39769 / 2015-03-20 - / Gmina Sokołów Podlaski (Sokołów Podlaski)

Oryginalny toner 6R90307 Czarny marki Xerox

Cena: 257.14 PLN

Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2015-03-04 pod pozycją 30339. Zobacz ogłoszenie 30339 / 2015-03-04 - Administracja samorzÄ…dowa.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 39769

Data publikacji: 2015-03-20

Nazwa: Gmina Sokołów Podlaski

Ulica: ul. Wolności 44

Numer domu: 44

Miejscowość: Sokołów Podlaski

Kod pocztowy: 08-300

Województwo / kraj: mazowieckie

Numer telefonu: 25 781-26-10

Numer faxu: 25 781-26-10

Regon: 00054840700000

Typ ogłoszenia: ZP-406

Numer biuletynu: 1

Numer pozycji: 30339

Data wydania biuletynu: 2015-03-04

Ogłoszenie dotyczy: 0

Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Miejsce składania: II.1.4

Przed wprowadzeniem zmainy:
1. Opis przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane projektowane przez Wykonawcę polegające na dostawie, montażu i uruchomieniu kompletnych Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków (PBOŚ) spełniających wymogi zharmonizowanej normy PN-EN 12566-3+A2:2013. Wymaga się, aby oferta zawierała pełny raport badań PBOŚ wraz z raportami cząstkowymi potwierdzający zgodność produktu z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, załącznik B - procedura badania skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską, wydawaną dla konkretnego typoszeregu urządzeń. Posiadanie ww dokumentu jednoznaczne jest z możliwością oznakowania wyrobu znakiem CE. 2. PBOŚ zlokalizowane zostaną na terenie Gminy Sokołów Podlaski. Wykaz działek, na których nastąpi montaż PBOŚ zawiera Dokumentacja Projektowa. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) zakup, dostawę, montaż, podłączenie i uruchomienie 240 sztuk PBOŚ, wraz z systemem rozsączania, przepompowniami ścieków, szafkami sterowniczymi i systemem wentylacji oczyszczalni, zgodnie z harmonogramem prac ustalonym przez Zamawiającego, 2) wykonanie wszystkich instalacji wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych i wentylacyjnych od budynku do PBOŚ niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania oczyszczalni, 3) utrzymanie zaplecza budowy, 4) prace montażowe, prace związane z usadowieniem oczyszczalni oraz wyrównaniem terenu, 5) zapewnienie dozoru a także właściwych warunków bezpieczeństwa i higieny pracy, 6) utrzymanie terenu budowy w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych, oraz usuwania na bieżąco zbędnych materiałów, odpadów i śmieci, 7) naprawa i doprowadzenie do stanu pierwotnego w przypadku wystąpienia jakichkolwiek zniszczeń lub uszkodzenia powstałych w toku realizacji, 8) przeprowadzenie szkolenia dla wszystkich użytkowników PBOŚ w zakresie sposobu ich użytkowania oraz przygotowanie i przekazanie szczegółowej instrukcji obsługi w języku polskim, 9) przeprowadzenie szkolenia dla serwisantów PBOŚ (min. 2 osoby wskazane przez Zamawiającego), 10) pełna obsługa geodezyjna na etapie wykonawstwa robót i inwentaryzacja powykonawcza, 11) przeprowadzenie prób końcowych i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi, 12) raport porealizacyjny, w którym zaprezentowane zostaną przez Wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczenia ścieków zgodnych z rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800) jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg Załącznika nr 1 do ww. aktu wykonawczego, wraz z listą wykonanych instalacji i ich elementów oraz warunkami poprawnej eksploatacji, 13) w terminie do 22.05.2015 r. Wykonawca przedstawi wyniki badań (wykonanych przez akredytowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 24 (wskazanych przez Zamawiającego) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800) jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg Załącznika nr 1 do ww. aktu wykonawczego, 14) Przed zakończeniem terminu obowiązywania gwarancji Wykonawca przedstawi wyniki badań (wykonanych przez akredytowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 15% (wskazanych przez Zamawiającego) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800), jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg Załącznika nr 1 do ww. aktu wykonawczego. 4. Wykonawca obejmie gwarancją całość przedmiotu zamówienia na okres min. 3 lat, licząc od daty odbioru bez zastrzeżeń całości zamówienia, wystawiając oddzielne na każda wykonaną PBOŚ kartę gwarancyjną. 5. Szczegółowe wymagania techniczne PBOŚ i warunki równoważności: 1) przydomowa oczyszczalnia ścieków będzie reaktorem biologicznym składającym się z jednego lub kilku zbiorników pracujących w ustalonych fazach, 2) oczyszczalnię ścieków może tworzyć pojedynczy zbiornik monolityczny lub zespół zbiorników, które powinny być wykonane z polimerobetonu, z żywic lub ze stali kwasoodpornej. Nie dopuszcza się zbiorników oczyszczalni wykonanych z polietylenu z uwagi na dominujący rodzaj gruntów ciężkich jakim są gliny i grunty gliniaste, 3) wytrzymałość i pozostałe parametry zbiornika będą zapewniać możliwość montażu go na głębokości min. 1,0m. p.p.t. licząc od wlotu ścieków, bez konieczności stosowania dodatkowych płyt i elementów odciążających, 4) urządzenia oczyszczalni powinny być bezobsługowe w okresach pomiędzy przeglądami serwisowymi, tzn. nie mogą wymagać ingerencji użytkownika zakładając iż oczyszczalnia użytkowana będzie zgodnie z wymaganiami DTR urządzeń, przeglądy serwisowe nie powinny być częstsze niż 2 razy na rok, 5) urządzenie powinno być oszczędne energetycznie - zużycie energii nie powinno przekraczać 1,5 kWh/dobę w trybie pracy normalnej..

Po wprowadzeniu zmiany:
1. Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na dostawie, montażu i uruchomieniu kompletnych Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków (PBOŚ) spełniających wymogi zharmonizowanej normy PN-EN 12566-3+A2:2013. Wymaga się, aby oferta zawierała Raporty z badań PBOŚ określające skuteczność oczyszczania, trwałość, wytrzymałość, wodoszczelność, reakcję na ogień wraz z określeniem uwalniania substancji niebezpiecznych , z którego wynika zgodność produktu ze zharmonizowaną normą PN-EN 12566-3+A2:2013, załącznik B - procedura badania skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską, wydawaną dla konkretnego typoszeregu urządzeń. Posiadanie ww dokumentu jednoznaczne jest z możliwością oznakowania wyrobu znakiem CE. Zamawiający dopuszcza urządzenia które posiadają komplet ważnych raportów z badań zgodności z normą 12566-3+A1:2009 (raportem na wodoszczelność, wytrzymałość, skuteczność, oczyszczania, trwałość) z zastrzeżeniem że:
- urządzenia muszą spełniać warunki równoważności zawarte w SIWZ oraz spełniać pozostałe wymagania dokumentacji przetargowej
- oferent musi przedstawić informację na temat odporności na ogień oraz zawartości substancji niebezpiecznych dla urządzeń oczyszczalni zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 305/2011 wraz z załącznikiem III
2. PBOŚ zlokalizowane zostaną na terenie Gminy Sokołów Podlaski. Wykaz działek, na których nastąpi montaż PBOŚ zawiera Dokumentacja Projektowa.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) zakup, dostawę, montaż, podłączenie i uruchomienie 240 sztuk PBOŚ, wraz z systemem rozsączania, przepompowniami ścieków, szafkami sterowniczymi i systemem wentylacji oczyszczalni, zgodnie z harmonogramem prac ustalonym przez Zamawiającego,
2) wykonanie wszystkich instalacji wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych i wentylacyjnych od budynku do PBOŚ niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania oczyszczalni,
3) utrzymanie zaplecza budowy,
4) prace montażowe, prace związane z usadowieniem oczyszczalni oraz wyrównaniem terenu,
5) zapewnienie dozoru a także właściwych warunków bezpieczeństwa i higieny pracy,
6) utrzymanie terenu budowy w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych, oraz usuwania na bieżąco zbędnych materiałów, odpadów i śmieci,
7) naprawa i doprowadzenie do stanu pierwotnego w przypadku wystąpienia jakichkolwiek zniszczeń lub uszkodzenia powstałych w toku realizacji,
8) przeprowadzenie szkolenia dla wszystkich użytkowników PBOŚ w zakresie sposobu ich użytkowania oraz przygotowanie i przekazanie szczegółowej instrukcji obsługi w języku polskim,
9) przeprowadzenie szkolenia dla serwisantów PBOŚ (min. 2 osoby wskazane przez Zamawiającego),
10) pełna obsługa geodezyjna na etapie wykonawstwa robót i inwentaryzacja powykonawcza,
11) przeprowadzenie prób końcowych i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi,
12) raport porealizacyjny, w którym zaprezentowane zostaną przez Wykonawcę wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczenia ścieków zgodnych z rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800) jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg Załącznika nr 1 do ww. aktu wykonawczego, wraz z listą wykonanych instalacji i ich elementów oraz warunkami poprawnej eksploatacji,
13) w terminie do 27.05.2015 r. Wykonawca przedstawi wyniki badań (wykonanych przez akredytowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 24 (wskazanych przez Zamawiającego) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800) jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg Załącznika nr 1 do ww. aktu wykonawczego,
14) Przed zakończeniem terminu obowiązywania gwarancji Wykonawca przedstawi wyniki badań (wykonanych przez akredytowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 15% (wskazanych przez Zamawiającego) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. z 2014 r., poz. 1800), jak dla oczyszczani poniżej 2000 RLM wg Załącznika nr 1 do ww. aktu wykonawczego.
4. Wykonawca obejmie gwarancją całość przedmiotu zamówienia na okres min. 3 lat, licząc od daty odbioru bez zastrzeżeń całości zamówienia, wystawiając oddzielne na każda wykonaną PBOŚ kartę gwarancyjną.
5. Szczegółowe wymagania techniczne PBOŚ i warunki równoważności:
1) przydomowa oczyszczalnia ścieków będzie reaktorem biologicznym składającym się z jednego lub kilku zbiorników pracujących w ustalonych fazach, przy czym minimalne przepustowości urządzeń muszą być zgodne z dokumentacją projektową
2) oczyszczalnie ścieków może tworzyć pojedynczy zbiornik monolityczny lub zespół zbiorników, które powinny być wykonane z polimerobetonu, z żywic lub ze stali kwasoodpornej. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń oczyszczalni wykonanych z innych materiałów niż wymienione w pkt.5 ppkt.2) przy spełnieniu następujących warunków:
- montaż oczyszczalni musi uwzględniać wytyczne zawarte w raportach z badań na zgodność oczyszczalni z normą EN 12566-3+A2:2013 lub PN EN 12566-3+A1:2009
- w przypadku natrafienia na wody gruntowe powyżej 2m p.p.t. Wykonawca musi we własnym zakresie zastosować rozwiązanie umożliwiające poprawną pracę, montaż i eksploatację danej oczyszczalni
- w przypadku natrafienia na przyłącza kanalizacyjne z budynków położone poniżej 1m p.p.t. Wykonawca musi wykonać zabezpieczenie zbiorników umożliwiające ich montaż na odpowiedniej głębokości np. wykonać płytę zbrojoną odciążającą nad zbiornikiem/ami oczyszczalni; nie są preferowane rozwiązania polegające na zastosowaniu dodatkowych przepompowni ścieków surowych
3) urządzenia oczyszczalni powinny być bezobsługowe w okresach pomiędzy przeglądami serwisowymi, tzn. nie mogą wymagać ingerencji użytkownika zakładając iż oczyszczalnia użytkowana będzie zgodnie z wymaganiami DTR urządzeń, przeglądy serwisowe nie powinny być częstsze niż 2 razy na rok,
4) urządzenie powinno być oszczędne energetycznie - zużycie energii nie powinno przekraczać 1,5 kWh/dobę w trybie pracy normalnej.

Miejsce składania: III.6

Przed wprowadzeniem zmainy:
2. W celu potwierdzenia, iż oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w SIWZ Wykonawca wraz z ofertą przedstawi: 1.1 Raport z badań PBOŚ wraz z wszystkimi raportami cząstkowymi określającymi skuteczność oczyszczania, trwałość, wytrzymałość, wodoszczelność, reakcję na ogień wraz z określeniem uwalniania substancji niebezpiecznych , z którego wynika zgodność produktu ze zharmonizowaną normą PN-EN 12566-3+A2:2013, załącznik B - procedura badania skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską, wydawaną dla konkretnego typoszeregu urządzeń. Posiadanie ww dokumentu jednoznaczne jest z możliwością oznakowania wyrobu znakiem CE. Zamawiający jest świadomy, iż obecnie norma PN EN 12566-3:2005+A2:2013, znajduje się w okresie przejściowym, który biegnie od 8.08.2014 do 8.08.2015r. jednakże z uwagi na zbliżający się termin zakończenia okresu przejściowego oraz z uwagi na fakt iż wiele laboratoriów posiada już notyfikację w zakresie nowej normy - wymaga się aby oczyszczalnie posiadały wszystkie badania zgodnie z normą PN-EN 12566-3:2005+A2:2013. 1.2 Deklarację właściwości użytkowych PBOŚ zgodną z Dz. U. UE Nr L 159/41(PL) z 28.5.2014 (uwzględnia zmiany opublikowane w rozporządzeniu delegowanym nr 574/2014 z dnia 21 lutego 2014 r. zmieniającym załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 w odniesieniu do wzoru, który należy stosować przy sporządzaniu deklaracji właściwości użytkowych wyrobów budowlanych). 1.3 Instrukcję budowy, obsługi i montażu PBOŚ, z których będą wynikały właściwości takie jak np.: rodzaj technologii, trwałość, wytrzymałość, grubość ścianek, monolityczność zbiornika oczyszczalni, metoda wytwarzania zbiornika oczyszczalni oraz będą posiadały rzuty zbiornika oczyszczalni i dokumentację fotograficzną. 1.4 Dokumentację techniczno-ruchową PBOŚ zgodną z parametrami oczyszczalni zawartymi w Raporcie z badań zgodności oczyszczalni z normą 12566-3+A2:2013, 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonane, lub nienależyte wykonanie zobowiązania. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie, muszą wykazać spełnienie danego warunku udziału w postępowaniu wspólnie. W takim przypadku, dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, składane są przez tego z Wykonawców, którego dotyczą. 5. W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia ubiegają się Wykonawcy składający wspólną ofertę np. konsorcjum, wymaga się wówczas aby każdy z jego członków osobno złożył dokumenty wymagane w pkt 1 ppkt 1.1 -1.6 niniejszego rozdziału oraz załączniki nr 1 i 3 do SIWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego. Korespondencja w sprawie udzielenia zamówienia publicznego będzie prowadzona wyłącznie z pełnomocnikiem. 6. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w formie oryginału) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

Po wprowadzeniu zmiany:
2. W celu potwierdzenia, iż oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w SIWZ Wykonawca wraz z ofertą przedstawi:
a. Raporty z badań PBOŚ określające skuteczność oczyszczania, trwałość, wytrzymałość, wodoszczelność, reakcję na ogień wraz z określeniem uwalniania substancji niebezpiecznych , z którego wynika zgodność produktu ze zharmonizowaną normą PN- EN 12566-3+A2:2013, załącznik B - procedura badania skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską, wydawaną dla konkretnego typoszeregu urządzeń. Posiadanie ww dokumentu jednoznaczne jest z możliwością oznakowania wyrobu znakiem CE. Zamawiający dopuszcza urządzenia które posiadają komplet ważnych raportów z badań zgodności z normą 12566-3+A1:2009 (raportem na wodoszczelność, wytrzymałość, skuteczność, oczyszczania, trwałość) z zastrzeżeniem że:
- urządzenia muszą spełniać warunki równoważności zawarte w SIWZ oraz spełniać pozostałe wymagania dokumentacji przetargowej
- oferent musi przedstawić informację na temat odporności na ogień oraz zawartości substancji niebezpiecznych dla urządzeń oczyszczalni zgodnie z art. 6 Rozporządzenia Unii Europejskiej nr 305/2011 wraz z załącznikiem III
b. Deklarację właściwości użytkowych PBOŚ zgodną z Dz. U. UE Nr L 159/41(PL) z 28.5.2014 (uwzględnia zmiany opublikowane w rozporządzeniu delegowanym nr 574/2014 z dnia 21 lutego 2014 r. zmieniającym załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 w odniesieniu do wzoru, który należy stosować przy sporządzaniu deklaracji właściwości użytkowych wyrobów budowlanych).
c. Instrukcję budowy, obsługi i montażu PBOŚ, z których będą wynikały właściwości takie jak np.: rodzaj technologii, trwałość, wytrzymałość, grubość ścianek, monolityczność zbiornika oczyszczalni, metoda wytwarzania zbiornika oczyszczalni oraz będą posiadały rzuty zbiornika oczyszczalni i dokumentację fotograficzną.
d. Dokumentację techniczno-ruchową PBOŚ zgodną z parametrami oczyszczalni zawartymi w Raportach z badań zgodności oczyszczalni z normą 12566-3+A2:2013 lub z normą 12566-3+A1:2009,
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonane, lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie, muszą wykazać spełnienie danego warunku udziału w postępowaniu wspólnie. W takim przypadku, dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, składane są przez tego z Wykonawców, którego dotyczą.
5. W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia ubiegają się Wykonawcy składający wspólną ofertę np. konsorcjum, wymaga się wówczas aby każdy z jego członków osobno złożył dokumenty wymagane w pkt 1 ppkt 1.1 -1.6 niniejszego rozdziału oraz załączniki nr 1 i 3 do SIWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego. Korespondencja w sprawie udzielenia zamówienia publicznego będzie prowadzona wyłącznie z pełnomocnikiem.
6. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (w formie oryginału) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1 ppkt 1.2 - 1.4, 1.6 składa dokument, lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające spełnianie określonego warunku, natomiast zamiast dokumentu o których mowa w pkt. 1 ppkt. 1.5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski.
8. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o którym mowa w pkt. 1 ppkt 1.2 - 1.6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
9. Dokumenty należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub w przypadku podmiotów na zasoby których Wykonawca się powołuje, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

Miejsce składania: IV.4.4

Przed wprowadzeniem zmainy:
23.03.2015 godzina 11:45, miejsce: Urząd Gminy Sokołów Podlaski, ul. Wolności 44, 08-300 Sokołów Podlaski, sekretariat - pokój nr 1.

Po wprowadzeniu zmiany:
24.03.2015 godzina 11:45, miejsce: Urząd Gminy Sokołów Podlaski, ul. Wolności 44, 08-300 Sokołów Podlaski, sekretariat - pokój nr 1.

Miejsce składania: II.2

Przed wprowadzeniem zmainy: Zakończenie: 22.05.2015.

Po wprowadzeniu zmiany: Zakończenie: 27.05.2015.

Podobne przetargi