136234 / 2012-04-27 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona / Regionalny ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej w Warszawie (Warszawa)
OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO I WYKONAWCZEGO
dla zadania pn.: Odbudowa brzegów i udrożnienie Kanału Jeglińskiego, m. Karwik, gm. Pisz, woj. warmińsko- mazurskie
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego dla przedsięwzięcia p.n.: Odbudowa brzegów i udrożnienie Kanału Jeglińskiego, m. Karwik, gm. Pisz, woj. warmińsko- mazurskie wraz z: materiałami geodezyjnymi, kartą informacyjną przedsięwzięcia, raportem oddziaływania na środowisko.
Szczegółowy zakres zamówienia przedstawiono w poz. 1.3 SIWZ
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 136234
Data publikacji: 2012-04-27
Nazwa: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie
Ulica: ul. Zarzecze 13B
Numer domu: 13B
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 03-194
Województwo / kraj: mazowieckie
Numer telefonu: (22) 587 03 60; 587 03 62-64
Numer faxu: (22) 587 02 02
Adres strony internetowej: www.warszawa.rzgw.gov.pl
Regon: 01618399100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Inny: Administracja rządowa niezespolona
Inny rodzaj zamawiającego: Administracja rządowa niezespolona
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO I WYKONAWCZEGO
dla zadania pn.: Odbudowa brzegów i udrożnienie Kanału Jeglińskiego, m. Karwik, gm. Pisz, woj. warmińsko- mazurskie
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego dla przedsięwzięcia p.n.: Odbudowa brzegów i udrożnienie Kanału Jeglińskiego, m. Karwik, gm. Pisz, woj. warmińsko- mazurskie wraz z: materiałami geodezyjnymi, kartą informacyjną przedsięwzięcia, raportem oddziaływania na środowisko.
Szczegółowy zakres zamówienia przedstawiono w poz. 1.3 SIWZ
Kody CPV:
713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Nie
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Czas: D
Data zakończenia: 30/10/2012
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Zaliczka: Nie
Uprawnienia: Nie dotyczy
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie do realizacji zamówienia. Warunek wiedzy i doświadczenia oceniony zostanie na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu tego warunku oraz wykazu opracowań o charakterze podobnym i zbliżonym wielkością do przedmiotu zamówienia, wykonanych w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, potwierdzający, że wykonawca zrealizował co najmniej 2 projekty, obejmujące ubezpieczenia brzegów rzek i/lub kanałów. Jako zbliżone wielkością zamawiający rozumie wykonane opracowania o wartości każdego nie mniejszej niż 30000 PLN. Jeśli w jednym zadaniu objętym wykazem wystąpią 2 obiekty, z których każdy odrębnie spełnia podane wyżej warunki minimalne - to obydwa będą potraktowane jako odrębne zadania. Wykaz powinien zawierać nazwę zadania, daty rozpoczęcia i zakończenia jego realizacji z dokładnością do miesiąca, całkowitą wartość wynikającą z faktury końcowej. Zamawiający uwzględni zadania rozpoczęte przed wskazanym okresem trzech lat, a zakończone w wymaganym okresie. Ponadto do wykazu należy załączyć dokumenty potwierdzające należyte wykonanie prac, dotyczące co najmniej 2 projektów zawartych w w/w wykazie. Jeżeli Wykonawca, powołujący się przy wykazywaniu spełniania tego warunku, będzie polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, należy dołączyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Ocena spełniania powyższego warunku będzie dokonana na zasadzie: spełnia/nie spełnia.
Potencjał techniczny:
Wykonawca musi dysponować potencjałem technicznym niezbędnym do realizacji zamówienia. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca do oferty załączy oświadczenie, że spełnia warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia. Ocena spełniania tego warunku będzie dokonana na zasadzie: spełnia/nie spełnia
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca do oferty załączy oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają odpowiednie do specyfiki prac projektowych uprawnienia budowlane, określone przepisami Prawa budowlanego wraz ze wskazaniem osoby odpowiedzialnej za świadczenie usługi, informacją o jej uprawnieniach i o podstawie do dysponowania tą osobą. Jeżeli Wykonawca, powołujący się przy wykazywaniu spełniania tego warunku, będzie polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, należy dołączyć pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Ocena spełniania tego warunku będzie dokonana na zasadzie: spełnia/nie spełnia
Sytuacja ekonomiczna:
Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, a w szczególności musi dysponować zasobami finansowymi niezbędnymi do realizacji zamówienia. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca do oferty załączy oświadczenie, że spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania tego warunku będzie dokonana na zasadzie: spełnia/nie spełnia
Oświadczenie nr 3: Tak
Oświadczenie nr 6: Tak
Oświadczenie nr 7: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 7: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
inne_dokumenty:
1. Formularz oferty zawierający m.in.: cenę za wykonanie zamówienia, termin realizacji zamówienia, deklarowany okres rękojmi, oświadczenie o zapoznaniu się z zakresem przewidywanych prac, warunkami przetargu i warunkami przyszłej umowy oraz o przyjęciu tych warunków bez zastrzeżeń; 2. Pełnomocnictwa dla osób - innych niż wymienione w dokumentach rejestrowych wykonawcy - podpisujących oferty i dokumenty przetargowe, a także składających ewentualne wyjaśnienia, wystawione przez osoby umocowane do reprezentacji wykonawcy; 3. Harmonogram rzeczowo finansowy z wyceną elementów
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy: 1) Zmiana terminu zakończenia dzieła może ulec zmianie, jeżeli w trakcie jego realizacji nastąpią nieprzewidziane okoliczności niezależne od Wykonawcy. 2) Zmiana wynagrodzenia za realizację przedmiotu zamówienia w przypadku zmian wysokości podatku VAT - w stopniu i terminie odpowiadającym tym zmianom oraz w razie braku konieczności realizacji prac, o których mowa w poz. 2 i/lub 5 Harmonogramu rzeczowo-finansowego z wyceną elementów, stanowiącego załącznik do SIWZ. 3) Zmiany terminu zakończenia prac i wynagrodzenia zostaną wprowadzone do umowy w formie aneksu
Kod kryterium cenowe: A
Czy wykorzystywana będzie aukcja: Nie
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.warszawa.rzgw.gov.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie - ul. Zarzecze 13 B, pokój 216 lub 217
Data składania wniosków, ofert: 10/05/2012
Godzina składania wniosków, ofert: 11:00
Miejsce składania:
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie - ul. Zarzecze 13 B; parter, pokój 156 (biuro podawcze)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 15
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Podobne przetargi
422662 / 2011-12-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Jadów - Jadów (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego: Budowa stacji uzdatniania wody w miejscowości Sulejów i budowa sieci wodociągowej w miejscowościach Sulejów, Wujówka, Wólka Sulejowska.
21814 / 2016-02-01 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Mokotów - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej remontu instalacji c.o. z węzłem cieplnym w Przedszkolu nr 148 przy ul. Kazimierzowskiej 45 w Warszawie, w Przedszkolu nr 244 przy ul. Niegocińskiej 9 w Warszawie oraz Zespole Szkół Hotelarsko-Turystyczno-Gastronomicznych przy ul. Krasnołęckiej 3 w Warszawie wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót objętych w/w dokumentacją.
129500 / 2015-05-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla potrzeb budowy węzła cieplnego oraz wybudowanie węzła cieplnego w budynku przy ul. Kobielskiej 64 w Warszawie.
257481 / 2011-09-29 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa, Dzielnica Wola - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej oraz zrealizowanie na jej podstawie budowy i przebudowy oświetlenia ulicy Karolkowej na odcinku od ul. Mireckiego do ulicy Leszno wraz z odcinkiem ulicy Mireckiego od ulicy Karolkowej do ulicy Gibalskiego w Warszawie z wykorzystaniem energooszczędnych źródeł światła - (znak sprawy: 65/ZP/11).
342492 / 2010-10-22 - Inny: Sp. z o.o
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Ząbkach sp. z o.o. - Ząbki (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO-KOSZTORYSOWEJ BUDOWY ODRZUTÓW WODOCIĄGOWYCH DO SIECI WODOCIĄGOWEJ W UL. SZWOLEŻERÓW W ZĄBKACH DO GRANICY POSESJI
103930 / 2012-04-03 - Inny: jednostka badawczo-rozwojowa
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Błonie (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji projektowej wykonawczej wielobranżowej remontu pomieszczeń chłodniczych i technologicznych przechowalni długoterminowej Krajowego Centrum Roślinnych Zasobów Genowych IHAR-PIB w Radzikowie
32950 / 2012-02-03 - Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Resortowe Centrum Zarządzania Sieciami i Usługami Teleinformatycznymi - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Przygotowanie infrastruktury dla potrzeb rozbudowy systemu komutacyjnego CWŠMON - opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót
224720 / 2013-06-12 - Podmiot prawa publicznego
Zakłady Remontowo Budowlane WAM Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
ZRB Jarosław: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy sieci ciepłowniczej C.O. i C.W.U. w technologii rur preizolowanych na terenie JW. 4226 Skład Pomiechówek
36506 / 2016-02-18 - Uczelnia publiczna
Akademia Obrony Narodowej - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
PRZETARG NIEOGRANICZONY na
Wykonanie dokumentacji projektowo - wykonawczej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania:
1.Izolacji przeciwwodnej ścian przyziemia budynku nr 14 Akademii Obrony Narodowej.
2.Termomodernizacji budynku nr 22 Akademii Obrony Narodowej.
49184 / 2014-02-12 - Podmiot prawa publicznego
Zakłady Remontowo Budowlane WAM Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
ZSE Jarosław: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy części sieci centralnego ogrzewania w technologii rur preizolowanych na terenie JW. 1230 w m. Warszawa - Wesoła ul. Okuniewska 1
94245 / 2011-03-23 - Inny: Kancelaria Senatu
Kancelaria Senatu - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie wielobranżowego projektu budowlano-wykonawczego z dokumentacją na kompleksową modernizację instalacji klimatyzacji i wentylacji wraz z automatyką
i sterowaniem w budynku A Kancelarii Senatu.
34707 / 2016-04-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Stołeczne Warszawa, Dzielnica Wola - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej z uwzględnieniem zaleceń konserwatora zabytków, na prace remontowe w budynku XXXIII Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Bema 76 (sprawa nr 19/ZP/16)
236996 / 2010-08-04 - Administracja samorzÄ…dowa
UrzÄ…d Miasta i Gminy Piaseczno - Piaseczno (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie wielobranżowego projektu budowlanego i wykonawczego ulicy Mleczarskiej i fragmentu ulicy Energetycznej w Piasecznie.
406220 / 2012-10-18 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sobolew - Sobolew (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Utworzenie szkolnego placu zabaw na terenie Szkoły Podstawowej im. Ks.
Kard. St. Wyszyńskiego w Gończycach, w ramach Rządowego Programu Radosna
Szkoła
235135 / 2009-12-08 - Uczelnia publiczna
Warszawski Uniwersytet Medyczny - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie aktualizacji dokumentacji projektowej instalacji sygnalizacji pożaru, oddymiania i ścian ogniowych oraz wykonanie dokumentacji wentylacji III kostki Wydziału Farmaceutycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy ulicy Banacha w podziale na pakiety
23609 / 2016-03-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Szydłowiec - Szydłowiec (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę budynku Przedszkola przy Przedszkolu Samorządowym nr 1 im. Tęczowego Misia w Szydłowcu
55751 / 2011-02-16 - Inny: spółka prawa handlowego
Narodowe Centrum Sportu Sp. z o. o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie dokumentacji projektowej
przebudowy i remontu istniejÄ…cego budynku
przy ul. Zielenieckiej 1 w Warszawie.
20095 / 2010-01-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Raszyn - Raszyn (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego na budowę drogi serwisowej po wschodniej stronie Al. Krakowskiej na odcinku od ul. Kościuszki do ul. Na Skraju we wsi Raszyn
87357 / 2012-04-18 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona
Regionalny ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO I WYKONAWCZEGO dla zadania pn.:Zabudowa przeciwerozyjna i udrożnienie koryta rz. Pisy od ujścia do Narwi do m. Jeże
241518 / 2013-06-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Nadarzyn - Nadarzyn (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Zamówienie uzupełniające do zamówienia pn. OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO-KOSZTORYSOWEJ PRZEBUDOWY I REMONTÓW CHODNIKÓW l JEZDNI DRÓG GMINNYCH NA TERENIE GMINY NADARZYN (przetarg nieograniczony nr I.271.6.2013) polegające na wykonaniu dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy chodnika w m. Walendowie (od istniejącego chodnika na ul. Brzozowej do rz. Utrata) długość ca 1000 mb.
235386 / 2011-08-08 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy
OGÅASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY
na
wykonanie ekspertyzy mającej na celu ocenę możliwości dalszego użytkowania terenu nad podziemną halą garażową, jako parking dla samochodów osobowych przy ul. Starościńskiej 10/12 w Warszawie
128122 / 2012-04-23 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona
Regionalny ZarzÄ…d Gospodarki Wodnej w Warszawie - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE DOKUMENTACJI dla zadania pn.: Makroniwelacja i rekultywacja Z.W. Sulejów wraz z udrożnieniem partii cofkowej do km 159+300 - praca dokumentacyjna.
Etap II - Makroniwelacja i rekultywacja ZW Sulejów
49645 / 2011-02-11 - Administracja samorzÄ…dowa
Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Praga Północ m. st. Warszawy - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie dokumentacji doposażenia w instalację centralnego ogrzewania i centralnej ciepłej wody dla 12 budynków mieszkalnych (4 części).
Oznaczenie sprawy: DNZP/3411/1/11
102237 / 2014-05-13 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd m. st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Południe - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Projekty organizacji ruchu na drogach gminnych i wewnętrznych położonych na terenie Dzielnicy Praga - Południe w Warszawie wraz z ich zatwierdzeniem.
83541 / 2015-06-09 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Brwinów - Brwinów (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Wykonanie koncepcji oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozbudowy skateparku i toru do dirty jumpu przy ulicy Turczynek w Milanówku
138616 / 2013-04-09 - Podmiot prawa publicznego
Zakłady Remontowo Budowlane WAM Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
ZRB Jarosław: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przebudowy sieci ciepłowniczej C.O. w technologii rur preizolowanych dla kompleksu wojskowego JW. 4228 w m. Podebłocie
59314 / 2012-02-28 - Administracja samorzÄ…dowa
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy dla Dzielnicy Wesoła - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO- KOSZTORYSOWEJ
NA BUDOWĘ ULICY SZKLARNIOWEJ
255176 / 2012-07-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina TÅ‚uszcz - TÅ‚uszcz (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
Opracowanie koncepcji zbiornika retencyjnego w m. Jasienica.
194793 / 2013-09-24 - Podmiot prawa publicznego
Zakłady Remontowo Budowlane WAM Sp. z o.o. - Warszawa (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
ZSE Jarosław: Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej demontażu komina stalowego o wysokości h=25m zlokalizowanego przy ul. Radiowa 2
w Warszawie - Bemowo.
170047 / 2012-08-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Garwolinie - Wola Rębkowska (mazowieckie)
CPV: 713200007 (Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania)
OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO I WYKONAWCZEGO OBIEKTU INŻYNIERSKIEGO JNI 1001849 UWZGLĘDNIAJĄCY PRZEBUDOWĘ MOSTU W CIĄGU DROGI POWIATOWEJ NR 1354W (PAPROTNIA) - GR. WOJ. - MOŚCISKA - WOLA ŻYCKA - KOZICE - TROJANÓW W KM 5+193 ÷ 5+203,6 W M. WOLA ŻYCKA