno, budowa ujęcia uzdatniania wody w miejscowości Lubiana
374048 / 2013-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dobrzany - Dobrzany (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej tłocznej i grawitacyjnej z przyłączami, budowa przepompowni ścieków z przyłączami energetycznymi w miejscowości Kozy i Dobrzany w Gminie Dobrzany z siecią przesyłową do miejscowości Dobrzany
141962 / 2010-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Ostrowice - Ostrowice (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Uporządkowanie gospodarki wodno- ściekowej na terenie Gminy Ostrowice
w obszarze Drawskiego Parku Krajobrazowego Etap II
Zakres rzeczowy obejmuje:
1.Kanalizację sanitarną w m. Bolegorzyn wraz z przesyłem do Nowego Worowa.
2.Sieć wodociągową w m. Przytoń.
3.Sieć wodociągową w m. Bolegorzyn.
4.ModernizacjÄ™ Stacji Uzdatniania Wody w m. Bolegorzyn.
5.Modernizację Stacji Uzdatniania Wody w m. Dołgie.
6.ModernizacjÄ™ Stacji Uzdatniania Wody w m. Ostrowice.
7.ModernizacjÄ™ Stacji Uzdatniania Wody w m. Borne.
8.ModernizacjÄ™ Stacji Uzdatniania Wody w m. Siecino.
260580 / 2015-10-02 - Inny: samorządowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie tras spacerowo-technicznych w Ogrodzie Dendrologicznym w Glinnej - cześć II
172950 / 2014-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kołbaskowo - Kołbaskowo (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej z przyłączami do zasilania zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej w m. Warzymice
170444 / 2014-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Karnice - Karnice (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w miejscowości Skrobotowo i Karnice oraz kanalizacji sanitarnej tłocznej wraz z przepompownią ścieków miedzy miejscowościami Skrobotowo - Karnice
56970 / 2012-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Szczecin - Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie zamówienia dodatkowego do realizowanego zamówienia pn.: Zagospodarowanie terenu Alei Kwiatowej przy Pl. Żołnierza w Szczecinie z budową pawilonu recepcyjno - wystawowo - gastronomicznego na działkach: 13 obręb 1036; 1,4 obręb 1037, polegającego na usunięciu kolizji pierwotnie projektowanej sieci kanalizacji deszczowej:
1) z istniejÄ…cÄ… komorÄ… teletechnicznÄ… TP S.A.,
2) z nie zaewidencjonowanym betonowym zbiornikiem podziemnym.
131293 / 2010-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szczecinek - Szczecinek (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej w m. Żółtnica wraz z przesyłem do m. Omulna wraz z przepompowniami P1, P2, PG1, PG2, PG3, PPZ, punktem zlewnym i zasilaniem energetycznym.
16935 / 2016-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Dobra (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kolektora deszczowego Ø 1,4m na odcinku od ul. Spółdzielców w Mierzynie do przepustu na cieku Wierzbak na terenie Szczecina wraz z podłączeniem kanałów bocznych i przebudową kolidującego uzbrojenia
1524 / 2011-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Dębno - Dębno (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w rejonie składowiska odpadów przy ul. Dargomyskiej w Dębnie
14856 / 2016-01-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kozielice - Kozielice (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Wykonanie przyłączy kanalizacji sanitarnej stanowiących uzupełnienie sieci kanalizacji sanitarnej w m. Tetyń.
371464 / 2013-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wałcz - Wałcz (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej zasilającej miejscowości Omulno i Lubno, Gmina Wałcz
227394 / 2008-10-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Budynków Komunalnych w Darłowie - Darłowo (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej oraz deszczowej do budynku przy ul. Chopina 6 w Darłowie wraz z likwidacją istniejącego zbiornika bezodpływowego
375664 / 2010-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Czaplinek - Czaplinek (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa przyłącza wodociągowego PE fi 63 do działki nr 11/2 w m. Stare Gonne, gmina Czaplinek o l = 1720mb.
294820 / 2012-08-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowe Warpno - Nowe Warpno (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej na działkach nr ewid. 610, 611, 612, 215/10, 605 i sieci kanalizacji sanitarnej w systemie ciśnieniowo-grawitacyjnym na działkach nr ewid. 608, 609, 610, 611, 612, 215/10, 605, 622, 4/3, 3/2, 210/1, 208/13, 203/9, 203/2 położonych w Nowym Warpnie obręb nr 2 (Miroszewo)
391078 / 2010-12-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej rozdzielczej na działkach nr 216/1, 216/2, 215/9, 212/5, 215/29, 215/16, 213/3, 212/3
z przyłączami do granic działek nr 215/10, 25/6, 215/11, 215/7, 215/8, 215/12, 215/13, 215/3, 215/14, 215/15, 25/17, 215/18, 215/19 w obrębie ewidencyjnym Wełtyń II
251934 / 2009-07-24 - Podmiot prawa publicznego
Goleniowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o. o. - Goleniów (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów. Kontrakt III - Budowa sieci sanitarnej w os. /Rybacka/etap II, przebudowa oraz renowacja kanalizacji /ul. Sportowa, Orzeszkowej, Akacjowa, Wojska Polskiego, Puławskiego
406314 / 2009-11-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Stargard Szczeciński - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociÄ…gowej z Kiczarowa do Kolonii Kiczarowo
347744 / 2009-10-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brzeźno - Brzeźno (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
KOLEKTOR TÅOCZNY ÅšCIEKÓW SANITARNYCH ZE SÅONOWIC DO BRZEÅ»NA (Budowa kolektora tÅ‚ocznego kanalizacji sanitarnej z modernizacjÄ… przepompowni w Brzeżnie i wymiana pomp w przepompowni S-2 w SÅ‚onowicach)
289943 / 2010-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nowogard - Nowogard (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACJI SANITARNEJ
W UL. 3 MAJA W NOWOGARDZIE.
328298 / 2011-10-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kołbaskowo - Kołbaskowo (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji deszczowej w Przecławiu, gmina Kołbaskowo
6548 / 2015-01-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Drawno z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Drawnie - Drawno (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Przebudowa oczyszczalni ścieków wraz z wewnętrzną linią zasilającą (WLZ) oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej (grawitacyjnej i tłocznej) i przepompowni ścieków w Niemieńsku, Gmina Drawno
58348 / 2015-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kołbaskowo - Kołbaskowo (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej dla zasilania projektowanej zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej w rejonie ulicy Chabrowej w miejscowości Kamieniec, gmina Kołbaskowo
289571 / 2010-10-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Darłowie - Darłowo (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w ulicy Wybickiego w Darłowie
153447 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gryfino - Gryfino (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie działki nr 622 w obrębie ewidencyjnym Gryfino 4 oraz na terenie działek nr 207/1, 207/2, 206/12 w obrębie Wełtyń II
254314 / 2010-08-18 - Inny: Przedsiębiorstwo Wodociągowo - Kanalizacyjne
Przedsiębiorstwo Wodociągowo-Kanalizacyne "Płonia" Spółka z o.o. - Barlinek (zachodniopomorskie)
CPV: 452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Budowa sieci wodociągowej Mostkowo - Podgórze