5679 / 2012-01-05 - Administracja samorzÄ…dowa / Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna (Muszyna)

Oryginalny wywoływacz DD11BLK=B1219640 Czarny marki Nashuatec

Cena: 159.62 PLN

Poznajemy życie codzienne na muszyńskim zamku - wykonanie usługi wydawniczej

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi wydawniczej obejmującej opracowanie merytoryczne tekstu i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń i ich tłumaczeń na język słowacki i angielski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego dla projektu Poznajemy życie codzienne na muszyńskim zamku współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007 - 2013, realizowanego przez Zamawiającego.
2. Popularne wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ....
A. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania wydawnictwa opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu teksty, zdjęcia, mapy, projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść o charakterze popularnym skierowana do szkół z rysunkami, mająca na celu popularyzację wiedzy o zamku w Muszynie wśród młodego pokolenia. W swym zakresie obejmująca następującą problematykę: - tła historyczno-społecznego na jakim funkcjonował zamek muszyński, - wydarzeń historycznych związanych z zamkiem muszyńskim oraz postaciami jego mieszkańców, - rozwoju przestrzennego i funkcjonalnego zabudowy zamkowej, - wyposażenia i walorów wojskowych zamku i jego mieszkańców, - wyposażenia zamku w przedmioty codziennego użytku (rzemiosło, stroje, kuchnia itp.), - codziennego życia mieszkańców zamku, - analiz specjalistycznych dotyczących zabytków pozyskanych w trakcie badań archeologicznych. Tekst musi uwzględniać i wykorzystywać wyniki najnowszych badań archeologicznych prowadzonych na zamku muszyńskim oraz wyniki analiz specjalistycznych próbek pochodzenia roślinnego, analiz próbek pochodzenia zwierzęcego, analizy monet i in. W wydawnictwie należy wykorzystać rysunki zabytków metalowych, kamiennych, kościanych i ceramicznych, rekonstrukcje rysunkowe w/w zabytków oraz rysunki scenek rodzajowych, dokonać zakupu zdjęć do wykorzystania w publikacji, oraz wykorzystać analizy próbek pochodzenia roślinnego (do rozdziałów o budownictwie i pożywieniu), analizy próbek pochodzenia zwierzęcego (do rozdziału o pożywieniu), analizy monet (do rozdziału o kontaktach Muszyny ze światem). W celu zapoznania dzieci i młodzieży z dziejami i życiem na zamku tekst uzupełniony ma być ilustracjami: - fotografiami zamku, - fotografiami i grafikami archiwalnymi, - fotografiami zabytków archeologicznych, - fotografiami z przebiegu badań archeologicznych, - zrekonstruowanymi scenkami z życia zamku, - rysunkami zabytków pozyskanych w trakcie badań archeologicznych oraz rekonstrukcjami zabytków, - planem zamku/mapką odsłoniętych reliktów zamku lub odpowiednim widokiem perspektywicznym, - oraz ewentualnie innymi obrazującymi kulturę materialną i życie codzienne zamków oraz uwarunkowania socjotopograficzne zamku muszyńskiego. Liczba ilustracji, co najmniej 100. Fotografie powinny być wkomponowane w tekst w układzie nawiązującym do treści. Tekst w języku polskim, streszczenie wraz ze spisem ilustracji w języku słowackim i angielskim.
d) Zakres usługi: opracowanie tekstu merytoryczne i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń tekstu z tłumaczeniem na język słowacki i angielski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 3000 egz., format: A4, objętość: 88 stron.
f) Zadruk: środek, papier kredowy mat, 115 g, kolor 4+4, okładka: papier kredowy mat 300 g, 4+0+ folia mat, wyklejka 0+0.
g) Oprawa: szyto-klejona miękka.
h) Publikacja posiada nr ISBN 978 - 83-930969-3-0.
B. Zakładki do książek z motywami zamkowymi
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania zakładek opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść w formie atrakcyjnej estetycznie grafiki. Układ graficzny i stylistyczny spójny ze stylistyką wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ..... Możliwe zapożyczenia i adaptacje grafiki wykorzystywanej w książce. Pożądane wykorzystanie w grafice rysunków zabytków, rycin i fotografii zamku lub rekonstrukcji zabytków i scen z życia codziennego zamku.
d) Zakres usługi: projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta, przygotowanie do druku, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, druk, dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 3000 egz., format: 40x250 mm
f) Zadruk: środek, papier kredowy błysk, 300 g, kolor 4+4, folia 1+1, lakier UV wyb. 1+1.
C. Mapki zamku w Muszynie
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania map opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu teksty, zdjęcia, mapy, projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść o charakterze popularnym łącząca przedstawienie zamku z opisem lub komentarzem oraz grafikami i fotografiami, mająca na celu popularyzację wiedzy o zamku w Muszynie. Układ graficzny i stylistyczny spójny ze stylistyką wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ..... Możliwe zapożyczenia i adaptacje grafiki wykorzystywanej w wydawnictwie dla szkół. Pożądane wykorzystanie w grafice rysunków zabytków, rycin i fotografii zamku lub rekonstrukcji zabytków i scen z życia codziennego zamku. Treść mapy: - widok zamku - np. perspektywiczny z góry lub skośny umożliwiający ilustrację najbliższego otoczenia, wykonany w technice i stylistyce dowolnej np.: grafika fotorealistyczna, rysunek realistyczny, rysunek stylizowany, - rekonstrukcja zamku - widok perspektywiczny skośny lub inny umożliwiający zobrazowanie najistotniejszych elementów zamku i otoczenia, wykonany w technice i stylistyce dowolnej np.: grafika fotorealistyczna, rysunek realistyczny, rysunek stylizowany - lokalizacja zamku w szerszym otoczeniu (np. skala około 1:2000), wykonany w technice i stylistyce standardowej mapy topograficzno-turystycznej lub stylizowanej. Przyjęta technika powinna umożliwić łatwe odczytywanie na mapie poszczególnych elementów zamku (możliwe wklejenie powiększenia planu zamku na tle mapy okolicy). Dopuszczalna treść pozostałych elementów: - tekst o charakterze popularnym przedstawiający skrótowo podstawowe informacje o zamku oraz w miarę możliwości poruszający problematykę: tła historyczno-społecznego na jakim funkcjonował zamek muszyński, wydarzeń historycznych związanych z zamkiem muszyńskim oraz postaciami jego mieszkańców, rozwoju przestrzennego i funkcjonalnego zabudowy zamkowej, wyposażenia i walorów wojskowych zamku i jego mieszkańców, wyposażenia zamku w przedmioty codziennego użytku (rzemiosło, stroje, kuchnia itp.), codziennego życia mieszkańców zamku. Tekst musi uwzględniać (być zgodny z ich wynikami) wyniki najnowszych badań archeologicznych prowadzonych na zamku muszyńskim. Tekst powinien być uzupełniony ilustracjami obrazującymi przedstawione w tekście informacje oraz ilustracjami wzbogacającymi estetykę wydawnictwa, np.: fotografiami zamku, fotografiami i grafikami archiwalnymi, fotografiami zabytków archeologicznych, fotografiami z przebiegu badań archeologicznych, zrekonstruowanymi scenkami z życia zamku, rysunkami zabytków pozyskanych w trakcie badań archeologicznych oraz rekonstrukcjami zabytków, planem zamku/mapką odsłoniętych reliktów zamku lub odpowiednim widokiem perspektywicznym lub innymi obrazującymi historię, kulturę materialną i życie codzienne zamku w Muszynie.
d) Zakres usługi: opracowanie tekstu merytoryczne i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń tekstu z tłumaczeniem na język słowacki i angielski, opracowanie fotograficzne, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, przygotowanie do druku, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, druk i dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 3000 egz., format: A2 składane do A5
f) Zadruk: środek, papier kredowy silk 115 g, kolor 4+4
g) Inne informacje: mapka dwustronna, falcowana.
D. Zaproszenia na wystawę zabytków połączonej z rozstrzygnięciem konkursu na pracę pt. Jak sobie wyobrażam zamki w Kamienicy, Muszynie w przyszłości - jak powinny być odbudowane i jaką rolę mogą spełniać w życiu lokalnych społeczności?
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania zaproszeń opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść w formie atrakcyjnej estetycznie. Układ graficzny i stylistyczny spójny ze stylistyką wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ..... Możliwe zapożyczenia i adaptacje grafiki wykorzystywanej w książce.
d) Zakres usługi: projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta, przygotowanie do druku, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, druk, dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 50 egz., format: A4 składany do A5 lub zgodny z formatem koperty DL,
f) Zadruk: papier kredowy mat. 250g, kolor 4+4, lakier lub folia błysk 1+0. E. Sposób wykonania przedmiotu zamówienia
1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać prace, o których mowa w rozdziale I Przedmiot zamówienia wg najlepszej wiedzy i z największą starannością jakościowo dobrze zgodnie z zasadami współczesnej sztuki drukarskiej oraz z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
2. Wykonawca powinien posiadać kwalifikacje i uprawnienia, jak również wyposażenie techniczne niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia. 3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekty graficzne oraz wydruki próbne publikacji, o których mowa w rozdziale I Przedmiot zamówienia. W przypadku nie zaakceptowania przez Zamawiającego przedstawionych projektów graficznych oraz wydruków Wykonawca na własny koszt dokona niezbędnych zmian w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
4. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji po dwa egzemplarze sygnalne z każdego tytułu publikacji. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanych publikacjach, Wykonawca usunie wady na własny koszt w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
5. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić podczas transportu takie zabezpieczenie publikacji, jakie jest wymagane, aby nie dopuścić do ich uszkodzenia lub pogorszenia ich jakości w trakcie transportu. Na każdym opakowaniu umieści tytuł publikacji i liczbę egzemplarzy w paczce.
6. W przypadku stwierdzenia wad związanych z odstępstwem od warunków zawartych w opisie przedmiotu umowy lub wad technicznych w dostarczonych publikacjach w okresie 3 miesięcy licząc od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, Wykonawca zobowiązuje się na żądanie Zamawiającego w ciągu 21 dni wydrukować nieodpłatnie publikacje bez wad i dostarczyć je do siedziby Zamawiającego.
F. Ustalenia i wymagania dodatkowe Wykonawca w wydawnictwach, o których mowa w rozdziale I zobowiązany jest do zamieszczenie:
1) logo Unii Europejskiej, Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, Euroregionu TATRY oraz herbu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna, których wzory zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego,
2) informacji na temat współfinansowania wydawnictw: - w języku polskim: Publikacja współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, - w języku słowackim: Publikacia spolufinancovana Európskou uniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a statneho rozpoctu prostredníctvom Euroregiónu Tatry v ramci Programu cezhranicnej spolupráce Posko-Slovenska republika 2007-2013,
3) adnotacji o następującej treści: Wyłączną odpowiedzialność za treść niniejszej publikacji ponosi Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna i w żadnym razie nie może ona być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej ani Euroregionu Tatry, oraz przetłumaczenie na język słowacki i zamieszczenie w wydawnictwach,
4) adnotacji - egzemplarz bezpłatny,
5) adnotacja egzemplarz bezpłatny nie dotyczy zaproszeń.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 5679

Data publikacji: 2012-01-05

Nazwa: Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna

Ulica: Rynek 31

Numer domu: 31

Miejscowość: Muszyna

Kod pocztowy: 33-370

Województwo / kraj: małopolskie

Numer telefonu: 18 4714009

Numer faxu: 18 4777921

Adres strony internetowej: www.muszyna.pl

Regon: 49189306100000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Poznajemy życie codzienne na muszyńskim zamku - wykonanie usługi wydawniczej

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi wydawniczej obejmującej opracowanie merytoryczne tekstu i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń i ich tłumaczeń na język słowacki i angielski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego dla projektu Poznajemy życie codzienne na muszyńskim zamku współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska- Republika Słowacka 2007 - 2013, realizowanego przez Zamawiającego.
2. Popularne wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ....
A. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania wydawnictwa opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu teksty, zdjęcia, mapy, projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść o charakterze popularnym skierowana do szkół z rysunkami, mająca na celu popularyzację wiedzy o zamku w Muszynie wśród młodego pokolenia. W swym zakresie obejmująca następującą problematykę: - tła historyczno-społecznego na jakim funkcjonował zamek muszyński, - wydarzeń historycznych związanych z zamkiem muszyńskim oraz postaciami jego mieszkańców, - rozwoju przestrzennego i funkcjonalnego zabudowy zamkowej, - wyposażenia i walorów wojskowych zamku i jego mieszkańców, - wyposażenia zamku w przedmioty codziennego użytku (rzemiosło, stroje, kuchnia itp.), - codziennego życia mieszkańców zamku, - analiz specjalistycznych dotyczących zabytków pozyskanych w trakcie badań archeologicznych. Tekst musi uwzględniać i wykorzystywać wyniki najnowszych badań archeologicznych prowadzonych na zamku muszyńskim oraz wyniki analiz specjalistycznych próbek pochodzenia roślinnego, analiz próbek pochodzenia zwierzęcego, analizy monet i in. W wydawnictwie należy wykorzystać rysunki zabytków metalowych, kamiennych, kościanych i ceramicznych, rekonstrukcje rysunkowe w/w zabytków oraz rysunki scenek rodzajowych, dokonać zakupu zdjęć do wykorzystania w publikacji, oraz wykorzystać analizy próbek pochodzenia roślinnego (do rozdziałów o budownictwie i pożywieniu), analizy próbek pochodzenia zwierzęcego (do rozdziału o pożywieniu), analizy monet (do rozdziału o kontaktach Muszyny ze światem). W celu zapoznania dzieci i młodzieży z dziejami i życiem na zamku tekst uzupełniony ma być ilustracjami: - fotografiami zamku, - fotografiami i grafikami archiwalnymi, - fotografiami zabytków archeologicznych, - fotografiami z przebiegu badań archeologicznych, - zrekonstruowanymi scenkami z życia zamku, - rysunkami zabytków pozyskanych w trakcie badań archeologicznych oraz rekonstrukcjami zabytków, - planem zamku/mapką odsłoniętych reliktów zamku lub odpowiednim widokiem perspektywicznym, - oraz ewentualnie innymi obrazującymi kulturę materialną i życie codzienne zamków oraz uwarunkowania socjotopograficzne zamku muszyńskiego. Liczba ilustracji, co najmniej 100. Fotografie powinny być wkomponowane w tekst w układzie nawiązującym do treści. Tekst w języku polskim, streszczenie wraz ze spisem ilustracji w języku słowackim i angielskim.
d) Zakres usługi: opracowanie tekstu merytoryczne i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń tekstu z tłumaczeniem na język słowacki i angielski, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 3000 egz., format: A4, objętość: 88 stron.
f) Zadruk: środek, papier kredowy mat, 115 g, kolor 4+4, okładka: papier kredowy mat 300 g, 4+0+ folia mat, wyklejka 0+0.
g) Oprawa: szyto-klejona miękka.
h) Publikacja posiada nr ISBN 978 - 83-930969-3-0.
B. Zakładki do książek z motywami zamkowymi
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania zakładek opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść w formie atrakcyjnej estetycznie grafiki. Układ graficzny i stylistyczny spójny ze stylistyką wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ..... Możliwe zapożyczenia i adaptacje grafiki wykorzystywanej w książce. Pożądane wykorzystanie w grafice rysunków zabytków, rycin i fotografii zamku lub rekonstrukcji zabytków i scen z życia codziennego zamku.
d) Zakres usługi: projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta, przygotowanie do druku, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, druk, dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 3000 egz., format: 40x250 mm
f) Zadruk: środek, papier kredowy błysk, 300 g, kolor 4+4, folia 1+1, lakier UV wyb. 1+1.
C. Mapki zamku w Muszynie
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania map opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu teksty, zdjęcia, mapy, projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść o charakterze popularnym łącząca przedstawienie zamku z opisem lub komentarzem oraz grafikami i fotografiami, mająca na celu popularyzację wiedzy o zamku w Muszynie. Układ graficzny i stylistyczny spójny ze stylistyką wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ..... Możliwe zapożyczenia i adaptacje grafiki wykorzystywanej w wydawnictwie dla szkół. Pożądane wykorzystanie w grafice rysunków zabytków, rycin i fotografii zamku lub rekonstrukcji zabytków i scen z życia codziennego zamku. Treść mapy: - widok zamku - np. perspektywiczny z góry lub skośny umożliwiający ilustrację najbliższego otoczenia, wykonany w technice i stylistyce dowolnej np.: grafika fotorealistyczna, rysunek realistyczny, rysunek stylizowany, - rekonstrukcja zamku - widok perspektywiczny skośny lub inny umożliwiający zobrazowanie najistotniejszych elementów zamku i otoczenia, wykonany w technice i stylistyce dowolnej np.: grafika fotorealistyczna, rysunek realistyczny, rysunek stylizowany - lokalizacja zamku w szerszym otoczeniu (np. skala około 1:2000), wykonany w technice i stylistyce standardowej mapy topograficzno-turystycznej lub stylizowanej. Przyjęta technika powinna umożliwić łatwe odczytywanie na mapie poszczególnych elementów zamku (możliwe wklejenie powiększenia planu zamku na tle mapy okolicy). Dopuszczalna treść pozostałych elementów: - tekst o charakterze popularnym przedstawiający skrótowo podstawowe informacje o zamku oraz w miarę możliwości poruszający problematykę: tła historyczno-społecznego na jakim funkcjonował zamek muszyński, wydarzeń historycznych związanych z zamkiem muszyńskim oraz postaciami jego mieszkańców, rozwoju przestrzennego i funkcjonalnego zabudowy zamkowej, wyposażenia i walorów wojskowych zamku i jego mieszkańców, wyposażenia zamku w przedmioty codziennego użytku (rzemiosło, stroje, kuchnia itp.), codziennego życia mieszkańców zamku. Tekst musi uwzględniać (być zgodny z ich wynikami) wyniki najnowszych badań archeologicznych prowadzonych na zamku muszyńskim. Tekst powinien być uzupełniony ilustracjami obrazującymi przedstawione w tekście informacje oraz ilustracjami wzbogacającymi estetykę wydawnictwa, np.: fotografiami zamku, fotografiami i grafikami archiwalnymi, fotografiami zabytków archeologicznych, fotografiami z przebiegu badań archeologicznych, zrekonstruowanymi scenkami z życia zamku, rysunkami zabytków pozyskanych w trakcie badań archeologicznych oraz rekonstrukcjami zabytków, planem zamku/mapką odsłoniętych reliktów zamku lub odpowiednim widokiem perspektywicznym lub innymi obrazującymi historię, kulturę materialną i życie codzienne zamku w Muszynie.
d) Zakres usługi: opracowanie tekstu merytoryczne i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń tekstu z tłumaczeniem na język słowacki i angielski, opracowanie fotograficzne, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, przygotowanie do druku, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, druk i dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 3000 egz., format: A2 składane do A5
f) Zadruk: środek, papier kredowy silk 115 g, kolor 4+4
g) Inne informacje: mapka dwustronna, falcowana.
D. Zaproszenia na wystawę zabytków połączonej z rozstrzygnięciem konkursu na pracę pt. Jak sobie wyobrażam zamki w Kamienicy, Muszynie w przyszłości - jak powinny być odbudowane i jaką rolę mogą spełniać w życiu lokalnych społeczności?
a) Wszystkie materiały niezbędne do wykonania zaproszeń opracowuje i dostarcza Wykonawca.
b) Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia do korekty Zamawiającemu projekt graficzny, Zamawiający ma prawo dokonać, co najmniej 3 korekt przekazanych materiałów przez Wykonawcę. Zamawiający dokona każdej korekty w terminie 14 dni roboczych licząc od dnia przekazania materiałów do korekty przez Wykonawcę.
c) Zawartość: Treść w formie atrakcyjnej estetycznie. Układ graficzny i stylistyczny spójny ze stylistyką wydawnictwo dla szkół pn. Życie codzienne na zamku w Muszynie ..... Możliwe zapożyczenia i adaptacje grafiki wykorzystywanej w książce.
d) Zakres usługi: projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta, przygotowanie do druku, wykonanie próbnego wydruku do akceptacji przez Zamawiającego, druk, dostawa do siedziby Zamawiającego.
e) Nakład: 50 egz., format: A4 składany do A5 lub zgodny z formatem koperty DL,
f) Zadruk: papier kredowy mat. 250g, kolor 4+4, lakier lub folia błysk 1+0. E. Sposób wykonania przedmiotu zamówienia
1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać prace, o których mowa w rozdziale I Przedmiot zamówienia wg najlepszej wiedzy i z największą starannością jakościowo dobrze zgodnie z zasadami współczesnej sztuki drukarskiej oraz z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
2. Wykonawca powinien posiadać kwalifikacje i uprawnienia, jak również wyposażenie techniczne niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia. 3. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekty graficzne oraz wydruki próbne publikacji, o których mowa w rozdziale I Przedmiot zamówienia. W przypadku nie zaakceptowania przez Zamawiającego przedstawionych projektów graficznych oraz wydruków Wykonawca na własny koszt dokona niezbędnych zmian w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
4. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji po dwa egzemplarze sygnalne z każdego tytułu publikacji. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanych publikacjach, Wykonawca usunie wady na własny koszt w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
5. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić podczas transportu takie zabezpieczenie publikacji, jakie jest wymagane, aby nie dopuścić do ich uszkodzenia lub pogorszenia ich jakości w trakcie transportu. Na każdym opakowaniu umieści tytuł publikacji i liczbę egzemplarzy w paczce.
6. W przypadku stwierdzenia wad związanych z odstępstwem od warunków zawartych w opisie przedmiotu umowy lub wad technicznych w dostarczonych publikacjach w okresie 3 miesięcy licząc od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, Wykonawca zobowiązuje się na żądanie Zamawiającego w ciągu 21 dni wydrukować nieodpłatnie publikacje bez wad i dostarczyć je do siedziby Zamawiającego.
F. Ustalenia i wymagania dodatkowe Wykonawca w wydawnictwach, o których mowa w rozdziale I zobowiązany jest do zamieszczenie:
1) logo Unii Europejskiej, Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, Euroregionu TATRY oraz herbu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna, których wzory zostaną przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego,
2) informacji na temat współfinansowania wydawnictw: - w języku polskim: Publikacja współfinansowana przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, - w języku słowackim: Publikacia spolufinancovana Európskou uniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a statneho rozpoctu prostredníctvom Euroregiónu Tatry v ramci Programu cezhranicnej spolupráce Posko-Slovenska republika 2007-2013,
3) adnotacji o następującej treści: Wyłączną odpowiedzialność za treść niniejszej publikacji ponosi Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna i w żadnym razie nie może ona być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej ani Euroregionu Tatry, oraz przetłumaczenie na język słowacki i zamieszczenie w wydawnictwach,
4) adnotacji - egzemplarz bezpłatny,
5) adnotacja egzemplarz bezpłatny nie dotyczy zaproszeń.

Kody CPV:
798000002 (Usługi drukowania i powiązane)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
798100005 (Usługi drukowania)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
798200008 (Usługi związane z drukowaniem)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
798225007 (Usługi projektów graficznych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
798220002 (Usługi składu)

Kod CPV szóstej częsci zamówienia:
798211006 (Usługi korektorskie)

Kod CPV siódmej częsci zamówienia:
798210005 (Drukarskie usługi wykańczalnicze)

Kod CPV ósmej częsci zamówienia:
798230009 (Usługi drukowania i dostawy)

Kod CPV dziewiątej częsci zamówienia:
799600001 (Usługi fotograficzne i pomocnicze)

Kod CPV dziesiątej częsci zamówienia:
923100007 (Usługi tworzenia dzieł artystycznych i literackich oraz przekładu)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z zapisem art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy- Prawo zamówień Publicznych.

Czas: D

Data zakończenia: 07/05/2012

Informacja na temat wadium: Nie dotyczy

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia lub dokumenty wg. metody spełnia/nie spełnia

Wiedza i doświadczenie:
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia lub dokumenty wg. metody spełnia/nie spełnia

Potencjał techniczny:
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia lub dokumenty wg. metody spełnia/nie spełnia

Sytuacja ekonomiczna:
Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert w oparciu o złożone wraz z ofertą oświadczenia lub dokumenty wg. metody spełnia/nie spełnia

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Zamawiający wymaga także dołączenia do oferty:
1) wypełnionego druku oferty,
2) wypełnionego kosztorysu ślepego prac
3) pełnomocnictwa dla osoby składającej ofertę w przypadku działania Wykonawcy przez pełnomocnika
4) pełnomocnictwa dla pełnomocnika ustanowionego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
5) kopii dowodu wpłaty wadium . W pozostałych przypadkach należy załączyć do oferty oryginalny dokument wniesienia wadium.
Obowiązujące zasady!
1) Dokumenty muszą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę,
2) Pełnomocnictwo należy dołączyć w oryginale.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zamawiający przewiduje następujące zmiany istotnych postanowień umowy:
1) Zmiana terminu przewidzianego na wykonanie umowy jest możliwa w przypadku:
a. Zmian spowodowanych warunkami atmosferycznymi, w szczególności klęski żywiołowe, warunki atmosferyczne odbiegające od typowych uniemożliwiające realizację zamówienia
b. Innych przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy, skutkujących niemożliwością realizacji zamówienia lub wykonania innych czynności przewidzianych umowy
2) Pozostałe rodzaje zmian spowodowane następującymi okolicznościami: a. Zmiana w zakresie podwykonawcy i zakresu realizowanych przez niego dostaw jest możliwa za uprzednią zgodą Zamawiającego zgodnie z art. 647 KC.
b. Siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy
c. Zmianie uległy przepisy prawne istotne dla realizacji przedmiotu umowy,
d. Ustawowa zmiana stawki podatku Vat
e. Zmiana miejsca dostawy
f. Zmiana ilości poszczególnych pakietów zamówienia
2. Dopuszczalne są wszelkie zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu na etapie postępowania nie wpłynęła by na krąg podmiotów ubiegających się o zamówienie ani wynik postępowania. Takimi zmianami są zmiany o charakterze administracyjno - organizacyjnym umowy np. : zmiana konta, siedziby firmy, zmiany prowadzące do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy.
3. Zmiany do umowy może inicjować zarówno Zamawiający jak i Wykonawca, składając pisemny wniosek do drugiej strony zawierający w szczególności opis zmiany i jej uzasadnienie. Zamawiający przewiduje katalog zmian na które może wyrazić zgodę powyższe nie stanowi jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.muszyna.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna ul. Rynek 31, 33-370 Muszyna. Pok. Nr 19

Data składania wniosków, ofert: 13/01/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 11:50

Miejsce składania:
Urząd Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna ul. Rynek 31, 33-370 Muszyna. Sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi