191372 / 2014-06-06 - Podmiot prawa publicznego / Bialskie Wodociągi i Kanalizacja WOD-KAN Sp. z o.o. (Biała Podlaska)

Kampania edukacyjno-informacyjna w ramach Projektu Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów dla regionu Biała Podlaska

Opis zamówienia

Zamówienie poniżej 207 000 euro
1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa Edukacji Ekologicznej wspierającej działania Zamawiającego dla efektywnej pracy Zakładu Zagospodarowania Odpadów, zrealizowanego w ramach Przedsięwzięcia: Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów dla regionu Biała Podlaska.
2.W ramach niniejszego zamówienia przewidziano:
a.Produkcję i realizację dwóch filmów krótkometrażowych;
b.Przygotowanie prelekcji i spotkań dla mieszkańców Białej Podlaskiej promujących przyjęty system segregacji odpadów oraz konieczność stosowania selektywnej zbiórki odpadów;
c.Przeprowadzenie spotkań wyjazdowo- edukacyjnych we wszystkich szkołach podstawowych w Białej Podlaskiej;
d.Przeprowadzenie konkursów ekologicznych we wszystkich szkołach podstawowych w Białej Podlaskiej;
e.Przeprowadzenie konkursu plastycznego ogólnodostępnego;
f.Zaprojektowanie i kolportaż ulotki informacyjnej - Eko-Miasto prezentującej zasady i konieczność segregowania odpadów;
g.Kampanię outdoorową - zaprojektowanie i wynajem bilbordów;
h.Zaprojektowanie wzorów maskotki kampanii edukacyjnej wraz z wykonaniem dwóch kostiumów maskotki w formacie umożliwiającym wykorzystanie jej (personalnie) w okresie prowadzonej kampanii edukacyjnej;
i.Zaprojektowanie i prowadzenie w okresie jednego roku strony internetowej;
j.Zaprojektowanie oraz prowadzenie fanpage w okresie jednego roku na portalu społecznościowym FACEBOOK;
k.Zaprojektowanie oraz prowadzenie w okresie jednego roku konta na portalu społecznościowym TWITTER;
l.Organizację eventu ekologicznego w centrum Białej Podlaskiej;
m.Zaprojektowanie i wyposażenie ścieżki edukacyjnej na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów przy ul. Ekologicznej 1 w Białej Podlaskiej.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 191372

Data publikacji: 2014-06-06

Nazwa:
Bialskie Wodociągi i Kanalizacja WOD-KAN Sp. z o.o.

Ulica: ul. Narutowicza 35A

Miejscowość: Biała Podlaska

Kod pocztowy: 21-500

Województwo / kraj: lubelskie

Numer telefonu: 83 3426071 do 73

Adres strony internetowej: www.bwikwodkan.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kampania edukacyjno-informacyjna w ramach Projektu Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów dla regionu Biała Podlaska

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Zamówienie poniżej 207 000 euro
1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa Edukacji Ekologicznej wspierającej działania Zamawiającego dla efektywnej pracy Zakładu Zagospodarowania Odpadów, zrealizowanego w ramach Przedsięwzięcia: Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów dla regionu Biała Podlaska.
2.W ramach niniejszego zamówienia przewidziano:
a.Produkcję i realizację dwóch filmów krótkometrażowych;
b.Przygotowanie prelekcji i spotkań dla mieszkańców Białej Podlaskiej promujących przyjęty system segregacji odpadów oraz konieczność stosowania selektywnej zbiórki odpadów;
c.Przeprowadzenie spotkań wyjazdowo- edukacyjnych we wszystkich szkołach podstawowych w Białej Podlaskiej;
d.Przeprowadzenie konkursów ekologicznych we wszystkich szkołach podstawowych w Białej Podlaskiej;
e.Przeprowadzenie konkursu plastycznego ogólnodostępnego;
f.Zaprojektowanie i kolportaż ulotki informacyjnej - Eko-Miasto prezentującej zasady i konieczność segregowania odpadów;
g.Kampanię outdoorową - zaprojektowanie i wynajem bilbordów;
h.Zaprojektowanie wzorów maskotki kampanii edukacyjnej wraz z wykonaniem dwóch kostiumów maskotki w formacie umożliwiającym wykorzystanie jej (personalnie) w okresie prowadzonej kampanii edukacyjnej;
i.Zaprojektowanie i prowadzenie w okresie jednego roku strony internetowej;
j.Zaprojektowanie oraz prowadzenie fanpage w okresie jednego roku na portalu społecznościowym FACEBOOK;
k.Zaprojektowanie oraz prowadzenie w okresie jednego roku konta na portalu społecznościowym TWITTER;
l.Organizację eventu ekologicznego w centrum Białej Podlaskiej;
m.Zaprojektowanie i wyposażenie ścieżki edukacyjnej na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów przy ul. Ekologicznej 1 w Białej Podlaskiej.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 395

Informacja na temat wadium:
1. Wysokość wadium.
1). Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium
2). Wadium dla niniejszego Zamówienia wynosi: 6 000,00 PLN (sześć tysięcy złotych)
2. Forma wadium.
1) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2000 roku Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji i/lub poręczenia, gwarancja i lub poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać, między innymi następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji i lub poręczenia (Zamawiającego), gwaranta i lub poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji i lub poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,
b) dokładne przytoczenie nazwy i przedmiotu niniejszego postępowania, numer zamówienia nadany przez Zamawiającego oraz datę ogłoszenia przetargu
c) precyzyjne określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją i lub poręczeniem,
d) kwotę gwarancji i lub poręczenia,
e) termin ważności gwarancji i lub poręczenia,
f) zobowiązanie gwaranta i lub poręczyciela do: nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty gwarancji i lub poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy p.z.p., nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy p.z.p., lub pełnomocnictw oraz nie udowodnił, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie lub Wykonawca, którego ofertę wybrano:
(i) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
(ii) nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
(iii) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium.
1) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego:
43 2030 0045 1110 0000 0186 2410
w banku: Bank Gospodarki Żywnościowej S.A.
Oddział Operacyjny w Białej Podlaskiej
Do Oferty Zamawiający zaleca dołączyć kopię polecenia przelewu lub kserokopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem - przez osoby odpowiednio upoważnione do reprezentowania Wykonawcy.
2) Wadium wnoszone w innych, dopuszczonych przez Zamawiającego, formach należy złożyć w oryginale dołączonym do oryginału oferty.
4. Termin wniesienia wadium.
1) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert.
2) W wymienionym przypadku dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu wystawionego przez Wykonawcę jest warunkiem koniecznym, ale niewystarczającym do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium przez Wykonawcę.
3) Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy p.z.p., jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana, jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
4) Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano, jako najkorzystniejszą.
5. Zwrot wadium.
Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 ustawy p.z.p.
6. Utrata wadium.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Ustawy p.z.p., nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy p.z.p., lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zaliczka: Nie

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 12: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
5. Zamawiający zgodnie z art. 144 Ustawy p.z.p. przewiduje możliwość zmiany umowy w jej przedmiocie lub terminie wykonania w przypadku wystąpienia następujących warunków:
1)z powodu zmiany prawa Rzeczpospolitej Polskiej pod warunkiem wprowadzenia zmiany prawa przez władzę ustawodawczą lub wykonawczą
2)zmiany terminu wykonania zamówienia pod warunkiem:
a.zmiany terminu wykonania usługi Wykonawcy, w następstwie siły wyższej, tj. zdarzenia zewnętrznego, niemożliwego do przewidzenia i niemożliwego do zapobieżenia (niemożliwość zapobieżenia nie tyle samemu zjawisku, co jego następstwom, na które Strona nie ma wpływu i której nie można przypisać drugiej Stronie), w tym m.in. katastrofa naturalna, katastrofalne działanie ustanowienie stanu klęski żywiołowej, epidemia, ograniczenia z powodu kwarantanny lub embarga, strajk, zamieszki uliczne, pożar, eksplozja, wojna lub rewolucja, atak terrorystyczny. Jeżeli siła wyższa uniemożliwia lub przewiduje się, że uniemożliwi którejkolwiek ze Stron wykonanie dostaw bądź pozostałych zobowiązań wynikających z umowy, to Strona ta powiadomi drugą Stronę o zaistniałym wydarzeniu lub okolicznościach i wyszczególni zobowiązania, których wykonanie będzie uniemożliwione w ich wyniku. Powiadomienie to zostanie przekazane w terminie 14 dni od momentu powzięcia wiedzy o wydarzeniach bądź okolicznościach. Zmiana ta może wpłynąć na termin wykonania zamówienia ale nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
b.zmiany terminu wykonania z powodu zmiany prawa Rzeczypospolitej Polskiej wprowadzonego przez władzę ustawodawczą lub wykonawczą. Zmiana ta nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
c.zmiany terminu wykonania umowy w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy lub Zamawiającego,
d.zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia awarii środowiskowej. Zmiana ta nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
e.zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron niniejszej Umowy. Zmiana ta nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
f.zmiany podwykonawcy, za uprzednią zgodą Zamawiającego oraz pod warunkiem zgodności z postanowieniami SIWZ. Zmiana ta nie wpłynie na zmianę terminu oraz nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
3)zmiany przedmiotu umowy koniecznej w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania zamówienia, przy czym potrzebna do wykonania praca nie będzie stanowiła zamówienia dodatkowego w rozumieniu przepisów ustawy p.z.p., i zostanie udzielona na warunkach określonych w we wzorze umowy i w cenie podanej w ofercie Wykonawcy,
4)zmiany danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego) lub zmianami kadrowymi. Zmiana ta nie wpłynie na zmianę terminu oraz nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
5)zmiany danych teleadresowych. Zmiana ta nie wpłynie na zmianę terminu oraz nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
6)wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony. Zmiana ta nie wpłynie na zmianę terminu oraz nie wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy;
7)zmiany stawki podatku od towarów i usług VAT (zmiana nie wpłynie na termin wykonania zamówienia):
a.jeżeli zmiana stawki VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez Wykonawcę;
b.jeżeli zmiana stawki VAT będzie powodować zmniejszenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez Wykonawcę;
8)wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację niniejszego zamówienia. Zmiana ta wpłynie na wynagrodzenie Wykonawcy, jedynie w przypadku zmiany stawki VAT o której mowa w pkt 18);
9)wystąpienia działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron niniejszej Umowy
6. Wykonawca jest zobowiązany do pisemnego poinformowania Zamawiającego o zmianie siedziby. Jeżeli nie dopełni tego obowiązku, korespondencję skierowaną na adres wskazany we wstępie umowy uważa się za skutecznie dostarczoną.
7.Każda ze Stron przedkładając drugiej stronie pisemną propozycję zmian spełniająca wymogi określone w pkt. 5 powyżej, wraz z tą propozycją przedłoży:
-opis proponowanych zmian i harmonogram wykonania zmian,
-propozycję dotyczącą jakichkolwiek koniecznych modyfikacji w harmonogramie świadczenia usług i szacunek w jaki sposób zakładane zamiany wpłyną na termin realizacji przedmiotu umowy.
8. Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający (w zależności od przypadku) w terminie 14 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany lub w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmian, przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmian spełniającą wymogi opisane w pkt. 7.
9. W przypadku upływu terminu podanego w pkt. 8 i nie uzyskania jednej z odpowiedzi opisanych w pkt. 8, traktuje się, iż propozycja wprowadzenia zmian została odrzucona.
10. Do przesłanych zmodyfikowanych propozycji zmian mają zastosowanie postanowienia pkt. 8-9.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bwikwodkan.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Bialskie Wodociągi i Kanalizacja WOD - KAN Sp. z o.o.
ul. Narutowicza 35A
21-500 Biała Podlaska
Polska

Data składania wniosków, ofert: 17/06/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Bialskie Wodociągi i Kanalizacja WOD - KAN Sp. z o.o.
ul. Narutowicza 35A
21-500 Biała Podlaska
Polska

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Usługa -Kampania edukacyjno-informacyjna realizowana w ramach Projektu Budowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów dla regionu Biała Podlaska jest dofinansowywana z Funduszu Spójności w ramach programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

Czy unieważnienie postępowania: Tak

Uprawnienia:
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełniania - nie spełniania.

Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
a) Wykonać, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usługę, której przedmiotem było zorganizowanie i przeprowadzenie jednego eventu (festynu) dla społeczności lokalnej w miejscowości o liczbie minimum 40.000 mieszkańców;
b) Wykonać, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usługę, której przedmiotem było nagranie filmu dokumentalnego krótkometrażowego;
c) Wykonać w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, usługę polegającą na zaprojektowaniu, wydaniu i kolportażu minimum jednego wydawnictwa promocyjnego i lub plakatu o nakładzie minimum 1000 sztuk i lub folderu promocyjnego o nakładzie minimum 2 000 sztuk i lub ulotki reklamowej o nakładzie minimum 5 000 sztuk;
Do oferty należy załączyć dowody, że usługi zostały wykonane należycie.
Dowodami są:
(i). poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
(ii). w przypadku zamówień na usługi - oświadczenie wykonawcy - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt (i). powyżej;
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełniania - nie spełniania.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są wskazać do uczestnictwa w wykonywaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnymi do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
a)Menadżer Kontraktu:
-wykształcenie wyższe;
-minimum 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowiskach kierowniczych związanych z realizacją działań edukacyjnych i lub public relations
b)Specjalista ds. edukacji ekologicznej:
-wykształcenie wyższe; posiadanie przygotowania pedagogicznego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. z 2009 r. Nr 50, poz. 400)
-minimum 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowiskach pedagogicznych
c)Specjalista ds. Gospodarki Odpadami
-wykształcenie wyższe kierunkowe - absolwent wydziału, kierunku, specjalności ochrona środowiska lub inżynierii środowiska (lub wyższe kierunkowe plus podyplomowe - absolwent studiów podyplomowych na wydziale, kierunku lub specjalności ochrona środowiska lub inżynieria środowiska),
-co najmniej 2 letnie łączne doświadczenie zawodowe w zakresie gospodarki odpadami,
-udział w opracowaniu co najmniej 1 opracowania z zakresu gospodarki odpadami
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełniania - nie spełniania.

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
a) posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej:
100 000 PLN (sto tysięcy złotych)
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełniania - nie spełniania.

Oświadczenie nr 9: Tak

Kody CPV:
800000004 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805400001 (Usługi szkolenia w dziedzinie środowiska naturalnego)

Podobne przetargi