Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

63798 / 2012-03-01 - Administracja samorzÄ…dowa / UrzÄ…d Miejski w SÅ‚awnie (SÅ‚awno)

Budowa infrastruktury szerokopasmowej sieci teleinformatycznej na terenie Gminy Sławno, Gminy Miasto Sławno, Miasta Darłowo (obiekty administrowane przez Powiat Sławieński), Gminy Postomino oraz Gminy Malechowo, w tym przeszkolenie kadry informatycznej (tryb zaprojektuj i wybuduj)

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia w trybie zaprojektuj i wybuduj jest zaprojektowanie i budowa światłowodowo-radiowej sieci szerokopasmowej WAN dla zadania: Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej.
Podstawowym zadaniem w ramach zamówienia jest zaprojektowanie i budowa systemu okablowania światłowodowego i systemu łączności radiowej oraz systemu transmisyjnego sieci szerokopasmowej, której podstawowym celem będzie świadczenie usług transmisji danych i dostępu do Internetu.
Szczegółowe wymagania dotyczące zakresu prac zawarte zostały w dokumentach: Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej - Załącznik nr 7 do SIWZ oraz w Doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia (wyjaśnienia do PFU) Załącznik nr 8 do SIWZ
W ramach zamówienia zostanie zaprojektowana i wybudowana infrastruktura pasywna tj. rurociągi teletechniczne, maszty sieci radiowej oraz sieć kabli światłowodowych i przęseł transmisji radiowej opartych o nielicencjonowane częstotliwości. Planowane przebiegi pasywnej sieci światłowodowej zostały opisane i przedstawione na mapach w dokumencie PFU. Lokalizacje masztów telekomunikacyjnych szerokopasmowej sieci teleinformatycznej przedstawiono w Tabeli 3 zamieszczonej w rozdziale 1.1 dokumentu PFU.
W ramach zamówienia zostaną dostarczone i zainstalowane urządzenia szkieletowe sieci i urządzenia dostępowe, które będą wykorzystywane dla świadczenia usług transmisyjnych dla wybranych miejskich, powiatowych i gminnych jednostek organizacyjnych oraz przyłączenia ich do sieci Internet.
W ramach części transmisyjnej zamówienia zostanie zrealizowany jeden węzeł główny, w którym możliwe będzie uruchomienie minimum jednego punktu styku do operatorów dostarczających usługę dostępu do globalnego Internetu, w celu dostarczenia tej usługi do Jednostek Samorządu Terytorialnego. Dla zabezpieczania usługobiorców systemu transmisyjnego sieci powiatowej wybudowany zostanie system bezpieczeństwa IT.
Urządzenia szkieletowe sieci WAN i urządzenia zapewniające styk z operatorami zapewniającymi usługę dostępu do Internetu i innych sieci zewnętrznych (router peeringowy) dla całej sieci zostaną zlokalizowane w Serwerowni Urzędu Miejskiego w Sławnie. Wykonawca zapewni realizację systemu awaryjnego podtrzymania zasilania serwerowni.
Planowane jest uruchomienie czterech węzłów dystrybucyjnych w jednostkach gminnych.
Lokalizacje węzłów szkieletowych szerokopasmowej sieci teleinformatycznej przedstawiono w Tabeli 2 zamieszczonej w rozdziale 1.1 dokumentu PFU.
Do jednolitej sieci teleinformatycznej zostaną podłączone urzędy i podległe jednostki organizacyjne sektora publicznego oraz będzie realizowany cel projektu, jakim jest upowszechnienie dostępu do Internetu szerokopasmowego na terenach wykluczonych cyfrowo. Topologię sieci wyznaczają punkty adresowe zlokalizowane w pobliżu obiektów przedstawionych w Tabeli 1: Lista obiektów szerokopasmowej sieci teleinformatycznej zamieszczonej w rozdziale 1.1 dokumentu PFU.
Oferowane w ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego rozwiązanie musi spełniać wszystkie wymagania zawarte w dokumentach: Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej oraz Doprecyzowania przedmiotu zamówienia (wyjaśnienia do PFU) .
3. Główne elementy przedmiotu zamówienia.
Przedmiot zamówienia obejmuje następujące główne elementy składowe:
1. Projekt budowlany kablowej sieci światłowodowej.
2. Budowa kablowej sieci światłowodowej.
3. Projekt budowlany masztów telekomunikacyjnych i konstrukcji wsporczych radiolinii.
4. Projekt techniczny łączy radioliniowych.
5. Budowa łączy radioliniowych.
6. Projekt techniczny urządzeń aktywnych sieci szerokopasmowej.
7. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie Głównego węzła szkieletowego.
8. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie 4 szt. węzłów szkieletowych.
9. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie 95 szt. punktów dostępowych.
10. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie przełączników tranzytowych.
11. Projekt techniczny, dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń i systemów Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci.

3.1 Kablowa sieć światłowodowa
Do wymienionych w Tabeli 1 w PFU obiektów lub w ich pobliżu należy zaprojektować i wybudować kable światłowodowe jednomodowe o pojemności 72 włókien.
Długość trasowa sieci światłowodowej przeznaczonej do realizacji w ramach niniejszego zamówienia wynosi około 70 km, w tym około 51,5 km sieci światłowodowej szkieletowej i około 18,5 km sieci światłowodowej dostępowej.
Dokładne długości trasowe sieci światłowodowej szkieletowej i dostępowej będą wynikały z projektu budowlanego opracowanego w ramach niniejszego zamówienia przez Wykonawcę.
Zakończenia części pasywnej sieci światłowodowej, takie jak przełącznice światłowodowe, półki zapasu, itp. oraz urządzenia aktywne (routery, przełączniki, urządzenia bezpieczeństwa sieci IT), wraz z dodatkowym osprzętem, zasilaczami awaryjnymi (UPS) i odpowiednim systemem chłodzenia zostaną zainstalowane w szafach 19 calowych o wysokości 45U lub 42U i wymiarach 800 x 800 mm w dedykowanych pomieszczeniach technicznych podłączanych obiektów lub w specjalnych szafach zewnętrznych.
Kable światłowodowe wybudowane w ramach niniejszego projektu należy zakończyć:
- na przełącznicy światłowodowej zlokalizowanej wewnątrz budynku w dedykowanym do tego celu pomieszczeniu lub
- na przełącznicy światłowodowej zlokalizowanej w specjalnej szafie zainstalowanej na zewnątrz budynku najlepiej w pasie drogowym w bezpośrednim sąsiedztwie studni kablowej.
Decyzja o zakończeniu sieci światłowodowej wewnątrz budynku lub w szafce na zewnątrz budynku zapadnie na etapie opracowywania projektu budowlanego sieci światłowodowej.
W Sieci Szerokopasmowej rurociągi teletechniczne wykonane będą w postaci zestandaryzowanych rurociągów kablowych HDPE układanych bezpośrednio w ziemi, równolegle w wiązkach 3 rur. Rury na całej długości rurociągu kablowego nie powinny krzyżować się w żadnym miejscu lub zamieniać miejscami z rurami sąsiednimi. Przewiduje się zastosowanie ciągów wykorzystujących standardowe rury HDPE 40 3,7mm. Na terenie miasta Sławno założono wykonanie rurociągów z dwóch rur HDPE 40 3,7 i jednej rury mikrokanalizacji. Dla potrzeb realizacji sieci dostępowej na terenach miejskich wskazane jest wykorzystanie istniejącej infrastruktury Inwestora, a także dopuszcza się wykorzystanie istniejącej infrastruktury obcych operatorów (pierwotna kanalizacja teletechniczna, rurociągi kablowe). W przypadku wykorzystania pierwotnej kanalizacji teletechnicznej obcego operatora należy wybudować w niej kanalizację wtórną złożoną wyłącznie z 1 rury mikrokanalizacji. Wykorzystanie infrastruktury obcych operatorów może się odbyć tylko za zgodą Zamawiającego.
Na odcinkach skrzyżowań z ciekami wodnymi i innymi szczególnymi przeszkodami terenowymi, gdzie niezbędne jest wykonanie przewiertu sterowanego rurociąg kablowy należy wybudować w rurze osłonowej HDPE Ø140.
Po wykonaniu kablowej sieci światłowodowej zostanie przywrócony stan pierwotny nawierzchni.
3.2 Łącza radioliniowe.
W ramach zamówienia należy wykonać prace projektowe (projekty budowlane i projekty techniczne) i wykonawcze dotyczące wykorzystania istniejącej infrastruktury budowlanej oraz budowy nowej infrastruktury telekomunikacyjnej na potrzeby realizacji sieci połączeń radioliniowych.
Łączna długość radiolinii przeznaczona do realizacji w ramach niniejszego zadania wynosi ok. 129 km
Łączna liczba łączy radioliniowych punkt-punkt wyniesie 45 łączy. Łączna liczba masztów telekomunikacyjnych lub konstrukcji wsporczych radiolinii do wybudowania wyniesie 53 szt.
Dokładne liczby koniecznych do uruchomienia łączy radioliniowych oraz masztów telekomunikacyjnych lub konstrukcji wsporczych radiolinii będą wynikały z projektu technicznego opracowanego w ramach niniejszego zamówienia przez Wykonawcę.
Wyposażenie pojedynczego węzła radioliniowego powinno składać się z:
- Masztu,
- Urządzenia zewnętrznego ODU wraz z anteną,
- Urządzenia wewnętrznego IDU
- Szafy telekomunikacyjnej 19
- Klimatyzacji (jeśli niezbędna).
W lokalizacjach wskazanych w Tabeli 3 w PFU należy wybudować maszty telekomunikacyjne o wysokości od 5 do 35m n.p.t. w zależności od lokalizacji, tak aby przyszłe łącza radioliniowe zrealizowane pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami miały bezpośrednią widoczność optyczną LOS (Line of Sight) oraz zapewniały przynajmniej 60% wolnej strefy Fresnela. Spełni to podstawowe wymaganie przy projektowaniu łączy radioliniowych.
Zakończenia aktywne urządzeń radioliniowych należy umieścić w 19 szafach sprzętowych o wymiarach 600 x 800 mm zainstalowanych w pomieszczeniach wewnątrz budynków. Jeśli jest to możliwe szafy te powinny być instalowane w specjalnie przygotowanych do tego celu pomieszczeniach (serwerownie).
Transmisja danych poprzez urządzenia radioliniowe obywać się będzie w paśmie nielicencjonowanym, które nie wymaga uzyskania stosownych pozwoleń radiowych i jest pasmem wolnym od opłat administracyjnych.
Łączność radiowa powinna zostać zrealizowana w nielicencjonowanym paśmie częstotliwości 5,4 GHz. Zakłada się, że sumaryczna (uplink + downlink) przepływność do pojedynczego obiektu podłączonego drogą radiową będzie nie mniejsza niż 5Mbit s.
Sieć radioliniowa powinna być tak zaprojektowana, aby w przyszłości, jeśli zajdzie taka potrzeba, zwiększenie przepływności mogło być realizowane na zasadzie aktywacji odpowiednich kluczy programowych.
3.3 Główny węzeł szkieletowy.
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie dotyczące Głównego węzła szkieletowego.
Główny węzeł szkieletowy będzie wyposażony w następujące komponenty:
- Główny przełącznik szkieletowy
- Centralny Firewall
- System podtrzymania zasilania - UPS
W głównym węźle szkieletowym będą podłączone następujące usługi i systemy:
- Centrum Zarządzania Bezpieczeństwem Sieci
- Operatorzy oferujący usługę dostępu do globalnego Internetu
Główny węzeł szkieletowy będzie połączony z węzłami szkieletowymi łączem MetroEthernet 1 Gb s.
Lista obiektów, w których będą ulokowane węzły szkieletowe jest przedstawiona w Tabeli 2 w dokumencie PFU.
3.4 Węzły szkieletowe (4 szt.).
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie dotyczące 4 węzłów szkieletowych.
Węzły szkieletowe będą połączone z Głównym węzłem szkieletowym łączem MetroEthernet 1 Gb s.
Punkty dostępowe i przełączniki tranzytowe będą podłączone do węzłów szkieletowych łączami MetroEthernet 1Gb s.
Węzły szkieletowe będą wyposażone w:
- Przełącznik szkieletowy
- System podtrzymania zasilania - UPS (min 3 godziny)
Lista obiektów, w których będą ulokowane węzły szkieletowe jest przedstawiona w Tabeli 2 w dokumencie PFU.
3.5 Punkty dostępowe (95 szt.).
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie dotyczące 95 szt. punktów dostępowych.
Punty dostępowe będą zlokalizowane w obiektach, do których będą dostarczane usługi dla użytkowników sieci. Punkty dostępowe zapewnią możliwość bezpiecznego dostępu oraz kontrolę dostępu do sieci.
Punkty dostępowe będą podłączane do sieci szkieletowej lub do przełączników tranzytowych łączem światłowodowym MetroEthernet 1Gb s lub radiowym o przepływności zagregowanej łącza minimum 25 Mb s i przepływności dostępnej do punktu dostępowego w przypadku agregacji połączeń w ramach kaskady linków radiowych minimum 5 Mb s.
Punkt dostępowy będzie składał się z Bramy Usługowej punktu dostępowego wyposażonej w urządzenia zapewniające podłączenie do sieci poprzez WiFi. Planuje się stosowanie pojedynczego punktu dostępowego WiFi w wykonaniu wewnątrz budynkowym w ramach lokalizacji.
Projekt umożliwia podłączenie istniejących sieci lokalnych w poszczególnych lokalizacjach do systemu dostępowego z wykorzystaniem łączy Ethernet o przepływności 100Mb s. Projekt nie obejmuje budowy sieci lokalnych LAN (switchy lokalnych, okablowania) ani dostawy terminali końcowych (komputerów stacjonarnych, laptopów, MDA, drukarek, serwerów, itp.).
3.6 Przełączniki tranzytowe.
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie przełączników tranzytowych.
Dokładna liczba koniecznych do uruchomienia przełączników tranzytowych będzie wynikała z projektu technicznego opracowanego w ramach niniejszego zamówienia przez Wykonawcę.
Opcjonalne przełączniki tranzytowe będą stosowane, wtedy gdy topologia sieci światłowodowej w obszarze podłączenia do węzłów szkieletowych będzie inna niż gwiazda (kaskada lub pierścień). Przełączniki tranzytowe będą podłączone do przełączników szkieletowych (lub innych przełączników tranzytowych) łączem MetroEthernet 1Gb s. Nie przewiduje się systemu podtrzymania zasilania w lokalizacjach przełączników tranzytowych.
3.7 Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci.
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie urządzeń Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci.
Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci będzie realizowało funkcje kontroli i monitoringu wszystkich elementów sieci oraz z świadczonych przez tą sieć usług. Użytkownicy korzystający z usług sieci będą podlegali procesowi autentykacji, autoryzacji i weryfikacji.
Centrum zarządzania będzie wyposażone w następujące systemy i urządzenia:
- System Monitoringu i Zarządzania Siecią
- Centralny System Zarządzania Bezpieczeństwem sieci
- System Kontroli Dostępu do Sieci
- System Autoryzacji, Autentykacji i Weryfikacji
- System podtrzymania zasilania UPS - 3 godziny
- 1 stację roboczą (Urząd Miejski w Sławnie) i 5 laptopów (Kadra informatyczna lidera oraz partnerów projektu)

3.8 Przeszkolenie kadry informatycznej
W ramach zamówienia zostanie przeszkolonych 5 informatyków pracujących w Urzędach Gmin Lidera i Partnerów Projektu przez inżynierów producentów technologii wykorzystanych przy budowie infrastruktury. Szkolenie będzie obejmowało całą techniczną część projektu czyli:
- wykorzystaną technikę i technologie światłowodowe
- wykorzystane technologie radiowe
- zarządzanie powstałą siecią (aspekt techniczny)
- bezpieczeństwo wszystkich elementów sieci
- obsługa urządzeń aktywnych
- diagnozowanie sieci
- obsługa serwera weryfikacji i autentykacji
Przeszkolenie odbędzie się w laboratorium (miejsce w którym zostaną stworzone możliwości zasymulowania powstałej w wyniku realizacji zamówienia infrastruktury teleinformatycznej) przed zakończeniem realizacji projektu.
Uwaga:
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patent, czy pochodzenie - należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis ze wskazaniem na typ
i dopuszcza składanie ofert równoważnych o parametrach techniczno eksploatacyjno użytkowych nie gorszych niż te, podane w opisie przedmiotu zamówienia.
Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 63798

Data publikacji: 2012-03-01

Nazwa: Urząd Miejski w Sławnie

Ulica: ul. M. C. Skłodowskiej 9

Numer domu: 9

Miejscowość: Sławno

Kod pocztowy: 76-100

Województwo / kraj: zachodniopomorskie

Numer telefonu: 059 8103051

Numer faxu: 059 8103340

Regon: 00052636300000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa infrastruktury szerokopasmowej sieci teleinformatycznej na terenie Gminy Sławno, Gminy Miasto Sławno, Miasta Darłowo (obiekty administrowane przez Powiat Sławieński), Gminy Postomino oraz Gminy Malechowo, w tym przeszkolenie kadry informatycznej (tryb zaprojektuj i wybuduj)

Rodzaj zamówienia: B

Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia w trybie zaprojektuj i wybuduj jest zaprojektowanie i budowa światłowodowo-radiowej sieci szerokopasmowej WAN dla zadania: Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej.
Podstawowym zadaniem w ramach zamówienia jest zaprojektowanie i budowa systemu okablowania światłowodowego i systemu łączności radiowej oraz systemu transmisyjnego sieci szerokopasmowej, której podstawowym celem będzie świadczenie usług transmisji danych i dostępu do Internetu.
Szczegółowe wymagania dotyczące zakresu prac zawarte zostały w dokumentach: Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej - Załącznik nr 7 do SIWZ oraz w Doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia (wyjaśnienia do PFU) Załącznik nr 8 do SIWZ
W ramach zamówienia zostanie zaprojektowana i wybudowana infrastruktura pasywna tj. rurociągi teletechniczne, maszty sieci radiowej oraz sieć kabli światłowodowych i przęseł transmisji radiowej opartych o nielicencjonowane częstotliwości. Planowane przebiegi pasywnej sieci światłowodowej zostały opisane i przedstawione na mapach w dokumencie PFU. Lokalizacje masztów telekomunikacyjnych szerokopasmowej sieci teleinformatycznej przedstawiono w Tabeli 3 zamieszczonej w rozdziale 1.1 dokumentu PFU.
W ramach zamówienia zostaną dostarczone i zainstalowane urządzenia szkieletowe sieci i urządzenia dostępowe, które będą wykorzystywane dla świadczenia usług transmisyjnych dla wybranych miejskich, powiatowych i gminnych jednostek organizacyjnych oraz przyłączenia ich do sieci Internet.
W ramach części transmisyjnej zamówienia zostanie zrealizowany jeden węzeł główny, w którym możliwe będzie uruchomienie minimum jednego punktu styku do operatorów dostarczających usługę dostępu do globalnego Internetu, w celu dostarczenia tej usługi do Jednostek Samorządu Terytorialnego. Dla zabezpieczania usługobiorców systemu transmisyjnego sieci powiatowej wybudowany zostanie system bezpieczeństwa IT.
Urządzenia szkieletowe sieci WAN i urządzenia zapewniające styk z operatorami zapewniającymi usługę dostępu do Internetu i innych sieci zewnętrznych (router peeringowy) dla całej sieci zostaną zlokalizowane w Serwerowni Urzędu Miejskiego w Sławnie. Wykonawca zapewni realizację systemu awaryjnego podtrzymania zasilania serwerowni.
Planowane jest uruchomienie czterech węzłów dystrybucyjnych w jednostkach gminnych.
Lokalizacje węzłów szkieletowych szerokopasmowej sieci teleinformatycznej przedstawiono w Tabeli 2 zamieszczonej w rozdziale 1.1 dokumentu PFU.
Do jednolitej sieci teleinformatycznej zostaną podłączone urzędy i podległe jednostki organizacyjne sektora publicznego oraz będzie realizowany cel projektu, jakim jest upowszechnienie dostępu do Internetu szerokopasmowego na terenach wykluczonych cyfrowo. Topologię sieci wyznaczają punkty adresowe zlokalizowane w pobliżu obiektów przedstawionych w Tabeli 1: Lista obiektów szerokopasmowej sieci teleinformatycznej zamieszczonej w rozdziale 1.1 dokumentu PFU.
Oferowane w ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego rozwiązanie musi spełniać wszystkie wymagania zawarte w dokumentach: Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU) Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej oraz Doprecyzowania przedmiotu zamówienia (wyjaśnienia do PFU) .
3. Główne elementy przedmiotu zamówienia.
Przedmiot zamówienia obejmuje następujące główne elementy składowe:
1. Projekt budowlany kablowej sieci światłowodowej.
2. Budowa kablowej sieci światłowodowej.
3. Projekt budowlany masztów telekomunikacyjnych i konstrukcji wsporczych radiolinii.
4. Projekt techniczny łączy radioliniowych.
5. Budowa łączy radioliniowych.
6. Projekt techniczny urządzeń aktywnych sieci szerokopasmowej.
7. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie Głównego węzła szkieletowego.
8. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie 4 szt. węzłów szkieletowych.
9. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie 95 szt. punktów dostępowych.
10. Dostawa urządzeń, instalacja i uruchomienie przełączników tranzytowych.
11. Projekt techniczny, dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń i systemów Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci.

3.1 Kablowa sieć światłowodowa
Do wymienionych w Tabeli 1 w PFU obiektów lub w ich pobliżu należy zaprojektować i wybudować kable światłowodowe jednomodowe o pojemności 72 włókien.
Długość trasowa sieci światłowodowej przeznaczonej do realizacji w ramach niniejszego zamówienia wynosi około 70 km, w tym około 51,5 km sieci światłowodowej szkieletowej i około 18,5 km sieci światłowodowej dostępowej.
Dokładne długości trasowe sieci światłowodowej szkieletowej i dostępowej będą wynikały z projektu budowlanego opracowanego w ramach niniejszego zamówienia przez Wykonawcę.
Zakończenia części pasywnej sieci światłowodowej, takie jak przełącznice światłowodowe, półki zapasu, itp. oraz urządzenia aktywne (routery, przełączniki, urządzenia bezpieczeństwa sieci IT), wraz z dodatkowym osprzętem, zasilaczami awaryjnymi (UPS) i odpowiednim systemem chłodzenia zostaną zainstalowane w szafach 19 calowych o wysokości 45U lub 42U i wymiarach 800 x 800 mm w dedykowanych pomieszczeniach technicznych podłączanych obiektów lub w specjalnych szafach zewnętrznych.
Kable światłowodowe wybudowane w ramach niniejszego projektu należy zakończyć:
- na przełącznicy światłowodowej zlokalizowanej wewnątrz budynku w dedykowanym do tego celu pomieszczeniu lub
- na przełącznicy światłowodowej zlokalizowanej w specjalnej szafie zainstalowanej na zewnątrz budynku najlepiej w pasie drogowym w bezpośrednim sąsiedztwie studni kablowej.
Decyzja o zakończeniu sieci światłowodowej wewnątrz budynku lub w szafce na zewnątrz budynku zapadnie na etapie opracowywania projektu budowlanego sieci światłowodowej.
W Sieci Szerokopasmowej rurociągi teletechniczne wykonane będą w postaci zestandaryzowanych rurociągów kablowych HDPE układanych bezpośrednio w ziemi, równolegle w wiązkach 3 rur. Rury na całej długości rurociągu kablowego nie powinny krzyżować się w żadnym miejscu lub zamieniać miejscami z rurami sąsiednimi. Przewiduje się zastosowanie ciągów wykorzystujących standardowe rury HDPE 40 3,7mm. Na terenie miasta Sławno założono wykonanie rurociągów z dwóch rur HDPE 40 3,7 i jednej rury mikrokanalizacji. Dla potrzeb realizacji sieci dostępowej na terenach miejskich wskazane jest wykorzystanie istniejącej infrastruktury Inwestora, a także dopuszcza się wykorzystanie istniejącej infrastruktury obcych operatorów (pierwotna kanalizacja teletechniczna, rurociągi kablowe). W przypadku wykorzystania pierwotnej kanalizacji teletechnicznej obcego operatora należy wybudować w niej kanalizację wtórną złożoną wyłącznie z 1 rury mikrokanalizacji. Wykorzystanie infrastruktury obcych operatorów może się odbyć tylko za zgodą Zamawiającego.
Na odcinkach skrzyżowań z ciekami wodnymi i innymi szczególnymi przeszkodami terenowymi, gdzie niezbędne jest wykonanie przewiertu sterowanego rurociąg kablowy należy wybudować w rurze osłonowej HDPE Ø140.
Po wykonaniu kablowej sieci światłowodowej zostanie przywrócony stan pierwotny nawierzchni.
3.2 Łącza radioliniowe.
W ramach zamówienia należy wykonać prace projektowe (projekty budowlane i projekty techniczne) i wykonawcze dotyczące wykorzystania istniejącej infrastruktury budowlanej oraz budowy nowej infrastruktury telekomunikacyjnej na potrzeby realizacji sieci połączeń radioliniowych.
Łączna długość radiolinii przeznaczona do realizacji w ramach niniejszego zadania wynosi ok. 129 km
Łączna liczba łączy radioliniowych punkt-punkt wyniesie 45 łączy. Łączna liczba masztów telekomunikacyjnych lub konstrukcji wsporczych radiolinii do wybudowania wyniesie 53 szt.
Dokładne liczby koniecznych do uruchomienia łączy radioliniowych oraz masztów telekomunikacyjnych lub konstrukcji wsporczych radiolinii będą wynikały z projektu technicznego opracowanego w ramach niniejszego zamówienia przez Wykonawcę.
Wyposażenie pojedynczego węzła radioliniowego powinno składać się z:
- Masztu,
- Urządzenia zewnętrznego ODU wraz z anteną,
- Urządzenia wewnętrznego IDU
- Szafy telekomunikacyjnej 19
- Klimatyzacji (jeśli niezbędna).
W lokalizacjach wskazanych w Tabeli 3 w PFU należy wybudować maszty telekomunikacyjne o wysokości od 5 do 35m n.p.t. w zależności od lokalizacji, tak aby przyszłe łącza radioliniowe zrealizowane pomiędzy poszczególnymi lokalizacjami miały bezpośrednią widoczność optyczną LOS (Line of Sight) oraz zapewniały przynajmniej 60% wolnej strefy Fresnela. Spełni to podstawowe wymaganie przy projektowaniu łączy radioliniowych.
Zakończenia aktywne urządzeń radioliniowych należy umieścić w 19 szafach sprzętowych o wymiarach 600 x 800 mm zainstalowanych w pomieszczeniach wewnątrz budynków. Jeśli jest to możliwe szafy te powinny być instalowane w specjalnie przygotowanych do tego celu pomieszczeniach (serwerownie).
Transmisja danych poprzez urządzenia radioliniowe obywać się będzie w paśmie nielicencjonowanym, które nie wymaga uzyskania stosownych pozwoleń radiowych i jest pasmem wolnym od opłat administracyjnych.
Łączność radiowa powinna zostać zrealizowana w nielicencjonowanym paśmie częstotliwości 5,4 GHz. Zakłada się, że sumaryczna (uplink + downlink) przepływność do pojedynczego obiektu podłączonego drogą radiową będzie nie mniejsza niż 5Mbit s.
Sieć radioliniowa powinna być tak zaprojektowana, aby w przyszłości, jeśli zajdzie taka potrzeba, zwiększenie przepływności mogło być realizowane na zasadzie aktywacji odpowiednich kluczy programowych.
3.3 Główny węzeł szkieletowy.
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie dotyczące Głównego węzła szkieletowego.
Główny węzeł szkieletowy będzie wyposażony w następujące komponenty:
- Główny przełącznik szkieletowy
- Centralny Firewall
- System podtrzymania zasilania - UPS
W głównym węźle szkieletowym będą podłączone następujące usługi i systemy:
- Centrum Zarządzania Bezpieczeństwem Sieci
- Operatorzy oferujący usługę dostępu do globalnego Internetu
Główny węzeł szkieletowy będzie połączony z węzłami szkieletowymi łączem MetroEthernet 1 Gb s.
Lista obiektów, w których będą ulokowane węzły szkieletowe jest przedstawiona w Tabeli 2 w dokumencie PFU.
3.4 Węzły szkieletowe (4 szt.).
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie dotyczące 4 węzłów szkieletowych.
Węzły szkieletowe będą połączone z Głównym węzłem szkieletowym łączem MetroEthernet 1 Gb s.
Punkty dostępowe i przełączniki tranzytowe będą podłączone do węzłów szkieletowych łączami MetroEthernet 1Gb s.
Węzły szkieletowe będą wyposażone w:
- Przełącznik szkieletowy
- System podtrzymania zasilania - UPS (min 3 godziny)
Lista obiektów, w których będą ulokowane węzły szkieletowe jest przedstawiona w Tabeli 2 w dokumencie PFU.
3.5 Punkty dostępowe (95 szt.).
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie dotyczące 95 szt. punktów dostępowych.
Punty dostępowe będą zlokalizowane w obiektach, do których będą dostarczane usługi dla użytkowników sieci. Punkty dostępowe zapewnią możliwość bezpiecznego dostępu oraz kontrolę dostępu do sieci.
Punkty dostępowe będą podłączane do sieci szkieletowej lub do przełączników tranzytowych łączem światłowodowym MetroEthernet 1Gb s lub radiowym o przepływności zagregowanej łącza minimum 25 Mb s i przepływności dostępnej do punktu dostępowego w przypadku agregacji połączeń w ramach kaskady linków radiowych minimum 5 Mb s.
Punkt dostępowy będzie składał się z Bramy Usługowej punktu dostępowego wyposażonej w urządzenia zapewniające podłączenie do sieci poprzez WiFi. Planuje się stosowanie pojedynczego punktu dostępowego WiFi w wykonaniu wewnątrz budynkowym w ramach lokalizacji.
Projekt umożliwia podłączenie istniejących sieci lokalnych w poszczególnych lokalizacjach do systemu dostępowego z wykorzystaniem łączy Ethernet o przepływności 100Mb s. Projekt nie obejmuje budowy sieci lokalnych LAN (switchy lokalnych, okablowania) ani dostawy terminali końcowych (komputerów stacjonarnych, laptopów, MDA, drukarek, serwerów, itp.).
3.6 Przełączniki tranzytowe.
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie przełączników tranzytowych.
Dokładna liczba koniecznych do uruchomienia przełączników tranzytowych będzie wynikała z projektu technicznego opracowanego w ramach niniejszego zamówienia przez Wykonawcę.
Opcjonalne przełączniki tranzytowe będą stosowane, wtedy gdy topologia sieci światłowodowej w obszarze podłączenia do węzłów szkieletowych będzie inna niż gwiazda (kaskada lub pierścień). Przełączniki tranzytowe będą podłączone do przełączników szkieletowych (lub innych przełączników tranzytowych) łączem MetroEthernet 1Gb s. Nie przewiduje się systemu podtrzymania zasilania w lokalizacjach przełączników tranzytowych.
3.7 Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci.
W ramach zamówienia należy wykonać projekt techniczny, dostawy, instalację i uruchomienie urządzeń Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci.
Centrum Zarządzania i Bezpieczeństwa Sieci będzie realizowało funkcje kontroli i monitoringu wszystkich elementów sieci oraz z świadczonych przez tą sieć usług. Użytkownicy korzystający z usług sieci będą podlegali procesowi autentykacji, autoryzacji i weryfikacji.
Centrum zarządzania będzie wyposażone w następujące systemy i urządzenia:
- System Monitoringu i Zarządzania Siecią
- Centralny System Zarządzania Bezpieczeństwem sieci
- System Kontroli Dostępu do Sieci
- System Autoryzacji, Autentykacji i Weryfikacji
- System podtrzymania zasilania UPS - 3 godziny
- 1 stację roboczą (Urząd Miejski w Sławnie) i 5 laptopów (Kadra informatyczna lidera oraz partnerów projektu)

3.8 Przeszkolenie kadry informatycznej
W ramach zamówienia zostanie przeszkolonych 5 informatyków pracujących w Urzędach Gmin Lidera i Partnerów Projektu przez inżynierów producentów technologii wykorzystanych przy budowie infrastruktury. Szkolenie będzie obejmowało całą techniczną część projektu czyli:
- wykorzystaną technikę i technologie światłowodowe
- wykorzystane technologie radiowe
- zarządzanie powstałą siecią (aspekt techniczny)
- bezpieczeństwo wszystkich elementów sieci
- obsługa urządzeń aktywnych
- diagnozowanie sieci
- obsługa serwera weryfikacji i autentykacji
Przeszkolenie odbędzie się w laboratorium (miejsce w którym zostaną stworzone możliwości zasymulowania powstałej w wyniku realizacji zamówienia infrastruktury teleinformatycznej) przed zakończeniem realizacji projektu.
Uwaga:
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patent, czy pochodzenie - należy przyjąć, że Zamawiający podał taki opis ze wskazaniem na typ
i dopuszcza składanie ofert równoważnych o parametrach techniczno eksploatacyjno użytkowych nie gorszych niż te, podane w opisie przedmiotu zamówienia.
Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Tak

Określenie zamówień uzupełniających:
Zamawiający w przypadku zaistnienia okoliczności wynikających z art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających do 20% wartości zamówienia podstawowego.

Czas: D

Data zakończenia: 29/09/2013

Informacja na temat wadium:
Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 250 000,00 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100)

Zaliczka: Nie

Uprawnienia:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie

Wiedza i doświadczenie:
wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie:
a. przynajmniej jedno (1) zadanie polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu robót budowlanych (zadanie typu design and build) obejmujące swym zakresem wybudowanie obiektu liniowego w zakresie sieci światłowodowych z zastosowaniem kanalizacji teletechnicznej, o wartości minimum 5.000.000 PLN brutto (pięć milionów PLN)
oraz
b. przynajmniej jedno (1) zadanie o wartości minimum 1.500.000 PLN brutto (jeden milion pięćset tysięcy PLN) polegające na zaprojektowaniu i budowie szerokopasmowej sieci telekomunikacyjnej w technologii radiowej w oparciu o łącza radioliniowe punkt-punkt.
Wykonawca może wykazać jedno zadanie, które potwierdza spełnianie w/w warunków łącznie (a i b)

Potencjał techniczny:
Zamawiający odstępuje od opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków w tym zakresie

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
a) co najmniej trzema (3) osobami, posiadającymi doświadczenie na stanowisku projektanta przy realizacji minimum 1 zadania polegającego na zaprojektowaniu sieci telekomunikacyjnej;
b) co najmniej jedną (1) osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika budowy posiadającą doświadczenie na stanowisku kierownika budowy przy realizacji minimum 1 zadania obejmującego swym zakresem budowę, przebudowę lub modernizację sieci telekomunikacyjnej;
c) co najmniej jedną (1) osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika robót drogowych posiadającą doświadczenie na stanowisku kierownika robót drogowych;
d) co najmniej jedną (1) osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika robót instalacyjnych, posiadającą doświadczenie na stanowisku kierownika robót przy realizacji minimum 1 zadania obejmującego swym zakresem roboty instalacyjne w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
e) co najmniej jedną (1) osobą, która będzie pełniła funkcję Kierownika Projektu, o następujących kwalifikacjach:
- wykształcenie wyższe,
- minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe, związane z pełnieniem funkcji koordynacyjnej (typu kierownik projektu) w co najmniej dwóch (2) zadaniach, o wartości co najmniej 2 000 000,00 zł brutto (dwa miliony PLN brutto) każde, w tym jedno zadanie obejmujące opracowanie lub wdrożenie systemu informatycznego.
f) co najmniej dwiema (2) osobami, które będą pełniły funkcję specjalisty ds. sieciowych (przełączniki, routery), posiadających minimum 3-letnie doświadczenie w projektowaniu systemów sieciowych i implementowaniu mechanizmów sieciowych, tj. instalacji, konfiguracji oraz usuwania problemów dla sprzętu sieciowego typu routery oraz przełączniki, uzyskane w zadaniu / zadaniach polegających na utworzeniu sieci LAN/WAN
g) co najmniej jedną (1) osobą które będzie pełniła funkcję specjalisty ds. bezpieczeństwa sieci, posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w projektowaniu systemów sieciowych i implementowaniu mechanizmów zabezpieczających sieci przez niepowołanym dostępem, uzyskane w zadaniu / zadaniach polegających na stworzeniu bezpiecznych połączeń w sieciach rozległych oraz wdrożeniu działających w nich usług i systemów bezpieczeństwa.
h) co najmniej jedną (1) osobą które będzie pełniła funkcję specjalisty ds. technologii serwerowych, posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu systemów serwerowych, uzyskane w zadaniu / zadaniach polegających na dostawie, instalacji i konfiguracji serwerów, macierzy dyskowych i oprogramowania systemowego
i) co najmniej jedną (1) osobą, która będzie pełniła funkcję specjalisty ds. administracji systemami, posiadającą minimum 3-letnie doświadczenie przy zarządzaniu serwerowymi systemami operacyjnymi.
j) co najmniej jedną (1) osobą , która będzie pełniła funkcję specjalisty ds. instalacji posiadającą:
- minimum 3-letnie doświadczenie przy instalacji i wdrożeniach systemów informatycznych i niskoprądowych oraz
- doświadczenie na stanowisku eksploatacji i dozoru w zakresie prac montażowych i kontrolno-pomiarowych w jednym (1) zadaniu związanym z eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci grupy 1 (tj. o mocy do 1kV).
Można łączyć wszystkie funkcje personelu budowlanego za wyjątkiem kierownika budowy

Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca spełni ten warunek, jeśli wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, o wysokości sumy ubezpieczenia (określonej w PLN) nie mniejszej niż 9 000 000,00 PLN

Oświadczenie nr 2: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 10: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 5: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 6: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Ewentualne zmiany Umowy, o których mowa w pkt. 1 muszą być dokonywane z zachowaniem przepisu art. 140 ust. 3 Pzp, stanowiącego, że Umowa jest nieważna w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ.
2. Zmiany mogą dotyczyć :
1) zmiany w kolejności i terminach wykonywania robót wymuszone okolicznościami niedającymi się wcześniej przewidzieć,
2) zmiany sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie Projektu lub wytycznych dotyczących realizacji Projektu,
3) zmniejszenia wynagrodzenia w przypadku ograniczenia zakresu przedmiotu umowy lub zmian technologicznych korzystnych dla Zamawiającego
4) zmiany wynagrodzenia, w sytuacji kiedy jest to korzystne dla Zamawiającego lub wynika z obowiązującej stawki podatku od towarów i usług VAT,
5) nałożenia przez instytucje udzielające dofinansowania dodatkowych nie przewidzianych uprzednio zobowiązań,
6) zmiany zakresu robót wskazanych przez wykonawcę w ofercie do powierzenia podwykonawcom.

Kod kryterium cenowe: A

Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Urząd Miejski w Sławnie ul. M. Curie-Skłodowskiej 9; 76-100 Sławno;
tel.: (59)810 00 31
osoba do kontaktu: Tomasz Stola

Data składania wniosków, ofert: 15/03/2012

Godzina składania wniosków, ofert: 08:00

Miejsce składania:
Urząd Miejski w Sławnie ul. M. Curie-Skłodowskiej 9; 76-100 Sławno;
sekretariat pok. 36

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego za lata 2007-2013

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Kody CPV:
325100001 (Bezprzewodowy system telekomunikacyjny)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
324200003 (Urządzenia sieciowe)

Kod CPV trzeciej częsci zamówienia:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)

Kod CPV czwartej częsci zamówienia:
452323005 (Roboty budowlane i pomocnicze w zakresie linii telefonicznych i ciągów komunikacyjnych)

Kod CPV piątej częsci zamówienia:
452332001 (Roboty w zakresie różnych nawierzchni)

Podobne przetargi

218672 / 2011-07-27 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 325100001 (Bezprzewodowy system telekomunikacyjny)
Zaprojektowanie i wykonanie robót objętych zadaniem inwestycyjnym: Szczecin infrastruktura społeczeństwa informacyjnego - etap I Infrastruktura

297842 / 2011-09-20 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miasta Szczecin - Szczecin (zachodniopomorskie)
CPV: 325100001 (Bezprzewodowy system telekomunikacyjny)
Zaprojektowanie i wykonanie robót objętych zadaniem inwestycyjnym: Szczecin infrastruktura społeczeństwa informacyjnego - etap I Infrastruktura

250343 / 2008-10-04 - Inny: ZwiÄ…zek komunalny

Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty - Karlino (zachodniopomorskie)
CPV: 325100001 (Bezprzewodowy system telekomunikacyjny)
DOSTAWA I WYKONANIE SIECI BEZPRZEWODOWEJ ORAZ DOSTAWA URZĄDZEŃ I WYPOSAŻENIA SERWEROWNI - WROTA PARSĘTY - USŁUGI I INFRASTRUKTURA SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO NA TERENIE DORZECZA PARSĘTY - ZDP.IV.341-04/08

531248 / 2012-12-28 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w SÅ‚awnie - SÅ‚awno (zachodniopomorskie)
CPV: 325100001 (Bezprzewodowy system telekomunikacyjny)
Zaprojektowanie i wybudowanie dodatkowych przyłączy sieci teleinformatycznej z punktami HotSpot na terenie Gminy Sławno i Malechowo (Żabno, Paproty) w projekcie Regionalna Platforma Cyfrowa Dorzecza Wieprzy i Grabowej II - Infrastruktura Szerokopasmowej Sieci Teleinformatycznej (tryb zaprojektuj i wybuduj)

69011 / 2012-03-26 - Administracja samorzÄ…dowa

UrzÄ…d Miejski w SÅ‚awnie - SÅ‚awno (zachodniopomorskie)
CPV: 325100001 (Bezprzewodowy system telekomunikacyjny)
Budowa infrastruktury szerokopasmowej sieci teleinformatycznej na terenie Gminy Sławno, Gminy Miasto Sławno, Miasta Darłowo (obiekty administrowane przez Powiat Sławieński), Gminy Postomino oraz Gminy Malechowo, w tym przeszkolenie kadry informatycznej (tryb zaprojektuj i wybuduj)