Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

420410 / 2009-12-07 - Administracja samorządowa / Gminny Ośrodek Promocji, Sportu i Rekreacji (Bolszewo)

Wywóz odpadów w kontenerach, likwidacja nielegalnych wysypisk oraz obsługa selektywnej zbiórki odpadów surowcowych na terenie Gminy Wejherowo

Opis zamówienia

Przedmiot zamówienia i zakres czynności do wykonania przez Wykonawcę jest podzielony na trzy zadania:


Zadanie I pod nazwą Wywóz odpadów w kontenerach obejmuje:

1. Podstawianie i opróżnianie kontenerów o pojemności od 7m3 do 8 m3 na odpady zmieszane na terenie gminy Wejherowo,
2. Ustala się szacunkową ilość wywozów kontenerów na 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) w okresie obowiązywania umowy tj. jednego roku.
3. Procedura każdorazowego podstawienia i wywozu kontenerów będzie uzgadniana przez Zamawiającego pisemnie ( faksem ), z 24 godzinnym wyprzedzeniem.
4. Utrzymywanie kontenerów w odpowiednim stanie sanitarnym i estetycznym oraz utrzymywanie porządku w promieniu 2 m wokół podstawionych kontenerów,
5. Wykonywanie umowy z wykorzystaniem sprzętu Wykonawcy.
6. Wywóz odpadów samochodami specjalistycznymi na legalne składowisko odpadów w Rybskiej Karczmie lub w Łężycach ( kwatera na terenie Sp. z o.o. EKO-DOLINA w Łężycach).
7. Składania sprawozdań z podaniem miejsca oraz ilości wywiezionych kontenerów oraz zebranych w nich odpadów, z częstotliwością raz na kwartał.
8. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie płatne za kwartał poprzedni przelewem na jego rachunek bankowy w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego.

Zadanie II pod nazwą: Obsługa selektywnej zbiórki odpadów obejmuje:

1. Podstawienie 18 pojemników ocynkowanych na odpady surowcowe przeznaczone na tworzywa sztuczne i szkło typu P-1,1 tj. 9 zestawów - w tym 9 pojemników na tworzywa sztuczne oraz 9 pojemników na szkło, w następujących miejscowościach:
- 2 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Bolszewie ,
- 3 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Gościcinie
- 2 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Orlu,
- 2 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Kąpinie.

2. Opróżnianie pojemników własnymi środkami transportu ze wskazanego odpadu surowcowego ( tworzyw sztucznych lub szkła ), przy użyciu specjalistycznego samochodu typu śmieciarka z częstotliwością : 1 raz na tydzień dla pojemników na tworzywa sztuczne w Kąpinie, 2 razy na tydzień dla pojemników na tworzywa sztuczne w Bolszewie, Gościcinie i Orlu, oraz raz na 2 tygodnie dla pojemników na szkło,

3. Wywóz poszczególnych rodzajów odpadów surowcowych w sposób uniemożliwiający ich zmieszanie,

4. Utrzymywanie pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym i estetycznym oraz utrzymanie porządku w promieniu 2 m wokół pojemników.

5. Składanie sprawozdań o ilości wywiezionych kontenerów oraz ilości zebranych w nich odpadów surowcowych z podziałem na poszczególne sołectwa, z częstotliwością raz na kwartał.

6. Wszystkie zebrane w ramach zadania II odpady surowcowe przechodzą na własność Wykonawcy.

7. Wykonywanie umowy z wykorzystaniem sprzętu Wykonawcy.

8. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie płatne za kwartał poprzedni przelewem na jego rachunek bankowy w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego;


Zadanie III pod nazwą Likwidacja nielegalnych wysypisk obejmuje:

1. Likwidację wskazanych przez Zamawiającego nielegalnych składowisk odpadów, z podziałem na poszczególne sołectwa, w terminie 24 godzin od chwili otrzymania pisemnego ( faksem ) zlecenia od Zamawiającego,
2. Unieszkodliwienie odpadów poprzez ich wywiezienie samochodami specjalistycznymi na składowisko odpadów w Rybskiej Karczmie lub na kwaterę składową Sp. z o.o. EKO-DOLINA w Łężycach.
3. Składania sprawozdań z informacją o ilości zebranych odpadów z poszczególnych miejsc wskazanych przez Zamawiającego, z częstotliwością raz na kwartał.
4. Wykonywanie umowy z wykorzystaniem sprzętu Wykonawcy.
5. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie płatne za kwartał poprzedni przelewem na rachunek bankowy w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego. Do rachunku należy dołączyć potwierdzenie wywozu odpadów przez Sołtysa danego Sołectwa oraz sprawozdanie wymienione w pkt 3.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 420410

Data publikacji: 2009-12-07

Nazwa: Gminny Ośrodek Promocji, Sportu i Rekreacji

Ulica: ul. Leśna 35A

Numer domu: 35A

Miejscowość: Bolszewo

Kod pocztowy: 84-239

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 058 6779608

Numer faxu: 058 6779601

Adres strony internetowej: www.gopsir.ug.wejherowo.pl

Regon: 22059941700000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wywóz odpadów w kontenerach, likwidacja nielegalnych wysypisk oraz obsługa selektywnej zbiórki odpadów surowcowych na terenie Gminy Wejherowo

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
Przedmiot zamówienia i zakres czynności do wykonania przez Wykonawcę jest podzielony na trzy zadania:


Zadanie I pod nazwą Wywóz odpadów w kontenerach obejmuje:

1. Podstawianie i opróżnianie kontenerów o pojemności od 7m3 do 8 m3 na odpady zmieszane na terenie gminy Wejherowo,
2. Ustala się szacunkową ilość wywozów kontenerów na 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) w okresie obowiązywania umowy tj. jednego roku.
3. Procedura każdorazowego podstawienia i wywozu kontenerów będzie uzgadniana przez Zamawiającego pisemnie ( faksem ), z 24 godzinnym wyprzedzeniem.
4. Utrzymywanie kontenerów w odpowiednim stanie sanitarnym i estetycznym oraz utrzymywanie porządku w promieniu 2 m wokół podstawionych kontenerów,
5. Wykonywanie umowy z wykorzystaniem sprzętu Wykonawcy.
6. Wywóz odpadów samochodami specjalistycznymi na legalne składowisko odpadów w Rybskiej Karczmie lub w Łężycach ( kwatera na terenie Sp. z o.o. EKO-DOLINA w Łężycach).
7. Składania sprawozdań z podaniem miejsca oraz ilości wywiezionych kontenerów oraz zebranych w nich odpadów, z częstotliwością raz na kwartał.
8. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie płatne za kwartał poprzedni przelewem na jego rachunek bankowy w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego.

Zadanie II pod nazwą: Obsługa selektywnej zbiórki odpadów obejmuje:

1. Podstawienie 18 pojemników ocynkowanych na odpady surowcowe przeznaczone na tworzywa sztuczne i szkło typu P-1,1 tj. 9 zestawów - w tym 9 pojemników na tworzywa sztuczne oraz 9 pojemników na szkło, w następujących miejscowościach:
- 2 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Bolszewie ,
- 3 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Gościcinie
- 2 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Orlu,
- 2 zestawy na tworzywa sztuczne i szkło w Kąpinie.

2. Opróżnianie pojemników własnymi środkami transportu ze wskazanego odpadu surowcowego ( tworzyw sztucznych lub szkła ), przy użyciu specjalistycznego samochodu typu śmieciarka z częstotliwością : 1 raz na tydzień dla pojemników na tworzywa sztuczne w Kąpinie, 2 razy na tydzień dla pojemników na tworzywa sztuczne w Bolszewie, Gościcinie i Orlu, oraz raz na 2 tygodnie dla pojemników na szkło,

3. Wywóz poszczególnych rodzajów odpadów surowcowych w sposób uniemożliwiający ich zmieszanie,

4. Utrzymywanie pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym i estetycznym oraz utrzymanie porządku w promieniu 2 m wokół pojemników.

5. Składanie sprawozdań o ilości wywiezionych kontenerów oraz ilości zebranych w nich odpadów surowcowych z podziałem na poszczególne sołectwa, z częstotliwością raz na kwartał.

6. Wszystkie zebrane w ramach zadania II odpady surowcowe przechodzą na własność Wykonawcy.

7. Wykonywanie umowy z wykorzystaniem sprzętu Wykonawcy.

8. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie płatne za kwartał poprzedni przelewem na jego rachunek bankowy w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego;


Zadanie III pod nazwą Likwidacja nielegalnych wysypisk obejmuje:

1. Likwidację wskazanych przez Zamawiającego nielegalnych składowisk odpadów, z podziałem na poszczególne sołectwa, w terminie 24 godzin od chwili otrzymania pisemnego ( faksem ) zlecenia od Zamawiającego,
2. Unieszkodliwienie odpadów poprzez ich wywiezienie samochodami specjalistycznymi na składowisko odpadów w Rybskiej Karczmie lub na kwaterę składową Sp. z o.o. EKO-DOLINA w Łężycach.
3. Składania sprawozdań z informacją o ilości zebranych odpadów z poszczególnych miejsc wskazanych przez Zamawiającego, z częstotliwością raz na kwartał.
4. Wykonywanie umowy z wykorzystaniem sprzętu Wykonawcy.
5. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie płatne za kwartał poprzedni przelewem na rachunek bankowy w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego. Do rachunku należy dołączyć potwierdzenie wywozu odpadów przez Sołtysa danego Sołectwa oraz sprawozdanie wymienione w pkt 3.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Czas: D

Data zakończenia: 31/12/2010

opis_war:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp w tym:


1.1 posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności w tym odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (na podstawie Dz. U. z 1996 Nr 132 poz. 622 art.7 ze zmianami)


Zamawiający będzie dokonywał oceny sprawdzania tego warunku na podstawie zapisów zawartych w dokumentach aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oraz zezwolenie (na podstawie art. 7 Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach) działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem i wypełnionym załącznikiem.


1.2 Dysponują potencjałem technicznym lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego do wykonania zamówienia, w tym:

- kontenery o pojemności od 7m3 do 8m3, w ilości minimum 20 sztuk,

- pojemniki ocynkowane na odpady surowcowe typu P 1,1 -przeznaczone na
tworzywa sztuczne ( 9 sztuk ),

- pojemniki ocynkowane na odpady surowcowe typu P 1,1 -przeznaczone na
szkło ( 9 sztuk ),

- samochody specjalistyczne typu śmieciarka do obsługi kontenerów , w/w
pojemników,

- samochody skrzyniowe do likwidacji wysypisk odpadów.

Zamawiający będzie dokonywał oceny sprawdzania tego warunku na podstawie zapisów zawartych w wypełnionym przez wykonawcę załączniku Nr 4 wykaz posiadanego sprzętu

1.3 w ramach posiadanego doświadczenia należycie wykonali w ciągu
ostatnich 3 lat przed dniem wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie,:

a. usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługi stanowiącej przedmiotowi zamówienia,

Jako rodzaj należy rozumieć usługę polegającą na wywozie nieczystości stałych za kwotę minimum 35 000 zł rocznie.
Zamawiający będzie dokonywał oceny sprawdzania tego warunku na podstawie zapisów zawartych w załączniku nr 3 do SIWZ wypełnionym przez wykonawcę wykaz zrealizowanych usług


1.4 znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia w szczególności:

a. wykonawca ma być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę minimalną 50 tys. zł
Zamawiający będzie dokonywał oceny sprawdzania tego warunku na podstawie zapisów zawartych w dokumentach polisa a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej

inf_osw:
1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 - Wykonawca składa oświadczenia, których wzór stanowią Załącznik Nr 2 do niniejszej SIWZ.

2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia do określonej działalności lub czynności

a. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b. Zezwolenie na odbieranie odpadów od właścicieli nieruchomości.

3. W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym do wykonania zamówienia:

a. Wykaz zrealizowanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego tj. przed terminem publikacji ogłoszenia o zamówieniu., a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom przedmiotu zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie (Załącznik Nr 3 do niniejszej SIWZ),


b. Wykaz posiadanego sprzętu jakim dysponuje Wykonawca (Załącznik Nr 4 do niniejszej SIWZ).

4. W celu potwierdzenia spełnienia warunku znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia:

Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej.

Kod trybu postepowania: PN

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.gopsir.ug.wejherowo.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Gminny Ośrodek Promocji, Sportu i Rekreacji
ul. Leśna 35a
84-239 Bolszewo

Data składania wniosków, ofert: 15/12/2009

Godzina składania wniosków, ofert: 10:00

Miejsce składania:
Gminny Ośrodek Promocji, Sportu i Rekreacji
ul. Leśna 35a
84-239 Bolszewo
Sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Kody CPV:
905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)

Podobne przetargi

168174 / 2013-04-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska Łeba - Łeba (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z terenu Gminy Miejskiej Łeba z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy i nieruchomości mieszanych

226416 / 2013-06-12 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Tuchomie - Tuchomie (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Usługi w zakresie Odbierania odpadów komunalnych z wszystkich nieruchomości w graniach administracyjnych gminy Tuchomie.

418156 / 2011-12-09 - Inny: Spółka prawa handlowego

Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
: Część 1: Usługa wywozu odpadów komunalnych w systemie dwupojemnikowym z podziałem na odpady mokre i suche (system dualny) oraz odpadów wielkogabarytowych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, pochodzących z gospodarstw domowych z terenu osiedli mieszkaniowych zamawiającego. Część 2: Usługa wywozu odpadów komunalnych w systemie dwupojemnikowym z podziałem na odpady mokre i suche (system dualny) pochodzących z pomieszczeń biurowych, w których mieści się siedziba zamawiającego..

75934 / 2015-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Morzeszczyn - Morzeszczyn (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zlokalizowanych w granicach administracyjnych Gminy Morzeszczyn

57859 / 2016-05-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Główczyce - Główczyce (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Przetarg nieograniczony o wartości poniżej kwot określonych na podstawie art. 11 ust. 8 Prawa Zamówień Publicznych na świadczenie usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Główczyce oraz na świadczenie usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z miejsc publicznych oraz z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Oznaczenie postępowania: ZP.271.02.2016

195238 / 2013-05-20 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Morzeszczyn - Morzeszczyn (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zlokalizowanych w granicach admnistracyjnych Gminy Morzeszczyn na których zamieszkują mieszkańcy gminy Morzeszczyn.

100535 / 2013-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pszczółki - Pszczółki (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Pszczółki

102289 / 2013-06-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Linia - Linia (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy w granicach administracyjnych gminy Linia

154718 / 2013-04-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pelplin - Pelplin (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy w Gminie Pelplin

338096 / 2013-08-22 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Gminy Malbork - Malbork (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
II przetarg nieograniczony - Usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z wszystkich nieruchomości w granicach administracyjnych gminy Malbork.

42958 / 2015-02-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Pelplin - Pelplin (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbieranie odpadów komunalnych z terenu Miasta i Gminy Pelplin z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy.

315878 / 2014-09-23 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Jastarni - Jastarnia (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Wykonanie zamówienia uzupełniającego związanego z zadaniem Odbiór i zagospodarowanie zmieszanych i posegregowanych odpadów komunalnych z nieruchomości na terenie Gminy Miasta Jastarnia oraz selektywnie zbieranych odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiorki Odpadów Komunalnych z Jastarni w okresie 08.09.2014 - 26.09.2014

69201 / 2013-05-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Ryjewo - Ryjewo (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Ryjewo od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych.

223992 / 2008-09-23 - Administracja rzÄ…dowa terenowa

Morski Oddział Straży Granicznej - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
WYWÓZ NIECZYSTOŚCI STAŁYCH Z TERENU MORSKIEGO ODDZIAŁU STRAŻY GRANICZNEJ W GDAŃSKU UL. OLIWSKA 35 I KASZUBSKIEGO DYWIZJONU STRAŻY GRANICZNEJ GDAŃSK WESTERPLATTE UL. SUCHARSKIEGO 1

243109 / 2014-11-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Linia - Linia (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
Transport, odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych w granicach administracyjnych gminy Linia

179957 / 2014-08-21 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Jastarni - Jastarnia (pomorskie)
CPV: 905131007 (Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych)
: Wykonanie zamówienia uzupełniającego związanego z zadaniem Odbiór i zagospodarowanie zmieszanych i posegregowanych odpadów komunalnych z nieruchomości na terenie Gminy Miasta Jastarnia oraz selektywnie zbieranych odpadów komunalnych z Punktu Selektywnej Zbiorki Odpadów Komunalnych z Jastarni w okresie 01.07.2014 - 31.08.2014