43651 / 2013-03-22 - Administracja samorządowa / Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie (Kraków)
Przygotowanie studium wykonalności, które zawierać będzie raport o barierach inwestycyjnych, analizę SWOT określającą pozytywne i negatywne przesłanki inwestycyjne. Działanie nr 3 w ramach projektu p.n.: Przygotowanie koncepcyjne dla przyszłych terenów inwestycyjnych w Krakowie Nowej Hucie - Etap I. Znak sprawy 13/III/2013
Opis zamówienia
a)Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: przygotowaniu studium wykonalności, zawierającym raport o barierach inwestycyjnych, analizę SWOT określającą pozytywne i negatywne przesłanki inwestycyjne, wszelkie ograniczenia występujące na danym obszarze, informacje o klimacie inwestycyjnym dla danej lokalizacji, harmonogram procesu inwestycyjnego, projekty działań doradczo-promocyjnych oraz analizę otoczenia społeczno-gospodarczego w celu określenia kluczowych cech terenu pod kątem określonego sektora. Działanie nr 3 w ramach projektu p.n.: Przygotowanie koncepcyjne dla przyszłych terenów inwestycyjnych w Krakowie Nowej Hucie-Etap I
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 43651
Data publikacji: 2013-03-22
Nazwa:
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie
Ulica: ul. Centralna 53
Numer domu: 53
Miejscowość: Kraków
Kod pocztowy: 31-586
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 012 616 74 19
Numer faxu: 012 616 74 17
Adres strony internetowej: www.zikit.krakow.pl
Regon: 35711616300000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie studium wykonalności, które zawierać będzie raport o barierach inwestycyjnych, analizę SWOT określającą pozytywne i negatywne przesłanki inwestycyjne. Działanie nr 3 w ramach projektu p.n.: Przygotowanie koncepcyjne dla przyszłych terenów inwestycyjnych w Krakowie Nowej Hucie - Etap I. Znak sprawy 13/III/2013
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
a)Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: przygotowaniu studium wykonalności, zawierającym raport o barierach inwestycyjnych, analizę SWOT określającą pozytywne i negatywne przesłanki inwestycyjne, wszelkie ograniczenia występujące na danym obszarze, informacje o klimacie inwestycyjnym dla danej lokalizacji, harmonogram procesu inwestycyjnego, projekty działań doradczo-promocyjnych oraz analizę otoczenia społeczno-gospodarczego w celu określenia kluczowych cech terenu pod kątem określonego sektora. Działanie nr 3 w ramach projektu p.n.: Przygotowanie koncepcyjne dla przyszłych terenów inwestycyjnych w Krakowie Nowej Hucie-Etap I
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (do 50% wartości zamówienia podstawowego dla każdej części zamówienia). Zostaną one udzielone w przypadku, gdy zaistnieje uzasadniona potrzeba rozszerzenia przedmiotu zamówienia oraz zapewnione zostaną środki finansowe na ten cel.
Czas: D
Data zakończenia: 14/06/2013
Informacja na temat wadium:
a)Przystępując do przetargu wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe w wysokości 4 000, 00 zł (słownie złotych: cztery tysiące 00/100). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
b)Wadium może być wnoszone w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.).c)Wadium wnoszone w pieniądzu należy przelać na konto depozytowe w Banku Pekao S.A. - nr rachunku: 32 1240 4722 1111 0000 4850 3855. d)Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania rachunku bankowego zamawiającego.e)Wadium wnoszone w formie innej niż pieniężna należy złożyć w formie oryginału w kasie ZIKiT w Krakowie, ul. Centralna 53, przed terminem składania ofert, natomiast do oferty należy załączyć kopię potwierdzoną /za zgodność z oryginałem/.f)Zwrot wadium przetargowego nastąpi zgodnie z art. 46 Pzp. g)Zamawiający zatrzymuje wadium jeżeli wystąpią przesłanki określone w art. 46 ust. 5 Pzp oraz jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złoży dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. (Podstawa prawna art. 26 ust. 3 oraz 46 ust. 4a Pzp)
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Wiedza i doświadczenie:
Posiadają wiedzę i doświadczenie tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizowali zamówienie podobne do przedmiotu zamówienia, tj. wykonał 3 usługi o podobnym charakterze do przedmiotu zamówienia. Za zamówienia o podobnych charakterze, przyjmuje się zamówienia o podobnym dla przedmiotu zamówienia zakresie, skali przedsięwzięcia, wartości i stopniu złożoności. Każdorazowo wartość wykonanych usług winna stanowić > 100 000 zł.
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1.W związku z wejściem w życie z dniem 20.02.2013 r. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane oraz brakiem stosownej regulacji w zakresie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 2010 r. w sprawie wzorów ogłoszeń zamieszczanych w Biuletynie Zamówień Publicznych, Wykonawcy w celu oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych, składają oświadczenia lub dokumenty wymienione w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz nowym rozporządzeniu z dnia 19 lutego 2013 r. 2.Ocena spełnienia przez wykonawcę warunków o których mowa w niniejszym ogłoszeniu nastąpi na podstawie przedłożonych w ofercie oświadczeń lub dokumentów (wg zasady spełnia - nie spełnia), których wykaz został określony w części IV SIWZ lub punkcie poniżej. 3.Ponadto do oferty należy załączyć:a)pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeżeli wymieniona osoba/osoby nie zostały wskazane do reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej; b)pełnomocnictwo dla lidera (dotyczy podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie tzw. konsorcja oraz spółek cywilnych); c)listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, albo informacje o tym , ze nie należy do grupy kapitałowej; d)wypełniony formularz oferty - wg zał. 1;e)kserokopię dowodu wniesienia wadium. 4.W przypadku wykonawców składających wspólną ofertę, każdy z wykonawców musi złożyć dokumenty a)oświadczenie Wykonawcy o spełnainiu warunków udziału w postępowaniu wraz z oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia, b)aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 5.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 6.Wszyscy wykonawcy składający wspólną ofertę będą ponosić odpowiedzialność solidarną za wykonanie umowy. Zamawiający może w ramach odpowiedzialności solidarnej żądać wykonania umowy od wszystkich wykonawców łącznie lub od każdego z osobna. 7.Spółka cywilna, jest kwalifikowana jako wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dlatego jej wspólnicy zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo musi być załączone do oferty. Ponadto, każdy ze wspólników spółki cywilnej zobowiązany jest załączyć dokumenty wymienione w punkcie 3. 8.Dokumenty wymagane w niniejszej specyfikacji muszą być przedstawione w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę tj. osobę(y) uprawnioną/upełnomocnioną do reprezentowania. 9.Niedostarczenie któregokolwiek z wymaganych w specyfikacji dokumentów spowoduje wykluczenie wykonawcy lub odrzucenie oferty z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 Prawa zamówień publicznych.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w szczególności zmiany osób nadzorujących, terminu rozpoczęcia lub zakończenia usługi itp. Jeżeli wystąpią przesłanki tj. konieczność tej zmiany będzie wynikać z okoliczności których nie dało się przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zmiana nie może być niekorzystna dla Zamawiającego. Szczegółowe przesłanki zmiany umowy określono w istotnych postanowieniach umowy
Kod kryterium cenowe: A
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zikit.krakow.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków - Punkt Obsługi Klienta (od pn do pt w godz. 11:30-14:30) lub pobrać ze strony internetowej Zamawiajacego.
Data składania wniosków, ofert: 02/04/2013
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, sekretariat (pokój nr 118 budynek B)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1.Uprawnieni do porozumiewania się z wykonawcami: Miłosz Świda - Kierownik Działu Umów i Zamówień Publicznych - tel. (012) 616-71-34 (sprawy proceduralne), W sprawach merytorycznych kontakt z Działem Rozwoju i Pozyskiwania Funduszy - tel. (012) 616-74-27. Piotr Pakaszewski - Specjalista w Dziale Przygotowania Inwestycji - te. (012) 616-72-36 (sprawy merytoryczne). 2.Wykonawca, który wygra postępowanie jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z art. 147 - 151 ustawy Pzp, w wysokości 2% ceny ofertowej oraz dostarczenia harmonogramu prac. 3.Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007 - 2013 Poddziałanie 6.2.2 Wsparcie działań studyjno-koncepcyjnych w ramach przygotowania terenów inwestycyjnych dla projektów inwestycyjnych
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Kody CPV:
712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Podobne przetargi
48081 / 2016-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Koncepcja programowo - przestrzenna układu komunikacyjnego w rejonie os. Piastów (wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach)
5296 / 2009-01-16 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studiów wykonalności i przygotowanie wniosków o dofinansowanie ze środków strukturalnych Unii Europejskiej dla zadań inwestycyjnych Politechniki Krakowskiej
95215 / 2012-04-26 - Inny: jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Rozbudowa skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 964 z ul. Obwodową w m. Dobczyce - opracowanie wielowariantowej koncepcji.
307282 / 2015-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa, Wydział Infrastruktury Miejskiej - Tarnów (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie analiz finansowych, ekonomicznych oraz ryzyka dla projektu pn.: Nowe Przestrzenie Zdarzeń.
39475 / 2016-04-13 - Inny: jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Budowa połączenia węzła autostrady A4
w Wierzchosławicach ze Strefą Aktywności Gospodarczej w Tarnowie - aktualizacja opracowania pn: Dokumentacja studyjno-koncepcyjna wraz z pozyskaniem decyzji
o środowiskowych uwarunkowaniach.
322806 / 2014-09-30 - Inny: organizacja pozarzÄ…dowa
Stowarzyszenie Gmin Polska Sieć "Energie Cites" - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Studium wykonalności dla inwestycji pn. System zarządzania energią w Zespole Szkół Nr 1 w Gorlicach opracowane w ramach projektu VIS NOVA współfinansowanego w Programie dla Europy Środkowej ze środków UE Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego..
245597 / 2013-11-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Związek Międzygminny d.s.Gazyfikacji, Rozwoju Terenów Wiejskich i Ochrony Środowiska w Proszowicach - Proszowice (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie koncepcji, analiz, raportów i prognoz dotyczących gospodarki wodno-ściekowej dla gmin należących do Związku Międzygminnego w Proszowicach w ramach projektu współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pn: Poprawa jakości usług publicznych świadczonych przez gminy należące do Związku Międzygminnego w Proszowicach
117897 / 2013-06-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie dokumentacji w zakresie opracowania studium wykonalności, wniosku aplikacyjnego wraz z załącznikami, analiz ruchu na potrzeby procedury pozyskania funduszy dla projektu: Rozbudowa linii tramwajowej KST etap II B wraz z układem drogowym (ul. Lipska - ul. Wielicka) w Krakowie. Znak sprawy: 7/VI/2013
92196 / 2013-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studium wykonalności projektu pod nazwą Zakup taboru kolejowego do obsługi połączeń pasażerskich w aglomeracji krakowskiej oraz przygotowanie wniosku o dofinansowanie tej inwestycji ze środków Unii Europejskiej.
271427 / 2010-10-01 - Inny: Jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie ekspertyzy geologicznej, koncepcji zabezpieczenia oraz opracowanie
programu funkcjonalno użytkowego dla uszkodzonych w czasie powodzi odcinków dróg wojewódzkich
z podziałem na zadania.
127486 / 2013-04-02 - Inny: jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie Studium Wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści, analizą finansową, analizą wrażliwości, analizą ryzyka i analizą oddziaływania na środowisko dla projektu Modernizacja drogi woj. nr 768 Koszyce - Brzesko Etap I realizowanego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2012 Działanie 4.1 Rozwój infrastruktury drogowej Schemat A Drogi o znaczeniu regionalnym
52573 / 2016-05-12 - Inny: jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Przebudowa mostu w m. Dębno na rzece Dunajec w ciągu DW 969 odc. 070 km 1+962 wraz z dojazdami - opracowanie wielowariantowej koncepcji
172301 / 2014-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Studium wykonalności dla połączenia drogowego: ul. Piastowska - ul. Głowackiego - ul. Weissa
68843 / 2015-05-13 - Inny: jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie dokumentacji geologiczno - inżynierskiej oraz projektu budowlanego i wykonawczego zabezpieczenia osuwiska oraz odbudowy odcinka drogi wojewódzkiej nr 993 w m. Bednarka
99343 / 2014-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasta Tarnowa - Urząd Miasta Tarnowa, Wydział Usług Ogólnomiejskich - Tarnów (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie planu gospodarki niskoemisyjnej dla miasta Tarnowa do 2020 r.
50607 / 2012-03-02 - Uczelnia publiczna
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Dział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie Studium Wykonalności dla zadania inwestycyjnego: Małopolskie Laboratorium Budownictwa Pasywnego (MLBP) oraz przygotowanie kompletnego Wniosku o Dofinansowanie w ramach MRPO Działanie 5.1
7240 / 2013-01-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Małopolskie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie aktualizacji studium wykonalności projektu inwestycyjnego pn. Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce - Indykatywny Plan Inwestycyjny MRPO.
266197 / 2008-10-14 - Podmiot prawa publicznego
Krakowski Park Technologiczny Sp. z o.o. - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie Studium Wykonalności wraz z analizą środowiskową, w tym uzyskanie decyzji środowiskowej i ewentualne opracowanie Raportu Oddziaływania na Środowisko oraz wykonaniee innych niezbędnych opracowań dla przedsięwzięcia pn.: Rozwój Krakowskiego Parku Technologicznego w kierunku utworzenia Klastra Technologii Informacyjnych
332029 / 2010-11-22 - Inny: Jednostka budżetowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wielowariantowa koncepcja z decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach i programem funkcjonalno - użytkowym poprawy bezpieczeństwa, płynności i przepustowości istniejącego układu drogowego w bezpośrednim sąsiedztwie MPL Balice
295722 / 2013-07-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Wykonanie dokumentacji w zakresie opracowania studium wykonalności, wniosku aplikacyjnego wraz z załącznikami, analiz ruchu na potrzeby procedury pozyskania funduszy dla projektu: Rozbudowa linii tramwajowej KST etap II B wraz z układem drogowym (ul. Lipska - ul. Wielicka) w Krakowie. Znak sprawy: 7/VI/2013.
203017 / 2014-09-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych - Kraków (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Studium wykonalności budowy przystanków osobowych SKA na linii nr 94, Kraków Płaszów - Oświęcim, odcinek Kraków Bonarka - Kraków Sidzina
235648 / 2009-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Nowy Sącz - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 712410009 (Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy)
Opracowanie studium wykonalności dla zadania:Przebudowa i modernizacja historycznych placówek oświatowych na Starym Mieście w Nowym Sączu jako spójna oferta edukacyjna dla dzieci i młodzieży.