163397 / 2012-07-26 - Administracja samorządowa / Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego (Szczecin)
PRZYGOTOWANIE CZĘŚCI TECHNICZNEJ MISJI GOSPODARCZEJ DO CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ ORGANIZOWANEJ PRZEZ CENTRUM OBSŁUGI INWESTORÓW I EKSPORTERÓW URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie części technicznej misji gospodarczej do Chińskiej Republiki Ludowej organizowanej przez Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ.
3. Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację zamówienia 248 000 zł brutto.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 163397
Data publikacji: 2012-07-26
Nazwa:
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego
Ulica: ul. Korsarzy 34
Numer domu: 34
Miejscowość: Szczecin
Kod pocztowy: 70-540
Województwo / kraj: zachodniopomorskie
Numer telefonu: 091 44 67 120
Numer faxu: 091 44 67 185
Adres strony internetowej: www.wzp.pl
Regon: 81168780751100
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
PRZYGOTOWANIE CZĘŚCI TECHNICZNEJ MISJI GOSPODARCZEJ DO CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ ORGANIZOWANEJ PRZEZ CENTRUM OBSŁUGI INWESTORÓW I EKSPORTERÓW URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie części technicznej misji gospodarczej do Chińskiej Republiki Ludowej organizowanej przez Centrum Obsługi Inwestorów i Eksporterów Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ.
3. Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację zamówienia 248 000 zł brutto.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień uzupełniających w wysokości 50 % wartości zamówienia
Czas: D
Data zakończenia: 15/09/2012
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Zaliczka: Tak
Wiedza i doświadczenie:
o O udzielenie zamówienia publicznego mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy wykażą, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, należycie wykonali co najmniej 3 usługi odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, tj.: zorganizował co najmniej 3 wydarzenia, minimum 2-dniowe, w szczególności takie jak konferencje, misje gospodarcze, spotkania B2B dla min. 10 uczestników, przy czym przynajmniej 1 (słownie: jedno) z tych wydarzeń odbyło się w kraju Azjatyckim. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w oparciu o analizę oświadczeń lub dokumentów załączonych do oferty na zasadzie: spełnia/nie spełnia.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
o O udzielenie zamówienia publicznego mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy wykażą, iż dysponują lub będą dysponować i wyznaczą do realizacji zamówienia, co najmniej dwie osoby, w tym: a) osobę pełniącą funkcję rezydenta odpowiedzialnego za koordynację całej strony technicznej misji w Chińskiej Republice Ludowej. Osoba ta powinna posługiwać się j. angielskim w stopniu co najmniej dobrym oraz posiadać doświadczenie przy organizacji, współorganizacji, udziale w co najmniej 2 konferencji, spotkań B2B, misji gospodarczych do krajów Azji Wschodniej b) dwie osoby w roli tłumaczy odpowiadających za tłumaczenia ustne, konsekutywne (z języka chińskiego na język polski oraz z języka polskiego na język chiński). Każda z tych osób musi posiadać doświadczenie w tłumaczeniach podczas co najmniej 2 konferencji, spotkań B2B, misji gospodarczych do krajów Azji Wschodniej. Zamawiający dopuszcza, by funkcje rezydenta i jednego tłumacza pełniła jedna osoba, o ile tylko spełnia łącznie wszystkie postawione wymagania. W takiej sytuacji Wykonawca może wskazać tylko dwa przedsięwzięcia, o ile zaproponowana osoba pełniła w ich trakcie podwójną rolą rezydenta/tłumacza. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w oparciu o analizę oświadczeń lub dokumentów załączonych do oferty na zasadzie: spełnia/nie spełnia.
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści umowy w zakresie wskazanym we wzorze umowy oraz w sytuacji, gdy konieczności wprowadzenia zmian w zakresie terminów realizacji zamówienia, wystąpi z powodu zmiany harmonogramu wizyty narzuconego przez podmioty zewnętrzne takie jak np. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej.
2. W sytuacji, gdy nastąpi konieczność zmiany osoby/osób wskazanych w ofercie do realizacji zadania w roli rezydenta bądź tłumacza. Zmiana w tym zakresie jest dopuszczalne wyłącznie w sytuacji zaistnienia przeszkody niezależnej od Wykonawcy i niedającej się usunąć (np. w przypadku śmierci osoby wskazanej w ofercie, choroby lub w przypadku wystąpienia innej przeszkody uniemożliwiającej uczestnictwo w misji przez osobę wskazaną w ofercie). Nowo wskazana osoba musi posiadać doświadczenie wymagane przez Zamawiającego i określone w SIWZ. W przypadku łącznego zaistnienia wszystkich powyższych przesłanek Wykonawca zobowiązany jest pisemnie powiadomić Zamawiającego o tym fakcie, opisując i dokumentując zaistniałą sytuację oraz wskazując nową osobę. Wprowadzenie nowej osoby z uwzględnieniem powyższych wymagań nie będzie traktowane jako zmiana umowy, a dla skuteczności wymaga zaakceptowania przez reprezentantów Zamawiającego wskazanych w § 12 wzoru umowy.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.bip.wzp.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Piłsudskiego 40 - 42, 70 - 421 Szczecin (pokój nr 343)
Data składania wniosków, ofert: 03/08/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Piłsudskiego 40 - 42, 70 - 421 Szczecin (pokój nr 343)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Informacje dodatkowe:
1. Zamówienie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej z programu w ramach projektu III typu: Organizacja misji gospodarczej w ramach poddziałania 1.3.2 Promocja przedsiębiorstw w wymiarze międzynarodowym Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 2. Termin wykonania zamówienia: 08.09.2012 r. -15.09.2012 r.
Czy unieważnienie postępowania: Tak
Kody CPV:
799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
799520002 (Usługi w zakresie organizacji imprez)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
601700000 (Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
553000003 (Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
555000005 (Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
554000004 (Usługi podawania napojów)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
795400001 (Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych)
Podobne przetargi
94279 / 2014-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 207.000 euro na kompleksową organizację misji gospodarczej do Stanów Zjednoczonych
177191 / 2013-09-04 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Usługa zorganizowania V Targów Edukacyjnych Szkół Wyższych i Policealnych Edukacja dla każdego! w Koszalinie
242312 / 2012-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
PRZYGOTOWANIE CZĘŚCI TECHNICZNEJ MISJI GOSPODARCZEJ DO CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ ORGANIZOWANEJ PRZEZ CENTRUM OBSÅUGI INWESTORÓW I EKSPORTERÓW URZĘDU MARSZAÅKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO
289202 / 2015-10-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Kompleksowa organizacja misji gospodarczych do Norwegii i Holandii
138390 / 2015-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Kompleksowa organizacja misji gospodarczej do Wielkiej Brytanii
86470 / 2009-04-01 - Inny: Instytucja kultury wpisana do Rejestru Samorządu Województwa Zachodniopomorskiego
Zamek Książąt Pomorskich - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Organizacja Dni Województwa Zachodniopomorskiego w Katowicach w dniach 22-24 maja 2009 r
193877 / 2012-09-10 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
przygotowanie, organizacja i obsługa cyklu trzech konferencji dotyczących rozwoju współpracy w obszarze Środkowoeuropejskiego Korytarza Transportowego/CETC-ROUTE65
293244 / 2013-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Usługa zorganizowania V Targów Edukacyjnych Szkół Wyższych i Policealnych Edukacja dla każdego! w Koszalinie
67811 / 2013-05-07 - Inny: związek stowarzyszeń
Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Wykonanie projektu oraz zabudowy stoiska wystawienniczo - promocyjnego,
dostawa elementów stoiska, transport, montaż, demontaż, magazynowanie
i renowacja, zaprojektowanie i wykonanie gadżetów promocyjnych na potrzeby targów oraz obsługa techniczna i merytoryczna stoiska targowego podczas targów turystycznych i żeglarskich dla Projektu Zachodniopomorski Szlak Żeglarski
- sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach POIG 2007- 2013 Działanie 6.4.
79874 / 2013-02-26 - Inny: związek stowarzyszeń
Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Wykonanie projektu oraz zabudowy stoiska wystawienniczo - promocyjnego,
dostawa elementów stoiska, transport, montaż, demontaż, magazynowanie i renowacja, zaprojektowanie i wykonanie gadżetów promocyjnych na potrzeby targów oraz obsługa techniczna i merytoryczna stoiska targowego podczas targów turystycznych i żeglarskich dla Projektu Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - sieć portów turystycznych Pomorza Zachodniego, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach POIG 2007- 2013
Działanie 6.4.
120539 / 2015-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 207 000 euro na kompleksową organizację misji gospodarczych do Norwegii i Holandii.
48863 / 2014-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości poniżej 207.000 euro na kompleksową organizację misji gospodarczej do Stanów Zjednoczonych.
146467 / 2012-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Województwo Zachodniopomorskie-Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie, organizacja i obsługa cyklu trzech konferencji dotyczących rozwoju współpracy w obszarze Środkowoeuropejskiego Korytarza Transportowego/CETC-ROUTE65
63557 / 2015-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Wsparcie organizacyjne przy realizacji projektów promujących Miasto Szczecin.
41919 / 2015-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Wsparcie organizacyjne przy realizacji projektów promujących Miasto Szczecin
202103 / 2014-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 799500008 (Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów)
Usługa zorganizowania Międzynarodowych Targów Pracypracuj
bez granic wraz z opracowaniem i wydrukowanie plakatów
informacyjnych, zapewnieniem tłumaczy, wynajmem obiektu oraz usługą
gastronomiczną dla 100 osób