194415 / 2012-09-10 - Inny: gminna samorządowa jednostka organizacyjna / Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kańczudze (Kańczuga)

Oryginalny bęben S051083 marki Epson

Cena: 488.31 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-08-22 pod pozycją 181405. Zobacz ogłoszenie 181405 / 2012-08-22 - Inny: gminna samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 194415

Data publikacji: 2012-09-10

Nazwa:
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kańczudze

Ulica: ul. M. Konopnickiej 2

Numer domu: 2

Miejscowość: Kańczuga

Kod pocztowy: 37-220

Województwo / kraj: podkarpackie

Numer telefonu: 16 642 65 27

Numer faxu: 16 642 66 30

Regon: 65000324500000

Typ ogłoszenia: ZP-403

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 181405

Data wydania biuletynu: 2012-08-22

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak

Rok ogłoszenia: 2012

Pozycja ogłoszenia: 181405

Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: gminna samorządowa jednostka organizacyjna

Inny rodzaj zamawiającego: gminna samorządowa jednostka organizacyjna

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kursy zawodowe w ramach projektu Czas na aktywność w gminie Kańczuga współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej - ETAP II

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na kompleksowym przeprowadzeniu kursów przyuczających do wykonywania określonego zawodu w ramach projektu systemowego p.n. Czas na aktywność w gminie Kańczuga. Projekt realizowany jest przez Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kańczudze w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII, Działanie 7.1., Poddziałanie 7.1.1. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Wykonanie przedmiotu zamówienia musi odpowiadać wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216 z późn. zm.) Przedmiot zamówienia został podzielony na 6 części ze względu na charakter i rodzaj prowadzonych kursów szkoleniowych. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Zamawiający nie wprowadza ograniczeń o których mowa w art. 83 ust 3 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. wykonawca może złożyć oferty częściowe na jedną lub więcej części zamówienia. Część 1 - Kurs 1- Sprzedawca - handlowiec z obsługą kasy fiskalnej Założenia modułu: Tematyka kursu: Teoretyczne i praktyczne przygotowanie do zawodu sprzedawcy -handlowca z umiejętnością obsługi kasy fiskalnej. Program nauczania: I. Organizacja i techniki sprzedaży II. Obsługa komputera III. Obsługa kas fiskalnych W tym m.in. - organizowanie procesu sprzedaży z uwzględnieniem specjalnych form sprzedaży; - stosowanie różnych form aktywizacji sprzedaży w warunkach konkurencyjności na rynku; - stosowanie instrumentów marketingu, w tym organizować i prowadzić działania reklamowe; - organizowanie pracy własnej i niewielkich zespołów ludzkich; - sporządzanie dokumentacji związanej ze sprzedażą towarów; - wypełnianie dokumentów typowych dla działalności handlowej; - prowadzenie negocjacji handlowych; - posługiwanie się urządzeniami i nowoczesnym sprzętem technicznym - kasy fiskalne; - wykorzystywać komputer do rozwiązywania różnych zadań biurowych, ekonomicznych i handlowych. Celem kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności w zawodzie sprzedawca wraz z obsługą kasy fiskalnej. Kurs umożliwia słuchaczom zdobycie odpowiedniego zakresu wiadomości niezbędnych w pracy na w/w stanowiskach. Liczba uczestników: 2 osoby (osoby niepracujące w wieku aktywności zawodowej, zarejestrowane w PUP, jako bezrobotne korzystające ze świadczeń pomocy społecznej). Czas trwania: 80 godzin edukacyjnych w tym zajęć praktycznych minimum 55 godzin (1 godzina zajęć równa jest 45 minutom) realizowanych od poniedziałku do piątku, nie więcej niż 8 godzin zegarowych dziennie, do których wlicza się zarówno czas realizacji zajęć edukacyjnych, jak i przerwy między zajęciami. Dni i godziny prowadzonych zajęć ustalamy dogodnie dla słuchaczy kursu. Termin realizacji: wrzesień - październik 2012 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą zamówienia. Miejsce szkolenia: miasto Kańczuga Liczba zaświadczeń potwierdzających zdobyte umiejętności/kompetencje: 2 Część 2 - Kurs 2 - Kucharz małej gastronomii Założenia modułu: Tematyka kursu: Teoretyczne i praktyczne przygotowanie do wykonywania zawodu kucharza małej gastronomii. Program nauczania: - stosowanie podstawowych surowców, półproduktów i gotowych wyrobów w zależności od pochodzenia i wartości odżywczej - warunki przechowywania i wartości odżywcze surowców i półproduktów oraz gotowych potraw małej gastronomii - techniki sporządzania potraw małej gastronomii - narzędzia, naczynia, maszyny i urządzenia stosowane w produkcji gastronomicznej - planowanie posiłków i układanie prostego menu Cel kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności w zawodzie kucharza małej gastronomii. Kurs umożliwia słuchaczom zdobycie odpowiedniego zakresu wiadomości niezbędnych w pracy na w/w stanowisku. Liczba uczestników: 4 osoby (osoby niepracujące w wieku aktywności zawodowej, zarejestrowane w PUP, jako bezrobotne korzystające ze świadczeń pomocy społecznej). Czas trwania: 100 godzin, w tym zajęcia praktyczne minimum 70 godzin (1 godzina zajęć równa jest 45 minutom) realizowanych od poniedziałku do piątku, nie więcej niż 8 godzin zegarowych dziennie, do których wlicza się zarówno czas realizacji zajęć edukacyjnych, jak i przerwy między zajęciami. Dni i godziny prowadzonych zajęć ustalamy dogodnie dla słuchaczy kursu. Termin realizacji: wrzesień - październik 2012 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą zamówienia. Miejsce szkolenia: miasto Kańczuga Liczba zaświadczeń potwierdzających zdobyte umiejętności/kompetencje: 4 Część 3 - Kurs 3 - Florystyka - bukieciarstwo Założenia modułu: Tematyka kursu: Teoretyczne i praktyczne przygotowanie do wykonywania zawodu florysty- bukieciarza. Program nauczania: - nabycie umiejętności teoretycznych i praktycznych tworzenia kompozycji kwiatowych: a) z kwiatów żywych w naczyniach, koszach (kompozycje symetryczne, asymetryczne, owalne i inne, jako przykład dekoracji stołów, sal bankietowych, kościołów itp.), b) wykonanie kompozycji z suchych kwiatów, - różnych wiązanek okazjonalnych, - wykonywania wieńców, - dekoracji wnętrz - przekazanie wiedzy z zakresu pielęgnacji i przedłużania trwałości roślin i kompozycji kwiatowych Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników do wykonywania kompozycji roślinnych o różnej tematyce. Liczba uczestników: 3 osoby (osoby niepracujące w wieku aktywności zawodowej, zarejestrowane w PUP, jako bezrobotne korzystające ze świadczeń pomocy społecznej). Czas trwania: 80 godzin, w tym zajęcia praktyczne minimum 60 godzin (1 godzina zajęć równa jest 45 minutom) realizowanych od poniedziałku do piątku, nie więcej niż 8 godzin zegarowych dziennie, do których wlicza się zarówno czas realizacji zajęć edukacyjnych, jak i przerwy między zajęciami. Dni i godziny prowadzonych zajęć ustalamy dogodnie dla słuchaczy kursu. Termin realizacji: wrzesień - październik 2012 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą zamówienia. Miejsce szkolenia: miasto Kańczuga Liczba zaświadczeń potwierdzających zdobyte umiejętności/kompetencje: 3 Część 4 - Kurs 4 - Opiekunka osób starszych. Założenia modułu: Tematyka kursu: Celem kursu jest przygotowanie teoretyczne i praktyczne do pracy w zawodzie opiekunki osób starszych. Program nauczania: - sylwetka zawodowa opiekuna osoby starszej: rola i zadania opiekuna osób i formy opieki - fizjologiczne i psychologiczne aspekty starzenia się, - choroby wieku podeszłego, obserwacja podopiecznego, pomiar i analiza parametrów, - organizacja opieki zdrowotnej i pomocy społecznej (na terenie UE), - pierwsza pomoc w nagłych przypadkach, - budowanie relacji z podopiecznym i jego rodziną, - pielęgnacja osób starszych, - postępowanie w wybranych problemach zdrowotnych, - terapia zajęciowa, fizjoterapia, rehabilitacja, - wybrane zagadnienia farmakoterapii, - zasady żywienia ludzi chorych, starszych. Celem kursu: jest przygotowanie uczestnika kursu do podjęcia pracy w charakterze opiekuna osoby starszej w domu podopiecznego, ale również w instytucjach opiekuńczych (domach pomocy społecznej, zakładach pielęgnacyjnych, domach seniorów, domach dla bezdomnych). Liczba uczestników: 2 osoby (osoby niepracujące w wieku aktywności zawodowej, zarejestrowane w PUP, jako bezrobotne korzystające ze świadczeń pomocy społecznej). Czas trwania: 80 godzin w tym, co najmniej 50 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć równa jest 45 minutom) realizowanych od poniedziałku do piątku, nie więcej niż 8 godzin zegarowych dziennie, do których wlicza się zarówno czas realizacji zajęć edukacyjnych, jak i przerwy między zajęciami. Dni i godziny prowadzonych zajęć ustalamy dogodnie dla słuchaczy kursu. Termin realizacji: wrzesień - październik 2012 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą zamówienia. Miejsce szkolenia: miasto Kańczuga Liczba zaświadczeń potwierdzających zdobyte umiejętności/kompetencje: 2 Część 5 - Kurs 5 - Fryzjerka Założenia modułu: Tematyka kursu: Teoretyczne i praktyczne przygotowanie do prawidłowego wykonywania zabiegów fryzjerskich. Program nauczania: - technologie fryzjerskie - stylizacja fryzur - higiena pracy fryzjera Zajęcia praktyczne: - mycie głowy - ondulacja - układanie fal grzebieniem - nawijanie włosów na wałki - modelowanie włosów za pomocą szczotki, suszarki, fenu - farbowanie - strzyżenie damskie, męskie Celem kursu jest wyposażenie uczestnika kursu w wiedzę i umiejętności niezbędne do wykonywania zawodu fryzjera. Liczba uczestników: 1 osoba (osoba niepracująca w wieku aktywności zawodowej, zarejestrowana w PUP, jako bezrobotna korzystająca ze świadczeń pomocy społecznej). Czas trwania: 100 godzin, w tym zajęcia praktyczne minimum 70 godzin (1 godzina zajęć równa jest 45 minutom) realizowanych od poniedziałku do piątku, nie więcej niż 8 godzin zegarowych dziennie, do których wlicza się zarówno czas realizacji zajęć edukacyjnych, jak i przerwy między zajęciami. Dni i godziny prowadzonych zajęć ustalamy dogodnie dla słuchacza kursu. Termin realizacji: wrzesień - październik 2012 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą zamówienia. Miejsce szkolenia: miasto Kańczuga Liczba zaświadczeń potwierdzających zdobyte umiejętności/kompetencje: 1 Część 6 - Kurs. 6 - Podstawy księgowości i księgi rachunkowe Założenia modułu Tematyka kursu: Teoretyczne i praktyczne przygotowanie do pracy w dziale księgowości. Program nauczania: - podstawy rachunkowości i księgowości, - prowadzenie rachunkowości w księgach, - naliczanie i rozliczanie wynagrodzeń w firmie, - ewidencja księgowa w programie finansowo-księgowym - pracownia komputerowa, - prace księgowego w księgach rachunkowych - pracownia komputerowa. Celem kursu jest zdobycie wiedzy z zakresu podstaw księgowości oraz nabycie praktycznej umiejętności księgowania Liczba uczestników: 1 osoba (osoba niepracująca w wieku aktywności zawodowej, zarejestrowana w PUP, jako bezrobotna korzystająca ze świadczeń pomocy społecznej). Czas trwania: 100 godzin, w tym zajęcia praktyczne minimum 70 godzin (1 godzina zajęć równa jest 45 minutom) realizowanych od poniedziałku do piątku, nie więcej niż 8 godzin zegarowych dziennie, do których wlicza się zarówno czas realizacji zajęć edukacyjnych, jak i przerwy między zajęciami. Dni i godziny prowadzonych zajęć ustalamy dogodnie dla słuchacza kursu. Termin realizacji: wrzesień - październik 2012 r. Dokładny termin rozpoczęcia kursu Zamawiający ustali z Wykonawcą zamówienia. Miejsce szkolenia: miasto Kańczuga Liczba zaświadczeń potwierdzających zdobyte umiejętności/kompetencje: 1 Zadania Wykonawcy - część wspólna dla wszystkich części zamówienia/kursów: a) Zapewnienie sali szkoleniowej na terenie Miasta Kańczuga do prowadzenia zajęć teoretycznych i praktycznych wyposażonej w sprzęt i pomoce dydaktyczne umożliwiające prawidłową realizację zajęć podczas kursów, b) Zapewnienie podczas zajęć praktycznych odpowiednich warunków pracy, niezbędnych materiałów i urządzeń spełniających wymogi BHP, c) Zapewnienie uczestnikom podczas zajęć niezbędnej odzieży ochronnej - zgodnej z przepisami BHP, d) Zapoznanie uczestników z przepisami BHP, e) Zapewnienie uczestnikom bezpiecznych i higienicznych warunków w trakcie kursów, f) Zapewnienie ciepłego posiłku składającego się z dwóch dań dla każdego uczestnika kursu oraz dodatkowo serwisu kawowego z poczęstunkiem (kawa, herbata, soki, woda, suche ciastka). Ciepłe posiłki powinny być zróżnicowane podczas poszczególnych dni kursu, g) Oznakowanie pomieszczeń, w których będą odbywały się zajęcia, a także materiałów szkoleniowych zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi oznaczeń projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, w tym umieszczenie informacji o współfinansowaniu projektu przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, h) Wykonawca przygotuje program i harmonogram kursu zawierający w szczególności: nazwę i zakres kursu, czas trwania i sposób organizacji zajęć, cele kształcenia a także program kursu określający nazwę zajęć oraz ich wymiar, z uwzględnieniem części teoretycznej i praktycznej oraz niezbędnych środków czy materiałów dydaktycznych. Program i harmonogram kursu zostanie przesłany Zamawiającemu do 5 dni przed rozpoczęciem kursu, i) Program oraz harmonogram kursów muszą być bezwzględnie zaakceptowane przez Zamawiającego przed realizacją jakichkolwiek działań w projekcie, j) przygotowanie i zorganizowanie egzaminu końcowego oraz wydanie imiennego zaświadczenia zgodnego z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 roku w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz. 216 z późn. zm.). Wydane zaświadczenia muszą być oznaczone zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi oznaczeń projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, k) Wykonawca powiadomi Zamawiającego, na co najmniej 3 dni przed terminem zakończenia kursu o dacie i godzinie egzaminu sprawdzającego wiadomości i umiejętności uczestników i umożliwi Zamawiającemu uczestnictwo w egzaminie w charakterze obserwatora, l) Wykonawca zapewni do przeprowadzenia kursów kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje zawodowe odpowiednie do prowadzenia zajęć objętych programem kursów, m) Wykonawca dokona wpisu o szkoleniu i związanych z nim szczegółach na stronie www.inwestycjawkadry.info.pl przed rozpoczęciem kursów. n) Wykonawca zapewni, BO zwrot kosztów przejazdu tam i z powrotom w terminie do 10 dni po zakończeniu kursu. o) Wykonawca ubezpieczy uczestników kursu od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w trakcie oraz w drodze do i z miejsca kursu - od pierwszego do ostatniego dnia kursu (kserokopię polisy potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy przekazać Zamawiającemu przed rozpoczęciem prowadzenia kursów), p) Wykonawca zapewnia materiały i pomoce dydaktyczne potrzebne do przyswojenia wiedzy teoretycznej i praktycznej, a także innych materiałów szkoleniowych i sprzętu niezbędnego do zajęć teoretycznych i praktycznych r) Wykonawca przeprowadzi ewaluację na początku i końcu kursów (mającą na celu zbadanie wzrostu umiejętności uczestników i poziom ich zadowolenia z udziału w kursach) oraz dokona ich pisemnej analizy. s) Do 10 dni po zakończeniu usługi Wykonawca przedstawi Zamawiającemu potwierdzoną za zgodność kopię dokumentacji kursów tj. m.in.; listy obecności z własnoręcznymi podpisami uczestników i podpisem trenera, listy potwierdzające odbiór materiałów szkoleniowych, listy potwierdzające korzystanie z posiłków w każdym dniu, listy potwierdzające odbiór zaświadczeń, zaświadczenia, dzienniki zajęć (zawierające m.in. listę obecności, wymiar godzin zajęć edukacyjnych, tematy zajęć edukacyjnych), protokół z egzaminu - zgodny z wydanym Rozporządzeniem, rejestr wydanych zaświadczeń, informacje po wykonaniu usługi, potwierdzenie dokonania zwrotu kosztów przejazdu dla uczestników kursów, ankiety, ewaluację kursów, itp. t) Niezwłoczne poinformowanie Zamawiającego (najpóźniej w następnym dniu od zaistniałej sytuacji) o absencji uczestników kursu lub rezygnacji z uczestnictwa w trakcie jego trwania, a także innych okoliczności mających wpływ na realizację programu nauczania. Zgłoszenia o nieobecności powinny być dokonywane telefonicznie oraz mailowo do Koordynatora projektu u) Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia Uczestnikom Projektu przeprowadzenia badań lekarskich odpowiednich ze względu na kurs zawodowy oraz przedstawienia Zamawiającemu zaświadczeń z ich realizacji. Ponadto: - warunki organizacyjne kursów spełniać muszą standardy efektywności w celu uzyskania konkretnych umiejętności i kwalifikacji zawodowych, - szkolenia powinny obejmować część teoretyczną i praktyczną. Każdy uczestnik kursu powinien posiadać indywidualne stanowisko podczas zajęć praktycznych, - wykonawca każdorazowo na żądanie Zamawiającego lub podmiotów uprawnionych do kontroli umożliwi wgląd do dokumentacji związanej z realizowanym szkoleniem, w tym do dokumentacji finansowej, - wykonawca jest zobowiązany do oznakowania: 1. wszystkich materiałów szkoleniowych, dydaktycznych oraz pozostałej dokumentacji związanej z prowadzonymi kursami w logo Unii Europejskiej z zapisem Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny, logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z zapisem Kapitał Ludzki Narodowa Strategia Spójności oraz informację o współfinansowaniu projektu Czas na aktywność w gminie Kańczuga przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, 2. pomieszczeń zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 3. Wykonawca jest zobowiązany do przechowywania dokumentów związanych z realizacją zlecenia do dnia 31.12.2020r.

Kod trybu postepowania: PN

Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak

nazwa programu UE:
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Nazwa wykonawcy: Innovo Innowacje w Biznesie Sp. z o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Jagiełły 8

Miejscowość: Jasło

Kod pocztowy: 38-200

ID województwa: 8

Województwo / kraj: podkarpackie

Nazwa: Część 2 - Kurs 2 - Kucharz małej gastronomii

Nr częsci: 2

Data udzielenie zamówienia: 10/09/2012

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 10488,00

Cena wybranej oferty: 11546,25

Cena minimalna: 11546,25

Cena maksymalna: 11546,25

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Innovo Innowacje w Biznesie Sp. z o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Jagiełły 8

Miejscowość: Jasło

Kod pocztowy: 38-200

ID województwa: 8

Województwo / kraj: podkarpackie

Nazwa: Część 3 - Kurs 3 - Florystyka - bukieciarstwo

Nr częsci: 3

Data udzielenie zamówienia: 10/09/2012

Liczba ofert: 2

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 7435,00

Cena wybranej oferty: 8015,80

Cena minimalna: 7176,00

Cena maksymalna: 8015,80

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Nazwa wykonawcy: Innovo Innowacje w Biznesie sp. z o.o.

Adres pocztowy wykonawcy: ul. Jagiełły 8

Miejscowość: Jasło

Kod pocztowy: 38-200

ID województwa: 8

Województwo / kraj: podkarpackie

Nazwa: Część 5 - Kurs 5 - Fryzjerka

Nr częsci: 5

Data udzielenie zamówienia: 10/09/2012

Liczba ofert: 1

Liczba odrzuconych ofert: 0

Szacunkowa wartość zamówienia: 7000,00

Cena wybranej oferty: 5516,88

Cena minimalna: 5516,88

Cena maksymalna: 5516,88

Kod waluty: 1

Waluta (PLN): PLN

Kody CPV:
805000009 (Usługi szkoleniowe)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
805700000 (Usługi szkolenia w dziedzinie rozwoju osobistego)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
805300008 (Usługi szkolenia zawodowego)

Podobne przetargi