217999 / 2011-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Gorlicach (Gorlice)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2011-07-22 pod pozycją 200327. Zobacz ogłoszenie 200327 / 2011-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 217999
Data publikacji: 2011-08-12
Nazwa: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Gorlicach
Ulica: ul. Słoneczna 7
Numer domu: 7
Miejscowość: Gorlice
Kod pocztowy: 38-300
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 0-18 352 53 80
Numer faxu: 0-18 352 53 80
Regon: 49193991700000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 200327
Data wydania biuletynu: 2011-07-22
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2011
Pozycja ogłoszenia: 200327
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja wyjazdów wypoczynkowych /kolonii/ na rzecz dzieci i młodzieży oraz uczestników projektu systemowego Aktywność i integracja szansą na lepsze jutro
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1.1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja wyjazdów wypoczynkowych /kolonii/ na rzecz dzieci i młodzieży oraz uczestników projektu systemowego Aktywność i integracja szansą na lepsze jutro współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie. 1.2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części: a) Część nr 1 pn. Wyjazd wypoczynkowy z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży - przedmiotem zamówienia w tej części jest realizacja jednego 9 dniowego (w tym 8 noclegów) wyjazdu wypoczynkowego z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży, wraz z transportem. Usługą objętych zostanie nie więcej niż 42 osoby - dzieci i młodzież w wieku od 6 - 16 lat, zwanych dalej uczestnikami wyjazdu oraz 1 osoba z kadry Zamawiającego pełniąca funkcję kierownika wypoczynku. Wszyscy uczestnicy wyjazdu posiadają uzupełnione karty kolonijne. b) Część nr 2 pn. Wyjazd integracyjno - szkoleniowy dla uczestników projektu - przedmiotem zamówienia w tej części jest realizacja jednego 7 dniowego (w tym 6 noclegów) wyjazdu integracyjno - szkoleniowego wraz z transportem dla Uczestników Projektu - młodzi mężczyźni w wieku 15 - 22 lat. Usługą objętych zostanie nie więcej niż 9 osób - Uczestników Projektu i 2 osoby kadry, w tym 1 pełniąca funkcję opiekuna - wychowawcy i 1 psycholog. Wszyscy Uczestnicy Projektu posiadają uzupełnione karty kolonijne. 1.3 Szczegółowy zakres zamówienia oraz wymagany sposób realizacji w każdej części określa Opis przedmiotu zamówienia stanowiący zał. nr 1 do SIWZ oraz Szczegółowe programy pobytu stanowiące zał. 2 i 3, odpowiednio dla każdej części zamówienia
Kody CPV:
635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
551000001 (Usługi hotelarskie)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
920000001 (Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
zamówienia jest częścią projektu systemowego /Aktywność i integracja szansą na lepsze jutro/ współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Turystyczne KRYWAŃ S.C. Jerzy Giza, Jarosław Giza
Adres pocztowy wykonawcy: Al. Wolności 19
Miejscowość: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 30-300
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Wyjazd wypoczynkowy z elementami socjoterapii dla dzieci i młodzieży
Nr częsci: 1
Data udzielenie zamówienia: 11/08/2011
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 62000,00
Cena wybranej oferty: 59254,00
Cena minimalna: 59254,00
Cena maksymalna: 59254,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Nazwa wykonawcy:
Przedsiębiorstwo Turystyczne KRYWAŃ S.C. Jerzy Giza, Jarosław Giza
Adres pocztowy wykonawcy: Al. Wolności 19
Miejscowość: Nowy Sącz
Kod pocztowy: 30-300
ID województwa: 5
Województwo / kraj: małopolskie
Nazwa:
Wyjazd integracyjno - szkoleniowy dla uczestników projektu
Nr częsci: 2
Data udzielenie zamówienia: 11/08/2011
Liczba ofert: 1
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 12982,00
Cena wybranej oferty: 13555,00
Cena minimalna: 13555,00
Cena maksymalna: 13555,00
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
181112 / 2013-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie dwudniowych staży - wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w: 1) zakład Fiat Auto Poland S.A. 43-100 Tychy, ul. Turyńska 100; 2) zakład PGE Energia Odnawialna S.A. Oddział ZEW Porąbka-Żar, 34-312 Międzybrodzie Bielskie, ul. Energetyków 9
230105 / 2013-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie staży - wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w Fiat Auto Poland S.A. w Tychach
296833 / 2011-11-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zorganizowanie i realizacji wyjazdów
233443 / 2012-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
PRZEPROWADZENIE STAÅ»U - WIZYTY ZAWODOZNAWCZEJ W RAMACH PROJEKTU PN. MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE (3)
134382 / 2011-05-30 - Inny: publiczna placówka oświatowa
Zespół Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego - Bobowa (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wizyty zawodoznawczej-stażu dla uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
368654 / 2011-11-07 - Inny: Ośrodek Pomocy Społecznej
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Dąbrowie Tarnowskiej - Dąbrowa Tarnowska (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE WYJAZDU SUPERWIZYJNEGO DLA PRACOWNIKÓW OPS Z POWIATU DÄ„BROWSKIEGO ZAANGAÅ»OWANYCH W PROJEKT POD NAZWÄ„ TWOJA RODZINA TO SIÅA - NIE JESTEÅš SAM! WSPÓÅFINANSOWANEGO ZE ÅšRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOÅECZNEGO
W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAÅ LUDZKI
241915 / 2011-09-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Centrum Kształcenia Ustawicznego w Limanowej - Limanowa (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja stażu - wizyty zawodoznawczej dla uczniów Zespołu Szkół Techniczno - Informatycznych w Mszanie Dolnej w ramach projektu systemowego pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w Powiecie Limanowskim4
395308 / 2011-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu w Bochni - Bochnia (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Kompleksowa organizacja i obsługa logistyczna staży wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół zawodowych powiatu bocheńskiego w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
333816 / 2013-08-19 - Inny: Państwowa instytucja kultury
Instytut Książki - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja i przygotowanie oprawy logistycznej szkolenia Zarządzanie projektem kulturalnym oraz wyjazdu studyjnego do Niemiec dla Instytutu Książki w podziale na dwie części
64769 / 2014-03-26 - Inny: Publiczna Placówka Oświatowa
Zespół Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego - Bobowa (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja i przeprowadzenie stażu-wizyty zawodoznawczej dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego w Bobowej uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
420534 / 2012-10-26 - Inny: jednostka organizacyjna województwa małopolskiego
Zespół Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopolskiego w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usług organizacji i przeprowadzenia staży - wizyt zawodoznawczych w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce
140974 / 2011-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Nowy Targ - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zorganizowanie 7-dniowej (tj. 7 dni pobytu w miejscu zakwaterowania) wycieczki turystycznej do Turcji - Riwiera Turecka, dla około 56 pracowników i osób uprawnionych w okresie (dowolnie wybranym) od 1 do 21 września 2011 r. (tj. powrót najpóźniej 21 września 2011 r.), z wyżywieniem (all inclusive), transportem i noclegami
221013 / 2014-10-17 - Inny: publiczna placówka oświatowa
Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola - Gorlice (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja staży-wizyt zawodoznawczych dla uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego, współfinansowanego ze Środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
88970 / 2012-03-21 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna
Zespół Szkół im. Brata Alojzego Kosiby - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usług organizacji i przeprowadzenia jednodniowych wyjazdów edukacyjnych Poznajemy zawody dla uczniów Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce w ramach realizacji projektu nr POKL.09.01.02-12-179/10 pn. Przeżywaj i mów z nami.
404408 / 2012-10-17 - Inny: publiczna placówka oświatowa
Zespół Szkół Technicznych im. Wincentego Pola - Gorlice (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja stażu-wizyty zawodoznawczej dla uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
195844 / 2011-07-12 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna
Zespół Szkół im. Brata Alojzego Kosiby - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usługi organizacji i przeprowadzenia sześciodniowego wyjazdu integracyjno-edukacyjnego do Rabki dla uczniów Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce, w ramach realizacji projektu nr POKL.09.01.02-12-179/10 pn. Przeżywaj i mów z nami
393294 / 2011-11-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
zorganizowanie i przeprowadzenie spotkan integracyjnych dla uczestników projektu socjalnego Razem Raźniej i projektu socjalnego Pod Strzechą
78863 / 2013-05-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przeprowadzenie staży - wizyt zawodoznawczych w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w PGE Energia Odnawialna S.A. Oddział ZEW Solina -Myczkowce w Solinie
80798 / 2012-03-15 - Inny: jednostka organizacyjna województwa małopolskiego
Zespół Jednostek Edukacyjnych Województwa Małopolskiego w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usług organizacji i przeprowadzenia praktyki specjalistycznej w Ośrodku SPA w ramach realizacji projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce
189558 / 2012-06-05 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna
Zespół Szkół im. Brata Alojzego Kosiby - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usługi organizacji i przeprowadzeniu wyjazdu integracyjno-edukacyjnych nad morze dla uczniów Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce w ramach realizacji projektu nr POKL.09.01.02-12-179/10 pn. Przeżywaj i mów z nami
157504 / 2012-05-16 - Inny: powiatowa jednostka organizacyjna
Zespół Szkół im. Brata Alojzego Kosiby - Wieliczka (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Zakup usługi organizacji i przeprowadzenia wyjazdów integracyjno-edukacyjnych do Warszawy i do Kotliny Kłodzkiej dla uczniów Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce w ramach realizacji projektu pn. Przeżywaj i mów z nami
139841 / 2011-05-17 - Inny: Jednostka Budżetowa
Zespół Szkół Budowlanych - Tarnów (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie organizacji i realizacji wycieczek połączonych z zajęciami wyjazdowymi do miejsc o charakterze pogłębiającym wiedzę zawodową i rozbudzających zainteresowania techniczne i inżynierskie na terenie Małopolski dla uczniów szkół Gminy Miasta Tarnowa (Technikum nr 1, 2, 4, 5, 7) - Beneficjentów Ostatecznych Projektu KROK WYŻEJ, KROK DALEJ w ramach POKL 2007-2013, Priorytet IX- Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego współfinansowanego przez UE ze środków EFS
233497 / 2012-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
PRZEPROWADZENIE STAÅ»Y - WIZYT ZAWODOZNAWCZYCH W RAMACH PROJEKTU PN. MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE (5)
235027 / 2013-11-07 - Inny: Publiczna placówka oświatowa
Zespół Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego - Bobowa (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja i przeprowadzenie staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów Zespołu Szkół Zawodowych im. St. Wyspiańskiego w Bobowej uczestników projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego
57938 / 2011-03-29 - Inny: Ośrodek Pomocy Społecznej
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Dąbrowie Tarnowskiej - Dąbrowa Tarnowska (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE SPOTKAŃ W RAMACH GRUPY WSPARCIA ORAZ WARSZTATÓW UMIEJĘTNOÅšCI RODZINNYCH W ZWIÄ„ZKU Z REALIZACJÄ„ PRZEZ MIEJSKO GMINNY OÅšRODEK POMOCY SPOÅECZNEJ W DÄ„BROWIE TARNOWSKIEJ W PARTNERSTWIE Z OÅšRODKAMI POMOCY SPOÅECZNEJ Z POWIATU DÄ„BROWSKIEGO PROJEKTU POD NAZWÄ„ TWOJA RODZINA TO SIÅA - NIE JESTEÅš SAM! WSPÓÅFINANSOWANEGO ZE ÅšRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOÅECZNEGO W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAÅ LUDZKI
48091 / 2015-04-07 - Inny: instytucja kultury
Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Wykonanie usługi biura podróży w zakresie kompleksowej organizacji wycieczki - pielgrzymki do Włoch i grobu Ojca Świętego Jana Pawła II dla 110 uczestników Małopolskiego projektu Mieć wyobraźnię miłosierdzia
80956 / 2011-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu w Olkuszu - Olkusz (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja wizyt zawodoznawczych - staży oraz wyjazdów na targi branżowe w ramach doradztwa zawodowego dla uczniów szkół zawodowych powiatu olkuskiego w ramach realizacji projektu Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Działanie 9.2 - Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Program Operacyjny Kapitał Ludzki.
393908 / 2011-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Powiatu w Olkuszu - Olkusz (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
Organizacja staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół zawodowych powiatu olkuskiego w ramach realizacji projektu Modernizacja Kształcenia Zawodowego
w Małopolsce.
254393 / 2012-11-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Zespół Ekonomiki Oświaty w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
PRZEPROWADZENIE STAÅ»Y - WIZYT ZAWODOZNAWCZYCH W RAMACH PROJEKTU PN. MODERNIZACJA KSZTAÅCENIA ZAWODOWEGO W MAÅOPOLSCE (7)
209309 / 2011-08-02 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gorlicach - Gorlice (małopolskie)
CPV: 635000004 (Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej)
ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE WYJAZDU EDUKACYJNO - SZKOLENIOWO - INTEGRACYJNEGO
DO ZAKOPANEGO W ZWIÄ„ZKU Z REALIZACJÄ„
PRZEZ MIEJSKI OÅšRODEK POMOCY SPOÅECZNEJ W GORLICACH PROJEKTU POD NAZWÄ„ DAJ SOBIE SZANSĘ, TOBIE TEÅ» SIĘ UDA
WSPÓÅFINANSOWANEGO ZE ÅšRODKÓW
EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOÅECZNEGO
W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAÅ LUDZKI