33459 / 2016-04-01 - Administracja samorządowa / Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach (Gliwice)
Wykonanie dokumentacji projektowych przebudowy dróg.
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowych dla:
Zadanie nr 1. - Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Jagiellońskiej (na odcinku od ul. Dworcowej do ul. Konarskiego) i ul. Zabrskiej ( na odcinku od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu PKP) wraz z przebudową skrzyżowania ul. Zabrskiej, Hutniczej i Bł. Czesława w Gliwicach.
Zadanie nr 2. - Wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Architektów w Gliwicach.
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla każdego zadania znajduje się w ZAŁĄCZNIKU NR 9 do SIWZ.
Wykonawca może złożyć ofertę na dowolnie wybrane przez siebie zadanie lub na obydwa zadania pod warunkiem, że dla każdego z zadań wykaże inny personel ( osoby zdolne do wykonania zamówienia).
Numer biuletynu: 1
Pozycja w biuletynie: 33459
Data publikacji: 2016-04-01
Nazwa: Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach
Ulica: ul. Płowiecka 31
Numer domu: 31
Miejscowość: Gliwice
Kod pocztowy: 44-121
Województwo / kraj: śląskie
Numer telefonu: 32 300 86 34
Numer faxu: 32 300 86 98
Adres strony internetowej: www.zdm.gliwice.pl
Regon: 24000925100000
Typ ogłoszenia: ZP-400
Czy jest obowiązek publikacji w biuletynie: Tak
Ogłoszenie dotyczy: 1
Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa
Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowych przebudowy dróg.
Rodzaj zamówienia: U
Przedmiot zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowych dla:
Zadanie nr 1. - Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Jagiellońskiej (na odcinku od ul. Dworcowej do ul. Konarskiego) i ul. Zabrskiej ( na odcinku od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu PKP) wraz z przebudową skrzyżowania ul. Zabrskiej, Hutniczej i Bł. Czesława w Gliwicach.
Zadanie nr 2. - Wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Architektów w Gliwicach.
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia dla każdego zadania znajduje się w ZAŁĄCZNIKU NR 9 do SIWZ.
Wykonawca może złożyć ofertę na dowolnie wybrane przez siebie zadanie lub na obydwa zadania pod warunkiem, że dla każdego z zadań wykaże inny personel ( osoby zdolne do wykonania zamówienia).
Kody CPV:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Czy zamówienie jest podzielone na części: Tak
Ilość części: 2
Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie
Czy jest dialog: Nie
Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: Nie
Informacja na temat wadium:
Dla zadania nr 1 - 10 500,00 PLN (dziesięć tysięcy pięćset pln),
Dla zadania nr 2 - 9 000,00 PLN ( dziewięć tysięcy pln),
Zaliczka: Nie
Wiedza i doświadczenie:
Wykonawca winien udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykazanie zrealizowania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert:
Dla zadania nr 1:
Co najmniej 2 projekty budowlano-wykonawcze o zakresie odpowiadającym swoim rodzajem i wartością, usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. budowa lub przebudowa odcinka drogi klasy G o długości min. 1 km przebiegającej w terenie zabudowanym.
Dla zadania nr 2:
Co najmniej 2 projekty budowlano-wykonawcze o zakresie odpowiadającym swoim rodzajem i wartością, usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. budowa lub przebudowa odcinka drogi klasy L o długości min. 2 km przebiegającej w terenie zabudowanym.
Osoby zdolne do zrealizowania zamówienia:
Wykonawca musi mieć do dyspozycji odpowiednio wykwalifikowany personel posiadający doświadczenie i odpowiednie uprawnienia (Zamawiający dopuszcza osoby których kwalifikacje zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych stosownie do zapisów art. 12a ustawy Prawo budowlane Dz.U.2013.1409 j.t.) w szczególności projektantów posiadających uprawnienia projektowe bez ograniczeń w następujących specjalnościach:
Dla zadania nr 1:
1) inżynieryjnej drogowej - 2 osoby,
2) instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych - 1 osoba,
3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych - 1 osoba,
4) uprawniony geodeta - 1 osoba,
Dla zadania nr 2:
1) inżynieryjnej drogowej - 2 osoby,
2) instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych - 1 osoba,
3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych - 1 osoba,
4) uprawniony geodeta - 1 osoba,
Oświadczenie nr 4: Tak
Oświadczenie nr 9: Tak
Oświadczenie nr 10: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 1: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 2: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 3: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 4: Tak
Oświadczenie wykluczenia nr 8: Tak
Dokumenty grupy kapitałowej: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
Dokumenty podmiotów zagranicznych: Tak
III.7 osoby niepełnosprawne: Nie
Kod trybu postepowania: PN
Czy zmiana umowy: Tak
Zmiana umowy:
1)w zakresie terminu wykonania przedmiotu umowy:
a)z powodu wystąpienia konieczności wykonania prac uzupełniających lub dodatkowych niemożliwych do przewidzenia przed zawarciem umowy zamówienia, a niezbędnych dla realizacji przedmiotu umowy.
b)z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy wynikających z działania lub zaniechania organów administracji publicznej lub działań osób trzecich uniemożliwiających terminową realizację prac.
2)w zakresie zmiany osób wymienionych w § 9 umowy:
a) z przyczyn niezależnych od Zamawiającego i Wykonawcy,
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: Termin
Znaczenie kryterium 2: 10
Adres strony internetowej specyfikacji i warunków zamówienia: www.zdm.gliwice.pl
Adres uzyskania specyfikacji i warunków zamówienia:
Zarząd Dróg Miejskich
ul. Płowiecka 31
44-121 Gliwice
Data składania wniosków, ofert: 14/04/2016
Godzina składania wniosków, ofert: 10:00
Miejsce składania:
Zarząd Dróg Miejskich ul. Płowiecka 31, 41-121 Gliwice - pok. 14 (BOI- parter)
On: O
Termin związania ofertą, liczba dni: 30
Czy unieważnienie postępowania: Nie
Numer części zamówienia: 1
Nazwa:
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Jagiellońskiej (na odcinku od ul. Dworcowej do ul. Konarskiego) i ul. Zabrskiej ( na odcinku od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu PKP) wraz z przebudową skrzyżowania ul. Zabrskiej, Hutniczej i Bł. Czesława w Gliwicach
Opis:
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Jagiellońskiej (na odcinku od ul. Dworcowej do ul. Konarskiego) i ul. Zabrskiej ( na odcinku od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu PKP) wraz z przebudową skrzyżowania ul. Zabrskiej, Hutniczej i Bł. Czesława w Gliwicach
Kody CPV:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Czas: O
Okres w miesiącach: 7
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: Termin
Znaczenie kryterium 2: 10
Numer części zamówienia: 2
Nazwa:
Wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Architektów w Gliwicach.
Opis:
Wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego dla zadania Przebudowa ul. Architektów w Gliwicach.
Kody CPV:
713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Czas: O
Okres w miesiącach: 10
Kod kryterium cenowe: B
Znaczenie kryterium 1: 90
Nazwa kryterium 2: Termin
Znaczenie kryterium 2: 10
Podobne przetargi
146501 / 2012-07-05 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej pn. : Budowa ubezpieczeń brzegowych w celu likwidacji wyrwy brzegowej rz. Mała Wisła w km 22+250-23+800
w m. Dankowice , woj. śląskie
305705 / 2008-11-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Koncepcja projektowa budowy parkingu podziemnego dwupoziomowego wraz z przebudową Placu Wojska Polskiego i ul. Cyniarskiej w Bielsku-Białej
38794 / 2016-02-22 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie aktualizacji dokumentacji projektowej sporządzonej dla zadania pn.: Rozbudowa ul. Zapora i Tartacznej w Bielsku-Białej - ETAP I
76211 / 2012-04-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Sosnowiec - miasto posiadające prawa powiatu - reprezentowana przez Prezydenta Miasta - Sosnowiec (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla remontu kładki nad torami kolejowymi w rejonie ul. Naftowej w Sosnowcu
64822 / 2015-03-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy ul. Bratków w Bielsku-Białej
273054 / 2013-07-12 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Gierałtowice - Gierałtowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy drogi ul. Działkowej w Paniówkach.
56793 / 2010-03-16 - Administracja samorzÄ…dowa
Miejski Zarząd Dróg - Częstochowa (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla budowy drogi dojazdowej do przepompowni ścieków od ul. Żyznej do ul. Wirażowej w Częstochowie.
44602 / 2009-02-27 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Koncepcja projektowa budowy parkingu podziemnego dwupoziomowego wraz z przebudową Placu Wojska Polskiego i ul. Cyniarskiej w Bielsku-Białej
413394 / 2011-12-06 - Inny: samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Katowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie operatów wodno -prawnych wraz
z wnioskami o wydanie pozwoleń wodno prawnych na szczególne korzystanie z wód powierzchniowych dla zbiorników wodnych, instrukcji gospodarowania wodą
w zbiornikach, instrukcji obsługi i eksploatacji zbiorników na terenie działania Oddziału w Częstochowie
275740 / 2011-09-06 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
PROJEKT POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA W CIĄGU ULICY WOSZCZYCKIEJ W RUDZICZCE NA ODCINKU OD SKRZYŻOWANIA Z DW935 DO SKRZYŻOWANIA Z UL. SZKOLNĄ
196965 / 2011-07-19 - Inny: Administracja rzÄ…dowa niezespolona
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej pn. : Remont regulacji na potoku Kamienicki I w km 0 + 000 - 5 + 300 w Bielsku - Białej
- usuwanie szkód powodziowych z 2010 r
330807 / 2010-11-19 - Inny: Spółka Akcyjna, w której ponad 50% akcji posiadają jednostki sektora finansów publicznych
Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im. gen. J. Ziętka - Chorzów (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Nr sprawy: 41/U/L/DT/10: proj. kanalizacji deszczowej - Wesołe Miasteczko
444874 / 2013-10-31 - Inny: samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Katowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Wykonanie na terenie działania Śląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach - Oddział w Częstochowie - remontu 17 stopni wodnych i 2 bystrotoków na cieku Żelisławice w km 5+640 -7+980 gm. Koziegłowy
268270 / 2012-07-24 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina i Miasto Koziegłowy - Koziegłowy (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie pełno branżowych dokumentacji projektowo kosztorysowych dla zadań:
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Koziegłówki ul. Śląska;
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Rzeniszów ul. Strażacka, ul. Spółdzielcza i ul. Źródlana wraz z uzyskaniem ostatecznych decyzji o pozwoleniu na budowę (lub dokonaniem zgłoszeń potwierdzonych nie wnoszeniem sprzeciwu przez właściwy organ) oraz pełnieniem nadzoru autorskiego;
Opracowanie koncepcji budowy drogi wzdłuż drogi krajowej DK1 - od ul. Źródlanej w m. Rzeniszów do skrzyżowania w m. Markowice
277681 / 2010-10-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach - Gliwice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie koncepcji układu drogowego obejmujący zachodni fragment MPZP dla terenu położonego w centralnej części miasta Gliwice(ul. Kozłowska i jej przedłużenie, ul. Morska) oraz wykonanie dokumentacji projektowej budowy ul. Kozłowskiej
231342 / 2015-09-07 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Knurów - Knurów (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania: Przebudowa ul. Koziełka na odcinku od ul. Dworcowej do ul. Jęczmiennej oraz ul. Jęczmiennej na odcinku od ul. Koziełka do ul. Wolności w Knurowie - III Etap, obejmujący przebudowę ul. Jęczmiennej na odcinku od skrzyżowania z ul. Koziełka do skrzyżowania z ul. Wolności
84467 / 2016-06-14 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Wilkowice - Wilkowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie koncepcji programowo - przestrzennej dla budowy zbiornika wodnego małej retencji na rzece Biała - w miejscowości Bystra (gmina Wilkowice, powiat bielski, województwo śląskie) wraz z towarzyszącą infrastrukturą.
188504 / 2012-06-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach - Katowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
WYKONANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ PRZEBUDOWY DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 793 OD KM 13+876 DO KM 15+995 WRAZ Z ODWODNIENIEM NA ODCINKU JANÓW - ZÅOTY POTOK (OD SKRZYÅ»OWANIA Z DK 46 W MIEJSCOWOÅšCI JANÓW DO GRANICY LASU W MIEJSCOWOÅšCI ZÅOTY POTOK)
103848 / 2015-05-05 - Administracja samorzÄ…dowa
Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy kanalizacji deszczowej i przebudowy drogi dojazdowej z ul. Mierniczej w Bielsku-Białej
497362 / 2013-12-03 - Inny: samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Katowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn: Wykonanie na terenie działania Śląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach - Oddział w Częstochowie- remontu dwóch jazów do nawodnień rolniczych na cieku Białka Błotna w km 3+880 i w km 4+970 gm. Irządze
194435 / 2010-07-21 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiat Bielski - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie modyfikacji dokumentacji projektowej dla inwestycji pn. Przebudowa drogi powiatowej 4426S Landek - Ligota - Mazańcowice - Stare Bielsko. Część II - odcinek drogi na terenie gminy Jasienica.
207281 / 2010-08-03 - Administracja samorzÄ…dowa
Zarząd Dróg Powiatowych - Gliwice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej przebudowy skrzyżowania drogi powiatowej nr 2905S ( ul. Gliwicka/ ul. Wyzwolenia) z drogą gminną ul. Wyszyńskiego w Pyskowicach
107053 / 2014-05-19 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Kłobuck - Kłobuck (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy oświetlenia przy ul. Olszowiec
w Borowiance
426202 / 2010-12-31 - Inny: samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Katowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji technicznej dla zadania pn.: Nadbudowa i przebudowa lewego wału cieku Iłownicy w km 1+750 - 3+200, wraz z remontem koryta cieku Iłownica w km 1+560 - 2+770 w m. Ligota, Czechowice - Dziedzice, gm. Czechowice - Dziedzice, pow. bielski
46157 / 2016-04-25 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Knurów - Knurów (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowych pn.: 1) Przebudowa ul. Åokietka w Knurowie, 2) Budowa drogi wewnÄ…trzosiedlowej w rejonie ul. Mieszka I w Knurowie
65864 / 2009-03-17 - Administracja samorzÄ…dowa
Gmina Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej - Bielsko-Biała (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego dla zadania: Rozbudowa skrzyżowania ul. Sempołowskiej z ul. PCK wraz z budową mostu na rzece Białej oraz z połączeniem ul. Broniewskiego w Bielsku-Białej
136890 / 2011-05-31 - Administracja samorzÄ…dowa
Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie - Pszczyna (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Wykonanie projektu budowy chodnika wraz z odwodnieniem przy ul. Wyzwolenia na odcinku od skrzyżowania z ul. Akacjową w Suszcu do skrzyżowania z ul. Skotniczą w Kryrach (długość około 1.230mb) oraz na odcinku od skrzyżowania z ul. Pocztową w Kryrach do skrzyżowania z ul. Młyńską w Mizerowie (długość około 820mb) o łącznej długości około 2.050mb
260162 / 2013-07-04 - Inny: samorzÄ…dowa jednostka organizacyjna
Śląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych - Katowice (śląskie)
CPV: 713220001 (Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej)
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Regulacja koryta rzeki Liswarty w km 38+300 - 40+600 w m. Dankowice, Starokrzepice, gm. Krzepice, pow. Kłobuck, woj. śląskie, wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę.