329124 / 2014-10-03 - Administracja samorządowa / Gmina Miejska Biała Podlaska (Biała Podlaska)

Oryginalny toner CF543A (HP 203A) Purpurowy marki Hewlett Packard

Cena: 355.47 PLN

Budowa i wdrożenie zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska, składającego się z bazy danych, portalu internetowego i aplikacji mobilnej w dwóch wersjach jezykowych PL RU oraz opracowanie podręcznika operacyjnego marki gospodarczej miasta Biała Podlaska i zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska.

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska, składającego się z bazy danych, portalu internetowego i aplikacji mobilnej w dwóch wersjach językowych polskiej i rosyjskiej oraz opracowanie podręcznika operacyjnego marki gospodarczej miasta Biała Podlaska i zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska w ramach projektu Zintegrowany mobilny system informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska instrumentem rozwoju handlu przygranicznego, regionalnej gospodarki i unijnego eksportu na Wschod. Projekt wspołfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 2013, Działania 2.4 Marketing Gospodarczy, Schemat B.
2.Obszar realizacji projektu:
Miasto Biała Podlaska i okolice teren Gminy Biała Podlaska.
3.Charakterystyka i elementy projektu:
Projekt będzie promował ofertę gospodarczą Białej Podlaskiej wśród obcokrajowców
ze Wschodu, głównie obywateli Białorusi.
4.Kod CPV : 79.34.22.00-5 Usługi w zakresie promocji
5.Elementy zamówienia:
5.1Podręcznik operacyjny marki gospodarczej miasta Biała Podlaska oraz zintegrowanego mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska.
5.2Publikacje promocyjne.
5.3Aplikacja natywna na telefony komórkowe i tablety na platformy Android, IOS i Windows PhonePortal www.
5.4Portal www.
5.5Baza danych i system do zarządzania treścią (CMS) wspólny dla portalu i aplikacji.
Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia etapami. Na całość zamówienia składają się II etapy:
6.1.Etap I
6.1.1.Podręcznik operacyjny.
Opracowanie PODRĘCZNIKA OPERACYJNEGO marki gospodarczej miasta Biała Podlaska oraz zintegrowanego mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska.
Opracowanie powinno zawierać ciekawe i nowatorskie rozwiązania komunikacji marketingowej oraz metody ich wdrażania. Komunikacja ta adresowana będzie do klientów ze Wschodu, a także potencjalnych inwestorów chcących prowadzić swój biznes w oparciu o rynki wschodnie. Podręcznik operacyjny marki będzie zawierał opis wypracowanych w ramach projektu rozwiązań ze szczegółowym opisem zintegrowanego mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska a także identyfikację wizualną marki, na którą złożą się logo czyli graficzne przedstawienie marki w postaci znaku łączącego symbole, kształty i kolory w specyficzną całość wizualnej reprezentacji marki oraz materiały reklamowe, które zostaną wykorzystane w zaplanowanych w ramach projektu działaniach reklamowych i PR.
Zadaniem Wykonawcy będzie opracowanie dokumentu, który będzie spojny z dokumentami strategicznymi Miasta Biała Podlaska, będzie uwzględniał efekty poprzedniego projektu zrealizowanego przez zamawiającego w ramach Działania 2.4B RPO WL na lata 2007-2013, a w szczególności będzie nawiązywał do Programu Promocji Gospodarczej Miasta Biała Podlaska na lata 2010-2020.
Podręcznik będzie przede zawierac przede wszystkim:
Czesc analityczną:
a.gospodarczy i turystyczny kontekst marki,
b.okreslenie wizerunku miasta i jego pożądanej pozycji konkurencyjnej .
Czesc strategiczną:
a.struktura marki,
b.wizja, misja i cele dla marki,
c.określenie grup odbiorców i kanałow komunikacji,
d.wybor strategicznego kierunku definiującego markę i jego załozenia,
e.okreslenie kluczowych elementow marki,
f.kluczowe cechy, atrybuty i korzyści marki,
g.uproszczoną księgę znaku opracowanie identyfikacji wizualnej marki: logotyp, kolorystyka, kroj pisma. Zasady zastosowania i wykorzystania powyższych elementów na rożnorodnych materiałach promocyjnych
h.hasło promocyjne,
i.zasady współwystępowania znaku marki z herbem miasta i innymi znakami miasta,
j.prezentację propozycji działań marketingowych i PR, które mogłyby wpłynąc na lepsze wykorzystanie potencjału obszaru i wdrażanych w ramach Projektu produktów,
k.inne zastosowania (w tym licencjonowanie komercyjnego wykorzystania znaku marki),
l.wdrażanie strategii marki.
Parametry techniczne:
84 strony (80 + 4 okładka)
format A4
kolor 4+4
srodki kreda błysk 150 g, okładka 300g kreda błysk
oprawa klejona
30 rysunków, 50 zdjęć, 50 stron tekstu (1800 znakow str), 1 mapa regionu na okładkę podręcznika.
Wykonawca dostarczy gotowy PODRĘCZNIK OPERACYJNY w 2 egzemplarzach w wersji papierowej w formacie A4 oraz w 6 egzemplarzach zapisanych na nośniku DVD w formacie doc i pdf. Elementy graficzne księgi znaku powinny być dostarczone w formacie CDR oraz JPEG.
6.1.2.Publikacje promocyjne.
Wykonawca opracuje i przetłumaczy tresc publikacji do kampanii prasowej prowadzonej w Polsce (poziom lokalny i regionalny - po jednej publikacji w języku polskim) oraz na Białorusi (2 publikacje w języku rosyjskim) łącznie czterech artykułow promujących produkty uzyskane w ramach zamówienia i walory gospodarcze i turystyczne promowanego obszaru. Każda z publikacji obejmować powinna co najmniej 6000 znakow ze spacjami (dla wersji rosyjskojęzycznej bierzemy pod uwagę objętość tekstu po przetłumaczeniu). Publikacje powinny zostać dostarczone w wersji elektronicznej (w formacie doc).
6.2.Etap II
6.2.1.Aplikacja natywna na system Android, iOS oraz Windows Phone.
Zamieszczona przez Wykonawcę na ogólnodostępnych sklepach Google Play, App Store i Windows Phone Store. Udostępniana dla użytkowników bezpłatnie.
Zawartosc merytoryczna aplikacji
6.2.1.Informacje o ofercie gospodarczo turystycznej obszaru. Wykonawca zewidencjonuje minimum 250 obiektów, których wizytowki, parametry i opisy będą dostępne w ramach aplikacji (geolokalizacja GPS, zdjęcia 1-2 obiekt, opisy w dwoch wersjach językowych: polskiej i rosyjskiej),
6.2.2.Ekran głowny strona głoowna podzielona na kategorie głoowne np. obiekty (obiekty handlowe, usługowe, baza noclegowa i gastronomiczna, instytucje użyteczności publicznej (szpital, policja, konsulat RB, izba celna itp.), parkingi, stacje paliw, cykliczne imprezy w regionie, główne zabytki i inne obiekty dziedzictwa historycznego, przyrodniczego i kulturowego), głowne trasy turystyczne (przebieg trasy ze sladami GPX), aktualnosci i wydarzenia (pobieranie ze zdefiniowanych źrodeł zewnętrznych takich jak strony www, profile Facebooka Zamawiającego)
6.2.3.Obiekty prezentować będą adekwatny i wyczerpujący względem rodzaju obiektu opis, dane adresowe, www, e mail, telefon wywoływane z poziomu aplikacji, ew. godziny otwarcia jeśli dotyczy. Wizytówka obiektu będzie wyświetlała zdjęcia lub zdjęcie obiektu Wykonawca pozyska ok 375 fotografii lista obiektow zostanie określona przez Zamawiającego
6.2.4.Trasy turystyczne prezentowac będą opis, zdjęcia, profil wysokosciowy trasy połączony z geolokalizacją GPS.
6.2.5.Aplikacja będzie korzystać z GPS, wykorzystywać system GPS do ustalania pozycji użytkownika.
6.2.6.Działanie w trybie online i offline do prawidłowego działania nie będzie wymagane połączenie z internetem (pobrana już wcześniej mapa i obiekty powinny wyświetlac się w trybie offline).
6.2.7.Mapa z zaznaczonymi wszystkimi obiektami oraz pozycja uzytkownika. Aplikacja będzie dawac możliwosc otwierania wizytowek obiektow widocznych na mapie. Podkład mapowy: Open Street Maps, Google Maps lub natywny dla danego systemu.
6.2.8.Wizytowki obiektoow będą wpisane do bazy danych.
6.2.9.Notyfikacja push system umożliwiający wysyłanie użytkownikom aplikacji powiadomień nt. istotnych zdarzeń dotyczących Białej Podlaskiej.Powiadomienia te pojawiają się w formie małej ikonki na ekranie telefonu informując o przyjściu wiadomości (analogicznie jak w przypadku smsa na ekranie smartfona). Aby wiadomość push dotarła do użytkownika aplikacja musi być zainstalowana na telefonie, ale nie musi byc w danym momencie uruchomiona (zatem wiadomosci docierają do wszystkich osób ktore pobrały aplikację niezależnie od tego czy mają ją w danym momencie uruchomioną czy nie).
6.2.10.Planer mozliwosc stworzenia swojego własnego planu zwiedzania dodawanie obiektow do planera oraz wyswietlanie ich na mapie. Planowanie takie moze miec miejsce przed przyjazdem do Białej Podlaskiej, jak i podczas pobytu w mieście.
Szczegolowe parametry techniczne:
Aplikacje natywne dla danego systemu:
JAVA Android
Objective c iOS
C Windows Phone
Wersje systemow: iOS 6, Android 2.3, Windows Phone w wersji 8.0 i wyzszej.
Szata graficzna dostosowana do wytycznych Zamawiajacego.
Aplikacja korzysta z ogolnie dostepnych podkladow mapowych
Obiekty podzielone na kategorie.
Mozliwosci sortowania danych.
Wizytowka obiektu oprocz elementow opisanych przy bazie danych posiada
funkcjonalnosci dzielenia sie w serwisach spolecznosciowych.
Mozliwosc wyboru numeru telefonu powoduje polaczenie telefoniczne z poziomu
aplikacji.
Mozliwosc przejscia miedzy wizytowkami (tzw. wiazanie obiektow) w relacji trasa obiekty oraz wydarzenie obiekt.
Obsługa galerii z multitouch.
Wykorzystanie GPS.
Obsluga powiadomien push.
Obsluga dwoch wersji jezykowych (polskiej i rosyjskiej).
Wspolny system zarzadzania trescia dla aplikacji, portalu i bazy danych. W przypadku dodania nowych obiektow do CMSa aplikacja powinna je pobierac bedac w trybie online.
6.2.2.Portal www.
Portal www dostarczy użytkownikowi informacji zbliżonych do informacji zawartych w aplikacji, ale będzie narzędziem użytecznym podczas planowania swojego pobytu w domu przed przyjazdem do Białej Podlaskiej.
Funkcjonalnosc:
a.mozliwosc atrakcyjnego zaprezentowania walorow (gospodarczych, przyrodniczych, historycznych, kulturowych, gastronomicznych, noclegowych, rozrywkowych) obszaru miasta i gminy.
b.propozycje spedzenia wolnego czasu na terenie miasta i gminy przez mozliwosc wykorzystania szlakow turystycznych.
c.informacje o aktualnych wydarzeniach kulturalnych i rekreacyjnych,
d.planner - filtrujacy z bazy danych informacje słuzace zaplanowaniu wycieczki po obszarze miasta i gminy, za jego pomoca uzytkownik bedzie mogł ustalic swoje preferencje dotyczace miejsc ktore chce odwiedzic, rodzaju aktywnosci, odległosci, czasu trwania etc,
e.możliwość pobrania z portalu www aplikacji mobilnej w postaci odnosnikow do sklepow: Google Play i App Store,
f.mozliwosc dzielenia sie tresciami w serwisach społecznosciowych.
CMS system zarzadzania trescia:
a.dostepny z poziomu przegladarki,
b.rozne poziomy dostepu, zarzadzanie uprawnieniami,
c.tworzenie, usuwanie, edytowanie tresci: miejsca, obiekty, artykuły, galerie, wydarzenia,
d.umozliwienie importowania danych ze wskazanych miejsc (np. wydarzen z kalendarium etc),
e.maksymalna mozliwa dowolnosc zarzadzania kategoriami, grupowaniem obiektow, tworzeniem parametrow opisowych (charakterystycznych dla danych typow obiektu),
f.eksport tresci do wszystkich komponentow systemu,
g.mozliwa podmiana pewnych okreslonych elementow graficznych,
h.zarzadzanie multimediami. Obsługa conajmniej dwoch wersji jezykowych,
i.edytor tekstu wraz z obsługa HTML w standardzie WYSIWYG.
j.Mozliwosc utworzenia iframe wlepki portalu na innych stronach (fragment kodu html wstawiony do kodu innej strony),
k.zarzadzanie wszystkimi komponentami systemu (baza danych, portal, aplikacja mobilna).
6.2.3.Baza danych.
Funkcjonalnosc:
a.internetowa baza danych oparta na MySQL zawierajaca mozliwosc kategoryzowania danych, tworzenia i filtrowania po parametrach (od strony interfejsu), łaczenia obiektow w agregaty. Parametry przypisane do danego agregatu moga byc globalne (dla wszystkich agregatow) oraz charakterystyczne (tylko dla danego agregatu),
b.mozliwosc tworzenia relacji miedzy obiektami a trasami oraz obiektami a wydarzeniami,
c.mozliwosc poszerzania o kolejne wpisy dodawane przez uzytkownikow, pod warunkiem autoryzacji wpisu przez administratora,
d.Prezentacja wszystkich tresci bedzie w 2 jezykach: polskim, rosyjskim. Mozliwosc dodawania kolejnych wersji jezykowych.
Zarzadzenie trescia:
a.Baza danych bedzie wspolna dla wszystkich komponentow systemu. Wszystkie rekordy beda pojawiac z jednego centrum, a ich aktualizacja bedzie sie odbywac z poziomu jednego, wspolnego CMS,
b.System zarzadzania trescia bedzie wspolny dla bazy danych portalu i aplikacji,
c.Baza danych bedzie kompatybilna z pozostałymi elementami sytemu czyli portalem i aplikacja mobilna.
Dane do bazy:
a.wykonawca wprowadzi do bazy min 250 obiektow (rekordow POI),
b.kazdy z rekordow ma zawierac takie informacje jak: nazwa, wspołrzedne GPS wraz zaznaczona pozycja na mapie, dane teleadresowe (adres, adres e-mail, strona WWW, nr telefonu), godziny otwarcia, zdjecia (2 na obiekt), opis oraz parametry opisowe do bazy.
c.kazdy szlak bedzie składał sie z nazwy, parametrow opisowych (długosc rodzaj, czas przejscia), sladu GPX wraz z lista waypointow (punktow na trasie) oraz opisu. Wizytowka tras (szlaki i wycieczki), bedzie składac sie z: nazwy, parametrow opisujacych (rodzaj, długosc, trudnosc, czas etc.) zdjec, opisu oraz pliku GPX z sladem (nagranym w terenie) wraz z zaznaczonymi waypointami, ich opisami i zdjeciami. Plik GPX naniesiony zostanie na mape.
d.baza danych zostanie opracowana na podstawie wytycznych i materiałow dostarczonych przez Zamawiajacego oraz Wykonawcy.
e.zamawiajacy zleca Wykonawcy pozyskanie informacji (opisy, zdjecia, lokalizacja GPS, tłumaczenia) w ilości:
teksty do portalu i aplikacji w języku polskim ok. 70 stron (1800 znaków ze spacjami na stronie) w tym opis ok. 8 szlaków turystycznych propozycji wycieczek oraz opis ok 80 punktów POI
zdjęcia ok 80 fotografii (ok 10 na szlak) wykonanych na opisywanych szlakach w bardzo dobrych warunkach pogodowych traki gpx zapis ok 64 km tras opisywanych szlaków (ok 8 km na szlak) oraz ok. 80 POI.
tłumaczenia tekstów i wszystkich informacji zawartych na portalu i w aplikacjach na język rosyjski. Wymagane profesjonalne tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego, mającego doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce gospodarczej i turystycznej.
Mapa obszaru Miasta Biała Podlaska i okolic (Gmina Biała Podlaska) na licencji z ogólnie dostępnych systemów np. Open Street Maps wraz z wersją offline w 3 zoomach.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 329124

Data publikacji: 2014-10-03

Nazwa: Gmina Miejska Biała Podlaska

Ulica: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3

Numer domu: 3

Miejscowość: Biała Podlaska

Kod pocztowy: 21-500

Numer telefonu: 083 3416177

Numer faxu: 083 3437064

Adres strony internetowej: bip.bialapodlaska.pl

Regon: 00052404500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa i wdrożenie zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska, składającego się z bazy danych, portalu internetowego i aplikacji mobilnej w dwóch wersjach jezykowych PL RU oraz opracowanie podręcznika operacyjnego marki gospodarczej miasta Biała Podlaska i zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska.

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska, składającego się z bazy danych, portalu internetowego i aplikacji mobilnej w dwóch wersjach językowych polskiej i rosyjskiej oraz opracowanie podręcznika operacyjnego marki gospodarczej miasta Biała Podlaska i zintegrowanego, mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska w ramach projektu Zintegrowany mobilny system informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska instrumentem rozwoju handlu przygranicznego, regionalnej gospodarki i unijnego eksportu na Wschod. Projekt wspołfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 2013, Działania 2.4 Marketing Gospodarczy, Schemat B.
2.Obszar realizacji projektu:
Miasto Biała Podlaska i okolice teren Gminy Biała Podlaska.
3.Charakterystyka i elementy projektu:
Projekt będzie promował ofertę gospodarczą Białej Podlaskiej wśród obcokrajowców
ze Wschodu, głównie obywateli Białorusi.
4.Kod CPV : 79.34.22.00-5 Usługi w zakresie promocji
5.Elementy zamówienia:
5.1Podręcznik operacyjny marki gospodarczej miasta Biała Podlaska oraz zintegrowanego mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska.
5.2Publikacje promocyjne.
5.3Aplikacja natywna na telefony komórkowe i tablety na platformy Android, IOS i Windows PhonePortal www.
5.4Portal www.
5.5Baza danych i system do zarządzania treścią (CMS) wspólny dla portalu i aplikacji.
Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia etapami. Na całość zamówienia składają się II etapy:
6.1.Etap I
6.1.1.Podręcznik operacyjny.
Opracowanie PODRĘCZNIKA OPERACYJNEGO marki gospodarczej miasta Biała Podlaska oraz zintegrowanego mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska.
Opracowanie powinno zawierać ciekawe i nowatorskie rozwiązania komunikacji marketingowej oraz metody ich wdrażania. Komunikacja ta adresowana będzie do klientów ze Wschodu, a także potencjalnych inwestorów chcących prowadzić swój biznes w oparciu o rynki wschodnie. Podręcznik operacyjny marki będzie zawierał opis wypracowanych w ramach projektu rozwiązań ze szczegółowym opisem zintegrowanego mobilnego systemu informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska a także identyfikację wizualną marki, na którą złożą się logo czyli graficzne przedstawienie marki w postaci znaku łączącego symbole, kształty i kolory w specyficzną całość wizualnej reprezentacji marki oraz materiały reklamowe, które zostaną wykorzystane w zaplanowanych w ramach projektu działaniach reklamowych i PR.
Zadaniem Wykonawcy będzie opracowanie dokumentu, który będzie spojny z dokumentami strategicznymi Miasta Biała Podlaska, będzie uwzględniał efekty poprzedniego projektu zrealizowanego przez zamawiającego w ramach Działania 2.4B RPO WL na lata 2007-2013, a w szczególności będzie nawiązywał do Programu Promocji Gospodarczej Miasta Biała Podlaska na lata 2010-2020.
Podręcznik będzie przede zawierac przede wszystkim:
Czesc analityczną:
a.gospodarczy i turystyczny kontekst marki,
b.okreslenie wizerunku miasta i jego pożądanej pozycji konkurencyjnej .
Czesc strategiczną:
a.struktura marki,
b.wizja, misja i cele dla marki,
c.określenie grup odbiorców i kanałow komunikacji,
d.wybor strategicznego kierunku definiującego markę i jego załozenia,
e.okreslenie kluczowych elementow marki,
f.kluczowe cechy, atrybuty i korzyści marki,
g.uproszczoną księgę znaku opracowanie identyfikacji wizualnej marki: logotyp, kolorystyka, kroj pisma. Zasady zastosowania i wykorzystania powyższych elementów na rożnorodnych materiałach promocyjnych
h.hasło promocyjne,
i.zasady współwystępowania znaku marki z herbem miasta i innymi znakami miasta,
j.prezentację propozycji działań marketingowych i PR, które mogłyby wpłynąc na lepsze wykorzystanie potencjału obszaru i wdrażanych w ramach Projektu produktów,
k.inne zastosowania (w tym licencjonowanie komercyjnego wykorzystania znaku marki),
l.wdrażanie strategii marki.
Parametry techniczne:
84 strony (80 + 4 okładka)
format A4
kolor 4+4
srodki kreda błysk 150 g, okładka 300g kreda błysk
oprawa klejona
30 rysunków, 50 zdjęć, 50 stron tekstu (1800 znakow str), 1 mapa regionu na okładkę podręcznika.
Wykonawca dostarczy gotowy PODRĘCZNIK OPERACYJNY w 2 egzemplarzach w wersji papierowej w formacie A4 oraz w 6 egzemplarzach zapisanych na nośniku DVD w formacie doc i pdf. Elementy graficzne księgi znaku powinny być dostarczone w formacie CDR oraz JPEG.
6.1.2.Publikacje promocyjne.
Wykonawca opracuje i przetłumaczy tresc publikacji do kampanii prasowej prowadzonej w Polsce (poziom lokalny i regionalny - po jednej publikacji w języku polskim) oraz na Białorusi (2 publikacje w języku rosyjskim) łącznie czterech artykułow promujących produkty uzyskane w ramach zamówienia i walory gospodarcze i turystyczne promowanego obszaru. Każda z publikacji obejmować powinna co najmniej 6000 znakow ze spacjami (dla wersji rosyjskojęzycznej bierzemy pod uwagę objętość tekstu po przetłumaczeniu). Publikacje powinny zostać dostarczone w wersji elektronicznej (w formacie doc).
6.2.Etap II
6.2.1.Aplikacja natywna na system Android, iOS oraz Windows Phone.
Zamieszczona przez Wykonawcę na ogólnodostępnych sklepach Google Play, App Store i Windows Phone Store. Udostępniana dla użytkowników bezpłatnie.
Zawartosc merytoryczna aplikacji
6.2.1.Informacje o ofercie gospodarczo turystycznej obszaru. Wykonawca zewidencjonuje minimum 250 obiektów, których wizytowki, parametry i opisy będą dostępne w ramach aplikacji (geolokalizacja GPS, zdjęcia 1-2 obiekt, opisy w dwoch wersjach językowych: polskiej i rosyjskiej),
6.2.2.Ekran głowny strona głoowna podzielona na kategorie głoowne np. obiekty (obiekty handlowe, usługowe, baza noclegowa i gastronomiczna, instytucje użyteczności publicznej (szpital, policja, konsulat RB, izba celna itp.), parkingi, stacje paliw, cykliczne imprezy w regionie, główne zabytki i inne obiekty dziedzictwa historycznego, przyrodniczego i kulturowego), głowne trasy turystyczne (przebieg trasy ze sladami GPX), aktualnosci i wydarzenia (pobieranie ze zdefiniowanych źrodeł zewnętrznych takich jak strony www, profile Facebooka Zamawiającego)
6.2.3.Obiekty prezentować będą adekwatny i wyczerpujący względem rodzaju obiektu opis, dane adresowe, www, e mail, telefon wywoływane z poziomu aplikacji, ew. godziny otwarcia jeśli dotyczy. Wizytówka obiektu będzie wyświetlała zdjęcia lub zdjęcie obiektu Wykonawca pozyska ok 375 fotografii lista obiektow zostanie określona przez Zamawiającego
6.2.4.Trasy turystyczne prezentowac będą opis, zdjęcia, profil wysokosciowy trasy połączony z geolokalizacją GPS.
6.2.5.Aplikacja będzie korzystać z GPS, wykorzystywać system GPS do ustalania pozycji użytkownika.
6.2.6.Działanie w trybie online i offline do prawidłowego działania nie będzie wymagane połączenie z internetem (pobrana już wcześniej mapa i obiekty powinny wyświetlac się w trybie offline).
6.2.7.Mapa z zaznaczonymi wszystkimi obiektami oraz pozycja uzytkownika. Aplikacja będzie dawac możliwosc otwierania wizytowek obiektow widocznych na mapie. Podkład mapowy: Open Street Maps, Google Maps lub natywny dla danego systemu.
6.2.8.Wizytowki obiektoow będą wpisane do bazy danych.
6.2.9.Notyfikacja push system umożliwiający wysyłanie użytkownikom aplikacji powiadomień nt. istotnych zdarzeń dotyczących Białej Podlaskiej.Powiadomienia te pojawiają się w formie małej ikonki na ekranie telefonu informując o przyjściu wiadomości (analogicznie jak w przypadku smsa na ekranie smartfona). Aby wiadomość push dotarła do użytkownika aplikacja musi być zainstalowana na telefonie, ale nie musi byc w danym momencie uruchomiona (zatem wiadomosci docierają do wszystkich osób ktore pobrały aplikację niezależnie od tego czy mają ją w danym momencie uruchomioną czy nie).
6.2.10.Planer mozliwosc stworzenia swojego własnego planu zwiedzania dodawanie obiektow do planera oraz wyswietlanie ich na mapie. Planowanie takie moze miec miejsce przed przyjazdem do Białej Podlaskiej, jak i podczas pobytu w mieście.
Szczegolowe parametry techniczne:
Aplikacje natywne dla danego systemu:
JAVA Android
Objective c iOS
C Windows Phone
Wersje systemow: iOS 6, Android 2.3, Windows Phone w wersji 8.0 i wyzszej.
Szata graficzna dostosowana do wytycznych Zamawiajacego.
Aplikacja korzysta z ogolnie dostepnych podkladow mapowych
Obiekty podzielone na kategorie.
Mozliwosci sortowania danych.
Wizytowka obiektu oprocz elementow opisanych przy bazie danych posiada
funkcjonalnosci dzielenia sie w serwisach spolecznosciowych.
Mozliwosc wyboru numeru telefonu powoduje polaczenie telefoniczne z poziomu
aplikacji.
Mozliwosc przejscia miedzy wizytowkami (tzw. wiazanie obiektow) w relacji trasa obiekty oraz wydarzenie obiekt.
Obsługa galerii z multitouch.
Wykorzystanie GPS.
Obsluga powiadomien push.
Obsluga dwoch wersji jezykowych (polskiej i rosyjskiej).
Wspolny system zarzadzania trescia dla aplikacji, portalu i bazy danych. W przypadku dodania nowych obiektow do CMSa aplikacja powinna je pobierac bedac w trybie online.
6.2.2.Portal www.
Portal www dostarczy użytkownikowi informacji zbliżonych do informacji zawartych w aplikacji, ale będzie narzędziem użytecznym podczas planowania swojego pobytu w domu przed przyjazdem do Białej Podlaskiej.
Funkcjonalnosc:
a.mozliwosc atrakcyjnego zaprezentowania walorow (gospodarczych, przyrodniczych, historycznych, kulturowych, gastronomicznych, noclegowych, rozrywkowych) obszaru miasta i gminy.
b.propozycje spedzenia wolnego czasu na terenie miasta i gminy przez mozliwosc wykorzystania szlakow turystycznych.
c.informacje o aktualnych wydarzeniach kulturalnych i rekreacyjnych,
d.planner - filtrujacy z bazy danych informacje słuzace zaplanowaniu wycieczki po obszarze miasta i gminy, za jego pomoca uzytkownik bedzie mogł ustalic swoje preferencje dotyczace miejsc ktore chce odwiedzic, rodzaju aktywnosci, odległosci, czasu trwania etc,
e.możliwość pobrania z portalu www aplikacji mobilnej w postaci odnosnikow do sklepow: Google Play i App Store,
f.mozliwosc dzielenia sie tresciami w serwisach społecznosciowych.
CMS system zarzadzania trescia:
a.dostepny z poziomu przegladarki,
b.rozne poziomy dostepu, zarzadzanie uprawnieniami,
c.tworzenie, usuwanie, edytowanie tresci: miejsca, obiekty, artykuły, galerie, wydarzenia,
d.umozliwienie importowania danych ze wskazanych miejsc (np. wydarzen z kalendarium etc),
e.maksymalna mozliwa dowolnosc zarzadzania kategoriami, grupowaniem obiektow, tworzeniem parametrow opisowych (charakterystycznych dla danych typow obiektu),
f.eksport tresci do wszystkich komponentow systemu,
g.mozliwa podmiana pewnych okreslonych elementow graficznych,
h.zarzadzanie multimediami. Obsługa conajmniej dwoch wersji jezykowych,
i.edytor tekstu wraz z obsługa HTML w standardzie WYSIWYG.
j.Mozliwosc utworzenia iframe wlepki portalu na innych stronach (fragment kodu html wstawiony do kodu innej strony),
k.zarzadzanie wszystkimi komponentami systemu (baza danych, portal, aplikacja mobilna).
6.2.3.Baza danych.
Funkcjonalnosc:
a.internetowa baza danych oparta na MySQL zawierajaca mozliwosc kategoryzowania danych, tworzenia i filtrowania po parametrach (od strony interfejsu), łaczenia obiektow w agregaty. Parametry przypisane do danego agregatu moga byc globalne (dla wszystkich agregatow) oraz charakterystyczne (tylko dla danego agregatu),
b.mozliwosc tworzenia relacji miedzy obiektami a trasami oraz obiektami a wydarzeniami,
c.mozliwosc poszerzania o kolejne wpisy dodawane przez uzytkownikow, pod warunkiem autoryzacji wpisu przez administratora,
d.Prezentacja wszystkich tresci bedzie w 2 jezykach: polskim, rosyjskim. Mozliwosc dodawania kolejnych wersji jezykowych.
Zarzadzenie trescia:
a.Baza danych bedzie wspolna dla wszystkich komponentow systemu. Wszystkie rekordy beda pojawiac z jednego centrum, a ich aktualizacja bedzie sie odbywac z poziomu jednego, wspolnego CMS,
b.System zarzadzania trescia bedzie wspolny dla bazy danych portalu i aplikacji,
c.Baza danych bedzie kompatybilna z pozostałymi elementami sytemu czyli portalem i aplikacja mobilna.
Dane do bazy:
a.wykonawca wprowadzi do bazy min 250 obiektow (rekordow POI),
b.kazdy z rekordow ma zawierac takie informacje jak: nazwa, wspołrzedne GPS wraz zaznaczona pozycja na mapie, dane teleadresowe (adres, adres e-mail, strona WWW, nr telefonu), godziny otwarcia, zdjecia (2 na obiekt), opis oraz parametry opisowe do bazy.
c.kazdy szlak bedzie składał sie z nazwy, parametrow opisowych (długosc rodzaj, czas przejscia), sladu GPX wraz z lista waypointow (punktow na trasie) oraz opisu. Wizytowka tras (szlaki i wycieczki), bedzie składac sie z: nazwy, parametrow opisujacych (rodzaj, długosc, trudnosc, czas etc.) zdjec, opisu oraz pliku GPX z sladem (nagranym w terenie) wraz z zaznaczonymi waypointami, ich opisami i zdjeciami. Plik GPX naniesiony zostanie na mape.
d.baza danych zostanie opracowana na podstawie wytycznych i materiałow dostarczonych przez Zamawiajacego oraz Wykonawcy.
e.zamawiajacy zleca Wykonawcy pozyskanie informacji (opisy, zdjecia, lokalizacja GPS, tłumaczenia) w ilości:
teksty do portalu i aplikacji w języku polskim ok. 70 stron (1800 znaków ze spacjami na stronie) w tym opis ok. 8 szlaków turystycznych propozycji wycieczek oraz opis ok 80 punktów POI
zdjęcia ok 80 fotografii (ok 10 na szlak) wykonanych na opisywanych szlakach w bardzo dobrych warunkach pogodowych traki gpx zapis ok 64 km tras opisywanych szlaków (ok 8 km na szlak) oraz ok. 80 POI.
tłumaczenia tekstów i wszystkich informacji zawartych na portalu i w aplikacjach na język rosyjski. Wymagane profesjonalne tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego, mającego doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce gospodarczej i turystycznej.
Mapa obszaru Miasta Biała Podlaska i okolic (Gmina Biała Podlaska) na licencji z ogólnie dostępnych systemów np. Open Street Maps wraz z wersją offline w 3 zoomach.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 28/02/2015

Zaliczka: Nie

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Pzp przewidział następujące okoliczności, które mogą powodować konieczność wprowadzenia istotnych zmian w treści zawartej umowy w formie aneksu, pod następującymi warunkami:

4.1 zmiana terminu realizacji zamówienia z powodu:
4.1.1 przestojów i opóźnień zawinionych przez zamawiającego;
4.1.2. przerw w realizacji usług powstałych z przyczyn niezależnych od wykonawcy;
4.1.3 zmiany harmonogramu realizacji projektu;
4.2. wystąpienie okoliczności których zamawiający nie był w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności,
4.3. w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT,
4.4. nastąpią zdarzenia losowe mające charakter siły wyższej,

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: bip.bialapodlaska.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta
21-500 Biała Podlaska, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Referat Zamówień Publicznych pok. nr 230

Data składania wniosków, ofert: 15/10/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 12:00

Miejsce składania:
Urząd Miasta
21-500 Biała Podlaska, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3
Kancelaria Ogólna pok. nr 8

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt. Zintegrowany mobilny system informacji gospodarczej miasta Biała Podlaska instrumentem rozwoju handlu przygranicznego, regionalnej gospodarki i unijnego eksportu na Wschód. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Działania 2.4 Marketing Gospodarczy, Schemat B.
Informacja o przewidywanym wyborze najkorzystniejszej oferty z wykorzystaniem aukcji elektronicznej: Nie dotyczy
Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów: Nie dotyczy

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
793422005 (Usługi w zakresie promocji)

Uprawnienia:
Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień

Wiedza i doświadczenie:
1.Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich
trzech lat przed upływem terminu do składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy w tym okresie, zrealizował co najmniej cztery usługi polegające na wykonaniu systemów bazujących na wspólnej bazie danych i CMSie, obejmujących portal www wraz z natywną aplikacją mobilną o charakterze gospodarczym lub turystycznym, działającą również w tybie offline o wartości minimum 45 tys. złotych brutto każda;
2.warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich
trzech lat przed upływem terminu do składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy w tym okresie, opracował co najmniej 4 publikacje o charakterze gospodarczym lub turystycznym o wartości minimum 25 tys. złotych brutto każda;

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca przedstawi w załączniku nr 6
(wykaz osób), że dysponuje kadrą składającą się z co najmniej 4 osób, w tym:
1. grafikiem komputerowym (1 osoba) z wyższym wykształceniem kierunkowym lub ukończonymi właściwymi kursami i co najmniej 2-letnim doświadczeniem w branży;
2. informatykiem - programistą (1 osoba) z wyższym wykształceniem kierunkowym lub ukończonymi właściwymi kursami i co najmniej 2-letnim doświadczeniem zawodowym;
3. specjalistą ds. promocji/reklamy (2 osoby) z wyższym wykształceniem kierunkowym i co najmniej 2-letnim doświadczeniem w branży przy realizacji projektów promocyjnych;

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokument potwierdzenia III.5: Tak

inne_dokumenty:
1. formularz oferty.
2.pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy).

Podobne przetargi