Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

117317 / 2014-05-30 - Administracja samorzÄ…dowa / Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie (WÅ‚oszczowa)

Zorganizowanie wyjazdu rehabilitacyjno - szkoleniowego w ramach projektu systemowego pn.: Uwierz w siebie. Program aktywizacji podopiecznych PCPR we Włoszczowie

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie 12 dniowego wyjazdu rehabilitacyjno -szkoleniowego dla osób niepełnosprawnych wraz z 5 godzinnym szkoleniem z zakresu autoprezentacji (40 osób niepełnosprawnych i 19 opiekunów)
2. Zamawiający zastrzega, że wyjazd zostanie zrealizowany w miejscowości położonej w polskich górach w odległości nie większej niż 250 km od Włoszczowy,
3. Zamawiający informuje, że do organizowanych usług będzie stosował prawo opcji. Podana ilość osób dotyczy ilości osób, które Zamawiający zamierza skierować na wyjazd. Zamawiający zakłada, że z przyczyn niezależnych od Zamawiającego ilość osób może ulec zmniejszeniu/zwiększeniu o 2 osoby.
4. Wykonawca w ofercie cenowej uwzględnia cenę dla liczby uczestników, których zamawiający zamierza skierować na wyjazd rehabilitacyjno - szkoleniowy. W przypadku uczestnictwa
w wyjazdach mniejszej/większej liczby osób Zamawiający dokona zapłaty za faktyczną ilość osób z zastrzeżeniem pkt. 3.
5. Wykonawca zapewni dodatkowy pokój 2 - os. dla kadry zarządzającej oraz wyżywienie w terminie realizacji zadania
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania wizytacji ośrodka zaproponowanego przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy i na koszt Wykonawcy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku Nr 1 do SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 117317

Data publikacji: 2014-05-30

Nazwa: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

Ulica: ul. Wiśniowa 10

Numer domu: 10

Miejscowość: Włoszczowa

Kod pocztowy: 29-100

Województwo / kraj: świętokrzyskie

Numer telefonu: 41 39 44 993

Numer faxu: 41 39 44 993

Adres strony internetowej: www.pcprwloszczowa.pl

Regon: 29109962000000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie wyjazdu rehabilitacyjno - szkoleniowego w ramach projektu systemowego pn.: Uwierz w siebie. Program aktywizacji podopiecznych PCPR we Włoszczowie

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie 12 dniowego wyjazdu rehabilitacyjno -szkoleniowego dla osób niepełnosprawnych wraz z 5 godzinnym szkoleniem z zakresu autoprezentacji (40 osób niepełnosprawnych i 19 opiekunów)
2. Zamawiający zastrzega, że wyjazd zostanie zrealizowany w miejscowości położonej w polskich górach w odległości nie większej niż 250 km od Włoszczowy,
3. Zamawiający informuje, że do organizowanych usług będzie stosował prawo opcji. Podana ilość osób dotyczy ilości osób, które Zamawiający zamierza skierować na wyjazd. Zamawiający zakłada, że z przyczyn niezależnych od Zamawiającego ilość osób może ulec zmniejszeniu/zwiększeniu o 2 osoby.
4. Wykonawca w ofercie cenowej uwzględnia cenę dla liczby uczestników, których zamawiający zamierza skierować na wyjazd rehabilitacyjno - szkoleniowy. W przypadku uczestnictwa
w wyjazdach mniejszej/większej liczby osób Zamawiający dokona zapłaty za faktyczną ilość osób z zastrzeżeniem pkt. 3.
5. Wykonawca zapewni dodatkowy pokój 2 - os. dla kadry zarządzającej oraz wyżywienie w terminie realizacji zadania
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania wizytacji ośrodka zaproponowanego przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy i na koszt Wykonawcy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku Nr 1 do SIWZ.

Kody CPV:
853125004 (Usługi rehabilitacyjne)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 12

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że są wpisani do rejestru organizatorów turnusów prowadzonego przez wojewodę. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunki określone powyżej. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie stosownych wpisów załączonych przez Wykonawcę.

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunki dotyczące doświadczenia określone powyżej.

Potencjał techniczny:
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony gdy Wykonawca wykaże, że posiada aktualny wpis ośrodka do rejestru ośrodków prowadzonego przez właściwego wojewodę , w których mogą odbywać się turnusy rehabilitacyjne dla zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych z odpowiednimi schorzeniami i chorobami. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają warunek określony powyżej.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik Nr 3 do SIWZ.

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

inne_dokumenty:
1. Harmonogram wyjazdu rehabilitacyjno - szkoleniowego. 2. Dokumenty dotyczące w szczególności: zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem oraz zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia - jeżeli Wykonawca polegać będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zmiany umowy mogą nastąpić w następujących przypadkach:
1) zaistnienia omyłki pisarskiej lub rachunkowej
2) zaistnienia siły wyższej mającej wpływ na realizację umowy
3) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację umowy, w tym zmiany ustawowej stawki podatku VAT
4) zaistnienia nowych okoliczności, niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy, uzasadniających zmiany terminu realizacji wyjazdu rehabilitacyjno-szkoleniowego
5) w przypadku zmniejszenia/zwiększenia liczby uczestników wyjazdu z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i będącego wynikiem:
a) rezygnacji kandydata z udziału w wyjeździe pomimo wcześniejszych deklaracji o uczestnictwie i wstąpienia/niewstąpienia w jego miejsce następnego kandydata,
b) niestawienia się kandydata na wyjazd pomimo wezwania Zamawiającego,
c) przerwania uczestnictwa w wyjeździe (choroba, rezygnacja z uczestnictwa), którego nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy,
d) stwierdzenia niezdolności do uczestnictwa w wyjeździe przez lekarza medycyny,
zmianie ulega przeliczenie kosztu wyjazdu. W takim przypadku koszt wyjazdu stanowi iloczyn kosztu jednego uczestnika (opiekuna, osoby niepełnosprawnej) oraz rzeczywistej ilości uczestników, którzy ukończyli wyjazd. W przypadku przerwania uczestnictwa w wyjeździe koszty udziału takiego uczestnika ustala się w wysokości proporcjonalnej do liczby niewykorzystanych dni wyjazdu.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia:
www.pcprwloszczowa.pl/efs/; www.starostwo.wloszczowa.eobip.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Włoszczowie, ul. Wiśniowa 10 29-100 Włoszczowa, pok. 205

Data składania wniosków, ofert: 09/06/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 09:00

Miejsce składania:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Włoszczowie, ul. Wiśniowa 10 29-100 Włoszczowa, pok. 205

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Zamówienie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

96722 / 2013-03-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Otwock (mazowieckie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie w miejscowości nadmorskiej (nad Bałtykiem) 14 dniowego turnusu rehabilitacyjnego dla osób niepełnosprawnych połączonego z warsztatami psychoterapii antystresowej i przeciwlękowej i automasażem

200088 / 2014-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Kętrzyn (warmińsko-mazurskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
ORGANIZACJA I PRZEPROWADZENIE 14-DNIOWEGO TURNUSU REHABILITACYJNEGO USPRAWNIAJĄCO-REKREACYJNEGO NAD POLSKIM MORZEM DLA 24 OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, 12 OPIEKUNÓW, 2 DZIECI ZALEŻNYCH I 2 OPIEKUNÓW GRUPY W RAMACH PROJEKTU SYSTEMOWEGO PN.: GOTOWI DO PRACY w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej. Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

125490 / 2014-04-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Sucha Beskidzka (małopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie 13-dniowych pobytów rehabilitacyjnych dla osób niepełnosprawnych (beneficjentów ostatecznych) wraz z zapewnieniem miejsca zakwaterowania dla ich opiekunów realizowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Poddziałanie 7.1.2.

83207 / 2014-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Augustów (podlaskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie turnusu rehabilitacyjnego dla osób niepełnosprawnych nad polskim morzem

152989 / 2013-07-31 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Włoszczowa (świętokrzyskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie wyjazdów rehabilitacyjno - szkoleniowych w ramach projektu systemowego pn.: Uwierz w siebie. Program aktywizacji podopiecznych PCPR we Włoszczowie.

170206 / 2012-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Miechów (małopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
ZORGANIZOWANIE TURNUSU REHABILITACYJNEGO DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W RAMACH PROJEKTU: Aktywizacja społeczna i zawodowa mieszkańców powiatu miechowskiego współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2 - Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie

208122 / 2013-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Lipno (kujawsko-pomorskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie turnusu rehabilitacyjnego połączonego ze szkoleniami w nadmorskiej miejscowości dla osób niepełnosprawnych - uczestników projektu i ich opiekunów w ramach projektu systemowego pt. Bądź aktywny. Program aktywizacji społecznej w powiecie lipnowskim, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

125211 / 2014-06-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Sokołów Podlaski (mazowieckie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Wybór wykonawcy na organizację i przeprowadzenie turnusu rehabilitacyjnego usprawniajqco -rekreacyjnego

235604 / 2012-07-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na zorganizowanie i przeprowadzenie turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco - rekreacyjnego Część I - turnus rehabilitacyjny usprawniająco - rekreacyjny z przygotowaniem Indywidualnego Planu Działania dla 51 osób niepełnosprawnych wraz z transportem. Część II - turnus rehabilitacyjny usprawniająco - rekreacyjnego z warsztatami z programem niezależnego funkcjonowania z niepełnosprawnością dla 45 osób niepełnosprawnych wraz z transportem.

296604 / 2012-08-10 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
TURNUS REHABILITACYJNY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I ICH OPIEKUNÓW, UCZESTNIKÓW PROJEKTU SYSTEMOWEGO PN.:ROZWIJAMY NASZE SZANSE WSPÓŁFINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO ORAZ PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU REHABILITACJI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, NAD MORZEM BAŁTYCKIM

203666 / 2011-07-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ząbkowice Śląskie (dolnośląskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
zorganizowanie turnusu rehabilitacyjnego dla uczestników projektu To ja kształtuję swój los współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - Program Operacyjny Kapitał Ludzki Poddziałanie 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centrum pomocy rodzinie.

247946 / 2011-08-17 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrów Wielkopolski (wielkopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na zorganizowanie i przeprowadzenie turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco - rekreacyjnego nad morzem: Część I - Grupa I - turnus rehabilitacyjny dla 20 osób niepełnosprawnych oraz pobyt 7 opiekunów, uczestników projektu systemowego pn: TWOJA SZANSA Część II - Grupa II - turnus dla 20 osób niepełnosprawnych oraz pobyt 4 opiekunów i pobyt 8 dzieci z uczestniczkami - matkami, uczestników projektu systemowego pn: TWOJA SZANSA

108169 / 2013-06-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Sierpc (mazowieckie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Świadczenie usług rehabilitacji psycho -ruchowej w ramach projektów unijnych

226810 / 2012-06-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Krasnystaw (lubelskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie warsztatów rehabilitacyjnych dla uczestników projektu pn. Samodzielność drogą do aktywności życiowej realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Krasnymstawie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

1124 / 2012-01-02 - Inny: : jednostka organizacyjna samorzÄ…du powiatowego

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Kraśnik (lubelskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie 14 dniowego pobytu rehabilitacyjno - szkoleniowego w okresie letnim nad polskim morzem

240160 / 2012-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Chodzież (wielkopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie 14 dniowego turnusu rehabilitacyjnego nad polskim morzem dla osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami i 14 dniowego turnusu rehabilitacyjnego w polskich górach dla osób niepełnosprawnych wraz z opiekunami

198891 / 2009-11-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Wołomin (mazowieckie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zamówienie dodatkowe do umowy na zorganizowanie 14-dniowego turnusu rehabilitacyjnego ogólnousprawniającego z programem rekreacyjno wypoczynkowym

150315 / 2013-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Ostrów Mazowiecka (mazowieckie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie rehabilitacji dla uczestników projektu systemowego Twoja przyszłość w Twoich rękach, realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Ostrowi Mazowieckiej współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

266096 / 2013-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Leszno (wielkopolskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
TURNUS REHABILITACYJNY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I ICH OPIEKUNÓW, UCZESTNIKÓW PROJEKTU SYSTEMOWEGO PN. ROZWIJAMY NASZE SZANSE WSPÓŁFINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO ORAZ PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU REHABILITACJI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, NAD MORZEM BAŁTYCKIM

404680 / 2013-10-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Kielce (świętokrzyskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie wyjazdów dla beneficjentów projektu systemowego Równi lecz różni.

227627 / 2013-10-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Kłodzko (dolnośląskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
7-dniowy pobyt rehabilitacyjny wraz z zespołem ćwiczeń usprawniających

241980 / 2013-06-24 - Inny: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Bydgoszcz (kujawsko-pomorskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie turnusu rehabilitacyjnego wraz z kursem zawodowym obsługi kas fiskalnych oraz warsztatami psychoterapeutycznymi i konsultacjami z doradcą zawodowym w ramach projektu systemowego Pierwszy krok do usamodzielnienia

220716 / 2014-07-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Łuków (lubelskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie i przeprowadzenie kompleksowej usługi dotyczącej aktywizacji zawodowej, zdrowotnej oraz społecznej w formie 14dniowego turnusu rehabilitacyjnego, w ramach realizacji projektu Aktywizacja-szansą na lepszą przyszłość

172723 / 2011-06-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Opole Lubelskie (lubelskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Zorganizowanie 15-dniowego pobytu rehabilitacyjno-szkoleniowego w ośrodku rehabilitacyjnym dla osób niepełnosprawnych

82587 / 2013-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - WÅ‚odawa (lubelskie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Przeprowadzenie warsztatów rehabilitacyjno - szkoleniowych dla osób niepełnosprawnych

101191 / 2013-06-06 - Inny: samorzÄ…dowa powiatowa jednostka organizacyjna

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Pułtusk (mazowieckie)
CPV: 853125004 (Usługi rehabilitacyjne)
Organizacja turnusów rehabilitacyjnych dla uczestników projektu systemowego pn.: Pomagamy naszym klientom, aby potrafili sami sobie pomóc