325688 / 2010-10-08 - Uczelnia publiczna / Akademia Morska w Szczecinie (Szczecin)
Usługa prowadzenia zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską. Numer sprawy BZP/BB/10/2010
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na prowadzeniu zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską.
2. Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za:
1) współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4,
2) realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 3) opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy;
4) przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem,
5) prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4,
6) udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 325688
Data publikacji: 2010-10-08
Nazwa: Akademia Morska w Szczecinie
Ulica: ul. Wały Chrobrego 1/2
Numer domu: 1/2
Miejscowość: Szczecin
Kod pocztowy: 70-500
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 091 4809400
Numer faxu: 091 4809575
Adres strony internetowej: www.am.szczecin.pl
Regon: 00014512900000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Uczelnia publiczna
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa prowadzenia zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską. Numer sprawy BZP/BB/10/2010
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na prowadzeniu zajęć z języka angielskiego z uwzględnieniem specyficznego słownictwa angielskiego branży morskiej w ramach projektu CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską.
2. Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za:
1) współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4,
2) realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 3) opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy;
4) przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem,
5) prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4,
6) udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 4
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2012
Informacja na temat wadium: Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek w rozumieniu Zamawiającego spełni Wykonawca który będzie dysponował w każdym zadaniu osobą posiadającą:
a) kwalifikacje nauczycielskie do nauczania języka angielskiego,
b) minimum trzyletnie doświadczenie jako wykładowca akademicki języka angielskiego ( w tym min.1 rok nauczania języka angielskiego morskiego);
c) doświadczenie w prowadzeniu szkoleń w zakresie języka angielskiego morskiego
w szczególności na stanowiskach pracy związanych z pracą na morzu - (co najmniej 2 takie szkolenia).
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną lub upoważniony przez mocodawcę pełnomocnik
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zmiany zawartej umowy mogą nastąpić w przypadku, gdy:
a) ulegnie zmianie stan prawny w zakresie dotyczącym realizowanej umowy, który spowoduje konieczność zmiany sposobu wykonania zamówienia przez Wykonawcę;
b) wystąpią przeszkody o obiektywnym charakterze (zdarzenia nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia a więc mieszczące się w zakresie pojęciowym tzw. siły wyższej.) np. pogoda uniemożliwiająca wykonywanie umowy, zdarzenia nie leżące po żadnej ze stron umowy. Strony mają prawo do skorygowania uzgodnionych zobowiązań i przesunąć termin realizacji maksymalnie o czas trwania siły wyższej. Strony zobowiązują się do natychmiastowego poinformowania się nawzajem o wystąpieniu ww. przeszkód;
c) zamawiający dopuszcza zmiany terminu realizacji zamówienia w przypadku zmian w harmonogramie projektu.
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 30
Nazwa kryterium 2:
Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers, The international maritime Language Pr
Znaczenie kryterium 2: 20
Nazwa kryterium 3:
Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim
Znaczenie kryterium 3: 40
Nazwa kryterium 4: Dyspozycyjność trenera
Znaczenie kryterium 4: 10
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.am.szczecin.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Dział Zamówień Publicznych Akademii Morskiej w Szczecinie, pok. 66,67, ul. Wały Chrobrego 1-2, 70-500 Szczecin
Data składania wniosków, ofert: 15/10/2010
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Akademia Morska w Szczecinie, Kancelaria pok. 73a., ul. Wały Chrobrego 1-2, 70-500 Szczecin
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Projekt: CAŁA NAPRZÓD! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską
Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Działanie 4.1 Wzmacnianie i rozwój potencjału dydaktycznego uczelni oraz zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy, Poddziałanie 4.1.1 Wzmacnianie potencjału dydaktycznego uczelni
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Trener j. angielskiego w grupie I zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską
Opis:
Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za:
1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4,
2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4
3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy;
4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem,
5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4,
6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia.
Kody CPV:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2012
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 30
Nazwa kryterium 2:
Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pro
Znaczenie kryterium 2: 20
Nazwa kryterium 3:
Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim
Znaczenie kryterium 3: 40
Nazwa kryterium 4: Dyspozycyjność trenera
Znaczenie kryterium 4: 10
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Trener j. angielskiego w grupie II zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską
Opis:
Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za:
1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4,
2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4
3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy;
4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem,
5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4,
6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia.
Kody CPV:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2012
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 30
Nazwa kryterium 2:
Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pr
Znaczenie kryterium 2: 20
Nazwa kryterium 3:
Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim
Znaczenie kryterium 3: 40
Nazwa kryterium 4: Dyspozycyjność trenera
Znaczenie kryterium 4: 10
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
Trener j. angielskiego w grupie III zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską
Opis:
Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za:
1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4,
2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4
3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy;
4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem,
5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4,
6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia.
Kody CPV:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2012
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 30
Nazwa kryterium 2:
Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pro
Znaczenie kryterium 2: 20
Nazwa kryterium 3:
Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim
Znaczenie kryterium 3: 40
Nazwa kryterium 4: Dyspozycyjność trenera
Znaczenie kryterium 4: 10
Numer części zamówienia: 4
Nazwa:
Trener j. angielskiego w grupie IV zorganizowanej w ramach zadania 4 - projektu Cała naprzód! Rozwój nowego kierunku studiów na Wydziale Nawigacyjnym oraz promocja zawodów związanych z branżą morską
Opis:
Trener funkcji trenera języka angielskiego morskiego odpowiedzialny będzie za:
1. współpracę z Kierownikiem Projektu, pracownikami Biura Projektu, Koordynatorem Zadania 4,
2. realizacje zajęć zgodnie z siatką godzin opracowana przez Koordynatora Zadania 4
3. opracowanie autorskiego programu szkolenia językowego dla dydaktyków obejmującego 240 godz. zajęć dla każdej grupy;
4. przeprowadzenie 240 godz. zajęć zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym przez Koordynatora Zadania 4 autorskim programem,
5. prowadzenie list obecności, dzienników szkoleń, archiwizowanie przygotowanych przez uczestników szkolenia prezentacji multimedialnych oraz innych dokumentów wskazanych przez Koordynatora Zadania 4,
6. udzielenie wsparcia merytorycznego podczas przygotowania prezentacji multimedialnych w języku angielskim przez uczestników szkolenia.
Kody CPV:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Czas: D
Data zakończenia: 30/06/2012
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 30
Nazwa kryterium 2:
Doświadczenie trenera w pracy na uczelniach o charakterze morskim z publikacjami Marlins English for Seafarers,The international maritime Language Pro
Znaczenie kryterium 2: 20
Nazwa kryterium 3:
Doświadczenie trenera w prowadzeniu zajęć dydaktycznych na Uczelni wyższej o charakterze morskim
Znaczenie kryterium 3: 40
Nazwa kryterium 4: Dyspozycyjność trenera
Znaczenie kryterium 4: 10
Kody CPV:
805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Podobne przetargi
112671 / 2014-05-26 - Inny: Jednostka Wojskowa
Jednostka Wojskowa 4224 - Wałcz (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa - szkolenie w zakresie napraw i przeglądów zestawów ratunkowych członka załogi okrętu podwodnego projektu 877E
102024 / 2013-03-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania dwudniowego szkolenia: Zarządzanie projektami
114358 / 2010-04-22 - Uczelnia publiczna
Akademia Morska w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Przeprowadzenie egzaminów specjalistycznych w zakresie projektu
Europejski Logistyk
dla Akademii Morskiej w Szczecinie
256102 / 2014-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkoleń dla pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Szczecinie - drugie postępowanie
163377 / 2011-06-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia specjalistycznego Analiza lokalnego (powiatowego) rynku pracy w ramach projektu Zachodniopomorskie Obserwatorium Rynku Pracy
41753 / 2013-03-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania i zrealizowania szkolenia pn.: Sytuacje kryzysowe w zarządzaniu zespołem
231665 / 2013-11-05 - Podmiot prawa publicznego
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia pn. Praktyczne
aspekty rozliczania projektów PO KL przez Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie jako Instytucję Pośredniczącą
PO KL
53725 / 2010-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa cyklu szkoleń specjalistycznych w ramach projektu Z korzyścią dla regionu. Rozwój ekonomii społecznej realizowanego przez Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie
347702 / 2014-10-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania cyklu szkoleń dla pracowników Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie
215680 / 2011-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Pyrzyce (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Organizacja usług wspierających aktywizację zawodową i społeczną oraz zdrowotną w ramach terapii psychologicznej na potrzeby Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Pyrzycach
117440 / 2013-03-25 - Inny: jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 3294 - Åšwidwin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Szkolenie specjalistyczne w zakresie medycyny lotniczej personelu latającego Sił Zbrojnych.
248955 / 2010-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa szkolenia specjalistycznego pn.: Warsztaty - autoprezentacja i elementy rozmowy kwalifikacyjnej w ramach projektu Doradca zawodowy i pośrednik pracy w standardach unijnych
74169 / 2013-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy w Wałczu - Wałcz (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń: 1. Kurs przygotowujący do uzyskania licencji na pracownika ochrony fizycznej pierwszego stopnia; 2. Tanatopraktyka.
180283 / 2014-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia pn. Ewaluacja projektów
unijnych w celu przygotowania się do przedsięwzięć w nowej
perspektywie finansowej 2014-2020- drugie postępowanie
77329 / 2013-05-15 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia pn. Innowacyjność i
zarządzanie własnością intelektualną, ochrona własności intelektualnej
oraz transfer technologii
297879 / 2010-10-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia Techniki tworzenia projektów outplacementowych
215285 / 2010-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkoleń specjalistycznych z zakresu Metod i technik badań społecznych oraz Wnioskowania statystycznego w ramach projektu Zachodniopomorskie Obserwatorium Rynku Pracy realizowanego przez
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie
30563 / 2010-02-15 - Uczelnia publiczna
Politechnika Koszalińska Sekcja Zamówień Publicznych - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Zakwaterowanie uczestników pleneru projektowego w terminie od 13.02.2010 r. do 19.02.2010r. oraz od 17.09.2010r. do 23.09.2010r. w rejonie Białowieża zasięg terytorialny 15km (woj. Podlaskie)
5690 / 2013-01-04 - Inny: jednostka wojskowa
Jednostka Wojskowa 3294 - Åšwidwin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Szkolenie specjalistyczne w zakresie medycyny lotniczej personelu latającego Sił Zbrojnych.
40138 / 2010-02-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Urząd Pracy - Białogard (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Przeprowadzenie szkolenia Operator koparko-Å‚adowarki dla 2 grup 10 osobowych
113183 / 2012-05-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia pn.: Staże, prace interwencyjne, roboty publiczne i prace społecznie użyteczne
42347 / 2013-03-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 805100002 (Usługi szkolenia specjalistycznego)
Usługa zorganizowania szkolenia pn. Innowacyjność
i zarządzanie własnością intelektualną, ochrona własności intelektualnej oraz transfer technologii