223961 / 2011-08-22 - Administracja samorządowa / Urząd Miejski (Dąbrowa Górnicza)
Przedszkole nr 10 - wymiana izolacji pionowej - I etap
Opis zamówienia
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, o wartości zamówienia poniżej 4.845.000,00 EUR.
Przedmiotem zamówienia jest remont izolacji pionowej w branży budowlanej i instalacyjnej w tym roboty rozbiórkowe, ziemne, budowlane , wymiana instalacji drenarskiej
Zakres rzeczowy robót określa dokumentacja techniczna, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 223961
Data publikacji: 2011-08-22
Nazwa: Urząd Miejski
Ulica: ul. Graniczna 21
Numer domu: 21
Miejscowość: Dąbrowa Górnicza
Kod pocztowy: 41-300
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 032 2956700
Numer faxu: 032 2625032, 2956700
Adres strony internetowej: bip.dabrowa-gornicza.pl
Regon: 00051575000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedszkole nr 10 - wymiana izolacji pionowej - I etap
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, o wartości zamówienia poniżej 4.845.000,00 EUR.
Przedmiotem zamówienia jest remont izolacji pionowej w branży budowlanej i instalacyjnej w tym roboty rozbiórkowe, ziemne, budowlane , wymiana instalacji drenarskiej
Zakres rzeczowy robót określa dokumentacja techniczna, przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: O
Okres trwania zamówienia w dniach: 90
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga od Wykonawców wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył minimum 2 roboty budowlane obejmujące swym zakresem roboty ogólnobudowlane i zewnętrzne kanalizacje o wartości minimum 60.000,00 zł brutto każda.
Uwaga:
Równowartość w złotych zadań rozliczanych w walutach obcych zostanie określona według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP obowiązującego w dniu, w którym zostało wszczęte niniejsze postępowanie.
Potencjał techniczny: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje 1 osobą wyznaczoną do pełnienia funkcji Kierownika Budowy posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.04.2006 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane,
Sytuacja ekonomiczna: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.
Oświadczenie nr 2: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
9.3.1. formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ (wskazana data podpisania);
9.3.2. kosztorys ofertowy wykonany metodą uproszczoną, polegającą na obliczeniu wartości kosztorysowej robót objętych przedmiarem jako sumy iloczynów ilości jednostek przedmiarowych robót i ich cen jednostkowych bez podatku od towarów i usług.
9.3.3. pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy - jeżeli zostało ustanowione bądź do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie przedłożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza (dotyczy również spółki cywilnej);
9.3.4. zobowiązanie innych podmiotów, w szczególności pisemne, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, wymagane w przypadku gdy Wykonawca polega na ich zasobach na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, które musi zawierać minimum:
1. dane pozwalające na identyfikacje stron
2. zakres udostępniania (w zakresie wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia i sytuacji finansowej) oraz jego podstawa (np. umowa przedwstępna przyrzekająca zawarcie umowy o udostępnienie, umowy o podwykonawstwo, o współpracy, porozumienie o delegowaniu pracowników, umowa oświadczenie usług doradczych, know-how i inne umowy nienazwane)
3. cel i czas udostępnienia (obejmujący okres realizacji zamówienia)
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w zakresie:
1. zmiany terminu wykonania zamówienia, o którym mowa we wzorze umowy, w następujących przypadkach:
1.1. wystąpienia siły wyższej. Siła wyższa oznacza wydarzenie nieprzewidywalne i poza kontrolą stron niniejszej umowy, występujące po podpisaniu umowy, a powodujące niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu, lub inne okoliczności niezależne od Zamawiającego, w tym takie, których Zamawiający przy zachowaniu należytej staranności nie był w stanie uniknąć lub przewidzieć, wystąpienia nietypowych dla klimatu polskiego warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych zgodnie z technologią ich wykonywania, np. gradobicia, trąby powietrzne, zjawiska niestandardowe w klimacie polskim,
1.2. konieczności wykonania zamówień dodatkowych, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 5 ustawy, których wykonanie jest niezbędne dla prawidłowego wykonania oraz zakończenia podstawowego przedmiotu zamówienia wraz ze wszystkimi konsekwencjami występującymi w związku z przedłużeniem tego terminu,
1.3. zmiany przepisów prawa Unii Europejskiej lub prawa krajowego, co powoduje konieczność dostosowania dokumentacji do zmiany przepisów, które nastąpiły w trakcie realizacji zamówienia,
2.W pozostałym zakresie zmiany do umowy mogą dotyczyć następujących okoliczności:
2.1.wydłużenia terminu gwarancji w związku z przedłużeniem terminu realizacji zamówienia lub zadeklarowaniem dłuższego terminu gwarancji przez producenta,
2.2.poprawy jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danego elementu robót budowlanych, dostaw lub zmiana technologii,
2.3. aktualizacji rozwiązań projektowych z uwagi na postęp technologiczny bądź zmiany obowiązujących przepisów,
2.4.ograniczenia przedmiotu zamówienia,
2.5.zmiany przepisów prawa istotnych dla postanowień zawartej umowy,
2.6.zmiany Kierownika Budowy Wykonawcy na skutek zdarzeń losowych, zmian kadrowo- personalnych, utraty wymaganych uprawnień, utraty stanowiska z zastrzeżeniem równoważności uprawnień,
2.7.zmiany Podwykonawców na zasobach, których Wykonawca opierał się wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu pod warunkiem, że nowy Podwykonawca wykaże spełnianie warunków w zakresie nie mniejszym niż wskazany na etapie postępowania o zamówienie publiczne dotychczasowy Podwykonawca,
2.8.W przypadku zmiany podatku VAT:
2.8.1.W przypadku zwiększenia stawki podatku VAT: w odniesieniu do umów, w których wynagrodzenie stanowi zadeklarowana kwota ofertowa brutto - dot: robót budowlanych: Ceny jednostkowe netto nie mogą być wyższe niż zadeklarowane w kosztorysie ofertowym. Wartość wynagrodzenia brutto nie ulegnie zmianie w okresie obowiązywania umowy,
2.8.2.W przypadku zmniejszenia stawki podatku VAT: w odniesieniu do umów, w których wynagrodzenie stanowi zadeklarowana kwota ofertowa brutto - dot: robót budowlanych: Ceny jednostkowe netto nie mogą być wyższe niż zadeklarowane w kosztorysie ofertowym. Wartość wynagrodzenia brutto zostanie pomniejszona z odpowiednim zastosowaniem zmniejszonej stawki podatku VAT.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.dabrowa-gornicza.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej,
41-300 Dąbrowa Górnicza,
ul. Graniczna 21,
Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, III piętro, pokój nr 315
Data składania wniosków, ofert: 06/09/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 11:30
Miejsce składania:
Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej,41-300 Dąbrowa Górnicza,
ul. Graniczna 21, parter, stanowisko nr 13 - INFORMACJA
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
1.1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu określone w punkcie 8 SIWZ oraz złożyć dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w punkcie 9 SIWZ.
1.2. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch
lub więcej Wykonawców, w ofercie muszą być złożone dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt. 9.2.
SIWZ przez każdego z nich.
1.3. Dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt. 9.1.2 i 9.1.3 SIWZ Wykonawcy składają wspólnie. Oświadczenie wymienione w pkt. 9.1.1. SIWZ, formularz ofertowy wymieniony w pkt. 9.3.1. SIWZ oraz kosztorys ofertowy wymieniony w pkt. 9.3.2. SIWZ winny być podpisane przez uprawnionych przedstawicieli Wykonawców.
1.4. Ponadto ww. Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym
postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
1.5. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
2. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy
2.1. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto podanej w ofercie.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
453200006 (Roboty izolacyjne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
451112000 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
451111009 (Roboty w zakresie burzenia)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
454421008 (Roboty malarskie)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
452332001 (Roboty w zakresie różnych nawierzchni)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
452313008 (Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków)
Podobne przetargi
152869 / 2014-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Czernichów z/s w Tresnej - Czernichów (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Budowę nowej siedziby Urzędu Gminy Czernichów w Międzybrodziu Bialskim przy ul. Brodek - etap 3
261415 / 2010-09-23 - Inny: ZAKÅAD BUDÅ»ETOWY
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Wykonanie bezspoinowego pokrycia dachu technologiÄ… hydrodynamicznego natrysku piankÄ… poliuretanowÄ… wraz z robotami towarzyszÄ…cymi oraz remont instalacji odgromowej w budynku przy ulicy
Papieża Jana Pawła II 32 w Piekarach Śląskich.
187536 / 2009-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja elewacji z wymianą stolarki okiennej i naprawą głowic kominów w budynku mieszkalnym przy ul. Zamenhoffa 34, 34a-d w Katowicach.
421690 / 2010-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zebrzydowice - Zebrzydowice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Stara szkoła w Zebrzydowicach - remont i modernizacja budynku
34282 / 2014-01-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Zawiercie jednostka organizacyjna - Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Zawiercie (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja- 3 Maja 45
225987 / 2010-08-20 - Inny: jednostka badawczo-rozwojowa
Instytut Spawalnictwa - Gliwice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Modernizacja gospodarki cieplnej wraz z termomodernizacją budynków Instytutu Spawalnictwa.
264544 / 2014-08-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku - Rybnik (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja budynku biurowego przy ul. Jankowickiej 1 w Rybniku
340918 / 2015-12-14 - Uczelnia publiczna
Politechnika Śląska - Gliwice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Prace izolacyjne w piwnicy - korytarz i wymiennikownia - roboty uzupełniające do umowy nr OZ/B/15/30/NC. Oznaczenie sprawy: OZ/B/15/65/NC.
43551 / 2015-03-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Katowice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja, dobudowa brakujących przewodów wentylacyjnych, wymiana instalacji
wodno - kanalizacyjnej, remont dachu, remont klatki schodowej z wymianÄ… instalacji elektrycznych, teletechnicznych i gazowych w mieszkaniach w budynkach mieszkalnych przy ul. Katowickiej 48a i 50 w Katowicach.
311190 / 2011-09-29 - Podmiot prawa publicznego
"Poczta Polska Spółka Akcyjna" ul.Rakowiecka 26, 00-940 W-wa, KRS: 0000334972 Sąd Rej. dla m.st. W-wy, kapitał zakł.774 140 000 zł w całości wpłacony.Jednostka prowadząca post. w im. "Poczty Polskiej S.A." Centrum Infrastruktury Oddz. Regionalny - Katowice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
remont izolacji pionowej zewnętrznej ścian fundamentowych budynku Urzędu Pocztowego Pyskowice, ul. Armii Krajowej 22,
93189 / 2009-06-16 - Inny: zakład budżetowy
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Piekary Śląskie (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót remontowych: pokrycie dachu przez zastosowanie natrysku pianki PUR o grubości 3 cm wraz z robotami towarzyszącymi w budynku mieszkalnym przy ulicy Generała Sikorskiego 8 w Piekarach Śląskich, administrowanym przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Piekarach Śląskich.
71076 / 2013-02-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ogrodzieniec - Ogrodzieniec (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU URZĘDU MIASTA I GMINY OGRODZIENIEC
330582 / 2012-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Czerwionka-Leszczyny (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Modernizacja Ośrodka Zdrowia przy ul. Ks.Pojdy 98 w Książenicach
55506 / 2009-03-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Chorzów Wydział Inwestycji Komunalnych i Remontów - Chorzów (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja w budynku Zespołu Szkół Technicznych nr 1 przy ul. Sportowej 23 w Chorzowie
167146 / 2010-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nędza - Nędza (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja budynku Przedszkola Publicznego w Nędzy przy ul. Mickiewicza 53
233087 / 2008-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Chorzów Wydział Inwestycji Komunalnych i Remontów - Chorzów (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja budynku Powiatowego Urzędu Pracy przy ul. Opolskiej 19 w Chorzowie
20453 / 2015-02-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja budynku Gimnazjum Nr 13 i Szkoły Podstawowej Nr 17 przy ul. Bratków 6 w Bielsku-Białej
144116 / 2014-04-29 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Centralny Szpital Kliniczny im. Prof. Kornela Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Roboty budowlane polegające na termomodernizacji szpitala SP CSK im. Prof. Kornela Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach przy ul. Medyków 14
25287 / 2013-02-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Przyrów - Przyrów (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Remont Domu Wiejskiego w miejscowości Sygontka Gmina Przyrów
100944 / 2010-04-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Kłobucku - Kłobuck (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja Zespołu Szkół w Waleńczowie
431134 / 2009-12-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Starostwo Powiatowe w Kłobucku - Kłobuck (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Roboty dodatkowe do zadania podstawowego pn.
Przebudowa sieci deszczowej, izolacja pionowa ścian piwnicznych budynku oraz przebudowa układu pomiarowego wraz z głównym wyłącznikiem prądu w budynku przy ul. Ks. Skorupki 46 w Kłobucku.
287838 / 2013-07-22 - Inny: jednostka budżetowa
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja oraz dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych budynku Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej przy ulicy Pogotowia 1 w Sosnowcu
32609 / 2015-03-09 - Inny: samodzielna jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej
Centralna Szkoła Państwowej Straży Pożarnej - Częstochowa (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Wykonanie termomodernizacji wybranych obiektów Centralnej Szkoły Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie
153515 / 2013-08-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miejski w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 27 przy ul. Zofii Kossak-Szczuckiej 19 w Bielsku-Białej
111387 / 2009-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Czerwionka-Leszczyny (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Wykonanie izolacji i drenażu w budynku przy ul. Pojdy 35 w Czerwionce-Leszczynach - zameczek.
373520 / 2012-10-01 - Podmiot prawa publicznego
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. - Myszków (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Remont części dachu budynku obsługi oczyszczalni i laboratorium Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp.z.o.o. w Myszkowie przy ul. Okrzei 140
92234 / 2009-04-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Gliwice, Wydział Inwestycji i Remontów - Gliwice (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Remonty w przedszkolach: Przedszkole Akademia Przedszkolaka przy ul. Kościuszki 25 w Gliwicach.
292048 / 2009-08-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
Ocieplenie ścian i cokołu budynku połozonego w Bielsku-Białej przy ul. Rzecznej 2
237970 / 2013-06-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych - Chorzów (śląskie)
CPV: 453200006 (Roboty izolacyjne)
PROJEKT I WYKONANIE ZAPROJEKTOWANYCH ROBÓT NA OSTATNIEJ KONDYGNACJI BUDYNKU W RAMACH ZADANIA TERMOMODERNIZACJI GIMNAZJUM NR 1 PRZY UL. DĄBROWSKIEGO 53 W CHORZOWIE