59346 / 2014-02-20 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Bestwina (Bestwina)
Remont cząstkowy dróg gminnych asfaltowych na terenie Gminy Bestwina
Opis zamówienia
1.Przedmiotem zamówienia jest:
naprawa uszkodzeń i ubytków w nawierzchniach dróg gminnych na terenie gminy Bestwina, w sołectwach: Kaniów, Bestwina, Bestwinka, Janowice.
2.Remont dróg gminnych asfaltowych polegać będzie na remoncie cząstkowym nawierzchni bitumicznych przy użyciu mieszanki mineralno - asfaltowej ( jak dla ruchu KR2 - KR3) na gorąco, wytwarzanymi w wytwórniach oraz mieszanką mineralno - asfaltową wytworzoną w recyklerze.
3.Zakres robót obejmuje:
a)wycięcie uszkodzonych miejsc nawierzchni z nadaniem regularnych kształtów,
b)oczyszczenie uszkodzonych miejsc z usunięciem i odwozem ewentualnego gruzu lub destruktu,
c)ogrzanie bitumu i skropienie naprawianego miejsca lub zastosowanie emulsji na zimno, szczególnie na krawędziach,
d)rozścielenie mieszanki mineralno - asfaltowej w jednej lub dwóch warstwach w zależności od głębokości uszkodzenia,
e)zagęszczenie poszczególnych warstw ułożonej mieszanki,
f)posmarowanie bitumem powierzchni górnej warstwy na złączach ze starą nawierzchnią,
g)transport mieszanki z wytwórni do miejsca wbudowania lub wytworzenie mieszanki w recyklerze (dla zakresu remontu mieszanką z recyklera),
h)jeśli ubytek w nawierzchni jest grubszy od warstw bitumicznych wypełnienie go kruszywem łamanym /klińcem/ wraz z odpowiednim zagęszczeniem,
i)odwóz gruzu asfaltowego wraz z jego utylizacją.
Remont nawierzchni drogowej powierzchniowo m.in.:
a)usuwanie powierzchniowych ubytków ziaren i lepiszcza typu rakowin i małych ubytków do 1 cm,
b)oczyszczenie naprawionego miejsca sprężonym powietrzem,
c)natryskiwanie pod ciśnieniem lepiszcza,
d)zasypanie pod ciśnieniem suchego grysu w zależności od głębokości makowiny,
e)usuwanie ubytków bitumicznej warstwy ścieralnej o głębokości do 2 cm:
f)oczyszczenie naprawionego miejsca sprężonym powietrzem,
g)natryskiwanie lepiszcza na dno i krawędzie oczyszczonego miejsca jako skropienie podłoża
h)natrysk pod ciśnieniem wymieszanego w dyszy grysu z lepiszczem w naprawione miejsce.
i)uziarnienie mieszanki grysów 4/8mm lub 4/10mm
j)natrysk pod ciśnieniem suchego grysu jako zamknięcie.
Zamówienie obejmuje roboty polegające na likwidacji wybojów, ubytków, deformacji i innych uszkodzeń pozimowych wynikłych z bieżącej eksploatacji w nawierzchniach bitumicznych dróg gminnych.
4.Zamówienie należy wykonać w oparciu o Szczegółową Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych dotyczącą robót drogowych związanych z bieżącym utrzymaniem dróg na terenie Gminy Bestwina, stanowiącą załącznik nr 8 do SIWZ.
5.W załączniku nr 1a - formularz cenowy został wskazany zakres minimalny zamówienia, który zamawiający na pewno zamówi oraz zakres maksymalny zamówienia, do którego będzie mógł być powiększony do realnych potrzeb Zamawiającego.
6.Zakres robót do wykonania, zlecany będzie sukcesywnie na podstawie pisemnych poleceń Zamawiającego.
7.Podstawą rozliczenia poszczególnych części robót będzie każdorazowo: protokół odbioru robót, zestawienie wykonanych remontów na terenie Gminy Bestwina, atesty na wykorzystane materiały.
8.Zamawiający dopuszcza użycie innych równoważnych materiałów, technologii i urządzeń niż wskazane w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (załącznik nr 8 do SIWZ), lecz muszą spełniać wszystkie normy oraz być o parametrach nie gorszych od wskazanych przez Zamawiającego.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 59346
Data publikacji: 2014-02-20
Nazwa: Gmina Bestwina
Ulica: ul. Krakowska 111
Numer domu: 111
Miejscowość: Bestwina
Kod pocztowy: 43-512
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 32 215 77 00
Numer faxu: 32 215 77 12
Adres strony internetowej: www.bestwina.pl
Regon: 27625814400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont cząstkowy dróg gminnych asfaltowych na terenie Gminy Bestwina
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest:
naprawa uszkodzeń i ubytków w nawierzchniach dróg gminnych na terenie gminy Bestwina, w sołectwach: Kaniów, Bestwina, Bestwinka, Janowice.
2.Remont dróg gminnych asfaltowych polegać będzie na remoncie cząstkowym nawierzchni bitumicznych przy użyciu mieszanki mineralno - asfaltowej ( jak dla ruchu KR2 - KR3) na gorąco, wytwarzanymi w wytwórniach oraz mieszanką mineralno - asfaltową wytworzoną w recyklerze.
3.Zakres robót obejmuje:
a)wycięcie uszkodzonych miejsc nawierzchni z nadaniem regularnych kształtów,
b)oczyszczenie uszkodzonych miejsc z usunięciem i odwozem ewentualnego gruzu lub destruktu,
c)ogrzanie bitumu i skropienie naprawianego miejsca lub zastosowanie emulsji na zimno, szczególnie na krawędziach,
d)rozścielenie mieszanki mineralno - asfaltowej w jednej lub dwóch warstwach w zależności od głębokości uszkodzenia,
e)zagęszczenie poszczególnych warstw ułożonej mieszanki,
f)posmarowanie bitumem powierzchni górnej warstwy na złączach ze starą nawierzchnią,
g)transport mieszanki z wytwórni do miejsca wbudowania lub wytworzenie mieszanki w recyklerze (dla zakresu remontu mieszanką z recyklera),
h)jeśli ubytek w nawierzchni jest grubszy od warstw bitumicznych wypełnienie go kruszywem łamanym /klińcem/ wraz z odpowiednim zagęszczeniem,
i)odwóz gruzu asfaltowego wraz z jego utylizacją.
Remont nawierzchni drogowej powierzchniowo m.in.:
a)usuwanie powierzchniowych ubytków ziaren i lepiszcza typu rakowin i małych ubytków do 1 cm,
b)oczyszczenie naprawionego miejsca sprężonym powietrzem,
c)natryskiwanie pod ciśnieniem lepiszcza,
d)zasypanie pod ciśnieniem suchego grysu w zależności od głębokości makowiny,
e)usuwanie ubytków bitumicznej warstwy ścieralnej o głębokości do 2 cm:
f)oczyszczenie naprawionego miejsca sprężonym powietrzem,
g)natryskiwanie lepiszcza na dno i krawędzie oczyszczonego miejsca jako skropienie podłoża
h)natrysk pod ciśnieniem wymieszanego w dyszy grysu z lepiszczem w naprawione miejsce.
i)uziarnienie mieszanki grysów 4/8mm lub 4/10mm
j)natrysk pod ciśnieniem suchego grysu jako zamknięcie.
Zamówienie obejmuje roboty polegające na likwidacji wybojów, ubytków, deformacji i innych uszkodzeń pozimowych wynikłych z bieżącej eksploatacji w nawierzchniach bitumicznych dróg gminnych.
4.Zamówienie należy wykonać w oparciu o Szczegółową Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych dotyczącą robót drogowych związanych z bieżącym utrzymaniem dróg na terenie Gminy Bestwina, stanowiącą załącznik nr 8 do SIWZ.
5.W załączniku nr 1a - formularz cenowy został wskazany zakres minimalny zamówienia, który zamawiający na pewno zamówi oraz zakres maksymalny zamówienia, do którego będzie mógł być powiększony do realnych potrzeb Zamawiającego.
6.Zakres robót do wykonania, zlecany będzie sukcesywnie na podstawie pisemnych poleceń Zamawiającego.
7.Podstawą rozliczenia poszczególnych części robót będzie każdorazowo: protokół odbioru robót, zestawienie wykonanych remontów na terenie Gminy Bestwina, atesty na wykorzystane materiały.
8.Zamawiający dopuszcza użycie innych równoważnych materiałów, technologii i urządzeń niż wskazane w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (załącznik nr 8 do SIWZ), lecz muszą spełniać wszystkie normy oraz być o parametrach nie gorszych od wskazanych przez Zamawiającego.
Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332207 (Roboty w zakresie nawierzchni dróg)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 31/12/2014
Informacja na temat wadium: nie dotyczy
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający oceni spełnienie warunku udziału w postępowaniu na podstawie wymaganego oświadczenia o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał 1 (jedną) robotę budowlaną związaną z przedmiotem zamówienia.
Za robotę budowlaną związaną z przedmiotem zamówienia uznaje się robotę budowlaną polegającą na budowie, przebudowie lub remoncie drogi o nawierzchni asfaltowej o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto,
lub:
robotę budowlaną polegającą na remontach cząstkowych nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto.
Potencjał techniczny:
Wykonawca musi wykazać dysponowanie (tzn. będzie dysponował na czas wykonania zamówienia, tj. prowadzenia robót objętych przedmiotem niniejszego zamówienia) potencjałem technicznym, odpowiednio:
koparka 1 szt., minikoparka 1 szt, przecinarka z diamentową tarczą tnącą o mocy najmniej 10 kW 1 szt, sprężarka o wydajności 2-5 m3 pow. na minutę przy ciśnieniu 0,3-0,8 Mpa 1 szt, recykler 1 szt, skrapiarka o poj. 250 do 500 litrów i zapewnionym stałym wydatku lepiszcza 1 szt, walec lekki wibracyjny
lub walec ogumiony.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi wykazać dysponowanie (dysponuje lub będzie dysponował) osobą zdolną do wykonania zamówienia tj. posiadającą prawo do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie tj. odpowiednie uprawnienia budowlane w zakresie kierowania robotami budowlanymi w specjalności: kierownik robót: uprawnienia w specjalności drogowej, lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz zrzeszoną we właściwym samorządzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budowlanych oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 42 ze zm.) lub spełniającą warunki, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 ze zm.) tj. osoba której odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającą wymogi o których mowa w art. 20a ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (świadczenie usług transgranicznych).
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający oceni spełnienie warunku udziału w postępowaniu na podstawie wymaganego oświadczenia o spełnieniu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Strony dopuszczają zmianę istotnych postanowień niniejszej umowy zgodnie z art. 144 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w przypadku wystąpienia następujących okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia niniejszej umowy tj.:
a)regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania umowy;
b)wystąpienia siły wyższej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego;
c)zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT).
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bestwina.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gmina Bestwina ul. Krakowska 111, 43-512 Bestwina, pokój nr 7
Data składania wniosków, ofert: 07/03/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 09:00
Miejsce składania:
Gmina Bestwina ul. Krakowska 111, 43-512 Bestwina, sekretariat.
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
317994 / 2011-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Lubomia - Lubomia (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy drogi bocznej ul. Wolności w Syryni
217663 / 2011-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Gliwice (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Wykonanie nakładki asfaltowej na jezdni drogi powiatowej nr 2982 S ul. Szpitalna w Knurowie-odcinek od skrzyżowania z ul. Wilsona do skrzyżowania z ul. Chrobrego/ul. Targową
95138 / 2016-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Bieżące utrzymanie dróg wewnętrznych na terenie miasta Bielska-Białej w 2016 roku
390340 / 2014-11-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe - Żywiec (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Przebudowa drogi powiatowej nr 1407 S ul.Roztoki w Czernichowie i Tresnej w km 1+148 do 1+475
255630 / 2013-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bojszowy - Bojszowy (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Odbudowa odcinka drogi gminnej 670060S, ulicy DÄ…browskiej
w Bojszowach w km 0+000 - 0+576
27443 / 2016-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych w Tarnowskich Górach - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Wykonanie remontów cząstkowych wraz z wykonaniem nakładek na wybranych odcinkach nawierzchni jezdni dróg powiatowych na terenie Powiatu Tarnogórskiego w roku 2016
122690 / 2012-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Wodzisławiu Śl. z/s w Syryni - Syrynia (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Bieżące utrzymanie nawierzchni bitumicznych dróg powiatowych
na terenie Powiatu Wodzisławskiego w 2012r.:
- Zadanie nr 1
- Zadanie nr 2
- Zadanie nr 3
- Zadanie nr 4
- Zadanie nr 5
293404 / 2011-09-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Myszków - Myszków (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont dróg gruntowych w Myszkowie w 2011 roku.
346034 / 2014-10-17 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Herby - Herby (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Naprawa i remonty dróg leśnych w Nadleśnictwie Herby w latach 2014/2015
352270 / 2012-09-18 - Inny: jednostka budżetowa
Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów - Bytom (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont nawierzchni jezdni ul. Chorzowskiej na odcinku
od ul. Pszczelnej do granicy z miastem Chorzów w Bytomiu. Odcinek do realizacji: ul. Chorzowska od nr 17 do skrzyżowania ulic Siemianowicka, Witczaka, Katowicka
317203 / 2010-11-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Suszec - Suszec (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont istniejących dróg będących własnością Gminy Suszec w sołectwach Suszec, Mizerów i Kobielice - ulice: Jodłowa w Suszcu, Boczna i Dworska w Mizerowie oraz Krzywa (odcinek boczny) w Kobielicach, zgodnie z dokumentacją projektową
10354 / 2015-01-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Radzionkowie - Radzionków (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Przebudowa powiązanych funkcjonalnie dróg w Radzionkowie tj. ul. Reymonta, ul. Słowackiego i ul. Pietrygów
195523 / 2013-09-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont ul. Sokoła w Pszczynie na odcinku od skrzyżowania z ul. Dworcową do skrzyżowania z ul. Kościuszki.
70443 / 2009-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Woźnikach - Woźniki (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Przebudowa ulicy Szkolnej i Strażackiej w Psarach - Etap I przebudowa ulicy Strażackiej
281791 / 2013-12-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty cząstkowe nawierzchni bitumicznych i remonty dróg tłuczniowych w Gminie Pszczyna dla których Burmistrz jest zarządcą
183975 / 2012-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Porąbka - Porąbka (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
LIKWIDACJA SZKÓD POWODZIOWYCH NA ULICACH ÅUKOWEJ i LIPOWEJ W SOÅECTWIE BUJAKÓW GMINA PORÄ„BKA
349092 / 2009-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta i Gminy Żarki - Żarki (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont (modernizacja)drogi dojazdowej do pól w miejscowości Suliszowice - Zaborze
161736 / 2009-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jeleśnia - Jeleśnia (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont drogi gminnej w Przyborowie Przysiółek Moczarki
12407 / 2009-01-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Imielin - Imielin (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty czÄ…stkowe nawierzchni asfaltobetonowych mieszankÄ… mineralno - bitumicznÄ… na terenie miasta Imielin w 2009 roku.
224269 / 2013-10-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Roboty drogowe związane z bieżącym utrzymaniem dróg wojewódzkich utrzymywanych przez Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie w okresie od podpisania umowy do 20.12.2013r.
109945 / 2009-07-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Rudziniec - Rudziniec (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont nawierzchni asfaltowej drogi gminnej nr 622 081 S ulica Dolna w Rudnie na odcinku o długości ok. 920mb- roboty dodatkowe
47412 / 2011-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmin Poczesna - Poczesna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont czastkowy dróg gminnych o nawierzchni bitumicznej na terenie Gminy Poczesna
33754 / 2015-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bestwina - Bestwina (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy dróg gminnych asfaltowych na terenie gminy Bestwina
90792 / 2013-03-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tarnowskich Górach - Tarnowskie Góry (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Bieżące utrzymanie nawierzchni jezdni dróg gminnych na terenie Gminy Tarnowskie Góry
533870 / 2013-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Roboty drogowe związane z bieżącym utrzymaniem dróg powiatowych administrowanych przez Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie w okresie od podpisania umowy do 20.12.2013r. na: ZADANIE 1 - Bieżące utrzymanie dróg powiatowych na części wschodniej
341068 / 2011-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miedźna - Miedźna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Przebudowa nawierzchni ul. Poznańskiej w Górze
7332 / 2011-01-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Kornowac - Kornowac (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
REMONTY CZĄSTKOWE DRÓG W GMINIE KORNOWAC
145569 / 2012-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Roboty drogowe związane z bieżącym utrzymaniem dróg wojewódzkich utrzymywanych przez Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie w okresie od podpisania umowy do 20.12.2012 r.