Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

279298 / 2010-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa / Burmistrz Ryglic (Ryglice)

Odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część I - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Kurka
Część II - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Potempe
Część III - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Szkołę Część IV - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Ogrodowa
Część V - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Leśna
Część VI - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Ryglice - ul. Szwedzka

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część I - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Kurka - 200 m
Część II - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Potempe - 370 m
Część III - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Szkołę - 500 m
Część IV - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Ogrodowa - 311 m
Część V - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Leśna - 337 m
Część VI - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Ryglice - ul. Szwedzka - 833 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 279298

Data publikacji: 2010-09-06

Nazwa: Burmistrz Ryglic

Ulica: ul. Rynek 9

Numer domu: 9

Miejscowość: Ryglice

Kod pocztowy: 33-160

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 014 6541035

Numer faxu: 014 6541054

Adres strony internetowej: www.ryglice.pl

Regon: 00054758900000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Adres internetowy dynamicznego systemu zakupów:
Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część I - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Kurka
Część II - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Potempe
Część III - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Szkołę Część IV - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Ogrodowa
Część V - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Leśna
Część VI - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Ryglice - ul. Szwedzka

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część I - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Kurka - 200 m
Część II - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Potempe - 370 m
Część III - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Szkołę - 500 m
Część IV - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Ogrodowa - 311 m
Część V - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Leśna - 337 m
Część VI - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Ryglice - ul. Szwedzka - 833 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak

Ilość części: 6

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz. 1655 z późn zm.)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Informacja na temat wadium:
1. W niniejszym postępowaniu Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 500.00 zł (słownie: pięćset złotych) przed upływem terminu składania ofert, dla każdej części z osobna.
2. Wadium może być wnoszone w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na wskazany rachunek bankowy Zamawiającego: 67 85890006 0050 0000 0084 0002. W tytule przelewu należy podać: Wadium do przetargu UM/ZP.341-22/PN/10.
4.Wadium wnoszone w formie niepieniężnej należy zdeponować w oryginale w Kasie Urzędu, a do oferty załączyć uwierzytelnioną kopię dokumentu wadialnego.
5. Zwrot i zatrzymanie wadium będzie następować na zasadach określonych w art. 46 ustawy Pzp.

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek posiadania wiedzy i doświadczenia zapewniającego wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 zamówienia w zakresie i złożoności porównywalnej z przedmiotem niniejszego zamówienia - roboty związane z wykonywaniem nawierzchni bitumicznych dróg o długości co najmniej:
- 100 m - Część I - o wartości nie mniejszej niż 20 000 zł brutto,
- 150 m - Część II - o wartości nie mniejszej niż 35 000 zł brutto,
- 250 m - Część III - o wartości nie mniejszej niż 40 000 zł brutto,
- 150 m - Część IV - o wartości nie mniejszej niż 35 000 zł brutto,
- 150 m - Część V - o wartości nie mniejszej niż 35 000 zł brutto,
- 400 m - CzęśćVI - o wartości nie mniejszej niż 70 000 zł brutto.

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca:
*wykaże dysponowanie kierownikiem robót, posiadającym:
- uprawnienia do kierowania robotami w specjalności drogowej, odpowiadające rodzajom robót stanowiących przedmiot zamówienia,
- doświadczenie min. 3 lata jako kierownik robót w specjalności drogowej;
*oświadczy, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (uprawnienia do kierowania robotami w specjalności drogowej), jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca przedstawi opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówieni na kwotę minimum 20.000 zł.

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 7: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

Inne dokumenty potwierdzające III.5:
oświadczenie Wykonawcy, że oferowane materiały są dopuszczone do obrotu na terytorium Polski oraz że posiadają stosowne certyfikaty, wg załącznika nr 8 do SIWZ

inne_dokumenty:
1)formularz oferty - zgodnie z załącznikiem nr 1 do SIWZ
2)jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika z załączonych do oferty dokumentów, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo lub dokument, z którego będzie wynikać uprawnienie do podpisywania oferty, np. aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, aktualny statut spółki lub aktualny rejestr handlowy,
3)pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik,
4)kosztorys ofertowy - sporządzony na podstawie przedmiaru robót stanowiącego zał. do SIWZ,
5)dowód wniesienia wadium.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonał wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia w trakcie realizacji zawartej umowy jednej z następujących okoliczności:
1)przesunięcie terminu wykonania robót będzie możliwe w przypadku:
a)wystąpienia robót dodatkowych, przewidzianych w art. 67 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych,
b)wystąpienia szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych, których nie można było wcześniej przewidzieć, uniemożliwiających wykonanie przedmiotowego zamówienia zgodnie z technologią (temperatura, opady) na wniosek Wykonawcy,
c)działania siły wyższej mającej wpływ na termin wykonania zamówienia, (np. działanie sił przyrody huragan, powódź, pożar; stan wojenny, stan wyjątkowy itp.).
2)w przypadku zmiany urzędowej wysokości stawki podatku VAT, na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego, zostanie sporządzony aneks do umowy uwzględniający zmiany wartości wynikające z tego tytułu.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.ryglice.pl/bip

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Ryglicach, 33-160 Ryglice, ul. Rynek 9, Sekretariat pok.17

Data składania wniosków, ofert: 21/09/2010

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Ryglicach, 33-160 Ryglice, ul. Rynek 9, Sekretariat pok. 4

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Numer części zamówienia: 1

Nazwa:
Część I - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Kurka

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część I - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Kurka - 200 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 2

Nazwa:
Część II - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Potempe

Opis:
Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część II - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Potempe - 370 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 3

Nazwa:
Część III - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Szkołę

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część III - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Lubcza - Droga na Szkołę - 500 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 4

Nazwa:
Część IV - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część IV - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Ogrodowa - 311 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 5

Nazwa:
Część V - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Leśna

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część V - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Zalasowa - ul. Leśna - 337 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Kod kryterium cenowe: A

Numer części zamówienia: 6

Nazwa:
Część VI - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Ryglice - ul. Szwedzka

Opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest odbudowa dróg gminnych na terenie gminy Ryglice, w tym:
Część VI - Odbudowa drogi gminnej w miejscowości Ryglice - ul. Szwedzka - 833 m
2. Szczegółowy zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia oraz sposób wykonania określony jest w załącznikach do niniejszej SIWZ, tj.: dokumentacji projektowej: przedmiary robót (kosztorysy ofertowe) oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czas: D

Data zakończenia: 31/10/2010

Kod kryterium cenowe: A

Podobne przetargi

437820 / 2012-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy - Raciechowice (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont drogi gminnej Gruszów za las w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych

126602 / 2009-04-29 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Borzęcin - Borzęcin (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Odbudowa drogi gminnej na odcinku Granice - Waryś Usuwanie skutków klęsk żywiołowych współfinansowane z budżetu Państwa.

261942 / 2013-07-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łapsze Niżne - Łapsze Niżne (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont chodnika w ciągu dróg gminnych ul. Nadwodniej i Nowej w Łapszach Niżnych - roboty uzupełniające

156074 / 2009-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Laskowa - Laskowa (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont drogi gminnej Jaworzna - Mordarka w m. Kamionka Mała i Jaworzna w km 0+000-2+255 wraz z remontem mostu na rzece Łososina w km 0+150

114994 / 2013-03-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Radgoszcz - Radgoszcz (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
ODBUDOWA DROGI GMINNEJ UL. GRANICZNA (DZ. NR 3302) W MIEJSCOWOSCI RADGOSZCZ W KM 1+000 DO 2+060 INTENSYWNE OPADY ATMOSFERYCZNE 2010 - sprawa znak: BI.271.18.2013

274699 / 2011-10-19 - Inny: Jednostka Budżetowa Powiatu

Powiatowy Zarząd Dróg w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont drogi powiatowej nr 1564 K Korzenna - Jasienna - Przydonica w km 7+500 - 7+550 - III etap - usuwanie skutków powodzi

172898 / 2012-05-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Borzęcin - Borzęcin (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Modernizacja dróg dojazdowych do gruntów rolnych: Dworskie w m. Borzęcin, Borowa w m. Borzęcin, Podedworze w m. Przyborów. Przedsięwzięcie współfinansowane ze środków budżetu Województwa Małopolskiego

185792 / 2015-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Wadowice Urząd Miejski - Wadowice (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty cząstkowe dróg gminnych i powiatowych zarządzanych przez Gminę Wadowice w roku 2015.

320110 / 2011-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Miejski w Radłowie - Radłów (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont nawierzchni na drogach gminnych w ramach usuwania klęsk żywiołowych : Radłów, ul. Grobla nr drogi 200120K, Radłów, ul. Nowy Świat nr drogi 200172K, Radłów, ul. Rzemieślnicza nr drogi 200171K, Radłów, ul. Wiśniowa nr drogi 200175K, Zabawa - Zdrochec nr drogi 200121K.

106082 / 2010-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Bochni z siedzibą w Nowym Wiśniczu - Nowy Wiśnicz (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty cząstkowe nawierzchni bitumicznych dróg powiatowych za pomocą emulsji asfaltowych z grysami przy użyciu remontera, oraz masy mineralno-asfaltowej - 2 zadania

310968 / 2014-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Jodłownik - Jodłownik (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Odbudowa drogi gminnej Pogorzany - Przybycień, nr dz. ewid. 160/1 w miejscowości Pogorzany w km 0+200-0+750 wraz z odbudową przepustu w km 0+430

240950 / 2011-08-11 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy Lipinki - Lipinki (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Odbudowa drogi gminnej nr 2374/3, 2374/4 i 2374/5 Pod Rękaw w m. Lipinki w km 0+000 - 0+650.

273602 / 2011-09-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Drwini - Drwinia (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Modernizacja dróg gruntowych do pól w miejscowościach Dziewin i Drwinia

132813 / 2013-07-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Urząd Gminy w Tymbarku - Tymbark (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Modernizacja dróg gminnych: Zagórze - Wilkowisko w Zawadce , dojazdowej do PKP w Piekiełku

64016 / 2009-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Łabowa - Łabowa (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Przywrócenie do stanu pierwotnego drogi zniszczonej podczas powodzi pn. k. KOTLARSKIEGO w miejscowości Maciejowa.

53222 / 2016-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Oświęcimski - Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu - Oświęcim (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty cząstkowe - pozimowe i letnie łatanie wybojów jezdni dróg powiatowych na terenie Powiatu Oświęcimskiego w latach 2016 - 2018 r

201168 / 2013-05-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Wójt Gminy - Mszana Dolna (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont drogi do osiedla Gilówka dz. o nr ewid. 1601, 1365/1, 1321 w m. Olszówka w km 0+000 - km 0+220 i w km 0+220 - km 0+410

286125 / 2010-10-14 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasto Nowy Targ - Nowy Targ (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Zabezpieczenie korpusu drogi ul. Klikuszówka km 0+050 - 0+370 od strony potoku.

94456 / 2009-04-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Czchów - Czchów (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty czÄ…stkowe nawierzchni bitumicznych na drogach gminnych w 2009r.

63969 / 2010-03-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiatowy Zarząd Dróg w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remonty czÄ…stkowe nawierzchni asfaltowych na drogach powiatowych Powiatu Chrzanowskiego.

284878 / 2011-09-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Borzęcin - Borzęcin (małopolskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Odbudowa drogi gminnej Podborki w Warysiu. USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH FINANSOWANE Z BUDŻETU PAŃSTWA