198502 / 2012-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa / Gmina Krzywda (Krzywda)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2012-05-02 pod pozycją 99033. Zobacz ogłoszenie 99033 / 2012-05-02 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 198502
Data publikacji: 2012-06-12
Nazwa: Gmina Krzywda
Ulica: ul. Żelechowska 24B
Numer domu: 24B
Miejscowość: Krzywda
Kod pocztowy: 21-470
Województwo / kraj: lubelskie
Numer telefonu: 025 7551006
Numer faxu: 025 7551061
Regon: 71158241100000
Typ ogłoszenia: ZP-403
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 99033
Data wydania biuletynu: 2012-05-02
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Czy zamówienie było ogłoszone w BZP: Tak
Rok ogłoszenia: 2012
Pozycja ogłoszenia: 99033
Czy w BZP zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie: Nie
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont Świetlicy wiejskiej w Szczałbie gm. Krzywda
Rodzaj zamówienia: B
Przedmiot zamówienia:
Zakres niniejszego postępowania obejmuje wykonanie przedsięwzięcia pod nazwą: /Remont Świetlicy wiejskiej w Szczałbie gm. Krzywda/ Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie remontowych robót budowlanych związanych wymianą pokrycia dachowego, ocieplenia i remontem wnętrza budynku świetlicy wiejskiej oraz montaż przydomowej oczyszczalni ścieków i utwardzenie placu we wsi Szczałb gm. Krzywda. Wykonawca w ramach zamówienia zobowiązany jest: Wymienić pokrycie dachowe całego dachu w tym: zdemontować obróbki blacharskie (rynny, gąsiory, obróbki kominów itp.) rynny i haki składować i przekazać zamawiającemu, zdemontować pokrycie dachowe z eternitu falistego, zabezpieczyć materiał z rozbiórki i oddać do utylizacji na własny koszt, zdemontować łaty z całej powierzchni dachu ( łaty wykonawca może wykorzystać do powtórnego użycia wg własnego uznania), oczyścić udrożnić i zamontować kratki wentylacyjne, komin ponad dachem rozebrać, dobudować komin wentylacyjny o 2 kanałach od poziomu stropu z wykonaniem otworów wentylacyjnych przez strop z kratkami wentylacyjnym. Wykonać komin ponad dachem z cegły klinkierowej pełnej z kratkami wentylacyjnymi. Podnieść konstrukcję połaci dachu przybudówki (pomieszczenia gospodarczego) z wykonaniem wieńca żelbetowego w celu wyrównania poziomu stopu pomieszczeń gdzie będą wykonane sanitariaty do poziomu stropu istniejącego pomieszczenia świetlicowego, wyrównać płaszczyzny połaci dachowych do montażu pokrycia blacho-dachówką. Ułożyć wiatroizolację i przymocować ją za pomocą kontrałat, zamontować łaty z użyciem łat z demontażu, wykonać obróbki blacharskie ( pas okapowy, pas podrynnowy, wiatrownice itp.) z blachy stalowej ocynkowanej powlekanej poliester -mat w kolorze w kolorze pokrycia. Zamontować rynny i rury spustowe systemowe z blachy stalowej ocynkowanej powlekanej (min. 125 mm) w kolorze pokrycia, wykonać wyłaz dachowy. Wykonać pokrycie dachowe z blachy stalowej ocynkowanej grubości 0,55 - 0,6 mm powlekanej poliester -mat w kolorze brązowym. Wykonać obróbki blacharskie kominów i zamontować gąsiory z blachy stalowej ocynkowanej powlekanej poliester -mat w kolorze pokrycia. Wykonać izolację termiczną wełną mineralną grubości 2x10 cm w konstrukcji dachu podniesionego nad przybudówką (sanitariatami) wraz z wiatroizolacja i paraizolacja, wykonać ocieplenie stropu pod dachem warstwą półtwardej wełny mineralnej grubości 20 cm z ułożeniem wiatroizolacji. Utwardzić dojścia do budynku i opaski budynku z kostki brukowej. Wykonać ściankę wydzielającą toalety w pomieszczeniu gospodarczym, wymienić stolarkę okienną drewnianą na stolarkę PCV zespoloną. Wymienić drzwi zewnętrzne drewniane na drzwi aluminiowe, wymienić drzwi wewnętrzne, wymienić i zmodernizować wewnętrzną instalację wodno-kanalizacyjną wykonując dwie toalety z miską ustępową i umywalką oraz zamontować dwa zlewozmywaki i ogrzewacz wody w pomieszczeniu socjalnym. Wykonać wentylację wywiewna w pomieszczeniu wydzielonym na toalety, wentylatory załączane wyłącznikiem oświetlenia. Wykonać roboty rozbiórkowe w tym wyburzenia przejść podłóg i podłoży oraz zamurowania i nadproża wg rysunku /plan prac remontowych/. Wymienić i zmodernizować instalacje elektryczne w tym montaż kompletnej skrzynki licznikowej na zewnątrz budynku (wyniesienie układu pomiarowego na zewnątrz budynku) wymiana obwodów elektrycznych, gniazd wtykowych, wyłączników i opraw oświetleniowych, montaż kompletnej tablicy rozdzielczej RWN, montaż instalacji odgromowej, badania instalacji elektrycznej i odgromowej. Wykonać demontaż podłóg i podłoży, wykonać podłoża z izolacją przeciwwilgociową z folii i termiczna ze styropianu gr. 5 cm. Wykonać podłogi z płytek - terakoty, Wykonać glazurę w toaletach i pomieszczeniu socjalnym. Wykonać malowanie wnętrza sali świetlicowej, pomieszczenia socjalnego, toalet i korytarza. Dokonać dostawy, montażu i uruchomienia przydomowej oczyszczalni ścieków. Wykonać ocieplenia budynku tj. stropu wełną mineralną oraz ścian styropianem metodą lekką mokrą wraz z wyprawą elewacji tynkiem mineralnym cienkowarstwowym. Integralną częścią niniejszego opisu jest plan załącznik graficzny - Plan prac remontowych. Roboty objęte niniejszą specyfikacją są to roboty oznaczone kodem, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień[CPV], ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 213/2008 z dnia 28 listopada 2007 r. 45 20 00 00-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45 21 00 00-2 - Roboty w zakresie budynków 45 26 00 00-7 Roboty budowlane w zakresie pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne 45 40 00 00-1 -Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45 30 00 00-0 - Roboty instalacyjne w budynkach. 45 31 00 00-3 - Roboty w zakresie instalacyjne elektryczne. 45 31 10 00-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych. 45 33 00 00-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne. 45 42 00 00-7 - Robot w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45 43 00 00-0 - Pokrywanie podłóg i ścian 45 44 00 00-3 - Roboty malarskie i szklarskie 45 44 30 00 4 - Roboty elewacyjne 45 32 10 00-3 - Izolacja cieplna 45 32 40 00-4 - Roboty w zakresie okładziny tynkowej Roboty budowlane planowane są na istniejącym budynku świetlicy wiejskiej we wsi Szczałb gm. Krzywda, budynek usytuowany na terenie płaskim, ogrodzony od nieruchomości sąsiednich- ogrodzenie niekompletne. Znajdują się na nim obecnie budynek świetlicy oraz plac utwardzony o nawierzchni bitumicznej. Prace wykonywać należy tak, by zabezpieczyć przed uszkodzeniem istniejących budynków w sąsiedztwie, terenu, urządzeń terenowych oraz szczególnie z ochroną przed opadami atmosferycznymi budynku świetlicy, na którym roboty będą wykonywane Szczegółowy zakres robót zawiera dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót stanowiące załączniki do siwz. Zgodnie z art. 31 ust. 1 gdy przedmiotem zamówienia są roboty budowlane, przedmiot niniejszego zamówienia opisany jest za pomocą dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych . Z uwagi na ryczałtowy charakter zamówienia Wykonawcy winni dokonać weryfikacji dokumentacji zamieszczonej na stronie zamawiającego w wersji elektronicznej z oryginałem dokumentacji projektowej znajdującej się w siedzibie zamawiającego. W przypadku wystąpienia rozbieżności w ilościach robót pomiędzy dokumentacją projektową a przedmiarem robót, wiążące są ilości wynikające z faktycznego rozmiaru prac do wykonania zgodnie z dokumentacją projektową. Wykonawcy przed złożeniem oferty winni dokonać weryfikacji zgodności przedmiarów robót z dokumentacją projektową i ze stanem faktycznym poprzez szczegółową analizę ww. dokumentów oraz wizję w terenie
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
452100002 (Roboty budowlane w zakresie budynków)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
452600007 (Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistyczne)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
454000001 (Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
453000000 (Roboty instalacyjne w budynkach)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
453100003 (Roboty instalacyjne elektryczne)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
453110000 (Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
453300009 (Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
454200007 (Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie)
Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
454300000 (Pokrywanie podłóg i ścian)
Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
454400003 (Roboty malarskie i szklarskie)
Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
454430004 (Roboty elewacyjne)
Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
453210003 (Izolacja cieplna)
Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
453240004 (Roboty w zakresie okładziny tynkowej)
Kod trybu postepowania: PN
Czy zamówienie dotyczy programu UE: Tak
nazwa programu UE:
Projekt dofinansowany w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Działanie: Odnowa i rozwój wsi
Nazwa wykonawcy: TADEXIM P.H.U. Tadeusz Fiborek
Adres pocztowy wykonawcy: Poizdów 84
Miejscowość: Kock
Kod pocztowy: 21-150
ID województwa: 2
Województwo / kraj: lubelskie
Data udzielenie zamówienia: 11/06/2012
Liczba ofert: 4
Liczba odrzuconych ofert: 0
Szacunkowa wartość zamówienia: 139896,91
Cena wybranej oferty: 108697,28
Cena minimalna: 108697,28
Cena maksymalna: 201371,92
Kod waluty: 1
Waluta (PLN): PLN
Podobne przetargi
107775 / 2014-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Kraśnik - Kraśnik (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa boiska przy ul. Spółdzielczej w Kraśniku
532828 / 2013-12-23 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Firlej - Firlej (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie robót budowlanych projektu pn.: Budowa i modernizacja infrastruktury szkolnej i sportowej w Gminie Firlej
240346 / 2014-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Ostrówek - Ostrówek (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa oświetlenia na słonecznym wzgórzu
371172 / 2014-11-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wierzbica - Wierzbica (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Remont świetlicy wiejskiej w miejscowości Syczyn
258377 / 2014-12-15 - Inny: Jednostka budżetowa
Lubelski Zarząd Obsługi Przejść Granicznych - Chełm (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa Drogowego Przejścia Granicznego w Zosinie, etap III - roboty uzupełniające 2
51958 / 2009-03-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Jabłonnie - Jabłonna (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa drogi gminnej klasy technicznej D Nr 007181L Piotrków II- Piotrków I od km 0+395 do km 0+ 826
392304 / 2012-10-11 - Administracja rzÄ…dowa terenowa
Panstwowa Szkoła Muzyczna I st. im. Karola Namysłowskiego w Szczebrzeszynie - Szczebrzeszyn (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
PRZEBUDOWA I ADAPTACJA INTERNATU NA SZKOÅĘ MUZYCZNÄ„ I STOPNIA W SZCZEBRZESZYNIE - ETAP I - WZMOCNIENIE FUNDAMENTÓW ÅšCIAN ZEWNĘTRZNYCH
86583 / 2015-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Urszulin - Urszulin (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie zadań promocyjnych Polesie Birdwatching i Polesie aktywnie w ramach projektu Urszulin - po pracy, Polesie jako części marki regionu z wykorzystaniem narządzi ICT.
53942 / 2016-03-10 - Inny: Jednostka Wojskowa
41 Baza Lotnictwa Szkolnego - Dęblin (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
roboty budowlane w zakresie remontu mostu na fosie przy bramie lubelskiej, na terenie objętym ochroną konserwatorską, polegające na remoncie
i wzmocnieniu konstrukcji stalowej, remoncie murów ceglanych i kamiennych, zabezpieczeniu antykorozyjnym konstrukcji stalowej, wykonaniu izolacji bitumicznej, wymianie drewnianej jezdni mostu, w kompleksie wojskowym Dęblin - Twierdza, administrowanym przez 41 Bazę Lotnictwa Szkolnego Dęblin Nr - 49/15/N
259599 / 2010-09-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Krzywda - Krzywda (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Nadbudowa piętra budynku Szkoły Podstawowej w Krzywdzie
101960 / 2014-03-26 - Inny: Spółka z o.o. - Spółka Gminy Miasto Puławy
Przedsiębiorstwo "Nieruchomości Puławskie" Sp. z o.o. w Puławach - Puławy (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa i rozbudowa Targowiska Miejskiego na potrzeby Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Lublinie na miejsce egzaminowania w Puławach przy ul. Składowej 6a
156363 / 2011-06-03 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Gminy w Kamionce - Kamionka (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Remont, modernizacja i wyposażenie świetlicy wiejskiej z przeznaczeniem na Wiejski Dom Kultury i Tradycji w Kozłówce wraz z zagospodarowaniem terenu
295020 / 2009-08-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Lublin (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa budynku magazynowo-biurowego w Opolu Lubelskim,ul.Przemysłowa 31.
73677 / 2010-04-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Sosnówce - Sosnówka (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa Wiejskiego Klubu Kultury w miejscowości Dębów
160887 / 2010-06-21 - Inny: spółka prawa wodnego
Spółka Wodno-Ściekowa Jezioro Białe - Glinki zs. w Orchówku - Orchówek (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
ROZBUDOWA I MODERNIZACJA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W REGIONALNYM CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO OKUNINKA-ORCHÓWEK
143421 / 2015-09-30 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Miejska Åšwidnik - Åšwidnik (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Budowa alejek i rozbudowa cmentarza komunalnego przy ul. Wyszyńskiego w Świdniku
234454 / 2014-07-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Mircze - Mircze (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Stworzenie ścieżek edukacyjno - przyrodniczych i budowa punktu widokowego na obszarze Natura 2000 w gminie Mircze
13359 / 2011-01-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sawin - Sawin (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
WodociÄ…g grupowy Bukowa Wielka: ujÄ™cie wody, modernizacja stacji wodociÄ…gowej w Bukowie Wielkiej, przepompownia strefowa w Åukówku, sieć wodociÄ…gowa z przyłączami we wsi Bukowa Wielka, Bukowa MaÅ‚a Åšredni Åan, Radzanów i Åukówek
375218 / 2009-10-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy Tomaszów Lubelski - Tomaszów Lubelski (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa Zespołu Szkół Publicznych w miejscowości Podhorce wraz z budową Sali gimnastycznej, zaplecza socjalnego, stołówki oraz kompleksu boisk sportowych - etapI
130127 / 2009-08-07 - Inny: Wyższa Uczelnia Prywatna na prawach uczelni publicznej
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II - Lublin (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Roboty budowlane w ramach projektu pn.: Baza dydaktyczna i badawcza niezbędna dla powstania i rozwoju kierunku Inżynieria Środowiska na Wydziale Zamiejscowym Nauk o Społeczeństwie KUL w Stalowej Woli
340831 / 2010-11-29 - Inny: Spółka prawa wodnego
Spółka Wodno-Ściekowa Jezioro Białe - Glinki zs. w Orchówku - Orchówek (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
ROZBUDOWA I MODERNIZACJA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W REGIONALNYM CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO OKUNINKA-ORCHÓWEK
357882 / 2009-10-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Gminy w Trzebieszowie - Trzebieszów (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Rozbudowa budynku świetlicy wiejskiej w miejscowości Szaniawy - Matysy
198042 / 2012-06-12 - Inny: Spółka Akcyjna
PrzedsiÄ™biorstwo Komunikacji Samochodowej w Åukowie Spółka Akcyjna - Åuków (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
ROZBUDOWA BUDYNKU MYJNI SAMOCHODOWEJ
358322 / 2011-10-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Inwestycji Miejskich w Puławach - Puławy (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Przebudowa - kompleksowa modernizacja
Skweru Niepodległości w Puławach.
160827 / 2013-08-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Susiec - Susiec (lubelskie)
CPV: 452000009 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Zagospodarowanie terenów wokół zalewu w miejscowości Majdan Sopocki Pierwszy i Majdan Sopocki Drugi do celów turystyczno - wypoczynkowych