190696 / 2014-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Przelewice (Przelewice)
Zakup wyposażenia przedszkolnego dla Gminy Przelewice
Opis zamówienia
: CZĘŚĆ 1 Meble I Zestaw mebli 4 zestawy Szafka na zabawki tzw. multikącik 3 szt. Biblioteczka z pojemnikami 4 szt. Szafka duża na pomoce dydaktyczne 3 szt. Regał otwarty na zabawki 4 szt. Stoliki regulowane 24 szt. (12 zielonych, 12 żółtych) Stoliki 8 stolików Krzesełka dla uczniów 31cm - 47szt.; 35cm - 44szt. Biurko dla nauczyciela 4 szt. Krzesło dla nauczyciela 4 szt. Tablica informacyjna korkowa 9 szt. Tablica biała 4 szt. Drewniany płotek do zawieszania elementów sensorycznych 2 szt. Szafka rtv 1 szt. Wózek na prace plastyczne 2 szt. Suszarka na prace plastyczne 1 szt. Dywan kolorowy wym. 4m x 4m 1 szt. Dywan kolorowy wym. 3,65m x 3,57m 1 szt. Dywan o wym. 5 x 5 m 1 szt. Dywan kolorowy wym. 2m x 3m 1 szt. Dywan w klasy 1 szt. Leżaczek 2 szt. Pufy 18 szt. Foteliki 11 szt. Pufy kwiatek 1 zestaw Stolik z półką 1 szt. Poduszki cyfrowe (cyfrowe kwadraty) 1 zestaw Mata gąsienica 3 szt. Poduszki okrągłe 4 zestawy Stojak mobilny na poduszki podwójny 3 szt. Stojak mobilny pojedynczy 2 szt. Szafa metalowa gospodarcza 1 szt. Ławeczka szatniowa 5 szt. Szafki do szatni Szafki z 5 przegródkami - 7 szt.; szafka z 3 przegródkami - 3 szt. Drzwiczki do szafki szatniowej 18 szt. Szafa ubraniowa 3 szt. Naklejki na szafki szatniowe 15 kpl Tablica domek listonosza 2 szt. CZĘŚĆ 2 Meble II Zakup i montaż szafek kuchennych z blatem 1 zestaw Zakup i montaż szafek kuchennych z blatem 1 zestaw Krzesło kuchenne 4 szt. Zakup stołu kuchennego 1 szt. Zabezpieczenie grzejników zabudową, w celu uniknięcia oparzenia oraz urazów głowy 7 szt. Rolety okienne - zakup i montaż 1 zestaw: - 11 szt. 2 zestaw: - 3 szt. 3 zestaw: - 4 szt. CZĘŚĆ 3 Zabawki, pomoce dydaktyczne i artykuły plastyczne Zestaw 1 Zabawki 2 kpl Pomoce dydaktyczne 2 kpl Artykuły plastyczne 2 kpl Zestaw 2 Zabawki Pomoce dydaktyczne 1 kpl Pomoce plastyczne 1 kpl Zestaw 3 Zabawki 1 kpl Pomoce dydaktyczne 1 kpl Pomoce plastyczne 1 kpl CZĘŚĆ 4 AGD oraz inne przybory kuchenne Odkurzacz piorący 3 szt. Czajnik elektryczny 1 szt. Lodówka 1 szt. Zmywarka z funkcją wyparzania (program HigienaPlus) 1 szt. Kuchenka gazowa 1 szt. Warnik 2 szt. Zestaw naczyń 4 kpl Zestaw sztućców 6 kpl Zestaw garnków 2 kpl Termosy z uchwytem 20 szt. Zestaw przyborów kuchennych 2 kpl
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 190696
Data publikacji: 2014-06-05
Nazwa: Gmina Przelewice
Miejscowość: Przelewice
Kod pocztowy: 74-210
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 091 5643393
Numer faxu: 091 5643050
Adres strony internetowej: www.przelewice.pl
Regon: 81168523700000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup wyposażenia przedszkolnego dla Gminy Przelewice
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
: CZĘŚĆ 1 Meble I Zestaw mebli 4 zestawy Szafka na zabawki tzw. multikącik 3 szt. Biblioteczka z pojemnikami 4 szt. Szafka duża na pomoce dydaktyczne 3 szt. Regał otwarty na zabawki 4 szt. Stoliki regulowane 24 szt. (12 zielonych, 12 żółtych) Stoliki 8 stolików Krzesełka dla uczniów 31cm - 47szt.; 35cm - 44szt. Biurko dla nauczyciela 4 szt. Krzesło dla nauczyciela 4 szt. Tablica informacyjna korkowa 9 szt. Tablica biała 4 szt. Drewniany płotek do zawieszania elementów sensorycznych 2 szt. Szafka rtv 1 szt. Wózek na prace plastyczne 2 szt. Suszarka na prace plastyczne 1 szt. Dywan kolorowy wym. 4m x 4m 1 szt. Dywan kolorowy wym. 3,65m x 3,57m 1 szt. Dywan o wym. 5 x 5 m 1 szt. Dywan kolorowy wym. 2m x 3m 1 szt. Dywan w klasy 1 szt. Leżaczek 2 szt. Pufy 18 szt. Foteliki 11 szt. Pufy kwiatek 1 zestaw Stolik z półką 1 szt. Poduszki cyfrowe (cyfrowe kwadraty) 1 zestaw Mata gąsienica 3 szt. Poduszki okrągłe 4 zestawy Stojak mobilny na poduszki podwójny 3 szt. Stojak mobilny pojedynczy 2 szt. Szafa metalowa gospodarcza 1 szt. Ławeczka szatniowa 5 szt. Szafki do szatni Szafki z 5 przegródkami - 7 szt.; szafka z 3 przegródkami - 3 szt. Drzwiczki do szafki szatniowej 18 szt. Szafa ubraniowa 3 szt. Naklejki na szafki szatniowe 15 kpl Tablica domek listonosza 2 szt. CZĘŚĆ 2 Meble II Zakup i montaż szafek kuchennych z blatem 1 zestaw Zakup i montaż szafek kuchennych z blatem 1 zestaw Krzesło kuchenne 4 szt. Zakup stołu kuchennego 1 szt. Zabezpieczenie grzejników zabudową, w celu uniknięcia oparzenia oraz urazów głowy 7 szt. Rolety okienne - zakup i montaż 1 zestaw: - 11 szt. 2 zestaw: - 3 szt. 3 zestaw: - 4 szt. CZĘŚĆ 3 Zabawki, pomoce dydaktyczne i artykuły plastyczne Zestaw 1 Zabawki 2 kpl Pomoce dydaktyczne 2 kpl Artykuły plastyczne 2 kpl Zestaw 2 Zabawki Pomoce dydaktyczne 1 kpl Pomoce plastyczne 1 kpl Zestaw 3 Zabawki 1 kpl Pomoce dydaktyczne 1 kpl Pomoce plastyczne 1 kpl CZĘŚĆ 4 AGD oraz inne przybory kuchenne Odkurzacz piorący 3 szt. Czajnik elektryczny 1 szt. Lodówka 1 szt. Zmywarka z funkcją wyparzania (program HigienaPlus) 1 szt. Kuchenka gazowa 1 szt. Warnik 2 szt. Zestaw naczyń 4 kpl Zestaw sztućców 6 kpl Zestaw garnków 2 kpl Termosy z uchwytem 20 szt. Zestaw przyborów kuchennych 2 kpl
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 4
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 11/07/2014
Zaliczka: Nie
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.przelewice.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy w Przelewicach, Przelewice 75, 74-210 Przelewice, pokój nr 2....
Data składania wniosków, ofert: 17/06/2014
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Przelewice, Przelewice 75, 74-210 Przelewice, sekretariat...
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
Tytuł projektu: Przedszkola w Gminie Przelewice szansą na rozwój naszych dzieci.Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty Poddziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej -Projekt realizowany w trybie systemowym w zakresie przygotowania oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych do świadczenia wysokiej jakości usług na rzecz dzieci w wieku przedszkolnym.
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa: CZĘŚĆ 1 Meble I.
Opis:
Szafka na zabawki tzw. multikącik 3 szt. Biblioteczka z pojemnikami 4 szt. Szafka duża na pomoce dydaktyczne 3 szt. Regał otwarty na zabawki 4 szt. Stoliki regulowane 24 szt. (12 zielonych, 12 żółtych) Stoliki 8 stolików Krzesełka dla uczniów 31cm - 47szt.; 35cm - 44szt. Biurko dla nauczyciela 4 szt. Krzesło dla nauczyciela 4 szt. Tablica informacyjna korkowa 9 szt. Tablica biała 4 szt. Drewniany płotek do zawieszania elementów sensorycznych 2 szt. Szafka rtv 1 szt. Wózek na prace plastyczne 2 szt. Suszarka na prace plastyczne 1 szt. Dywan kolorowy wym. 4m x 4m 1 szt. Dywan kolorowy owym. 3,65m x 3,57m 1 szt. Dywan o wym. 5 x 5 m 1 szt. Dywan kolorowy wym. 2m x 3m 1 szt. Dywan w klasy 1 szt. Leżaczek 2 szt. Pufy 18 szt. Foteliki 11 szt. Pufy kwiatek 1 zestaw Stolik z półką 1 szt. Poduszki cyfrowe (cyfrowe kwadraty) 1 zestaw Mata gąsienica 3 szt. Poduszki okrągłe 4 zestawy Stojak mobilny na poduszki podwójny 3 szt. Stojak mobilny pojedynczy 2 szt. Szafa metalowa gospodarcza 1 szt. Ławeczka szatniowa 5 szt. Szafki do szatni Szafki z 5 przegródkami - 7 szt.; szafka z 3 przegródkami - 3 szt. Drzwiczki do szafki szatniowej 18 szt. Szafa ubraniowa 3 szt. Naklejki na szafki szatniowe 15 kpl. Tablica domek listonosza 2 szt..
Czas: D
Data zakończenia: 11/07/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 2
Nazwa: CZĘŚĆ 2 Meble II.
Opis:
Zakup i montaż szafek kuchennych z blatem 1 zestaw Zakup i montaż szafek kuchennych z blatem 1 zestaw Krzesło kuchenne 4 szt. Zakup stołu kuchennego 1 szt. Zabezpieczenie grzejników zabudową, w celu uniknięcia oparzenia oraz urazów głowy 7 szt. Rolety okienne - zakup i montaż 1 zestaw: - 11 szt. 2 zestaw:- 3 szt. 3 zestaw:- 4 szt..
Czas: D
Data zakończenia: 11/07/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 3
Nazwa:
CZĘŚĆ 3 Zabawki, pomoce dydaktyczne i artykuły plastyczne.
Opis:
Zestaw 1 Zabawki 2 kpl. Pomoce dydaktyczne 2 kpl. Artykuły plastyczne 2 kpl. Zestaw 2 Zabawki Pomoce dydaktyczne 1 kpl. Pomoce plastyczne 1 kpl. Zestaw 3 Zabawki 1 kpl. Pomoce dydaktyczne 1 kpl. Pomoce plastyczne 1 kpl..
Kody CPV:
375200009 (Zabawki)
Czas: D
Data zakończenia: 11/07/2014
Kod kryterium cenowe: A
Numer części zamówienia: 4
Nazwa: AGD oraz inne przybory kuchenne.
Opis:
: Odkurzacz piorący 3 szt. Czajnik elektryczny 1 szt. Lodówka 1 szt. Zmywarka z funkcją wyparzania (program HigienaPlus)1 szt. Kuchenka gazowa 1 szt. Warnik 2 szt. Zestaw naczyń 4 kpl. Zestaw sztućców 6 kpl. Zestaw garnków 2 kpl. Termosy z uchwytem 20 szt. Zestaw przyborów kuchennych 2 kpl..
Kody CPV:
397100002 (Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego)
Czas: D
Data zakończenia: 11/07/2014
Kod kryterium cenowe: A
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
320000003 (Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
375200009 (Zabawki)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
397100002 (Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego)
Podobne przetargi
218209 / 2012-10-12 - Inny: Jednostka oświatowa
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Witolda Lutosławskiego - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa i montaż wyposażenia - mebli do Państwowej Szkoły Muzycznej w ramach projektu pn. Niemiecko-Polskie Centrum Szkół Muzycznych Stargard Szczeciński -miasto hanzeatyckie Stralsund - zachowanie i pielęgnacja dziedzictwa kulturowego -współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Celu 3 Europejska Współpraca Terytorialna - Współpraca Transgraniczna krajów Meklemburgia-Pomorze Przednie - Brandenburgia i Rzeczpospolita Polska (Województwo Zachodniopomorskie) 2007-2013
187962 / 2013-05-14 - Podmiot prawa publicznego
Uzdrowisko Kołobrzeg Spółka Akcyjna - Kołobrzeg (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa i montaż mebli do obiektów Uzdrowisko Kołobrzeg S.A.
237071 / 2009-12-09 - Uczelnia publiczna
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
DOSTAWA MEBLI BIUROWYCH
DLA ZACHODNIOPOMORSKIEGO UNIWERSYTETU TECHNOLOGICZNEGO W SZCZECINIE
65523 / 2014-03-27 - Inny: samorządowa wojewódzka osoba prawna
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa mebli do siedziby WORD Szczecin
62604 / 2013-02-14 - Uczelnia publiczna
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa mebli dla ZUT w Szczecinie
W RAMACH PROJEKTU PT:
BUDOWA CENTRUM DYDAKTYCZNO - BADAWCZEGO NANOTECHNOLOGII
293244 / 2009-08-26 - Uczelnia publiczna
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa mebli biurowych dla Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego
w Szczecinie
209459 / 2012-10-02 - Uczelnia publiczna
Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa i montaż wyposażenia meblowego dla Zakładu Medycyny Nuklearnej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie
58222 / 2009-03-11 - Inny: jednostka budżetowa
Gospodarstwo Pomocnicze - Zakład Produkcyjny przy Zakładzie Karnym w Goleniowie - Goleniów (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa mebli przeznaczonych do urządzenia sal narad i rozpraw w budynku Sądu Okręgowego w Opolu
117185 / 2013-06-19 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy - Dobra (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Wyposażenie międzygminnego schroniska dla psów i kotów
112463 / 2014-05-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kozielice - Kozielice (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
DOPOSAŻENIE BAZY DYDAKTYCZNEJ PRZEDSZKOLI W GMINIE KOZIELICE
229966 / 2008-10-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Prezydent Miasta Świnoujścia - Świnoujście (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
DOSTAWA WYPOSAÅ»ENIA MEBLOWEGO DLA SZPITALA MIEJSKIEGO IM. JANA GARDUÅY PRZY UL. MIESZKA I 7 W ÅšWINOUJÅšCIU
22031 / 2009-01-20 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Specjalistyczny Szpital im. prof. Alfreda Sokołowskiego - Szczecin-Zdunowo (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa i montaż wyposażenia dla poradni przeciwgruźliczej i oddziałów pulmonologicznych.
246792 / 2014-07-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
UrzÄ…d Statystyczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Modernizacja pomieszczeń Urzędu Statystycznego w Szczecinie przy ul. Jana Matejki 22, 70-530 Szczecin, na potrzeby stworzenia INFORMATORIUM wraz z modernizacją sieci LAN w ramach Zadania 3 (SISk) modernizacja pomieszczeń dla Informatorium w ramach projektu System Informacyjny Statystyki Publicznej - 2 (SISP-2)
99371 / 2011-03-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Rymań - Rymań (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Wyposażenie sal wiejskich na terenie Gminy Rymań.
72709 / 2012-03-29 - Inny: Jednostka oświatowa
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Witolda Lutosławskiego - Stargard Szczeciński (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa wyposażenia - mebli do Państwowej Szkoły Muzycznej w ramach projektu pn. Niemiecko-Polskie Centrum Szkół Muzycznych Stargard Szczeciński -miasto hanzeatyckie Stralsund - zachowanie i pielęgnacja dziedzictwa kulturowego -współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Celu 3 Europejska Współpraca Terytorialna - Współpraca Transgraniczna krajów Meklemburgia-Pomorze Przednie - Brandenburgia i Rzeczpospolita Polska (Województwo Zachodniopomorskie) 2007-2013
165786 / 2011-06-20 - Uczelnia publiczna
Akademia Sztuki w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa mebli biurowych dla Akademii Sztuki w Szczecinie
336800 / 2015-12-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Darłowo - Darłowo (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa wyposażenia do Dziennego Domu Seniora w Wiekowie w ramach programu SENIOR-WIGOR
183229 / 2012-08-24 - Uczelnia publiczna
Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa i montaż wyposażenia meblowego dla Zakładu Medycyny Nuklearnej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie
80569 / 2014-04-11 - Inny: wojewódzka samorządowa osoba prawna
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa mebli do siedziby WORD Szczecin
482946 / 2013-11-25 - Inny: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Koszalinie
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Koszalinie - Koszalin (zachodniopomorskie)
CPV: 390000002 (Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące)
Dostawa wyposażenia do kącików dla dzieci w salach widzeń w ramach Programu nr PL-17 pn. Wsparcie Służby Więziennej finansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach Projektu nr 112-2013 pn. Realizacja szkoleń podnoszących kompetencje społeczno zawodowe więźniów oraz stworzenie warunków ułatwiających podtrzymywanie więzi rodzinnych w celu zwiększenia efektywności ich powrotu do społeczeństwa po zakończeniu odbywania kary w ramach modułu 1.3 Moduł pn. Przyjazne miejsce-dostosowanie pokoi i sal widzeń do kontaktu