Informacje o przetargach publicznych.
Site Search

166532 / 2014-05-16 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury / Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku (Gdańsk)

Wykonanie cyfrowej inwentaryzacji zespołu zabytkowych łodzi ludowych ze zbiorów Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2)

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie cyfrowej dokumentacji 14 łodzi ludowych obejmującej wykonanie skanów w postaci chmur punktów (eng. Point Cloud), modeli 3D z tych chmur, modeli z teksturami oraz dokumentacji technicznej obejmującej:
a) rysunki techniczne,
b) przekroje,
c) linie teoretyczne,
d) dane i krzywe hydrostatyczne.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Zamawiający oświadcza, że niniejsze zamówienie wykonywane będzie w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2). Zamawiający oświadcza, że Projekt jest realizowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach Wieloletniego Programu Rządowego Kultura+, priorytet Digitalizacja. Operatorem priorytetu jest Narodowy Instytut Audiowizualny.

Numer biuletynu: 1

Pozycja w biuletynie: 166532

Data publikacji: 2014-05-16

Nazwa: Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku

Ulica: ul. Ołowianka 9-13

Numer domu: 9-13

Miejscowość: Gdańsk

Kod pocztowy: 80-751

Województwo / kraj: pomorskie

Numer telefonu: 58 3018611

Numer faxu: 58 3018453

Adres strony internetowej: www.cmm.pl

Regon: 00063507500000

Typ ogłoszenia: ZP-400

Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak

Ogłoszenie dotyczy: 1

Rodzaj zamawiającego: Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Inny rodzaj zamawiającego: Państwowa Instytucja Kultury

Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie cyfrowej inwentaryzacji zespołu zabytkowych łodzi ludowych ze zbiorów Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2)

Rodzaj zamówienia: U

Przedmiot zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie cyfrowej dokumentacji 14 łodzi ludowych obejmującej wykonanie skanów w postaci chmur punktów (eng. Point Cloud), modeli 3D z tych chmur, modeli z teksturami oraz dokumentacji technicznej obejmującej:
a) rysunki techniczne,
b) przekroje,
c) linie teoretyczne,
d) dane i krzywe hydrostatyczne.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Zamawiający oświadcza, że niniejsze zamówienie wykonywane będzie w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2). Zamawiający oświadcza, że Projekt jest realizowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach Wieloletniego Programu Rządowego Kultura+, priorytet Digitalizacja. Operatorem priorytetu jest Narodowy Instytut Audiowizualny.

Kody CPV:
713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)

Kod CPV drugiej częsci zamówienia:
723121006 (Usługi przygotowywania danych)

Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie

Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie

Czy jest dialog: Nie

Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie

Czas: D

Data zakończenia: 31/08/2014

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Zaliczka: Nie

Uprawnienia: Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie.

Wiedza i doświadczenie:
Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, realizację co najmniej jednej (1) usługi polegającej na wykonaniu skanowania 3D obiektu zabytkowego* o wymiarach obiektu (szerokość lub wysokość lub głębokość) minimum 5 metrów. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone oświadczenie zawarte w formularzu ofertowym oraz złożony wykaz usług (sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do formularza ofertowego), a także dowodu w postaci referencji potwierdzających, że usługa (wymagana przez Zamawiającego do wskazania w załączniku nr 1 do formularza ofertowego) została wykonana lub jest wykonywana w sposób należyty, określony w pkt V.1.3 a) SIWZ.
*Pod pojęciem zabytek rozumie się nieruchomość (np. pojedynczy budynek, cmentarz, historyczny układ urbanistyczny lub krajobraz kulturowy) albo rzecz ruchoma (np. dzieło sztuki użytkowej, obraz, rzeźba, znalezisko archeologiczne - np. artefakt), ich części lub zespoły rzeczy, które są dziełem człowieka lub związane z jego działalnością i stanowią świadectwo minionej epoki bądź zdarzenia, a których zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na swoją wartość artystyczną, naukową lub historyczną.

Potencjał techniczny:
Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował:
urządzeniem technicznym dostępnym dla Wykonawcy usługi w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tym zasobem tj. skanerem skanującym metodą triangulacji laserowej 3D lub metodą czasu przelotu wiązki (przy czym ze względu na wymiary obiektów urządzeniem preferowanym przez Zamawiającego jest ten drugi), służącym do gromadzenia chmury punktów pomiarowych (x, y, z), umożliwiającym dokumentację dodatkowych danych skanowanej powierzchni zgodnie ze standardami metrycznymi oraz dokumentację składowych barwy RGB. Skaner musi zapewniać dokładność pomiaru 1 punkt na milimetr kwadratowy (rozdzielczość przestrzenna punktów). Dopuszczalny błąd pomiaru nie może przekraczać 5 mm (niepewność pomiaru). Skaner musi zapewniać możliwość kalibracji przy obiekcie (w warunkach terenowych).W dowolnej chwili musi istnieć możliwość weryfikacji niepewności pomiaru skanera zgodnie z normą ISO 10360-2 lub równoważną. Wykonawca musi dysponować wzorcami do weryfikacji niepewności zgodnymi z normą ISO 10360-2 lub równoważną. Ze względu na wymagania projektu zalecane jest aby skaner współpracował z kamerą cyfrową (skalibrowaną), która dokumentuje tekstury w trakcie skanowania, w celu ułatwienia procesu post produkcji.
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone oświadczenie zawarte w formularzu ofertowym oraz złożony wykaz urządzeń technicznych spełniających ww. parametry (sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do formularza ofertowego).

Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Warunek zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował:
osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia
a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami, tj.: co najmniej 1 osobą posiadającą wykształcenie techniczne w zakresie budownictwa okrętowego z tytułem zawodowym przynajmniej inżyniera.
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone oświadczenie zawarte w formularzu ofertowym oraz złożony wykaz osób spełniających ww. wymaganie (sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do formularza ofertowego).

Sytuacja ekonomiczna: Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie.

Oświadczenie nr 4: Tak

Oświadczenie nr 6: Tak

Oświadczenie nr 9: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak

Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak

Dokumenty grupy kapitałowej: Tak

Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak

inne_dokumenty:
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

III.7 osoby niepełnosprawne: Nie

Kod trybu postepowania: PN

Czy zmiana umowy: Tak

Zmiana umowy:
1. Zamawiający, zgodnie z art. 144 ustawy PZP przewiduje możliwość dokonania zmian umowy. Zmiany w umowie wynikać mogą w szczególności z tytułu:
a) zmiany wynikające ze zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, a w szczególności w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT - w zakresie spowodowanym wprowadzeniem zmian;
b) w przypadku, gdy zmiana jest uzasadniona ze względu na postęp technologiczny rozwiązań; zmiana nie może spowodować zmiany ceny wynikającej z oferty, na podstawie której był dokonany wybór Wykonawcy
c) zmiana, której wprowadzenie będzie skutkować uzyskaniem właściwego efektu funkcjonalno - użytkowego, w szczególności zastosowanie rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych przez Zamawiającego w SIWZ - pod warunkiem uzyskania efektu co najmniej na tym samym poziomie technicznym lub jakościowym lub funkcjonalnym.
d) zmiana, której wprowadzenie spowoduje obniżenie kosztu ponoszonego przez Zamawiającego na wykonanie przedmiotu zamówienia;
2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy, nie naruszające postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz ustawy Pzp, mogą nastąpić za zgodą stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Wszystkie określone w ust. 1 powyżej zmiany stanowią katalog zmian na które Zamawiający może wyrazić zgodę, nie stanowią one jednak zobowiązania do wyrażenia takiej zgody.
4. Zmiany określone w ust. 1 powyżej mogą być zainicjowane zarówno przez Wykonawcę jak i Zamawiającego.

Kod kryterium cenowe: A

Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.cmm.pl

Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku, ul. Ołowianka 9-13, 80-751 Gdańsk

Data składania wniosków, ofert: 27/05/2014

Godzina składania wniosków, ofert: 09:30

Miejsce składania:
Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku, ul. Ołowianka 9-13, 80-751 Gdańsk - Sekretariat

On: O

Termin związania ofertą, liczba dni: 30

Informacje dodatkowe:
3. Zamawiający oświadcza, że niniejsze zamówienie wykonywane będzie w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2). Zamawiający oświadcza, że Projekt jest realizowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach Wieloletniego Programu Rządowego Kultura+, priorytet Digitalizacja. Operatorem priorytetu jest Narodowy Instytut Audiowizualny.

Czy unieważnienie postępowania: Nie

Podobne przetargi

212413 / 2012-10-05 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Przeliczenie współrzędnych punktów osnów pomiarowych oraz współrzędnych osnowy wysokościowej do układu PUWG2000s6 oraz konwersja struktury bazy danych GEOMATICUS systemu EWID 2007 wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do układu PUWG2000s6

297715 / 2008-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Modernizacja poziomej osnowy geodezyjnej oraz konwersja map numerycznych z układu Gdańsk 70 do układu 2000.

268438 / 2009-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Starogardzkiego - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej i mapy rastrowej dla wykazanych w specyfikacji sekcji map, implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID 2007.

142263 / 2009-08-28 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Sopotu - Sopot (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Przegląd i uzupełnienie poziomej osnowy szczegółowej III klasy i pomiarowej dla obszaru części miasta Sopotu oraz konwersję struktury bazy danych GEOMATICUS wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do PUWG2000s6 dla jednostki ewidencyjnej Miasto Sopot

297465 / 2008-11-04 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Starogardzkiego - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej i mapy rastrowej dla wskazanych sekcji map, implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID 2000v7.4 oraz przeprowadzenie szkoleń pracowników Starostwa z obsługi systemu EWID 2000 v7.4.Osoba przeprowadzająca szkolenie powinna posiadać certyfikat ukończenia szkolenia obejmującego napełnianie bazy danych i obsługi systemu informatycznego EWID 2000.

249288 / 2009-07-22 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miejska SÅ‚upsk - SÅ‚upsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Utworzenie banku osnów, wykonanie przeliczenia współrzędnych punktów poziomej osnowy szczegółowej III klasy, osnów pomiarowych i współrzędnych osnowy wysokościowej do układu PUWG2000s6 oraz konwersji struktury bazy danych GEOMATICUS wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do układu PUWG2000s6 dla jednostki ewidencyjnej Miasto Słupsk

293305 / 2010-10-19 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Sztumie - Sztum (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Opracowanie numerycznej obiektowej mapy zasadniczej dla terenu miasta Sztum oraz terenów zurbanizowanych gminy Sztum wraz z założeniem numerycznej warstwy sieci energetycznej dla terenów gminy Sztum, dla których brak jest mapy zasadniczej.

170637 / 2015-11-20 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Wykonanie digitalizacji zdjęć dokumentalnych zbiorów oraz przeprowadzenie kursu skanowania i modelowania 3D

353452 / 2009-10-09 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Starogardzkiego - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej i mapy rastrowej dla wykazanych w specyfikacji sekcji map, implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID2007.

76897 / 2011-03-08 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Transformację i przekształcenie zasobu geodezyjno -kartograficznego z układu lokalnego Gdańsk 70 do Państwowego Układu Współrzędnych Geodezyjnych 2000

235022 / 2009-07-13 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Starogardzkiego - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej i mapy rastrowej dla wykazanych w specyfikacji sekcji map, implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID2007.

1865 / 2015-01-07 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Wykonanie cyfrowej inwentaryzacji 3D wraz z dokumentacją techniczną zabytkowych jachtów oraz elementów żaglowców ze zbiorów Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku.

51516 / 2010-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Starogardzkiego - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej i mapy rastrowej dla wykazanych w specyfikacji sekcji map, implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID2007 konwersji struktury bazy danych GEOMATICUS wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do układu PUWG2000s6 dla obszaru powiatu starogardzkiego.

324400 / 2009-09-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Sopotu - Sopot (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Przegląd i uzupełnienie poziomej osnowy szczegółowej III klasy i pomiarowej dla obszaru części miasta Sopotu oraz konwersję struktury bazy danych GEOMATICUS wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do PUWG2000s6 dla jednostki ewidencyjnej Miasto Sopot.

32127 / 2015-03-09 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Wykonanie cyfrowej inwentaryzacji 3D wraz z dokumentacją techniczną zabytkowych jachtów oraz elementów żaglowców ze zbiorów Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku

224547 / 2012-10-23 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim reprezentowany przez Zarząd Powiatu Gdańskiego - Pruszcz Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Przeliczenie współrzędnych punktów osnów pomiarowych oraz współrzędnych osnowy wysokościowej do układu PUWG2000s6 oraz konwersja struktury bazy danych GEOMATICUS systemu EWID 2007 wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do układu PUWG2000s6

137921 / 2014-06-27 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Wykonanie cyfrowej inwentaryzacji zespołu zabytkowych łodzi ludowych ze zbiorów Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2)

345757 / 2008-12-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Zarząd Powiatu Starogardzkiego - Starogard Gdański (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
sporządzenie numerycznego opracowania mapy zasadniczej i mapy rastrowej dla wskazanych sekcji map, implementacji wynikowych opracowań do systemu EWID 2000v7.4 oraz przeprowadzenie szkoleń pracowników Starostwa z obsługi systemu EWID 2000 v7.4.Osoba przeprowadzająca szkolenie powinna posiadać certyfikat ukończenia szkolenia obejmującego napełnianie bazy danych i obsługi systemu informatycznego EWID 2000.

30000 / 2016-02-10 - Inny: Państwowa Instytucja Kultury

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Wykonanie digitalizacji zdjęć dokumentalnych zbiorów oraz przeprowadzenie kursu skanowania i modelowania 3D

63719 / 2014-03-25 - Inny: Państwowa instytucja kultury

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Wykonanie cyfrowej inwentaryzacji zespołu zabytkowych łodzi ludowych ze zbiorów Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku w ramach realizacji projektu Centralne Muzeum Morskie - Cyfrowe Muzeum Morskie (etap 2)

370249 / 2008-12-18 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku - Gdańsk (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Modernizacja poziomej osnowy geodezyjnej oraz konwersja map numerycznych z układu Gdańsk 70 do układu 2000

106360 / 2010-04-15 - Administracja samorzÄ…dowa

Powiat Malborski reprezentowany przez ZarzÄ…d Powiatu Malborskiego - Malbork (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Sporządzenie numerycznego opracowania treści mapy zasadniczej w zakresie sieci uzbrojenia terenu i mapy rastrowej, implementacji wynikowych opracowań do bazy danych systemu EWID 2007 v 7.5, konfiguracja systemu, wykonanie przeliczenia współrzędnych punktów poziomej osnowy szczegółowej III klasy, osnów pomiarowych oraz współrzędnych osnowy wysokościowej do układu PUWG2000sb oraz konwersja struktury bazy danych GEOMATICUS systemu EWID 2007 wraz z transformacją wszystkich geometrycznych danych w niej zawartych do układu PUWG2000s6

63853 / 2011-02-24 - Administracja samorzÄ…dowa

Starostwo Powiatowe w Sztumie - Sztum (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Opracowanie numerycznej obiektowej mapy zasadniczej dla terenu miasta Sztum oraz terenów zurbanizowanych gminy Sztum wraz z założeniem numerycznej warstwy sieci energetycznej dla terenów gminy Sztum, dla których brak jest mapy zasadniczej.

38815 / 2011-02-02 - Administracja samorzÄ…dowa

Gmina Miasta Gdyni - Gdynia (pomorskie)
CPV: 713541005 (Usługi odwzorowania cyfrowego)
Transformacja i przekształcenie zasobu geodezyjno-kartograficznego z układu lokalnego Gdańsk70 do Państwowego Układu Współrzędnych Geodezyjnych 2000