215309 / 2012-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Miejska Zgorzelec (Zgorzelec)

Oryginalna bęben PH12CL marki Brother

Cena: 2052.10 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-07-13 pod pozycją 153069. Zobacz ogłoszenie 153069 / 2012-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 215309

Data publikacji: 2012-10-09

Nazwa: Gmina Miejska Zgorzelec

Ulica: ul. Domańskiego 7

Numer domu: 7

Miejscowość: Zgorzelec

Kod pocztowy: 59-900

Województwo / kraj: dolnośląskie

Numer telefonu: 0-75 77 56 988

Numer faxu: 075 77 56 988

Adres strony internetowej: www.bip.um-zgorzelec.dolnyslask.pl

Regon: 23082154600000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 153069

Data wydania biuletynu: 2012-07-13

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2012

Pozycja ogłoszenia: 153069

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostosowanie infrastruktury Urzędu Miasta Zgorzelec dla potrzeb społeczeństwa informacyjnego - e-podróżnik (system)

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie, wykonanie, prowadzenie, aktualizowanie i serwis portalu e-podróżnik przez okres 36 miesięcy dla Gminy Miejskiej Zgorzelec.

2. Projekt pn.: Dostosowanie infrastruktury Urzędu Miasta Zgorzelec dla potrzeb społeczeństwa informacyjnego realizowany jest przez Gminę Miejską Zgorzelec w ramach Działania 2.2 Rozwój usług elektronicznych, Priorytetu 2 Rozwój społeczeństwa informacyjnego na Dolnym Śląsku Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.

3. Celem projektu jest zapewnienie mieszkańcom Gminy Miejskiej Zgorzelec oraz turystom informacji na temat usług przewozowych poprzez wyszukiwanie wszystkich dostępnych połączeń z miasta Zgorzelec. Ponadto system ten ma umożliwić monitorowanie najbardziej newralgicznych komunikacyjnie miejsc w mieście za pomocą kamer umieszczonych w miejscach charakteryzujących się częstym występowaniem korków i kolizji drogowych. Kamery umożliwiając prowadzenie zdalnego nadzoru nad głównymi komunikacyjnie punktami miasta z jednego miejsca są pomocne do szybkiej oceny sytuacji na ulicach, rondach i skrzyżowaniach, co znacznie ułatwi komunikację. Nadzór kamer z jednego miejsca umożliwi sprawne wysyłanie interwencyjnych patroli policji, straży miejskiej oraz służb ratowniczych, a ponadto umożliwi przekazywanie mieszkańcom Miasta, tj. korzystającym z informacji e-sms, informacji o utrudnieniach w komunikacji, co w konsekwencji wpłynie na zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców miasta.

4. Szczegółowy opis przedmiotu umowy:

4.1 Przedmiot zamówienia będzie realizowany w następujących etapach:
Etap I: Przedstawienie projektu graficznego portalu w ciągu 15 dni kalendarzowych od podpisania umowy w formie prezentacji lub grafiki ( np. zrzutów ekranu).
Etap II: Wykonanie i przedstawienie w ciągu 30 dni kalendarzowych po zatwierdzeniu Etapu I portalu (w formie testowego portalu na serwerze Zamawiającego),
Etap III: W przypadku uwag do wersji testowej portalu, wykonanie poprawek zgodnie z wymaganiami i zaleceniami Zamawiającego, uruchomienie portalu w wersji finalnej i przeprowadzenie szkolenia z zakresu działania systemu w siedzibie Zamawiającego nastąpi w ciągu 15 dni roboczych od zakończenia Etapu II. Przekazanie danych dostępowych dla administratora portalu oraz instrukcji.
Etap IV: Prowadzenie, aktualizacja danych i serwis portalu przez okres 36 miesięcy od zakończenia Etapu III. Serwis oznacza również aktualizowanie oprogramowania portalu w przypadku zmian (aktualizacji) oprogramowania na hostingu Zamawiającego oraz usuwanie błędów i nieprawidłowości.

4.2 Przedstawiony projekt powinien uwzględniać specyfikę właściwą dla stron internetowych urzędów administracji publicznej i korespondować w tym względzie z istniejącym oficjalnym serwisem zgorzelec.eu pod względem kolorystycznym, czcionki, grafik.
Konieczne jest także opracowanie szaty graficznej strony w wersji dla osób niedowidzących. Projekt powinien uwzględniać możliwość powiększenia (rozbudowy) zakresu witryny w przyszłości. Wykonawca, za zgodą Zamawiającego, może zaproponować wprowadzenie nowych elementów służących wzbogaceniu i uatrakcyjnieniu portalu. Wykonawca nie może ograniczać ani zubożać treści ani zawartości strony bez zgody Zamawiającego.
Zamawiający wymaga aby portal został wykonany w 3 wersjach językowych: polskiej, niemieckiej i angielskiej.

4.3 Wymagania dotyczące aktualizacji danych na stronie :
Monitorowanie lokalnego rynku przewoźników i aktualizacja danych przy każdej zmianie rozkładów jazdy oraz w przypadku pojawienia się nowego przewoźnika działającego na rynku lokalnym.
Wprowadzenie danych przewoźnika oraz rozkładu jazdy do bazy danych, aktualizacja powyższych danych również w przypadku wskazania takiej potrzeby przez Zamawiającego w ciągu 3 dni od przekazania przez Zamawiającego takiej informacji poprzez: pocztę elektroniczną, pocztę tradycyjną, telefonicznie.

4.4 Wymagania systemu CMS:

1) Zabezpieczenia przed próbami nieautoryzowanego dostępu do panelu sterowania
2) Wymagania bezpieczeństwa :
a) zastosowanie mechanizmów identyfikacji (login) i autentykacji użytkowników (hasło),
b) zastosowanie systemu uprawnień umożliwiający ograniczenie użytkownikowi dostępu do danych tylko do tego działu, do którego jest upoważniony,
3) Zarządzanie użytkownikami, rolami i uprawnieniami
a) Oprogramowanie musi umożliwiać zdefiniowanie ról użytkowników i związanie z tymi rolami uprawnienia do:
- określonych funkcji w systemie(redaktor/administrator)
- określonych działów systemu w ramach których ma prawo wstawiać/usuwać/ edytować informacje.
b) Oprogramowanie musi umożliwiać:
- zdefiniowanie użytkowników systemu,
- przydzielenie użytkownikom tymczasowych haseł
- umożliwiać użytkownikowi wprowadzenie i zmianę znanego tylko jemu hasła przez nadpisanie,
- przypomnienie lub zresetowanie hasła za pomocą autoryzowanego adresu e-mail.
4) Ustalanie początkowych i końcowych dat i godzin publikacji oraz archiwizacji artykułów (dział aktualności).
5) Możliwość automatycznego umieszczania daty publikacji.
6) Umieszczenie na stronie głównej portalu linków, logotypów oraz informacji o finansowaniu projektu z funduszy europejskich.
7) Automatyczne tworzenie mapy serwisu.
8) Istnienie wyszukiwarki umożliwiającej Użytkownikowi przeszukiwanie serwisu proste (czyli po frazie), nie uwzględniające wielkości liter w szukanym wyrażeniu.
9) Możliwość przeszukiwania przez administratora zawartości systemu według różnych kryteriów: tytułu, daty, godziny, ID artykułu.
10) Możliwość fizycznego usuwania artykułów i załączników z serwera oraz podmiany plików.
11) Możliwość publikacji załączników w postaci plików doc, rtf, odt, plików tekstowych, plików pdf, jpg, gif, png, swf, mpg, mp3, avi, wmv, zip, rar, opatrzonych odpowiednimi ikonkami, oraz innych plików dowolnego formatu i rozmiaru do 150 MB
12) Możliwość publikacji w artykule załączonego pliku Flash.
13) Możliwość umieszczania elementów strony w technologii Flash.
14) Możliwość publikacji w artykułach plików graficznych i animacji
w ogólnie dostępnych formatach (jpg, gif, png, swf, mpg, avi, wmv);
15) Możliwość wywołania programu do odtwarzania plików multimedialnych oraz wstawienie odnośnika wywołującego plik zamieszczony na portalach np. youtube.com
16) Możliwość dodawania plików graficznych do galerii przy poszczególnych artykułach.
17) Możliwość tworzenia (na poziomie wgrywania zdjęć na serwer) podpisów pod zdjęciami umieszczonymi w galerii przy poszczególnym artykule.
18) Mechanizm umożliwiający automatyczne tworzenie miniaturek plików graficznych wprowadzonych do galerii wyświetlanych na końcu artykułu.
19) Możliwość dodawania załączników do artykułów, z wyborem sposobu ich wyświetlania (w którym miejscu artykułu, pokazywanie - lub nie - nazwy załącznika, etc.).
20) Możliwość przeklejania do tworzonego artykułu fragmentów plików Worda 2003, 2007, 2010 i Excela 2003, 2007, 2010 - zachowanie formatowania tekstu, tabel, usuwanie wszelakich znaczników FONT czy SPAN.
21) Przełączanie funkcjonalności WYSIWYG Editor oraz edytora kodu HTML.
22) Edycja tabel.
23) Możliwość podglądu artykułu przed ostateczną publikacją.
24) Możliwość modyfikacji struktury strony przez dodawanie /edycję/ usuwanie nowych grup/podgrup i artykułów itp.
25) Kompatybilność i zgodność.
a) Kompatybilność dla następujących przeglądarek internetowych: Internet Explorer (od wersji 8), Mozilla Firefox (od wersji 3.6) i Opera (od wersji 9,5), Safari, Google Chrome.
b) System powinien być zbudowany w języku HTML4, zgodnie ze standardami W3C, poprawnym kodem CSS.
c) Strona kodowa zapewni poprawne wyświetlanie tekstu ze znakami polskimi.

26) Testy:
Wymagane jest poprawne przejście następujących testów:
a) Poprawność kodu (X) HTML: W3C HTML Validator.
Poprawny HTML oznacza kod HTML, który jest zgodny z opisem Definicji Typu Dokumentu.
b) Poprawność kodu CSS: CSS Validator.
Nie używanie żadnych znaczników o charakterze prezentacyjnym i umieszczenie wszystkich poleceń dotyczących wyglądu strony w poprawnym pliku CSS.
c) Używanie poprawnego HTTP: W3C Link Checker.
Każda strona Portalu jest dostępna poprzez trwały adres (URL), z wyjątkiem wyników wyszukiwania oraz wszystkie ustawienia HTTP związane z przechowywaniem kopii strony w przeglądarkach są poprawne.

4.5 Zawartość i funkcjonalność portalu :
Portal będzie zawierał co najmniej następujące podstrony oraz funkcjonalności, ilość podstron może zostać zwiększona na etapie konsultacji Zamawiającego z Wykonawcą:

1) Stronę główną z działem aktualności
2) Opis projektu wraz z odnośnikami (dostarcza Zamawiający)
3) Wyszukiwarkę połączeń środków lokomocji ze Zgorzelca na podstawie aktualnych rozkładów jazdy lokalnych przewoźników. Lokalni przewoźnicy to przewoźnicy świadczący swoje usługi na terenie miasta Zgorzelec. Wyszukiwarka ma uwzględniać podróż różnymi środkami lokomocji oraz przesiadki
- PKP (wszystkie spółki), PKS, BUS oraz inne podmioty świadczące ww. usługi Opcje wyszukiwarki (wyszukiwanie wg kryteriów: data, czas przejazdu, trasa, środek lokomocji):
a) miejsce rozpoczęcia podróży - rozwijana lista wszystkich dostępnych na terenie miasta przystanków.
b) Środek lokomocji: wybór (checkbox) środka komunikacji (pociąg, autobus, mikrobus, itp.).
c) Miejsce zakończenia podróży - miejscowość, przystanek, opcja podpowiedzi w przypadku braku miejsca docelowego w bazie.
d) Pole wyboru daty i godziny podróży.
e) Optymalizacja trasy -Ilość przesiadek, szybkość podróży.

Prezentacja wyników wyszukiwania:
a) Stacja początkowa.
b) Data.
c) Godzina.
d) Czas przejazdu.
e) Środek lokomocji.
f) Stacja przesiadkowa (jeśli występuje).
g) Stacja końcowa.
h) Kolejne wyniki dla godzin / dat późniejszych.
Wyniki wyszukiwania muszą mieć możliwość sformatowania w celu wydruku (wersja do wydruku)

4) Interaktywną mapę przystanków oraz tras wszystkich podmiotów w mieście wraz z oznaczeniem podmiotów korzystających z przystanków, oraz oznaczeniem na mapie środków lokomocji przypisanych do przystanków. Dodatkowo do mapy muszą być dodane aktualne zdjęcia ww. lokalizacji (wyświetlane po najechaniu kursorem na lokalizację) wykonane przez Wykonawcę .
5) Aktualną bazę podmiotów świadczących usługi komunikacyjne (pasażerskie) na rynku lokalnym wraz z wszystkimi danymi teleadresowymi ( również linkami do istniejących stron WWW) i opisem działalności
6) Interaktywną mapę ścieżek rowerowych na terenie miasta Zgorzelca oraz wychodzących ze Zgorzelca w promieniu 30 km wraz z opisami tras (opisy tras dostarcza Zamawiający):
a) Całość realizacji powinna zostać oparta o rozwiązania google.maps lub podobne i zawierać w sobie koszty związane z licencjami niezbędnymi do zrealizowania projektu.
b) Trasy bez względu na charakter powinny być prezentowane w sposób przyjazny odbiorcy, równocześnie czytelny. Każda trasa musi być oznaczona odrębnym kolorem.
c) Każda trasa składać będzie się z części opisowej oraz:
- prezentacji trasy na mapie;
- powiązań z innymi bazami zawierającymi informacje o ciekawych miejscach, noclegach itp.(odnośniki);
d) każda trasa zawierać powinna bogaty materiał fotograficzny oraz odpowiedni opis miejsc, obiektów, znajdujących się na trasie.
7) Mapę punktów akwizycji obrazu wraz z odnośnikami do obrazów z kamer (link do strony dostarcza Zamawiający) oraz zamieszczenie linków do kamer GDDKiA obsługujących trasy w pobliżu Zgorzelca.
8) Informacją o położeniu geograficznym miasta wraz z informacjami o najbliższych węzłach komunikacji lotniczej i informacjami o lotniskach (dane adresowe, położenie wg GPS ): Berlin, Praga, Wrocław.
9) Licznik odwiedzin.
10) Podstronę z odnośnikami.
11) Mapę portalu.
12) Dział kontakt.

4.6 Dodatkowo podstrony muszą zawierać:

1) Nazwę Zamawiającego oraz logo z odnośnikiem do strony Zamawiającego.
2) Nawiązywać graficznie do strony głównej.
3) Zawierać informację o miejscu w strukturze, w którym znajduje się użytkownik - ścieżka dostępu.
4) Zawierać działające ikony Do druku.
5) Zawierać odnośnik do strony głównej portalu.
6) Informację w formie tekstowej i graficznej na temat finansowania projektu: formułki i logotypy - Wykaz informacji i logotypów stanowi Załącznik Nr 2 do SIWZ, jako jej integralna część.

5. Wykonawca zapewni:
1) Instrukcję zasilania bazy danych dla wyszukiwarki połączeń, w przypadku gdy znajduje się na serwerze Zamawiającego.
2) Aktualizację dokumentacji (opisy w kodzie) po każdorazowej zmianie wersji oprogramowania, w przypadku gdy znajduje się na serwerze Zamawiającego.
3) Otwartość kodu portalu z wyłączeniem otwartości kodu wyszukiwarki połączeń, w przypadku gdy Wykonawca udziela licencji na wyszukiwarkę połączeń (silnik wyszukiwarki).
4) Udzielenie licencji dla systemu CMS, nieograniczonej czasowo i terytorialnie, za wyjątkiem systemów opartych na licencjach wolnego i otwartego oprogramowania.

6. Wykonawca zobowiązany będzie przenieść autorskie prawa majątkowe na wszelkich polach eksploatacji na rzecz Zamawiającego, dotyczące przedmiotu zamówienia, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity z 2006r. Dz. U. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia licencji na wyszukiwarkę połączeń (silnik wyszukiwarki). W takim przypadku Wykonawca nie będzie zobowiązany do przeniesienia autorskich praw majątkowych w tym zakresie.

7. Materiały :
Wykonawca opracuje treść podstron na podstawie materiałów dostępnych na oficjalnych stronach podmiotów takich jak przewoźnicy, urzędy, lotniska oraz własnoręcznie pozyskanych danych od przewoźników (np. rozkłady jazdy).

8. Zamawiający przekaże następujące materiały potrzebne do opracowania portalu:
1) Adresy strony www (lub numery IP) z podglądem kamer w newralgicznych punktach miasta Zgorzelec.
2) Dane dostępowe do serwera WWW w domenie zgorzelec.eu.
3) Mapę miasta w formacie JPG.
4) Materiały promocyjne i opisowe na temat miasta.
5) Dokumentację fotograficzną Miasta.
6) Opisy tras rowerowych.

9. Specyfikacja techniczna hostingu dla strony zapewnianego przez Zamawiającego:
- domena: podroznik.zgorzelec.eu
- MySQL 5.1.55 m serwer Apache,
- kodowanie UTF-8 Unicode ( utf8),
- ograniczenie wielkości bazy : mniej niż 2 GB,
- dostęp do phpMyAdmin,
- konto FTP: ograniczenie konta FTP - 1 GB powierzchni

10. Odbiór usługi, będącej przedmiotem zamówienia, nastąpi na podstawie zatwierdzonego przez każdą ze stron protokołu odbioru, którego wzór stanowi Załącznik Nr 1 do SIWZ, jako jej integralna część.

11. Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia usługi działającej całodobowo, umiejscowionej na serwerze Zamawiającego o wymaganiach i funkcjonalności zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu umowy, z wyjątkiem modułu wyszukiwarki, który zostanie umieszczony na serwerze Wykonawcy. Dopuszczalne przerwy w działaniu portalu wynoszą łącznie 16h miesięcznie, wyłącznie w godzinach: 22:00-6:00.

12. Wykonawca zobowiązany będzie do usunięcia błędów oprogramowania własnego autorstwa:
a) Klasa A - wady uniemożliwiające działanie portalu spowodowane błędami w oprogramowaniu; awaria powoduje zaprzestanie funkcjonowania portalu lub jego części (nieprawidłowe wyświetlanie podstron, materiałów multimedialnych, nieprawidłowe działanie wyszukiwarki połączeń, wyszukiwarki na stronie itp.) -
b) Klasa B - wady, które całkowicie uniemożliwiają wykonanie ważnej, pilnej i często występującej operacji w obszarze zastosowań oprogramowania. Zakłada się przy tym, że błąd można ponownie odtworzyć, że występuje on w ostatnim nie zmienionym wydaniu oprogramowania i nie jest spowodowany niewłaściwą obsługą użytkownika, ani błędami systemu operacyjnego; błąd blokujący powoduje powstawanie wyników o cechach niezgodnych z opisanymi w instrukcji użytkownika i specyfikacji bądź nie funkcjonowanie całego oprogramowania;
c) Klasa C - pozostałe wady, które uniemożliwiają lub utrudniają w sposób bezpośredni wykonanie pozostałych funkcji programu oraz wady o niskiej uciążliwości, które nie stanowią zagrożenia wykonania funkcji programu i są związane z interfejsem użytkownika, kolejnością wykonania operacji, rozmiarem, kolorem ekranu i czcionki, a także inne nie powodujące powstawania wyników o cechach niezgodnych z opisanymi w instrukcji użytkownika, zakłada się przy tym, że błąd można ponownie odtworzyć, że występuje on w ostatnim nie zmienionym wydaniu oprogramowania i nie jest spowodowany niewłaściwą obsługą użytkownika, ani błędami systemu operacyjnego; błąd poważny powoduje powstawanie wyników o cechach niezgodnych z opisanymi w instrukcji użytkownika i specyfikacji;

13. Terminy usuwania błędów oprogramowania w zależności od typu błędu będą wynosić:
a) W przypadku błędu oprogramowania klasy A:
- czas naprawy - 24 godziny,
- naprawa polega na przywróceniu Systemu,
b) W przypadku błędu oprogramowania klasy B:
- czas naprawy - 48 godzin,
- naprawa polega na usunięciu błędu
c) W przypadku błędu oprogramowania klasy C:
- czas naprawy - 3 dni robocze

14. Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania szczegółowej instrukcji użytkowania systemu najpóźniej w dniu uruchomienia portalu e-podróżnik w wersji finalnej.

15. Zamawiający wymaga 36 miesięcznej gwarancji jakości na zrealizowany przedmiot zamówienia.

Kody CPV:
724130008 (Usługi w zakresie projektowania stron WWW)

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Projekt pn.: Dostosowanie infrastruktury Urzędu Miasta Zgorzelec dla potrzeb społeczeństwa informacyjnego realizowany jest przez Gminę Miejską Zgorzelec w ramach Działania 2.2 Rozwój usług elektronicznych, Priorytetu 2 Rozwój społeczeństwa informacyjnego na Dolnym Śląsku Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013.

Nazwa wykonawcy:
Andrzej Soroczyński, Jakub Stuglik, Tomasz Hajnos prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: INVENTORS.PL Spółka Cywilna

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Klucznikowska 1

Miejscowość: Oświęcim

Kod pocztowy: 32-600

ID województwa: 5

Województwo / kraj: małopolskie

Data udzielenie zamówienia: 09/10/2012

Liczba ofert: 9

Liczba odrzuconych ofert: 3

Szacunkowa wartość zamówienia: 80487,80

Cena wybranej oferty: 57195,00

Cena minimalna: 9225,00

Cena maksymalna: 350000,00

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Podobne przetargi