Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

192658 / 2015-07-29 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Miejski (Sierpc)

Budowa ul. Powstańców wraz z kanalizacją deszczową I etap

Opis zamówienia

4.3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
- budowę ulicy Powstańców o długości ~237 mb na odcinku od skrzyżowania z ul. Kościuszki do skrzyżowania z ul. Armii Ludowej (odcinek od granicy działki 261/1 do skrzyżowania z ul. Armii Ludowej), chodnik po jednej stronie jezdni szer. min. 2,0 m. - zgodnie z załącznikiem nr 12a i załącznikiem nr 12b
- zamówienie uwzględnia remont początkowego odcinka ul. Powstańców o nawierzchni bitumicznej o długości ~90 m od granicy działki 261/1, w rejonie włączenia ul. Powstańców do ul. Kościuszki (droga krajowa nr 10), do skrzyżowania z ul. Armii Ludowej,
- odwodnienie ulicy poprzez odprowadzenie wód deszczowych z utwardzonych nawierzchni chodników i jezdni projektowanymi spadkami poprzecznymi i podłużnymi do studzienek ściekowych z osadnikiem, a następnie przykanalikami do projektowanej kanalizacji deszczowej fi 315, 400, 500 i 600 mm, z włączeniem do istniejącego kanału deszczowego Ø800 mm w ul. Powstańców,
- regulację wysokościową studni telefonicznych, kanalizacyjnych, i zasuw wodociągowych,
- wykonanie nowego oznakowania poziomego i pionowego wg odrębnego opracowania.

W ramach usunięcia kolizji z nowym układem drogowym przewidziano:
- przebudowę odcinka istniejącej sieci wodociągowej z rur żeliwnych na nowy przewód polietylenowy z rur PE 110 o łącznej dł. 23,7m i rur PE 160 o łącznej dł. 23,7 m.

W ramach zabezpieczenia istniejącej infrastruktury podziemnej przewidziano:
- zabezpieczenie istniejącej sieci telekomunikacyjnej zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi wydane przez Orange Polska S.A. przy piśmie znak 29298/TOTCSBU/P/2014 z dn. 13.01.2014 r. tj. pod projektowanym układem drogowym (przejścia poprzeczne) i wjazdami rurami ochronnymi grubościennymi dwudzielnymi typu: AROTA PS fi 160, AROTA PS fi 120 i AROTA PS fi 110 oraz zabezpieczenie istniejącej kanalizacji teletechnicznej poprzez ułożenie pod projektowanym układem drogowym rur HDPE fi 110/6,3 mm,

W RAMACH WYKONYWANYCH ROBÓT BUDOWLANYCH PRZED ICH ROZPOCZĘCIEM NALEŻY PRZYGOTOWAĆ I ZAOPINIOWAĆ PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU.

Projektowane zagospodarowanie terenu zostało przedstawione w załączniku nr 12a i 12b
Szczegółowy zakres zamówienia przedstawiają dokumenty stanowiące integralną część umowy, zgodnie z hierarchią dokumentów:
1) Załączniki 12a i 12b - mapy z zakresem wykonania robót
2) Projekty budowalne i wykonawcze poszczególnych branż,
3) STWiORB,
4) Przedmiar robót załączony poglądowo dla określenia głównych robót

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 192658

Data publikacji: 2015-07-29

Nazwa: Urząd Miejski

Ulica: ul. Piastowska 11a

Numer domu: 11a

Miejscowość: Sierpc

Kod pocztowy: 09-200

Województwo / kraj: mazowieckie

Adres strony internetowej: www.sierpc.pl

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa ul. Powstańców wraz z kanalizacją deszczową I etap

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
4.3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
- budowę ulicy Powstańców o długości ~237 mb na odcinku od skrzyżowania z ul. Kościuszki do skrzyżowania z ul. Armii Ludowej (odcinek od granicy działki 261/1 do skrzyżowania z ul. Armii Ludowej), chodnik po jednej stronie jezdni szer. min. 2,0 m. - zgodnie z załącznikiem nr 12a i załącznikiem nr 12b
- zamówienie uwzględnia remont początkowego odcinka ul. Powstańców o nawierzchni bitumicznej o długości ~90 m od granicy działki 261/1, w rejonie włączenia ul. Powstańców do ul. Kościuszki (droga krajowa nr 10), do skrzyżowania z ul. Armii Ludowej,
- odwodnienie ulicy poprzez odprowadzenie wód deszczowych z utwardzonych nawierzchni chodników i jezdni projektowanymi spadkami poprzecznymi i podłużnymi do studzienek ściekowych z osadnikiem, a następnie przykanalikami do projektowanej kanalizacji deszczowej fi 315, 400, 500 i 600 mm, z włączeniem do istniejącego kanału deszczowego Ø800 mm w ul. Powstańców,
- regulację wysokościową studni telefonicznych, kanalizacyjnych, i zasuw wodociągowych,
- wykonanie nowego oznakowania poziomego i pionowego wg odrębnego opracowania.

W ramach usunięcia kolizji z nowym układem drogowym przewidziano:
- przebudowę odcinka istniejącej sieci wodociągowej z rur żeliwnych na nowy przewód polietylenowy z rur PE 110 o łącznej dł. 23,7m i rur PE 160 o łącznej dł. 23,7 m.

W ramach zabezpieczenia istniejącej infrastruktury podziemnej przewidziano:
- zabezpieczenie istniejącej sieci telekomunikacyjnej zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi wydane przez Orange Polska S.A. przy piśmie znak 29298/TOTCSBU/P/2014 z dn. 13.01.2014 r. tj. pod projektowanym układem drogowym (przejścia poprzeczne) i wjazdami rurami ochronnymi grubościennymi dwudzielnymi typu: AROTA PS fi 160, AROTA PS fi 120 i AROTA PS fi 110 oraz zabezpieczenie istniejącej kanalizacji teletechnicznej poprzez ułożenie pod projektowanym układem drogowym rur HDPE fi 110/6,3 mm,

W RAMACH WYKONYWANYCH ROBÓT BUDOWLANYCH PRZED ICH ROZPOCZĘCIEM NALEŻY PRZYGOTOWAĆ I ZAOPINIOWAĆ PROJEKT TYMCZASOWEJ ORGANIZACJI RUCHU.

Projektowane zagospodarowanie terenu zostało przedstawione w załączniku nr 12a i 12b
Szczegółowy zakres zamówienia przedstawiają dokumenty stanowiące integralną część umowy, zgodnie z hierarchią dokumentów:
1) Załączniki 12a i 12b - mapy z zakresem wykonania robót
2) Projekty budowalne i wykonawcze poszczególnych branż,
3) STWiORB,
4) Przedmiar robót załączony poglądowo dla określenia głównych robót

Kody CPV:
451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452332520 (Roboty w zakresie nawierzchni ulic)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452311109 (Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452320002 (Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Informacja na temat wadium:
1. Oferty powinny być zabezpieczone wadium w wysokości 7.000 złotych (słownie: siedem tysięcy złotych 00/100).
2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wniesione w formie:
3.1. pieniądzu;
3.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3.3. gwarancjach bankowych;
3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych;
3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t. j. Dz. U. z 2014r., poz. 1804).
4. Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca zobowiązany jest wpłacać przelewem na poniższy rachunek bankowy Zamawiającego
Bank Pekao S.A. I/O Sierpc
Nr 84 1240 3204 1111 0000 2905 2796
z zalecanym dopiskiem:
wadium dotyczy WIF.271.09.2015 albo nazwa postępowania:
Budowa ul. Powstańców wraz z kanalizacją deszczową I etap

5. Zamawiający zaleca składanie gwarancji lub poręczenia wniesienia wadium w oryginale. Zamawiający wymaga złożenia oryginału gwarancji lub oryginału poręczenia w zakresie wniesienia wadium tylko w przypadku, gdy do skuteczności obowiązywania - zatrzymania przez Zamawiającego wadium jest niezbędna forma oryginału. W innym przypadku wystarczającym jest kopia dokumentu poświadczona (potwierdzona) za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku wadium niepieniężnego dokumenty potwierdzające wpłatę wadium winny być złożone przed upływem składania ofert u Zamawiającego tj. Skarbnik Miejski - Katarzyna Joniak pok. 21- II piętro.
6. Zaleca się, aby Wykonawca podał w ofercie formę w jakiej zostało wniesione wadium oraz datę wniesienia wadium lub złożył wraz z ofertą dowód wniesienia wadium, np. kopię wniesionej gwarancji, poręczenia lub polecenia przelewu (podanie tych informacji jest pożądane, ale nie jest to warunek konieczny).
7. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami Wykonawcy w przypadkach przewidzianych w art. 46 ust. 4a Upzp oraz art. 46 ust. 5 Upzp.
8. Wadium wniesione w formie gwarancji lub poręczeń musi zawierać w swojej treści zobowiązanie Gwaranta lub Poręczyciela do wypłaty sumy wadium na żądanie (wystąpienie, wniosek) Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4a Upzp i w art. 46 ust. 5 Upzp poprzez określenie przypadków zatrzymania wadium (zaleca się wskazanie przepisów Upzp, tj. art. 46 ust. 4a Upzp oraz art. 46 ust. 5 Upzp lub poprzez wskazanie co najmniej Upzp.
9. Wykonawca, który nie wniesie wymaganego wadium zostanie wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 Upzp, a jego oferta zostanie, odrzucona, zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt 5 Upzp.
10. W przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczeń i sporządzonego w języku obcym, Zamawiający żąda, aby do oferty lub w miejsce wskazane w ust. 9.5 niniejszego Rozdziału zostało złożone jego tłumaczenie na język polski w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem (oryginał nie jest wymagany) przez Wykonawcę.
11. Wszelkie dokumenty zabezpieczające wadium winny być ważne przez okres związania ofertą (30 dni).
12. Zwrot wadium następuje w przypadkach określonych w art. 46 ust.1 i 2 Upzp.
13. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
14. Wadium wniesione w pieniądzu przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą na wniosek tego Wykonawcy, zaliczane jest przez Zamawiającego na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny na etapie składania ofert

Wiedza i doświadczenie:
Oświadczenie, warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną robotę o charakterze podobnym do przedmiotu zamówienia, tj. zrealizował co najmniej. budowę drogi z betonu asfaltowego lub kostki betonowej wraz z odcinkiem sieci kanalizacji o wartości minimum 400.000,00 zł brutto;

Potencjał techniczny:
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny na etapie składania ofert

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Oświadczenie, warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej jedną osobą na stanowisku kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności drogowej, jedną osobą posiadającą uprawnienia w branży sanitarnej.
Posiadane przez ww. osoby uprawnienia w wymaganym zakresie - stosownie do wymagań określonych w ogłoszeniu i SIWZ - powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) oraz aktualnym obowiązującym rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r. poz. 1278). Osoby, które posiadają uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie - odpowiednich do realizacji przedmiotu zamówienia - i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie, wykazują te dokumenty jako obowiązujące.

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie precyzuje w zakresie tego warunku żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny na etapie składania ofert

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Każda ze Stron może wnioskować o zmianę niniejszej umowy w następujących sytuacjach:
1) inne okoliczności niepowodujące zmian parametrów wykonania robót przewidzianych w umowie, a przewidziane w katalogu zmian umowy,
2) wyniknięcie rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony,
3) zmiana numeru rachunku bankowego i danych teleadresowych stron,
4) zmiana Inspektora Nadzoru lub Koordynatora (ze strony Zamawiającego) lub Kierownika Robót (ze strony Wykonawcy) - w ciągu miesiąca od dnia powzięcia wiadomości o przyczynach uniemożliwiających mu pełnienie funkcji - inicjowana przez stronę zmieniającą osoby wymienione w umowie;
5) zmiana jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla wykonywanego zamówienia lub zmiana technologii, systemu - poprzedzona protokołem konieczności sporządzonym przez inspektora nadzoru, inicjowana przez obie strony umowy;
6) aktualizacja rozwiązań ze względu na postęp technologiczny lub zmiany obowiązujących przepisów - inicjowana przez obie strony umowy;
7) zmiana terminu wykonania zlecenia - w wypadku wystąpienia okoliczności utrudniających terminową jego realizację - inicjowana przez obie strony umowy:
a) opóźnienia w terminie wprowadzenia na budowę;
b) opóźnienia w zakresie dokonywania odbiorów;
c) wyjątkowo niepomyślnych warunków klimatycznych uniemożliwiających realizację przedmiotowego zadania;
d) epidemii lub działań rządowych;
e) siły wyższej rozumianej jako: wystąpienie nadzwyczajnych zjawisk przyrody, takich jak: trzęsienia ziemi, powodzie, huragany;wystąpienie zdarzeń wywołanych przez człowieka, np. działania wojenne czy gwałtowne rozruchy oraz akty władzy publicznej, którym należy się podporządkować;
f) jakiekolwiek zwłoka spowodowana przez lub dające się przypisać Zamawiającemu, personelowi Zamawiającego lub innemu wykonawcy zatrudnionemu przez Zamawiającego na terenie budowy.
Zaistnienie przeszkód w wykonywaniu robót powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy.
8) zmiany sposobu spełnienia świadczenia nie mogą dotyczyć zobowiązań Wykonawcy zawartych w ofercie, które były oceniane w toku postępowania
9) Wszelkie zmiany i uzupełnienia dotyczące niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej i będą dopuszczane w granicach unormowanych przepisami ustawy Prawo Zamówień publicznych, ze szczególnym uwzględnieniem art. 144.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: Okres gwarancji

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Sierpcu
ul. Piastowska 11a
09-200 Sierpc

Data składania wniosków, ofert: 14/08/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Sierpcu
ul. Piastowska 11a
09-200 Sierpc
w sekretariacie Zamawiającego (pokój 12)

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

32429 / 2012-02-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Jaktorów - Jaktorów (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Wykonywanie robót związanych z utrzymaniem i konserwacją dróg o nawierzchni gruntowej na terenie Gminy Jaktorów.

146690 / 2014-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Białołęka - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Budowa II i III etapu terenu sportowo - rekreacyjnego przy ul. Magicznej - zamówienie uzupełniające

47774 / 2016-03-03 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski - Sierpc (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Przebudowa ul. Kasztelańskiej wraz z odwodnieniem w mieście Sierpc II etap

96036 / 2012-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lelis - Lelis (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Zagospodarowanie skwerów wraz z budową oświetlenia w gminnej miejscowości Lelis

234329 / 2014-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Białołęka - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Budowa II i III etapu terenu sportowo - rekreacyjnego przy ul. Magicznej na terenie Dzielnicy Białołęka w Warszawie, zamówienie uzupełniające.

149293 / 2014-07-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki - Ożarów Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Poprawa atrakcyjności turystycznej Gminy Ożarów Mazowiecki, współfinansowanej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu VI. Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, Działania 6.2 Turystyka, Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013

74052 / 2012-03-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Zakład Usług Miejskich "Muniserwis" Zakład Budżetowy - Płock (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Wykonanie 8 szt kubików służących do prezentacji fotografii z wizyty Jana Pawła II w Płocku przy ul Łuksiewicza w Płocku

191832 / 2009-06-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Olszewo-Borki - Olszewo-Borki (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
NIWELACJA TERENU POD REALIZACJĘ ZADANIA p.n.: BIAŁE KRUKI - STREFA GOSPODARCZA GMINY OLSZEWO-BORKI

285431 / 2011-11-02 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona

Regionalny ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Wisła - m. Warszawa, woj. mazowieckie - przywrócenie geometrii międzywala Wisły do stanu sprzed powodzi i usunięcie zanieczyszczeń

128014 / 2009-04-30 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto i Gmina Serock - Serock (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Zagospodarowanie terenu przy budynku mieszkalnym przy ul. Pułtuskiej w Serocku.

255533 / 2013-11-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Dzielnica Białołęka m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Budowa II i III etapu terenu sportowo-rekreacyjnego przy ul. Magicznej na terenie Dzielnicy Białołęka w Warszawie.

173615 / 2014-08-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Burmistrz Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki - Ożarów Mazowiecki (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Poprawa atrakcyjności turystycznej Gminy Ożarów Mazowiecki, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu VI. Wykorzystanie walorów naturalnych i kulturowych dla rozwoju turystyki i rekreacji, Działania 6.2 Turystyka, Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013

80249 / 2015-06-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Miasto Stołeczne Warszawa, Dzielnica Wola - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
powiększenie placu zabaw w Parku Moczydło poprzez przeniesienie urządzeń Zabawowych z terenu działki nr ew. 3/2 przy ulicy Górczewskiej 62/64, (sprawa nr 22/ZP/15)

99795 / 2012-05-07 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Lelis - Lelis (mazowieckie)
CPV: 451127002 (Roboty w zakresie kształtowania terenu)
Zagospodarowanie skwerów wraz z budową oświetlenia w gminnej miejscowości Lelis