116140 / 2014-04-04 - / Województwo Åódzkie (Åódź)
Ogłoszenie zawiera informacje aktualizacyjne dotyczące publikacji w biuletynie 1 z dnia 2014-03-28 pod pozycją 107186. Zobacz ogłoszenie 107186 / 2014-03-28 - Administracja samorzÄ…dowa.
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 116140
Data publikacji: 2014-04-04
Nazwa: Województwo Łódzkie
Ulica: al. Piłsudskiego 8
Numer domu: 8
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 90-051
Województwo / kraj: łódzkie
Numer telefonu: 042 6633385, 6633384
Numer faxu: 042 6633391
Adres strony internetowej: www.lodzkie.pl
Regon: 47207171500000
Typ ogłoszenia: ZP-406
Numer biuletynu: 1
Numer pozycji: 107186
Data wydania biuletynu: 2014-03-28
Ogłoszenie dotyczy: 0
Przedmiot zamówienia: Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejsce składania: II.1.4)
Przed wprowadzeniem zmainy:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje obsługę tłumaczeniową następujących komórek organizacyjnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego:Departament Promocji i Współpracy Zagranicznej, Departament Polityki Regionalnej, Departament ds. Przedsiębiorczości, Departament Cyfryzacji, Departament Kultury i Edukacji, Regionalne Biuro Województwa Łódzkiego w Brukseli, Samodzielne Stanowisko Pracy ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz Spraw Przeciwpożarowych oraz przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do wykonanych tłumaczeń.Tłumaczenia dotyczą języków podzielonych na 2 grupy: Grupa I: angielski,niemiecki, rosyjski, francuski Grupa II: hiszpański, portugalski, ukraiński, białoruski, czeski, węgierski, włoski, szwedzki, rumuński, bułgarski, flamandzki, chorwacki, turecki i chiński. Zamawiający przewiduje zlecanie
następujących rodzajów usług: 1. tłumaczenia pisemne:standardowe w trybie zwykłym, standardowe w trybie ekspresowym, przysięgłe w trybie zwykłym, przysięgłe w trybie ekspresowym 2.tłumaczenia ustne:konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta) - na terenie miasta Łodzi, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej - na terenie miasta Łodzi, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej - na terenie miasta Łodzi, konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta) - na terenie województwa łódzkiego, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej - na terenie województwa łódzkiego, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej - na terenie województwa łódzkiego, Poprzez zapewnienie aparatury technicznej Zamawiający rozumie dostarczenie, zainstalowanie i obsługę w pełnym zakresie urządzeń (w tym w szczególności kabin tłumacza z pełnym
wyposażeniem, odbiorników ze słuchawkami) niezbędnych do właściwego wykonania tłumaczenia symultanicznego. Ilość i rodzaj aparatury będą kaŜdorazowo uzgadniane, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Przy wycenie należy wziąć pod uwagę 1 kabinę dla 2 tłumaczy.3.zapewnienie nagłośnienia:(infoportów) dla 20 osób wraz z obsługą techniczną, kompletu 50 słuchawek. Zamawiający może zamawiać wielokrotność podanej ilości infoportów i słuchawek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią Załącznik nr 1 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i Załącznik nr 5 do SIWZ. - projekt umowy.
Po wprowadzeniu zmiany:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiot zamówienia obejmuje obsługę tłumaczeniową następujących komórek organizacyjnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego:Departament Promocji i Współpracy Zagranicznej, Departament Polityki Regionalnej, Departament ds. Przedsiębiorczości, Departament Cyfryzacji, Departament Kultury i Edukacji, Regionalne Biuro Województwa Łódzkiego w Brukseli, Samodzielne Stanowisko Pracy ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy oraz Spraw Przeciwpożarowych oraz przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych wraz z prawami zależnymi do wykonanych tłumaczeń.Tłumaczenia dotyczą języków podzielonych na 2 grupy: Grupa I: angielski,niemiecki, rosyjski, francuski Grupa II: hiszpański, portugalski, ukraiński, białoruski, czeski, węgierski, włoski, szwedzki, rumuński, bułgarski, niderlandzki, chorwacki, turecki i chiński. Zamawiający przewiduje zlecanie
następujących rodzajów usług: 1. tłumaczenia pisemne:standardowe w trybie zwykłym, standardowe w trybie ekspresowym, przysięgłe w trybie zwykłym, przysięgłe w trybie ekspresowym 2.tłumaczenia ustne:konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta) - na terenie miasta Łodzi, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej - na terenie miasta Łodzi, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej - na terenie miasta Łodzi, konsekutywne (tłumaczenie po zakończeniu zdania bądź przemówienia przez prelegenta) - na terenie województwa łódzkiego, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), bez aparatury technicznej - na terenie województwa łódzkiego, symultaniczne (tłumaczenie na bieżąco, bez uprzednio przygotowanego tekstu), z zapewnieniem aparatury technicznej - na terenie województwa łódzkiego, Poprzez zapewnienie aparatury technicznej Zamawiający rozumie dostarczenie, zainstalowanie i obsługę w pełnym zakresie urządzeń (w tym w szczególności kabin tłumacza z pełnym
wyposażeniem, odbiorników ze słuchawkami) niezbędnych do właściwego wykonania tłumaczenia symultanicznego. Ilość i rodzaj aparatury będą kaŜdorazowo uzgadniane, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Przy wycenie należy wziąć pod uwagę 1 kabinę dla 2 tłumaczy.3.zapewnienie nagłośnienia:(infoportów) dla 20 osób wraz z obsługą techniczną, kompletu 50 słuchawek. Zamawiający może zamawiać wielokrotność podanej ilości infoportów i słuchawek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią Załącznik nr 1 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i Załącznik nr 5 do SIWZ. - projekt umowy.
Miejsce składania: IV.4.4)
Przed wprowadzeniem zmainy:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.04.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego, al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź, Biuro Podawcze (parter budynku).
Po wprowadzeniu zmiany:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 09.04.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego, al. Piłsudskiego 8, 90-051 Łódź, Biuro Podawcze (parter budynku).
Podobne przetargi
496630 / 2012-12-07 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wojewódzki Szpital Psychiatryczny w Warcie - Warta (łódzkie)
CPV: -
413452 / 2012-10-23 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
SPZOZ Uniwersytecki Szpital Kliniczny Nr 2 im. WAM Uniwersytetu Medycznego w Åodzi - Centralny Szpital Weteranów - Åódź (łódzkie)
CPV: -
105964 / 2013-03-18 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miejskie PrzedsiÄ™biorstwo Oczyszczania - Åódź Sp. z o.o. - Åódź (łódzkie)
CPV: -
143908 / 2012-05-08 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Dróg i Zieleni Miejskiej w Pabianicach - Pabianice (łódzkie)
CPV: -
427674 / 2012-10-31 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina Moszczenica - Moszczenica (łódzkie)
CPV: -
231044 / 2011-08-04 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Administracja NieruchomoÅ›ciami Åódź-ÅšródmieÅ›cie "Centrum II" - Åódź (łódzkie)
CPV: -
521446 / 2013-12-16 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miasto Åódź - ZarzÄ…d Dróg i Transportu - Åódź (łódzkie)
CPV: -
391584 / 2013-09-26 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. N. Barlickiego w Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: -
99531 / 2010-04-27 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Związek Gmin Regionu Poddębickiego - Poddębice (łódzkie)
CPV: -
27548 / 2015-02-06 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Miasto Åódź, OddziaÅ‚ ds. UsÅ‚ug w Wydziale ZamówieÅ„ Publicznych w Departamencie ObsÅ‚ugi i Administracji UrzÄ™du Miasta Åodzi - Åódź (łódzkie)
CPV: -
30290 / 2010-02-03 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Samodzielny Publiczny ZakÅ‚ad Opieki Zdrowotnej - Åask (łódzkie)
CPV: -
182476 / 2009-06-08 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Powiatu Pabianickiego - Pabianice (łódzkie)
CPV: -
132662 / 2015-06-02 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - Åódź (łódzkie)
CPV: -
303124 / 2009-09-02 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Urząd Gminy Andrespol - Andrespol (łódzkie)
CPV: -
328220 / 2015-12-02 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - Åódź (łódzkie)
CPV: -
230265 / 2010-08-25 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Zarząd Powiatu w Bełchatowie - Bełchatów (łódzkie)
CPV: -
166913 / 2012-08-01 - Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Gmina - Miasto Tomaszów Mazowiecki - Tomaszów Mazowiecki (łódzkie)
CPV: -