14419 / 2011-01-12 - Administracja samorządowa / Gmina Pomiechówek (Pomiechówek)
Selektywna zbiórka surowców wtórnych z terenu Gminy Pomiechówek
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na wywozie posegregowanych surowców wtórnych wydzielonych spośród odpadów komunalnych pochodzących z posesji znajdujących się na terenie Gminy Pomiechówek.
2. Obowiązki Wykonawcy:
1) Wykonawca zadania będzie odbierał z posesji, zlokalizowanych na terenie Gminy Pomiechówek posegregowane surowce wtórne wydzielone z odpadów komunalnych przez właścicieli posesji. Obowiązkiem Wykonawcy będzie obsługa wszystkich posesji z terenu Gminy.
2) Wydzielone odpady będą segregowane na dwie frakcje, gromadzone przez mieszkańców w dwóch oddzielnych workach:
a. w worku w kolorze zielonym - szkło białe i kolorowe,
b. w worku w kolorze żółtym - tworzywa sztuczne, drobne elementy z metali, opakowania typu Tetra Pack, papier i tektura.
3) Dystrybucja worków - o pojemności: 120 litrów - worek żółty, 80 litrów - worek zielony.
4) Zakup i dystrybucja worków leży po stronie Wykonawcy, który będzie dostarczał mieszkańcom komplety worków (na wymianę) do gromadzenia odpadów oraz odbierał je z częstotliwością raz w miesiącu. Worki muszą być odpowiednio oznakowane, tj. posiadać nazwę gminy, napis o rodzaju odpadów poznaczonych
do umieszczenia w worku określonego koloru oraz nazwę Wykonawcy, jego adres
i telefon.
5) Szacowana ilość odpadów w okresie trwania umowy wynosi ok. 230 Mg, z czego szacowana ilość:
a) szkła - ok. 28% całości ciężaru wszystkich odpadów,
b) tworzyw sztucznych i drobnych elementów z metali oraz opakowań typu Tetra Pack - ok. 50% całości ciężaru wszystkich odpadów,
c) papieru i tektury - ok. 22% całości ciężaru wszystkich odpadów.
6) Odpady zebrane z terenu posesji po ewentualnej dalszej segregacji zostaną poddane przez Wykonawcę lub współpracujące z nim podmioty, odzyskowi lub recyklingowi. Koszt pozbycia się pozostałości po segregacji odpadów spoczywa na Wykonawcy
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 14419
Data publikacji: 2011-01-12
Nazwa: Gmina Pomiechówek
Ulica: Brody Parcele, ul. Szkolna 1A
Numer domu: 1A
Miejscowość: Pomiechówek
Kod pocztowy: 05-180
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: 022 7652724
Numer faxu: 022 765-27-10
Adres strony internetowej: www.pomiechowek.pl
Regon: 00054659000000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Selektywna zbiórka surowców wtórnych z terenu Gminy Pomiechówek
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na wywozie posegregowanych surowców wtórnych wydzielonych spośród odpadów komunalnych pochodzących z posesji znajdujących się na terenie Gminy Pomiechówek.
2. Obowiązki Wykonawcy:
1) Wykonawca zadania będzie odbierał z posesji, zlokalizowanych na terenie Gminy Pomiechówek posegregowane surowce wtórne wydzielone z odpadów komunalnych przez właścicieli posesji. Obowiązkiem Wykonawcy będzie obsługa wszystkich posesji z terenu Gminy.
2) Wydzielone odpady będą segregowane na dwie frakcje, gromadzone przez mieszkańców w dwóch oddzielnych workach:
a. w worku w kolorze zielonym - szkło białe i kolorowe,
b. w worku w kolorze żółtym - tworzywa sztuczne, drobne elementy z metali, opakowania typu Tetra Pack, papier i tektura.
3) Dystrybucja worków - o pojemności: 120 litrów - worek żółty, 80 litrów - worek zielony.
4) Zakup i dystrybucja worków leży po stronie Wykonawcy, który będzie dostarczał mieszkańcom komplety worków (na wymianę) do gromadzenia odpadów oraz odbierał je z częstotliwością raz w miesiącu. Worki muszą być odpowiednio oznakowane, tj. posiadać nazwę gminy, napis o rodzaju odpadów poznaczonych
do umieszczenia w worku określonego koloru oraz nazwę Wykonawcy, jego adres
i telefon.
5) Szacowana ilość odpadów w okresie trwania umowy wynosi ok. 230 Mg, z czego szacowana ilość:
a) szkła - ok. 28% całości ciężaru wszystkich odpadów,
b) tworzyw sztucznych i drobnych elementów z metali oraz opakowań typu Tetra Pack - ok. 50% całości ciężaru wszystkich odpadów,
c) papieru i tektury - ok. 22% całości ciężaru wszystkich odpadów.
6) Odpady zebrane z terenu posesji po ewentualnej dalszej segregacji zostaną poddane przez Wykonawcę lub współpracujące z nim podmioty, odzyskowi lub recyklingowi. Koszt pozbycia się pozostałości po segregacji odpadów spoczywa na Wykonawcy
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia uzupełniającego w wysokości do 50 % zamówienia podstawowego, na zasadzie art. 67 ust. 1 pkt. 6 Pzp.
Czas: D
Data zakończenia: 30/09/2011
Informacja na temat wadium:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości:
2 000 zł (słownie: dwa tysiące zł)
Wadium może być wniesione w następujących formach:
1) Pieniądzu,
2) Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) Gwarancjach bankowych,
4) Gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 2007 nr 42, poz. 275 ze zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego:w Banku Spółdzielczym w Nowym Dworze Mazowieckim O/Pomiechówek nr konta 38 8011 0008 0020 0200 0273 0003 z dopiskiem
-WADIUM: Selektywna zbiórka surowców wtórnych z terenu Gminy Pomiechówek-.
Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć w formie oryginału u Skarbnika Gminy w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 4, po wcześniejszym umówieniu się telefonicznym (tel. 765-27-14).
UWAGA! Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty. Do oferty prosimy o załączenie kopii dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium.
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy znajdzie się na rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Wykonawca musi posiadać:
1) aktualne (na dzień składania ofert) zezwolenie Wójta Gminy Pomiechówek na prowadzenie działalności w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236 poz. 2008 ze zm.),
2) aktualne (na dzień składania ofert) zezwolenie na prowadzenie działalności
w zakresie zbierania odpadów oraz transport odpadów, o którym mowa w art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39 poz. 251 ze zm.).
Warunek spełniać musi każdy z wykonawców występujących wspólnie. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi udowodnić, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje cyklicznie, przez okres co najmniej 8 miesięcy, jedno zadanie polegające na odbiorze posegregowanych surowców wtórnych o wartości, co najmniej 80 tys. zł brutto.
Warunek muszą spełniać łącznie podmioty występujące wspólnie. Przy ocenie spełniania ww. warunków Zamawiający weźmie pod uwagę potencjał wspólny tych podmiotów, jednak ten warunek musi być spełniony w 100% przez minimum jednego z Wykonawców występujących wspólnie.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.
Potencjał techniczny: nie dotyczy
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia: nie dotyczy
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca musi udowodnić, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 80 tys. zł.
Warunek muszą spełniać łącznie podmioty występujące wspólnie. Przy ocenie spełniania ww. warunków Zamawiający weźmie pod uwagę potencjał wspólny tych podmiotów, jednak ten warunek musi być spełniony w 100% przez minimum jednego z Wykonawców występujących wspólnie.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia - nie spełnia, na podstawie załączonych do oferty wymaganych dokumentów.
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1) Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony. Gdy do oferty dołączona zostanie kopia pełnomocnictwa, to musi być ona poświadczona za zgodność z oryginałem przez wystawcę pełnomocnictwa lub notariusza.
2) Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy dotyczące zmiany przedmiotu zamówienia, zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia lub zmiany ceny za przedmiot umowy w następujących przypadkach:
1) z powodu okoliczności siły wyższej, niezależnej od Zamawiającego i Wykonawcy, a której nie można było przewidzieć i która nie pozwala na kontynuację usługi będącej przedmiotem zamówienia, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach.
2) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie przedmiotu zamówienia, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze Stron,
3) z powodu wystąpienia problemów technicznych, których strony nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności.
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.pomiechowek.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Gminy Pomiechówek z siedzibą w Brodach-Parcelach, ul. Szkolna 1a, 05-180 Pomiechówek
Data składania wniosków, ofert: 20/01/2011
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Urząd Gminy Pomiechówek z siedzibą w Brodach-Parcelach, ul. Szkolna 1a, 05-180 Pomiechówek, pok. nr 9 (sekretariat)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
905120009 (Usługi transportu odpadów)
Podobne przetargi
388714 / 2014-11-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Åaskarzew - Åaskarzew (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wÅ‚aÅ›cicieli nieruchomoÅ›ci zamieszkaÅ‚ych z terenu Gminy Åaskarzew w okresie od 01.01.2015 do 31.12.2016 roku
334502 / 2011-10-13 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonanie usługi w zakresie odbioru i transportu komunalnych odpadów pochodzących z nieruchomości położonej w Zielonej Górze przy ul. Zdrojowej 8, woj. lubuskie
1507 / 2013-01-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
usługę wywozu nieczystości stałych z budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy w pierwszej połowie 2013 r..
313755 / 2008-11-14 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonywanie usług w zakresie odbioru i transportu komunalnych odpadów pochodzących z nieruchomości położonej w Bielsku Białej przy ul. Solskiego 35 i 41
120047 / 2013-06-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Repki - Repki (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Repki
266849 / 2012-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
usługę wywozu nieczystości stałych z budynków zarządzanych przez Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy w pierwszej połowie 2013 r.
12130 / 2010-01-14 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonywanie usług w zakresie odbioru i transportu komunalnych odpadów pochodzących z nieruchomości położonej w Zielonej Górze przy ul. Zdrojowej
307644 / 2015-11-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Radzanowie - Radzanów (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i zagospodarowanie stałych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Radzanów.
112965 / 2009-07-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Brwinów - Brwinów (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
PROWADZENIE SYSTEMU ODBIORU SEGREGOWANYCH ODPADÓW KOMUNALNYCH W WORKACH FOLIOWYCH NA TERENIE GMINY BRWINÓW
244462 / 2013-06-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mrozy - Mrozy (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie stałych odpadów komunalnych tj. stłuczka szklana, metale (puszka), zużyte opony z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Mrozach ul. Graniczna 1
514 / 2013-01-02 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Świadczenie usług w zakresie odbioru i transportu odpadów komunalnych gromadzonych na terenie nieruchomości należącej do Wojskowego Towarzystwa Budownictwa Społecznego KWATERA Sp. z o. o. przy ul. Zdrojowej 8 w Zielonej Górze
276839 / 2013-12-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Małkinia Górna - Małkinia Górna (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Małkinia Górna z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy.
244406 / 2010-08-10 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonywanie usług w zakresie odbioru i transportu komunalnych odpadów pochodzących z nieruchomości położonej Poznaniu - Strzeszynie (MW2) przy ul. W. Pileckiego 1, 3; M. Rawicz-Mysłowskiego 2, 4; E. Fieldorfa 6, 8; J. Żymierskiego 1 woj. wielkopolskie
68478 / 2010-03-11 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonywanie usług w zakresie odbioru i transportu komunalnych odpadów pochodzących z nieruchomości położonej w Zielonej Górze przy ul. Zdrojowej 8
100562 / 2016-04-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stary Lubotyń - Stary Lubotyń (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Stary Lubotyń
210120 / 2014-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Huszlew - Huszlew (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Huszlew
2895 / 2009-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Rembertów m.st. Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wywóz nieczystości stałych
8802 / 2009-01-26 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór, transport i unieszkodliwianie lub odzysk termometrów rtęciowych zbieranych w warszawskich aptekach od mieszkańców m.st. Warszawy
518346 / 2013-12-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Siennica - Siennica (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY SIENNICA
197614 / 2013-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Stary Lubotyń - Stary Lubotyń (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkujących na terenie gminy Stary Lubotyń
14272 / 2015-01-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Węgrów - Węgrów (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Miasta Węgrowa - zamówienie uzupełniające
187334 / 2014-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Platerów - Platerów (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Platerów
274525 / 2013-12-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miasto Pionki - Pionki (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i transportowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości znajdujących się na terenie Gminy Miasta Pionki
118566 / 2016-05-11 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy Karniewo - Karniewo (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Karniewo pochodzących z nieruchomości zamieszkałych.
241607 / 2009-12-11 - Podmiot prawa publicznego
Wojskowe Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Kwatera" Spółka z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonywanie usług w zakresie odbioru i transportu komunalnych odpadów pochodzących z nieruchomości położonej w Gdyni przy ul. Godebskiego 10, 12, 14 i ul. Czwartaków 1, 3
197572 / 2013-05-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Burmistrz Gminy i Miasta Grójec - Grójec (mazowieckie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych z terenu miasta Grójca od właścicieli nieruchomości zamieszkałych