Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

95083 / 2015-06-26 - Administracja samorządowa / Powiatowy Zarząd Dróg w Tczewie (Tczew)

rzebudowa drogi powiatowej nr 2806G (Miłobądz - stacja kolejowa Milobądz) jako drogi dojazdowej do gruntów rolnych

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modernizacji drogi powiatowej nr 2806G, jako drogi dojazdowej do gruntów rolnych.
Długość odcinka i sposób realizacji
Odcinek drogi przewidziany do realizacji rozpoczyna się od miejsca zakończenia prac związanych z budową wiaduktu nad torami kolejowymi, i przebiega w kierunku skrzyżowania z drogą krajową nr 91, na odcinku 350 mb.
Nawierzchnię bitumiczną należy wykonać na części jezdni, gdzie obecnie znajduje się nawierzchnia brukowa. Obecna nawierzchnia ma zostać wykorzystana jako podbudowa. W celu nadania właściwego profilu, konieczne jest wyrównanie podbudowy mieszanką mineralno-bitumiczną na powierzchni 45%.
Zmodernizowany odcinek należy oznakować na końcu, informując o zmianie rodzaju nawierzchni.

Główne parametry drogi do wykonania
- długość: 350 mb,
- szerokość: 3m,
- mijanka szerokości 2,50m, długości 25,00m,
- nawierzchnia: mieszanka mineralno - asfaltowa z betonu asfaltowego do warstw wiążących, grubość 5 cm,
- nawierzchnia: mieszanka mineralno - asfaltowa z betonu asfaltowego do warstw ścieralnych, grubość 4 cm,
- podbudowa: istniejąca nawierzchnia brukowcowa do wyrównania z częściowym uzupełnieniem masą bitumiczną,
- kruszywo do wymiany i uzupełnień: KŁMS 0/31,5 (kruszywo łamane, stabilizowane mechanicznie - nie wapienne),
- pobocza: naprawa, plantowanie, dosypanie warstwy z kruszyw naturalnych obustronnie szerokość po 1,5m, spadki 8%,
- wykonanie rowu od strony sadu o wymiarach 0,5x0,7 m (wraz z usunięciem i wywiezieniem występującej karpiny i nadmiaru ziemi)
- spadki: spadek jezdni jednostronny%.

Prace do wykonania
- roboty pomiarowe (wytyczenie)
- ścięcie i karczowanie traw i odrostów krzewów,
- wyrównanie istniejącej podbudowy z kamienia - uzupełnienie podbudowy masą bitumiczną,
- budowa mijanki: korytowanie 15cm, warstwa odsączająca 10 cm, kruszywo KŁSM 25cm,
- skropienie podbudowy asfaltem: nawierzchnia + mijanka,
- nawierzchnia wiążąca gr. 5 cm
- nawierzchnia ścieralna z AC 11 S gr. 4cm
- pobocza szer. 1,0m
- rów o wymiarach (0,4+1,0)/2 x 0,5
- oznakowanie - dwa komplety Uwaga! Zmiana nawierzchni
- pomiar geodezyjny powykonawczy
- ilości szczegółowe zawarto w przedmiarze.

Warunki prowadzenia robót:
a) Wymagania dotyczące zasad prowadzenia robót i realizacji budowy podają Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych,
b) Wykonawca jest zobowiązany do właściwego i zgodnego z projektem organizacji ruchu drogowego na czas prowadzenia robót zabezpieczenia terenu budowy,
c) Wykonawca musi posiadać lub dysponować miejscem z pozwoleniem na utylizację ew. materiałów rozbiórkowych dla gruzu z betonu cementowego oraz mas ziemnych.

Ponadto do obowiązków Wykonawcy, w ramach ustalonego wynagrodzenia ryczałtowego za przedmiot niniejszego zamówienia, należy:
1. Wykonanie wszystkich robót towarzyszących wynikających z technologii robót;
2. Opracowanie i przedłożenie zatwierdzonego projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót; Projekt organizacji ruchu sporządzony zostanie w oparciu o rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.09.2003 r. (Dz. U. Nr 177 poz. 1729);
3. Zabezpieczenie placu budowy w sposób trwały i wyraźny przed osobami trzecimi także w czasie przerw technologicznych, ustalenie stałego nadzoru osobowego w miejscach zagrożenia wypadkiem osób przypadkowych;
4. Zabezpieczenie i oznakowanie własnym kosztem i staraniem placu budowy;
5. Wykonanie pomiarów wykonawczych i powykonawczych, wymaganych odpowiednimi przepisami;
6. Założenie podliczników do rozliczania kosztów zużycia wody na czas trwania robót budowlanych oraz ponoszenie kosztów związanych ze zużyciem wody w trakcie trwania robót;
7. Doprowadzenie terenów udostępnionych na czas prowadzenia robót budowlanych przez użytkowników tych terenów do stanu, w jakim je przejmował;
8. Wykonywanie niezbędnych badań w celu udokumentowania odpowiedniej jakości i parametrów wykonania prac.

Podwykonawstwo:
Wymagania dotyczące umów o podwykonawstwo, których niespełnienie spowoduje zgłoszenie przez Zamawiającego odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu określają zapisy zawarte w § 12 Istotnych Postanowień Umowy (Załącznik nr 2 do SIWZ).
Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.
W przypadku zatrudnienia podwykonawców Wykonawca będzie ponosił pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego i osób trzecich za działania i zaniechania podwykonawców, jak również za jakość wykonanych przez nich robót.

Wykonawca udzieli pisemnej gwarancji jakości na przedmiot umowy - na okres 24 miesięcy albo 36 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy (w treści protokołu odbioru).
Zamawiającemu przysługuje rękojmia za wady przedmiotu umowy - na okres minimum 24 miesięcy albo 36 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy.
Zadeklarowany przez Wykonawcę okres udzielonej gwarancji / rękojmi za wady będzie brany pod uwagę, jako dodatkowe kryterium oceny ofert zgodnie z opisem zawartym w pkt 13 SIWZ.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 95083

Data publikacji: 2015-06-26

Nazwa: Powiatowy Zarząd Dróg w Tczewie

Ulica: ul. Armii Krajowej 84

Numer domu: 84

Miejscowość: Tczew

Kod pocztowy: 83-110

Województwo / kraj: pomorskie

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
rzebudowa drogi powiatowej nr 2806G (Miłobądz - stacja kolejowa Milobądz) jako drogi dojazdowej do gruntów rolnych

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modernizacji drogi powiatowej nr 2806G, jako drogi dojazdowej do gruntów rolnych.
Długość odcinka i sposób realizacji
Odcinek drogi przewidziany do realizacji rozpoczyna się od miejsca zakończenia prac związanych z budową wiaduktu nad torami kolejowymi, i przebiega w kierunku skrzyżowania z drogą krajową nr 91, na odcinku 350 mb.
Nawierzchnię bitumiczną należy wykonać na części jezdni, gdzie obecnie znajduje się nawierzchnia brukowa. Obecna nawierzchnia ma zostać wykorzystana jako podbudowa. W celu nadania właściwego profilu, konieczne jest wyrównanie podbudowy mieszanką mineralno-bitumiczną na powierzchni 45%.
Zmodernizowany odcinek należy oznakować na końcu, informując o zmianie rodzaju nawierzchni.

Główne parametry drogi do wykonania
- długość: 350 mb,
- szerokość: 3m,
- mijanka szerokości 2,50m, długości 25,00m,
- nawierzchnia: mieszanka mineralno - asfaltowa z betonu asfaltowego do warstw wiążących, grubość 5 cm,
- nawierzchnia: mieszanka mineralno - asfaltowa z betonu asfaltowego do warstw ścieralnych, grubość 4 cm,
- podbudowa: istniejąca nawierzchnia brukowcowa do wyrównania z częściowym uzupełnieniem masą bitumiczną,
- kruszywo do wymiany i uzupełnień: KŁMS 0/31,5 (kruszywo łamane, stabilizowane mechanicznie - nie wapienne),
- pobocza: naprawa, plantowanie, dosypanie warstwy z kruszyw naturalnych obustronnie szerokość po 1,5m, spadki 8%,
- wykonanie rowu od strony sadu o wymiarach 0,5x0,7 m (wraz z usunięciem i wywiezieniem występującej karpiny i nadmiaru ziemi)
- spadki: spadek jezdni jednostronny%.

Prace do wykonania
- roboty pomiarowe (wytyczenie)
- ścięcie i karczowanie traw i odrostów krzewów,
- wyrównanie istniejącej podbudowy z kamienia - uzupełnienie podbudowy masą bitumiczną,
- budowa mijanki: korytowanie 15cm, warstwa odsączająca 10 cm, kruszywo KŁSM 25cm,
- skropienie podbudowy asfaltem: nawierzchnia + mijanka,
- nawierzchnia wiążąca gr. 5 cm
- nawierzchnia ścieralna z AC 11 S gr. 4cm
- pobocza szer. 1,0m
- rów o wymiarach (0,4+1,0)/2 x 0,5
- oznakowanie - dwa komplety Uwaga! Zmiana nawierzchni
- pomiar geodezyjny powykonawczy
- ilości szczegółowe zawarto w przedmiarze.

Warunki prowadzenia robót:
a) Wymagania dotyczące zasad prowadzenia robót i realizacji budowy podają Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych,
b) Wykonawca jest zobowiązany do właściwego i zgodnego z projektem organizacji ruchu drogowego na czas prowadzenia robót zabezpieczenia terenu budowy,
c) Wykonawca musi posiadać lub dysponować miejscem z pozwoleniem na utylizację ew. materiałów rozbiórkowych dla gruzu z betonu cementowego oraz mas ziemnych.

Ponadto do obowiązków Wykonawcy, w ramach ustalonego wynagrodzenia ryczałtowego za przedmiot niniejszego zamówienia, należy:
1. Wykonanie wszystkich robót towarzyszących wynikających z technologii robót;
2. Opracowanie i przedłożenie zatwierdzonego projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robót; Projekt organizacji ruchu sporządzony zostanie w oparciu o rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.09.2003 r. (Dz. U. Nr 177 poz. 1729);
3. Zabezpieczenie placu budowy w sposób trwały i wyraźny przed osobami trzecimi także w czasie przerw technologicznych, ustalenie stałego nadzoru osobowego w miejscach zagrożenia wypadkiem osób przypadkowych;
4. Zabezpieczenie i oznakowanie własnym kosztem i staraniem placu budowy;
5. Wykonanie pomiarów wykonawczych i powykonawczych, wymaganych odpowiednimi przepisami;
6. Założenie podliczników do rozliczania kosztów zużycia wody na czas trwania robót budowlanych oraz ponoszenie kosztów związanych ze zużyciem wody w trakcie trwania robót;
7. Doprowadzenie terenów udostępnionych na czas prowadzenia robót budowlanych przez użytkowników tych terenów do stanu, w jakim je przejmował;
8. Wykonywanie niezbędnych badań w celu udokumentowania odpowiedniej jakości i parametrów wykonania prac.

Podwykonawstwo:
Wymagania dotyczące umów o podwykonawstwo, których niespełnienie spowoduje zgłoszenie przez Zamawiającego odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu określają zapisy zawarte w § 12 Istotnych Postanowień Umowy (Załącznik nr 2 do SIWZ).
Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.
W przypadku zatrudnienia podwykonawców Wykonawca będzie ponosił pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego i osób trzecich za działania i zaniechania podwykonawców, jak również za jakość wykonanych przez nich robót.

Wykonawca udzieli pisemnej gwarancji jakości na przedmiot umowy - na okres 24 miesięcy albo 36 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy (w treści protokołu odbioru).
Zamawiającemu przysługuje rękojmia za wady przedmiotu umowy - na okres minimum 24 miesięcy albo 36 miesięcy, licząc od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy.
Zadeklarowany przez Wykonawcę okres udzielonej gwarancji / rękojmi za wady będzie brany pod uwagę, jako dodatkowe kryterium oceny ofert zgodnie z opisem zawartym w pkt 13 SIWZ.

Kody CPV:
452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
W przypadku wystąpienia takiej konieczności, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających (polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju robót), o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy - nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego (w ramach posiadanych środków finansowych).

Czas: O

Okres trwania zamówienia w dniach: 60

Zaliczka: Nie

Wiedza i doświadczenie:
wykonanie w okresie ostatnich pięciu latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch robót budowlanych polegających na wykonaniu nawierzchni bitumicznych, z podaniem daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
dysponowanie co najmniej jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy, posiadającą stosowne uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności drogowej bez ograniczeń

Oświadczenie nr 1: Tak

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
5.1.6 Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy będzie polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2B Ustawy, w celu oceny, iż będzie dysponował tymi zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, winien przedstawić w szczególności pisemne zobowiązania tych podmiotów (przedstawione w oryginale) do oddania mu do dyspozycji zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga, aby składany dokument w szczególności zawierał informacje: jaki rodzaj zasobu jest udostępniany, w jakiej formie podmiot udostępniający zasób będzie uczestniczył w realizacji zamówienia (np. podwykonawstwo, konsultacje itp.), w jakim okresie podmiot udostępniający zasób będzie uczestniczył w realizacji zamówienia, jaki stosunek łączy Wykonawcę z podmiotem udostępniającym zasób (np. umowa zlecenie, umowa o współpracę itp.).
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 5.2.4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
umowa będzie mogła zostać zmieniona w następującym zakresie:
1) możliwa jest zmiana sposobu wykonania przedmiotu umowy lub terminu zakończenia robót w przypadku konieczności zrealizowania jakiejkolwiek części robót, objętych przedmiotem umowy, przy zastosowaniu odmiennych rozwiązań technicznych lub technologicznych niż wskazane w dokumentacji, a wynikających ze stwierdzonych wad tej dokumentacji lub zmiany stanu prawnego, w oparciu o który je przygotowano, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wykonaniem nienależytym przedmiotu umowy;
2) możliwa jest zmiana sposobu wykonania przedmiotu umowy lub terminu zakończenia robót w przypadku odbiegających w sposób istotny od przyjętych w dokumentacji warunków geologicznych, geotechnicznych lub hydrologicznych, rozpoznania terenu w zakresie znalezisk archeologicznych, występowania niewybuchów lub niewypałów, które mogą skutkować w świetle dotychczasowych założeń niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem przedmiotu umowy;
3) możliwa jest zmiana sposobu wykonania przedmiotu umowy lub terminu zakończenia robót w przypadku odbiegających w sposób istotny od przyjętych w dokumentacji warunków terenu budowy, w szczególności napotkania niezinwentaryzowanych lub błędnie zinwentaryzowanych sieci, instalacji lub innych obiektów budowlanych;
4) możliwa jest zmiana sposobu wykonania przedmiotu umowy lub terminu zakończenia robót w przypadku konieczności zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa;
5) możliwa jest zmiana sposobu wykonania przedmiotu umowy lub terminu zakończenia robót w przypadku wystąpienia kolizji z planowanymi lub równolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbędnym do uniknięcia tych kolizji;
6) możliwa jest zmiana umowy w zakresie zmian personalnych kluczowego personelu Wykonawcy i Zamawiającego - w szczególności osób pełniących nadzór inwestorski w imieniu Zamawiającego lub kierownika budowy Wykonawcy. Zmiana na stanowiskach kluczowego personelu stron nie uzasadnia zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy;
7) możliwa jest zmiana umowy w zakresie podwykonawstwa, za uprzednią zgodą Zamawiającego: możliwe jest powierzenie podwykonawcom innej części robót niż wskazana w ofercie Wykonawcy a także możliwa jest zmiana podwykonawcy na etapie realizacji robót o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ.
8) możliwa jest zmiana wynagrodzenia w przypadku konieczności zmiany kwoty podatku VAT, w związku ze zmianą powszechnie obowiązujących przepisów prawnych, w szczególności przepisów podatkowych dotyczących obowiązującej stawki podatku VAT.

Kod kryterium cenowe: B

Znaczenie kryterium 1: 95

Nazwa kryterium 2: gwarancja i rękojmia za wady

Znaczenie kryterium 2: 5

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.przetargi.powiat.tczew.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Powiatowy Zarząd Dróg, ul. Armii Krajowej 84, 83-110 Tczew

Data składania wniosków, ofert: 13/07/2015

Godzina składania wniosków, ofert: 11:00

Miejsce składania:
Powiatowy Zarząd Dróg, ul. Armii Krajowej 84, 83-110 Tczew - sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 60

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

14117 / 2013-01-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku Rejon Dróg Wojewódzkich w Sztumie - Sztum (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni dróg na terenie Rejonu Dróg Wojewódzkich w Sztumie z podziałem na części

68564 / 2016-03-25 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni bitumicznych betonem asfaltowym i asfaltem lanym dróg administrowanych przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku

90509 / 2010-04-20 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Powiatowych w Kartuzach - Kartuzy (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Naprawa powiatowych dróg gruntowych oraz ścinanie poboczy przy drogach o nawierzchni bitumicznej w roku 2010.

188581 / 2012-09-03 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku Rejon Dróg Wojewódzkich w Kartuzach - Kartuzy (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni dróg wojewódzkich przy użyciu betonu asfaltowego na sieci dróg administrowanej przez RDW w Kartuzach.

35065 / 2016-04-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku Rejon Dróg Wojewódzkich Gdańsk - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni bitumicznej z wymianą podbudowy na sieci dróg wojewódzkich administrowanych przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku w podziale na części

67276 / 2015-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni bitumicznych betonem asfaltowym i asfaltem lanym dróg administrowanych przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku

128514 / 2014-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku Rejon Dróg Wojewódzkich w Pucku - Puck (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Remont cząstkowy nawierzchni bitumicznych betonem asfaltowym dróg administrowanych przez Rejon Dróg Wojewódzkich w Pucku.

327888 / 2010-10-12 - Inny: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Czarne Człuchowskie - Czarne (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Naprawy i remonty dróg leśnych w nadleśnictwie Czarne Człuchowskie w 2010 r. -Obręb Międzybórz.

201967 / 2010-07-28 - Inny: PGL Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Bytów - Bytów (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Naprawy i konserwacje dróg leśnych na terenie Nadleśnictwa Bytów w 2010r. - etap II

208547 / 2010-08-04 - Inny: PGL Lasy Państwowe

Nadleśnictwo Bytów - Bytów (pomorskie)
CPV: 452331426 (Roboty w zakresie naprawy dróg)
Pojedyncze powierzchniowe utrwalenie emulsją asfaltową i grysami bazaltowymi nawierzchni bitumicznej drogi nr 221L w Nadleśnictwie Bytów