19986 / 2016-01-28 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej / Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji (Jaroszowiec)
Dostawa produktów leczniczych i materiałów medycznych
Opis zamówienia
1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów leczniczych i materiałów medycznych do Działu Farmacji Szpitalnej, mieszczącego się w siedzibie Wojewódzkiego Szpitala Chorób Płuc
i Rehabilitacji przy ul. Kolejowej nr 1 a, 32-310 Jaroszowiec.
2) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne pakiety określone
w załączniku nr 4. Zamawiający podzielił produkty lecznicze stanowiące przedmiot zamówienia na 21 pakietów. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną liczbę części zamówienia(pakiet) na jedną wybraną część lub na wszystkie części (pakiety). Rozpatrywane będą tylko oferty kompletne w odniesieniu do poszczególnych pakietów.
3) Przez produkty lecznicze, stanowiące przedmiot zamówienia należy rozumieć produkty lecznicze w rozumieniu ustawy Prawo farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 roku (tekst jednolity: Dz. U. 2008 r. Nr 45 poz. 271 z późniejszymi zmianami). Zaoferowane produkty lecznicze muszą być dopuszczone do obrotu na zasadach określonych w art. 3 lub 4 ust. 1 i 2 lub 4a ustawy Prawo farmaceutyczne.
4) Przez wyroby medyczne stanowiące przedmiot zamówienia należy rozumieć wyroby medyczne, które zostały dopuszczone do obrotu na mocy obowiązujących przepisów - posiadają deklaracje zgodności CE producenta wpisy i świadectwa wydane przez uprawnione organy, zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych, (Dz. U. Nr 107 poz. 679), tj. oraz powiadomienia (wpisy/zgłoszenia) do Rejestru Wyrobów Medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i używania,
5) Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia ofert równoważnych w oparciu o art. 29 ust. 3 ustawy. Pod pojęciem oferty równoważnej rozumie się ofertę złożoną na preparat w postaci
i dawce, a także w opakowaniu, o wielkości i rodzaju, wskazanym przez Zamawiającego.
6) Szczegółowy wykaz produktów leczniczych i materiałów medycznych będących przedmiotem zamówienia określa załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Termin ważności:
Wymagany minimalny termin ważności oferowanych produktów - 12 miesięcy od daty dostawy, za wyjątkiem produktów, których termin ważności określony przez producenta jest krótszy od wymaganego. W przypadku dostawy takich produktów termin ważności w chwili dostawy nie może być krótszy niż 2/3 terminu, który określił producent.
Termin i warunki realizacji przedmiotu zamówienia
Przez termin realizacji zamówienia rozumie się dostawę przedmiotu zamówienia oraz dostarczenie faktury.
a) Dostawy obywać się będą sukcesywnie w ciągu 12 m-cy od daty podpisania umowy, według zamówień składanych przez pracownika Działu Farmacji Szpitalnej.
b) Termin realizacji zamówienia nie dłuższy 3 dni robocze od złożenia zamówień telefonicznie i/lub faxem.
c) Możliwość dostaw w trybie pilnym w jak najkrótszym czasie uzgodnionym z Kierownikiem Działu Farmacji Szpitalnej, jednak nie dłuższym niż w ciągu 24 godzin od daty telefonicznego złożenia zamówienia, potwierdzonego faksem. Pozostałe warunki zamówienia określa projekt umowy, stanowiący załącznik nr 3 do SIWZ.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 19986
Data publikacji: 2016-01-28
Nazwa: Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji
Ulica: ul. Kolejowa 1a
Numer domu: 1a
Miejscowość: Jaroszowiec
Kod pocztowy: 32-310
Województwo / kraj: małopolskie
Numer telefonu: 32 6428090, 32 6428031
Numer faxu: 32 6428100
Adres strony internetowej: www.wschp.pl
Regon: 00029421400000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa produktów leczniczych i materiałów medycznych
Rodzaj zamówienia: D
Przedmiot zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów leczniczych i materiałów medycznych do Działu Farmacji Szpitalnej, mieszczącego się w siedzibie Wojewódzkiego Szpitala Chorób Płuc
i Rehabilitacji przy ul. Kolejowej nr 1 a, 32-310 Jaroszowiec.
2) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne pakiety określone
w załączniku nr 4. Zamawiający podzielił produkty lecznicze stanowiące przedmiot zamówienia na 21 pakietów. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną liczbę części zamówienia(pakiet) na jedną wybraną część lub na wszystkie części (pakiety). Rozpatrywane będą tylko oferty kompletne w odniesieniu do poszczególnych pakietów.
3) Przez produkty lecznicze, stanowiące przedmiot zamówienia należy rozumieć produkty lecznicze w rozumieniu ustawy Prawo farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 roku (tekst jednolity: Dz. U. 2008 r. Nr 45 poz. 271 z późniejszymi zmianami). Zaoferowane produkty lecznicze muszą być dopuszczone do obrotu na zasadach określonych w art. 3 lub 4 ust. 1 i 2 lub 4a ustawy Prawo farmaceutyczne.
4) Przez wyroby medyczne stanowiące przedmiot zamówienia należy rozumieć wyroby medyczne, które zostały dopuszczone do obrotu na mocy obowiązujących przepisów - posiadają deklaracje zgodności CE producenta wpisy i świadectwa wydane przez uprawnione organy, zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych, (Dz. U. Nr 107 poz. 679), tj. oraz powiadomienia (wpisy/zgłoszenia) do Rejestru Wyrobów Medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i używania,
5) Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia ofert równoważnych w oparciu o art. 29 ust. 3 ustawy. Pod pojęciem oferty równoważnej rozumie się ofertę złożoną na preparat w postaci
i dawce, a także w opakowaniu, o wielkości i rodzaju, wskazanym przez Zamawiającego.
6) Szczegółowy wykaz produktów leczniczych i materiałów medycznych będących przedmiotem zamówienia określa załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Termin ważności:
Wymagany minimalny termin ważności oferowanych produktów - 12 miesięcy od daty dostawy, za wyjątkiem produktów, których termin ważności określony przez producenta jest krótszy od wymaganego. W przypadku dostawy takich produktów termin ważności w chwili dostawy nie może być krótszy niż 2/3 terminu, który określił producent.
Termin i warunki realizacji przedmiotu zamówienia
Przez termin realizacji zamówienia rozumie się dostawę przedmiotu zamówienia oraz dostarczenie faktury.
a) Dostawy obywać się będą sukcesywnie w ciągu 12 m-cy od daty podpisania umowy, według zamówień składanych przez pracownika Działu Farmacji Szpitalnej.
b) Termin realizacji zamówienia nie dłuższy 3 dni robocze od złożenia zamówień telefonicznie i/lub faxem.
c) Możliwość dostaw w trybie pilnym w jak najkrótszym czasie uzgodnionym z Kierownikiem Działu Farmacji Szpitalnej, jednak nie dłuższym niż w ciągu 24 godzin od daty telefonicznego złożenia zamówienia, potwierdzonego faksem. Pozostałe warunki zamówienia określa projekt umowy, stanowiący załącznik nr 3 do SIWZ.
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 21
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak
Czas: O
Okres w miesiącach: 12
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Zaliczka: Nie
Uprawnienia:
Zamawiający nie ustala szczegółowego warunku udziału w Postępowaniu. Ocena spełniania niniejszego warunków udziału w Postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenie o którym mowa w zał. nr 4 do SIWZ a także w oparciu o złożone dokumenty, o których
mowa w pkt. 9 ppkt. 1b)
Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający nie ustala szczegółowego warunku udziału w Postępowaniu. Ocena spełniania niniejszego warunków udziału w Postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenie o którym mowa w zał. nr 4 do SIWZ
Potencjał techniczny:
Zamawiający nie ustala szczegółowego warunku udziału w Postępowaniu. Ocena spełniania niniejszego warunków udziału w Postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenie o którym mowa w zał. nr 4 do SIWZ
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Zamawiający nie ustala szczegółowego warunku udziału w Postępowaniu. Ocena spełniania niniejszego warunków udziału w Postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenie o którym mowa w zał. nr 4 do SIWZ.
Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający nie ustala szczegółowego warunku udziału w Postępowaniu. Ocena spełniania niniejszego warunków udziału w Postępowaniu zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenie o którym mowa w zał. nr 4 do SIWZ
Oświadczenie nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokument potwierdzenia III.5: Tak
Inne dokumenty potwierdzające III.5:
Oświadczenie, że :
a) wszystkie oferowane produkty lecznicze uzyskały pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i zostały wpisane do Rejestru Produktów Leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej- zgodnie z wymogami ustawy z dnia 6 wrzesnia 2001 r. Prawo Farmaceutyczne (tekst jednolity Dz.U. z 2008 r. nr 45 poz. 271 ze późn.zm.)
b) wszystkie oferowane wyroby medyczne zostały dopuszczone do obrotu na mocy obowiązujących przepisów - posiadają deklaracje zgodności CE producenta, wpisy i świadectwa wydane przez uprawnione organy, zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych, (Dz. U. Nr 107 poz. 679), tj. oraz powiadomienia (wpisy/zgłoszenia) do Rejestru Wyrobów Medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i używania,
inne_dokumenty:
Wraz z ofertą należy przedłożyć :Wypełniony formularz oferty oraz wypełnione formularze asortymentowo-cenowe - załączniki nr 1 i nr 2 do SIWZ, dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu (wymienione w pkt. 9 specyfikacji), w przypadku Wykonawców działających przez pełnomocnika - pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt.9 ppkt. 9b specyfikacji, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - dokument stwierdzający ustanowienie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, każdy z wykonawców, musi załączyć do oferty oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 99
Nazwa kryterium 2: termin ważności
Znaczenie kryterium 2: 1
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.wschp.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Wojewódzki Szpital Chorób Płuc i Rehabilitacji ul. Kolejowa nr 1 a, 32-310 Jaroszowiec, sekretariat - I piętro Budynek Administracji
Data składania wniosków, ofert: 08/02/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 12:00
Miejsce składania:
ofertę w formie pisemnej należy złożyć w siedzibie Zamawiającego przy
ul. Kolejowej nr 1 a w Jaroszowcu w Budynku Administracyjnym -Sekretariat ,pierwsze piętro, lub przesłać pocztą
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Kody CPV:
336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
336150004 (Produkty lecznicze używane przy cukrzycy)
Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
336160001 (Witaminy)
Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
336212001 (Środki przeciwkrwotoczne)
Kod CPV piątej częsci zamówienia:
336220006 (Produkty lecznicze dla układu sercowo-naczyniowego)
Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
336222008 (Środki przeciw nadciśnieniu)
Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
336223009 (Środki moczopędne)
Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
336226002 (Betablokery)
Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
336700007 (Środki lecznicze dla układu oddechowego)
Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
336321000 (Produkty przeciwzapalne i przeciwreumatyczne)
Kod CPV jedenastej częsci zamówienia:
336422004 (Kortykosterydy do użytku ogólnoustrojowego)
Kod CPV dwunasteej częsci zamówienia:
336511009 (Środki antybakteryjne do użytku ogólnoustrojowego)
Kod CPV trzynastej częsci zamówienia:
336512000 (Środki przeciwgrzybiczne do użytku ogólnoustrojowego)
Kod CPV czternastej częsci zamówienia:
336611002 (Środki znieczulające)
Kod CPV piętnastej częsci zamówienia:
336612003 (Środki przeciwbólowe)
Kod CPV szesnastej częsci zamówienia:
336730008 (Produkty lecznicze przeciwko przewlekłym chorobom przenoszonym drogą kropelkową)
Kod CPV siedemnastej częsci zamówienia:
336900003 (Różne produkty lecznicze)
Kod CPV osiemnastej częsci zamówienia:
336925002 (Płyny dożylne)
Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający informuje, iż nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt. 7 ustawy.
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
6) Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy
w zakresie:
1) dokonania zmian ilościowych o nie więcej niż 10 % - (w stosunku do zawartej umowy) w poszczególnym asortymencie (pakiecie) przedmiotu umowy, jeżeli jest to uzasadnione potrzebami - przy zachowaniu wskazanych w ofercie cen jednostkowych. Ostateczne ilości zamawianych artykułów, będą wynikać z faktycznych potrzeb zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
2) zmniejszenia ceny jednostkowej w stosunku do oferowanej, która może nastąpić wyłącznie na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili przystępowania do przetargu,
3) zmiany ceny przedmiotu zamówienia w przypadku zmiany stawki VAT,
4) przedmiotu zamówienia w szczególności w związku z zaprzestaniem produkcji lub dystrybucji pod warunkiem zaoferowania wyrobu o parametrach równorzędnych lub wyższych niż parametry przedmiotu oferty,
5) zmiany zapisów umowy w przypadku zmiany obowiązujących przepisów prawa,
6) W przypadku trudności finansowych u Zamawiającego , Strony mogą zmienić umowę zmniejszając ilość zamówionych produktów leczniczych,
7) Zamawiający dopuszcza również możliwość zmiany zapisów umowy w przypadku zmiany obowiązujących przepisów prawa.
Warunek -Powyższe zmiany nie mogą być niekorzystne dla Zamawiającego .
Podobne przetargi
99702 / 2014-03-25 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej - Wadowice (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktów farmaceutycznych do wykonywania leków recepturowych dla ZZOZ w Wadowicach, znak: ZP/PRZET/10/2014
264668 / 2013-07-08 - Inny: szpital spółka z o.o.
Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa lekó różnych i opatrunków wysokospecjalistycznych według 5 pakietów
136911 / 2010-05-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktu leczniczego WORYKONAZOL
89907 / 2014-04-25 - Inny: szpital powiatowy
Szpital Powiatowy w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa płynów infuzyjnych (uzupełnienie braków)
235010 / 2012-07-04 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Specjalistyczny Szpital im. Edwarda Szczeklika - Tarnów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawy substancji recepturowych.
179498 / 2015-07-16 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Specjalistyczny im. dr J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Sukcesywna dostawa opatrunków w zakresie dwóch pakietów
280248 / 2012-08-01 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktu leczniczego Doxorubicinum
93552 / 2012-03-26 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej - Czchów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Produkty farmaceutyczne-leki
189117 / 2009-10-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leku Adalimumab
266494 / 2015-10-08 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktów leczniczych dla Apteki na ekstrakt jadu osy i ekstrakt jadu pszczoły do diagnostyki i immunoterapii swoistej -2 grupy
196828 / 2013-05-21 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktu leczniczego CALCII GLUBIONAS
191011 / 2012-09-05 - Inny: Szpital Powiatowy
Szpital Powiatowy w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków na stwardnienie rozsiane (program lekowy II)
168069 / 2009-10-02 - Inny: Szpital Powiatowy
Szpital Powiatowy w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leku interferon beta
266284 / 2012-07-24 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktów leczniczych -15 grup
113206 / 2014-04-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szpital im. dr J. Dietla w Krynicy Zdroju - Krynica - Zdrój (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Przetarg nieograniczony na sukcesywną dostawę leków
dla SPZOZ - Szpitala im. dr. J. Dietla w Krynicy - Zdroju
380098 / 2013-09-19 - Podmiot prawa publicznego
Szpital Specjalistyczny im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu - Nowy Sącz (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawy produktów leczniczych
149433 / 2010-06-10 - Inny: Szpital Powiatowy
Szpital Powiatowy w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków (uzupełnienie braków - powtórka)
435678 / 2009-12-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Dom Pomocy Społecznej - Mszana Dolna (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Sukcesywna dostawa leków dla mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Mszanie Dolnej, ul. Rakoczego 9
174923 / 2015-11-27 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Specjalistyczny Szpital im. Edwarda Szczeklika - Tarnów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawy leków.
148501 / 2013-07-19 - Inny: szpital powiatowy
Szpital Powiatowy w Chrzanowie - Chrzanów (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa leków cytostatyków
362368 / 2011-11-03 - Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
Szpital Uniwersytecki w Krakowie - Kraków (małopolskie)
CPV: 336000006 (Produkty farmaceutyczne)
Dostawa produktów leczniczych do Apteki Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie.